Hire a translator I am translator

Translate "acclaimed" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acclaimed" from English to French

Translation of English to French of acclaimed

English
French

EN Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School

FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées

English French
the comment

EN Singer-songwriter Shirley Manson talks to acclaimed musicians about their breakthrough songs.

FR Compositrice et interprète, Shirley Manson s'entretient avec des musiciens reconnus pour discuter des chansons qui les ont fait percer.

English French
musicians musiciens
songs chansons
shirley shirley
songwriter compositrice
singer interprète
their et
to discuter

EN Domo is a business intelligence and reporting tool that has been acclaimed by users and industry ...

FR Pour chaque e-mails Gmail que vous recevez, une mention ou un article peut être créé sur Digimind ...

English French
a un
by sur
and pour
been ou
that que

EN ComiXology is home to over 75 publishers and also has thousands of titles from acclaimed indie creators and cartoonists in our Submit program.

FR ComiXology accueille plus de 75 éditeurs, gros comme petits, et des créateurs du programme Submit. Peu importe vos goûts, nous pouvons vous garantir que l’un de nos éditeurs a le titre parfait à vous faire découvrir.

English French
creators créateurs
program programme
publishers éditeurs
of de
is importe
our nos
to à
from du

EN From crop improvement to unique products such as our Begonia Evi and the acclaimed TomTato®.

FR Il peut s’agir d’améliorations de cultures ou de produits uniques et comme notre bégonia Evi.

English French
as comme
products produits
our notre
unique de
and et

EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer

FR Le compositeur-interprète nord-irlandais Foy Vance a voyagé à travers les Etats-Unis avec euronews pour découvrir le meilleur de la musique, de la cuisine et de la culture américaines

English French
discover découvrir
united unis
music musique
culture culture
to à
states etats
united states etats-unis
around de
the best meilleur

EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer

FR Le compositeur-interprète nord-irlandais Foy Vance a voyagé à travers les Etats-Unis avec euronews pour découvrir le meilleur de la musique, de la cuisine et de la culture américaines

English French
discover découvrir
united unis
music musique
culture culture
to à
states etats
united states etats-unis
around de
the best meilleur

EN Sign up for tutorials, best practices and insights, plus info about our acclaimed training program.

FR Abonnez-vous pour accéder à nos tutoriels, nos conseils, et aux informations sur notre programme de formation.

English French
sign up abonnez-vous
tutorials tutoriels
training formation
program programme
sign pour
and à
insights informations

EN Switch to a platform acclaimed by technology specialists

FR Choisissez une plateforme plébiscitée par les spécialistes de la tech

English French
platform plateforme
specialists spécialistes
technology tech
a une
to la
by par

EN It has become one of the hottest places to live and go out in Southern California, with some of the most acclaimed restaurants and bars in Greater Los Angeles.

FR Il est devenu l'un des endroits les plus chauds pour vivre et sortir en Californie du Sud, avec certains des restaurants et bars les plus acclamés du Grand Los Angeles.Le

English French
hottest chauds
california californie
angeles angeles
it il
restaurants restaurants
places endroits
in en
bars bars
the le
to live vivre
and et
with avec
los los
become est
southern du sud

EN Add punch to tracks with this spot-on digital replica of the acclaimed MC77 Limiting Amplifier

FR Structurez vos sons avec ce plugin d'égalisation, conçu d'après l'égaliseur double Focusrite Red 2 légendaire

English French
add plugin
this ce
with avec
the vos

EN Shake Shack is a critically acclaimed, modern-day ”roadside” burger stand, using innovation and delicious food to deliver a premium customer experience.

FR Shake Shack est un kiosque de hamburgers moderne, acclamé par la critique, qui utilise l’innovation et des aliments délicieux pour offrir une expérience client de premier ordre.

English French
shake shake
shack shack
modern moderne
critically critique
food aliments
delicious délicieux
experience expérience
customer client
and et
using utilise
is est
a un
to la

EN Acclaimed photographer Joe McNally relies on Capture One to bring his images to life.

FR Le célèbre photographe Joe McNally utilise Capture One pour donner vie à ses images.

English French
joe joe
capture capture
photographer photographe
images images
life vie
to à
bring pour
his le

EN Mazda Canada has commissioned acclaimed automotive illustrator Guy Allen to bring our passion for driving to life.

FR Mazda Canada a demandé à Guy Allen, illustrateur d’automobiles réputé, de donner vie à la passion pour la conduite.

