Translate "conocidas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conocidas" from Spanish to English

Translations of conocidas

"conocidas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

conocidas familiar famous known popular renowned well-known

Translation of Spanish to English of conocidas

Spanish
English

ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Spanish English
conocidas famous
animado lively
espectaculares spectacular
fuentes fountains
plazas piazzas
ambiente atmosphere
vida life
diaria daily
de of
son are
y and
centro de centre
su their

ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Spanish English
conocidas famous
animado lively
espectaculares spectacular
fuentes fountains
plazas piazzas
ambiente atmosphere
vida life
diaria daily
de of
son are
y and
centro de centre
su their

ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Spanish English
conocidas famous
animado lively
espectaculares spectacular
fuentes fountains
plazas piazzas
ambiente atmosphere
vida life
diaria daily
de of
son are
y and
centro de centre
su their

ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Spanish English
conocidas famous
animado lively
espectaculares spectacular
fuentes fountains
plazas piazzas
ambiente atmosphere
vida life
diaria daily
de of
son are
y and
centro de centre
su their

ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Spanish English
conocidas famous
animado lively
espectaculares spectacular
fuentes fountains
plazas piazzas
ambiente atmosphere
vida life
diaria daily
de of
son are
y and
centro de centre
su their

ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Spanish English
conocidas famous
animado lively
espectaculares spectacular
fuentes fountains
plazas piazzas
ambiente atmosphere
vida life
diaria daily
de of
son are
y and
centro de centre
su their

ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Spanish English
conocidas famous
animado lively
espectaculares spectacular
fuentes fountains
plazas piazzas
ambiente atmosphere
vida life
diaria daily
de of
son are
y and
centro de centre
su their

ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Spanish English
conocidas famous
animado lively
espectaculares spectacular
fuentes fountains
plazas piazzas
ambiente atmosphere
vida life
diaria daily
de of
son are
y and
centro de centre
su their

ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Spanish English
conocidas famous
animado lively
espectaculares spectacular
fuentes fountains
plazas piazzas
ambiente atmosphere
vida life
diaria daily
de of
son are
y and
centro de centre
su their

ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Spanish English
conocidas famous
animado lively
espectaculares spectacular
fuentes fountains
plazas piazzas
ambiente atmosphere
vida life
diaria daily
de of
son are
y and
centro de centre
su their

ES Las cookies de origen son aquellas que genera el sitio web que estás visitando y que solo puede leer ese sitio web. Además, un sitio web también puede utilizar servicios externos que generen sus propias cookies, conocidas como cookies de terceros.

EN First party cookies are cookies set by the website you are visiting. Only that website can read them. In addition, a website might potentially use external services, which also set their own cookies, known as third-party cookies.

Spanish English
cookies cookies
visitando visiting
externos external
conocidas known
servicios services
puede can
un a
utilizar use
el the
terceros third
son are
también also
como as
las third-party
de first

ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

Spanish English
cumplimiento compliance
pci pci
requiere requires
vulnerabilidades vulnerabilities
conocidas known
o or
versiones versions
ssl ssl
tls tls
en in
de of
existen are
todas all
y and
el either

ES Bloquea amenazas de Internet conocidas o desconocidas —y controla fácilmente los flujos de datos— aplicando reglas de aislamiento de DNS, HTTP, red y navegador con inspección SSL ilimitada.

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

ES Evita ataques contra tus aplicaciones, tanto conocidas como nuevas.

EN Stop application attacks - both known techniques and zero day exploits.

Spanish English
ataques attacks
conocidas known
aplicaciones application
tanto both
tus zero

ES Las tarifas de salida, también conocidas como tarifas de ancho de banda o transferencia de datos, son un punto débil para los proveedores de SaaS

EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers

Spanish English
tarifas fees
salida egress
conocidas known
transferencia transfer
datos data
punto point
proveedores providers
saas saas
ancho de banda bandwidth
o or
un a
también also
como as
son are
para for

ES Cloudflare se ha asociado con conocidas plataformas de análisis para facilitar el análisis de los registros y las métricas de Cloudflare

EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy

Spanish English
asociado partnered
conocidas popular
registros logs
métricas metrics
análisis analytics
plataformas platforms
cloudflare cloudflare
con with

ES Bloquea las amenazas en Internet, tanto conocidas como nuevas

EN Block threats on the Internet, known and unknown

Spanish English
bloquea block
amenazas threats
en on
conocidas known
internet internet
las the

ES Sólo voy a destacar una selección de marcas conocidas con especificaciones que funcionarán bien a un precio razonable

EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price

Spanish English
destacar highlight
selección selection
marcas brands
especificaciones specs
precio price
razonable reasonable
voy i
conocidas known
con with
un a
a to
de of
que perform
bien well

ES “Un conjunto de resultados de investigaciones que indica que escuchar la música compuesta por Mozart induce a una mejora a corto plazo en el rendimiento de ciertos tipos de tareas mentales conocidas como razonamiento espacio-tiempo”.

EN “A set of research results indicating that listening to Mozart‘s music may induce a short-term improvement on the performance of certain kinds of mental tasks known as “spatial-temporal reasoning”.

ES Medicare tiene diferentes partes (conocidas como Parte A, B, C y D) diseñadas para satisfacer sus necesidades de atención médica.

EN Medicare has different parts (referred to as Parts A, B, C and D) designed to address your healthcare needs.

Spanish English
medicare medicare
partes parts
d d
necesidades needs
diferentes different
b b
c c
médica healthcare
y your
tiene has
como as
a to

ES Para obtener más información sobre las personas elegibles para Medicare y Medicaid (conocidas como Beneficiario doblemente elegible), visite el sitio web de Medicare.

EN For more information about individuals eligible for Medicare and Medicaid (referred to as Dual Eligible Beneficiaries), please visit the Medicare website.

Spanish English
medicare medicare
medicaid medicaid
visite visit
información information
el the
como as
de dual
y and

ES Medicare tiene diferentes partes (conocidas como Parte A, B, C y D) diseñadas para abordar sus necesidades médicas. Conozca más sobre la inscripción para:

EN Medicare has different parts (referred to as Parts A, B, C and D) designed to address your healthcare needs. Learn more about enrollment for:

Spanish English
medicare medicare
médicas healthcare
inscripción enrollment
partes parts
d d
necesidades needs
diferentes different
b b
c c
abordar to address
y your
tiene has
como as
a to
más more
para designed

ES Es este estudio hemos probado la velocidad de algunos de los proveedores de VPN más conocidas y ultrarrápidos para presentarte nuestro top 3 de las VPN más rápidas.

EN In this study, we tested the speed of some well-known, lightning-fast VPN providers to present you our top 3 of the fastest VPNs.

Spanish English
probado tested
proveedores providers
vpn vpn
conocidas known
la the
top top
velocidad speed
rápidas fast
de of
es present
este this
estudio study
hemos we
nuestro our

ES Como la página oficial de 123Movies ya no está disponible, la única manera de acceder a su base de datos es mediante copias, también conocidas como mirrors (espejos) de la página web

EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors

Spanish English
oficial official
copias copies
conocidas known
espejos mirrors
la the
es is
web website
a to
también also
acceder access
como as
no anymore
base de datos database

ES En Coromandel hay dos reservas marinas espectaculares, conocidas por el buceo y el buceo de superficie.

EN The Coromandel is home to two spectacular marine reserves, popular for diving and snokelling.

Spanish English
coromandel coromandel
reservas reserves
marinas marine
espectaculares spectacular
conocidas popular
buceo diving
el the

ES Aprender a tocar canciones fáciles para piano14 famosas piezas clásicas para pianoCómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordesTodos los artículos

EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...

Spanish English
piano piano
clásicas classical
canciones songs
fáciles easy
a to
famosas famous
artículos articles
aprender learn

ES Si presentas tu podcast con algunas de las empresas más conocidas, puedes solicitar fácilmente que tu podcast aparezca en Spotify.

EN If you host your podcast with some of the more well-known companies, you can easily request for your podcast to be listed on Spotify.

Spanish English
podcast podcast
empresas companies
si if
tu your
conocidas known
fácilmente easily
en on
solicitar request
con with
puedes you can
spotify spotify
de of

ES Hasta 10 minutos de tiempo para mitigar SLA para las formas de ataque más conocidas después de que el tráfico es dirigido a través de los centros de barrido de Lumen

EN Up to 10-minute time-to-mitigate SLAs for most known forms of attack after traffic is on-ramped through Lumen scrubbing centres

Spanish English
mitigar mitigate
sla slas
formas forms
ataque attack
conocidas known
lumen lumen
es is
minutos minute
tiempo time
tráfico traffic
el on
a to
hasta up
de of

ES Mientras que los factores de motores de búsqueda que utilizan Google, Bing, Yahoo para clasificar los sitios no están disponibles totalmente y cambian con frecuencia, nosotros incorporamos todas las mejores conocidas de SEO en cada sitio Squarespace.

EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.