English French
mazda mazda
canada canada
illustrator illustrateur
allen allen
guy guy
life vie
has a
to à
driving conduite
bring de
passion passion

EN Alicia Silverstone is an acclaimed actress, activist and best-selling author. Her website, TheKindLife.com, offers practical guidance and tips for eco-friendly, healthy vegan living.

FR Alicia Silverstone est une actrice, une activiste et une auteure acclamée. Son site web, TheKindLife.com, propose des conseils pratiques et des astuces pour un mode de vie vegan sain et respectueux de l'environnement.

English French
alicia alicia
actress actrice
activist activiste
author auteure
practical pratiques
healthy sain
living vie
offers propose
vegan vegan
tips conseils
is est
an un
website site
and et

EN Dr. Garth Davis frequently lectures on the importance of a plant-based diet. His acclaimed book, Proteinaholic, explores how our unhealthy obsession with animal protein is killing us.

FR Le Dr Garth Davis donne régulièrement des conférences sur les alimentations végétales. Son livre, Proteinaholic, explore la nocivité de notre obsession pour les protéines animales.

English French
davis davis
lectures conférences
book livre
explores explore
obsession obsession
animal animales
protein protéines
dr dr
of de
our notre
on sur

EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musician… read more

FR Il débute son activité d'auteur-compositeur en 1964 en jouant avec différents groupes des titres qui n'arr… en lire plus

EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvillain), J Dilla (as Jaylib), and Freddie Gibbs (as MadGibbs)

FR Il a grandi à Oxnard et vit actuellement à Los Angeles

English French
and à

EN Excellence Punta Cana and its upscale coastline have received internationally acclaimed awards recognizing our bespoke service and elevated attention to detail..

FR Excellence Punta Cana et sa spectaculaire côte ont été récompensés de plusieurs prix internationaux en reconnaissance du service personnalisé et de l’exceptionnel souci du détail..

English French
excellence excellence
punta punta
coastline côte
internationally internationaux
detail détail
cana cana
service service
attention souci
recognizing reconnaissance
to en

EN This is the same highly acclaimed spell checker that is also used by Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice, and MacOS X

FR Il s'agit du même correcteur orthographique utilisé par Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice et MacOS X

English French
google google
x x
used utilisé
chrome chrome
firefox firefox
macos macos
mozilla mozilla
is sagit
by par
and et
the même

EN Founded in 2003 in South Africa by acclaimed physicist Prof Neil Turok and later replicated in Senegal, Ghana, Cameroon and Rwanda, AIMS is leading Africa’s socio-economic transformation through:

FR Fondé en 2003 en Afrique du Sud par le Prof Neil Turok, physicien de renom, puis répliqué au Sénégal, au Ghana, au Cameroun, et au Rwanda, AIMS contribue à la transformation socio-économique de l’Afrique à travers :

English French
physicist physicien
prof prof
neil neil
senegal sénégal
ghana ghana
cameroon cameroun
rwanda rwanda
transformation transformation
founded fondé
aims aims
socio socio-économique
africa afrique
in en
south sud
and à
later de

EN Their critically acclaimed first album Premiers Symptômes was followed by the release of Moon Safari, The Virgin Suicides (soundtrack), 10,000Hz Legend, and Talkie Walkie

FR De nombreux riffs de guitare accompagnent des sons électroniques et des voix vocodées

English French
was nombreux
of de
and et
the des

EN For the Tulsa, Oklahoma-based pop/rock foursome Capital Lights, that realization came remarkably early in its already impressive career, following a name change and stylistic shift from members’ days in locally acclaimed screamo act afterEIGHT

FR Le groupe s’appelait à l'origine Aftereight et a réalisé 2 EPs sous ce nom ainsi qu'un album : "Better Late Than Never" (2007) "This Is An Outrage!" (2008) est leur premier album studio

English French
name nom
that ce
the le
and à

EN It is known for its permanent collections as well as internationally acclaimed temporary exhibitions

FR Il est aussi connu pour sa collection permanente que pour ses expositions temporaires suivies dans le monde entier

English French
known connu
permanent permanente
collections collection
internationally monde
temporary temporaires
exhibitions expositions
it il
for pour
is est
its ses
as aussi

EN Critically acclaimed since her role in the TV series How to Get Away with Murder, Aja Naomi King is one of those multi-talented actresses with whom Chopard likes to surround itself

FR Acclamée par la critique depuis son rôle dans la série télévisée How to get away with murder, Aja Naomi King fait partie des actrices aux multiples talents dont Chopard aime à s'entourer