Spanish English
factores factors
motores engines
yahoo yahoo
cambian change
conocidas known
seo seo
squarespace squarespace
google google
búsqueda search
bing bing
sitios sites
frecuencia frequently
sitio site
mejores best
están are

ES Mantener una plataforma actualizada es clave para garantizar que se resuelvan todas las vulnerabilidades conocidas

EN Maintaining an updated platform is key to ensure all known vulnerabilities are patched

Spanish English
plataforma platform
actualizada updated
clave key
vulnerabilidades vulnerabilities
conocidas known
es is
mantener maintaining
una an
garantizar ensure

ES Con tecnología de open source y totalmente compatible con herramientas conocidas, como Maven y GIT, y en cumplimiento con los estándares BPMN2 y DMN1.2

EN Open source and fully compatible with familiar tools like git & maven, and compliant with BPMN2 and DMN1.2

Spanish English
source source
totalmente fully
herramientas tools
conocidas familiar
maven maven
git git
open open
con with
compatible compatible

ES Las facturas electrónicas le permiten automatizar el procesamiento de las facturas y ahorrar tiempo al llevar un seguimiento de datos clave como facturas abiertas (también conocidas como facturas pendientes)

EN E-invoicing lets your business automate invoice processing and save time by tracking key invoice data like open invoices (also known as outstanding invoices)

Spanish English
permiten lets
automatizar automate
procesamiento processing
ahorrar save
abiertas open
conocidas known
tiempo time
seguimiento tracking
datos data
clave key
facturas invoices
como as
también also
y your
de and

ES Tan pronto como tales violaciónes de la ley nos sean conocidas, cualquier contenido cuestionable será eliminado inmediatamente.

EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.

Spanish English
conocidas known
contenido content
cuestionable questionable
pronto soon
inmediatamente immediately
la the
eliminado removed
ser be
ley law
de of
nos us
como as
sean are

ES Tan pronto como tales violaciónes de la ley sean conocidas por nosotros, serán eliminados inmediatamente estos enlaces.

EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.

Spanish English
conocidas known
enlaces links
pronto soon
inmediatamente immediately
la the
ley law
nosotros us
de of
como as
ser be

ES Remedia las debilidades de los CMS y las plataformas de comercio electrónico mediante la aplicación de parches automáticos a las vulnerabilidades conocidas antes de que los ciberdelincuentes puedan explotarlas.

EN Remediate weaknesses in CMS and eCommerce platforms through automatic patching of known vulnerabilities before cybercriminals can exploit them.

Spanish English
cms cms
conocidas known
ciberdelincuentes cybercriminals
comercio electrónico ecommerce
vulnerabilidades vulnerabilities
debilidades weaknesses
plataformas platforms
automáticos automatic
de of
puedan can
y and

ES Cada pieza tiene mana (prestigio), y este aumenta con cada nuevo portador, y las joyas más preciadas tienen conocidas historias que se remontan a través de los años.

EN Each piece carries a mana (prestige) that increases with each new bearer, with the most precious having known histories stretching back into time.

Spanish English
prestigio prestige
portador bearer
conocidas known
historias histories
nuevo new
aumenta increases
pieza piece
con with
a a
años time
cada each
más the

ES Con aproximadamente 500 manantiales de aguas termales, las terrazas y piletas son conocidas como la aldea termal viva.

EN With approximately 500 hot springs, the terraces and pools are known as a Living Thermal Village.

Spanish English
manantiales springs
termales hot springs
terrazas terraces
piletas pools
conocidas known
aldea village
termal thermal
la the
aproximadamente approximately
son are
como as
con with

ES Guernica de Picasso es una de las obras más conocidas, reproducidas, admiradas y reinterpretadas de la historia del arte, y un icono del siglo XX.

EN Picasso's Guernica is one of the most famous and widely reproduced, admired and reinterpreted works in the history of art, and an icon of the 20th century.

Spanish English
conocidas famous
icono icon
siglo century
es is
arte art
la the
historia history
un an
de of
obras of the
y and

ES Es una de las piezas más conocidas y emblemáticas del compositor alemán, sobre todo cuando después de su muerte se empezó a interpretar periódicamente y casi ininterrumpidamente hasta la actualidad

EN It is one of the best known and most emblematic pieces by the German composer, especially after his death when it started to be performed regularly and almost constantly up to the present day

Spanish English
piezas pieces
conocidas known
emblemáticas emblematic
compositor composer
muerte death
empezó started
periódicamente regularly
sobre todo especially
es is
casi almost
la the
cuando when
a to
de of
y and
alemán german

ES Finalidad y beneficiarios: Aborda el reto de reunir a diferentes actores de la sociedad con el fin de atraer a más chicas adolescentes a las carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, conocidas como STEM.

EN Aim and beneficiaries: Addresses the challenge of bringing together different actors in society to attract more teenage girls to careers in science, technology, engineering and mathematics, known as STEM.

Spanish English
beneficiarios beneficiaries
reto challenge
actores actors
sociedad society
chicas girls
carreras careers
conocidas known
stem stem
tecnología technology
ingeniería engineering
diferentes different
atraer attract
a to
ciencia science
de of
y and
como as

ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.

EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.

Spanish English
ibm ibm
conéctese connect
system system
z z
plataformas platforms
y and
bases support
en on

ES No se lo puede perder: visite cuatro de los bares más populares de Basilea en un recorrido gastronómico autoguiado, lejos de las atracciones turísticas más conocidas.

EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.

Spanish English
basilea basel
autoguiado self-guided
turísticas tourist
visite visit
un a
no people
más the
de far

ES El Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años (ELOF, sigla en inglés) presenta cinco amplias áreas de aprendizaje temprano, conocidas como dominios centrales

EN The Head Start Early Learning Outcomes Framework: Ages Birth to Five (ELOF) presents five broad areas of early learning, referred to as central domains

Spanish English
marco framework
head head
resultados outcomes
aprendizaje learning
nacimiento birth
presenta presents
amplias broad
áreas areas
dominios domains
centrales central
elof elof
start start
el the
años ages
a to
en early
como as

ES El programa de prevención de lesiones de la Academia Americana de Pediatría ha creado una serie de listas de verificación conocidas como hojas de consejos

EN The American Academy of Pediatrics Injury Prevention Program has developed a series of checklists known as the TIPP sheet

Spanish English
prevención prevention
lesiones injury
academia academy
americana american
pediatría pediatrics
creado developed
serie series
conocidas known
hojas sheet
listas de verificación checklists
ha has
programa program
como as
a a
de of

ES El Marco de Sendai fue la primera de las agendas mejor conocidas a nivel mundial y plantea una serie de razones por las que el desarrollo debe tener en cuenta el riesgo para poder ser sostenible

EN The Sendai Framework was the first of the world’s best-known policy agendas

Spanish English
marco framework
agendas agendas
mejor best
conocidas known
sendai sendai
mundial worlds
fue was
de of

ES Animado por el océano Atlántico, el mar Caribe se ubica junto a un grupo de islas conocidas como las Islas Vírgenes de Estados Unidos

EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands

Spanish English
atlántico atlantic
islas islands
conocidas known
estados us
el the
océano ocean
mar sea
grupo cluster
de of
como as
un a

ES Animado por el océano Atlántico, el mar Caribe se ubica junto a un grupo de islas conocidas como las Islas Vírgenes de Estados Unidos

EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands

Spanish English
atlántico atlantic
islas islands
conocidas known
estados us
el the
océano ocean
mar sea
grupo cluster
de of
como as
un a

ES Las cuotas, también conocidas como parcelas en Brasil, cuotas en Argentina, mensualidades en México, son planes de pago que permiten a los consumidores dividir sus pagos en montos mensuales asequibles que se ajustan a su presupuesto

EN Installments, also known as parcelas in Brazil, cuotas in Argentina, meses sin interés in Mexico, are payment plans that allow consumers to split their payments into affordable monthly increments that fit their budget

Spanish English
conocidas known
méxico mexico
planes plans
permiten allow
consumidores consumers
dividir split
mensuales monthly
asequibles affordable
presupuesto budget
ajustan fit
en in
brasil brazil
argentina argentina
son are
a to
también also
pagos payments
pago payment
de into
su their
como as

ES Desarrollamos soluciones creativas para las marcas y compañías más conocidas del mundo.

EN We develop creative solutions for the world’s biggest and best-known companies and brands.

Spanish English
desarrollamos we develop
soluciones solutions
creativas creative
marcas brands
compañías companies
conocidas known
mundo worlds
y and
más biggest
las the
para for

ES Evita las amenazas conocidas y proporciona información estratégica inmediatamente acerca de los riesgos de seguridad específicos, con 16 categorías de riesgos de seguridad granular

EN Prevents known threats and delivers immediate insights into the type of specific security risks, with 16 granular security risk categories

Spanish English
evita prevents
conocidas known
proporciona delivers
información insights
seguridad security
categorías categories
granular granular
amenazas threats
de of
y and
específicos specific
riesgos risks

Showing 50 of 50 translations