English French
critically critique
tv télé
naomi naomi
king king
actresses actrices
chopard chopard
get get
series série
to to
multi multiples
the la
likes aime
role rôle
away away
in dans

EN Critically-acclaimed drama North of 60 returns to APTN

FR APTN National News ? Découvrez des histoires ignorées par les autres

English French
aptn aptn

EN Critically-acclaimed drama North of 60 returns to APTN | APTN

FR APTN rediffuse la série culte Au nord du 60e | APTN

English French
north nord
aptn aptn
to la
of au

EN In 1981, Westwood and McLaren debuted their looks on the runway in London, where their collection, Pirates, was acclaimed for its liberation from the constricting silhouettes of the 1970s

FR En 1981, Vivienne Westwood et Malcolm McLaren présentent pour la première fois leurs looks sur les podiums à Londres, où leur collection Pirates, qui s’éloigne des silhouettes contraignantes des années 1970, est accueillie avec succès

English French
mclaren mclaren
london londres
pirates pirates
silhouettes silhouettes
s s
collection collection
the la
in en
on sur
and à
for première

EN Combining savoir-faire, respect for the environment, and exceptional terroir, Newton Vineyard has been producing internationally acclaimed wines for over 35 years.

FR Alliant savoir-faire, respect de l’environnement et terroir d’exception, Newton Vineyard produit depuis plus de 40 ans des vins de renommée internationale.

English French
combining alliant
respect respect
terroir terroir
newton newton
internationally internationale
wines vins
years ans
and et
over de

EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!

FR Goûtez au meilleur de la cuisine mexicaine, internationale et fusion dans nos restaurants, salons et bars de piscine. En savoir plus !

English French
taste goûtez
mexican mexicaine
global internationale
fusion fusion
lounges salons
cuisine cuisine
restaurants restaurants
the la
discover savoir
pool piscine
bars bars
in en
more plus
our nos
the best meilleur

EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.

FR Sir Ernest Shackleton, célèbre explorateur britannique, porte la gabardine de Burberry durant trois expéditions au début du XXe siècle, dont l'expédition Endurance.

English French
explorer explorateur
ernest ernest
wears porte
burberry burberry
expeditions expéditions
early début
century siècle
endurance endurance
sir sir
british britannique
including au
the la
in durant
three trois
for de

EN The flex material used has been acclaimed for its quality and comfort by CUB customers for 3 seasons already.  fabric : You...

FR La matière flex utilisée a été plébiscité pour sa qualité et son confort par les clients CUB depuis déjà 3 saisons.  la toile : Vous...

English French
comfort confort
seasons saisons
flex flex
quality qualité
and matière
used utilisé
customers clients
already déjà
you vous
the la
been été
fabric toile

EN Find out this summer, with this beige / sand color, why CUB is acclaimed by the big names GUSTAVE cut, very fitted, elegant and ultra comfortable thanks to the 2% elastane

FR Vous vous voyez déjà sur la marina ? ;-)   à porter avec : C'est difficile de trouver une couleur qui ne va pas avec le beige

English French
find trouver
beige beige
this va
to à
color couleur
with avec

EN The mega-malls of Dubai are world-acclaimed, sprawling palaces dedicated to high fashion and bling

FR Dubaï est connu pour ses centres commerciaux clinquants, vastes temples dédiés au shopping

English French
dubai dubaï
dedicated to dédiés
dedicated dédié
of au

EN The Catch is the second piece Mustica and McGovern have created together, following the critically acclaimed Unstoppable Spirit which has been shown in London and Milan.

FR « The Catch » est la deuxième œuvre créée conjointement par Nino Mustica et Gerry McGovern, après « Unstoppable Spirit », saluée par la critique et exposée à Londres et Milan.

English French
critically critique
london londres
milan milan
spirit spirit
created créé
together conjointement
the la
is est
second deuxième
and à

EN Kavi is a globally acclaimed designer, also known for her design interventions with rural artisans. She draws inspiration from the rich heritage of her childhood in rural India and the simplicity in global travel.

FR Kavi est un designer de renommée mondiale, aussi connu pour ses interventions avec d'artisans ruraux. Elle puise son inspiration dans le riche héritage de son enfance dans l'Inde rurale et dans la simplicité des voyages à travers le monde.

English French
known connu
interventions interventions
inspiration inspiration
rich riche
heritage héritage
childhood enfance
travel voyages
simplicity simplicité
a un
of de
global mondiale
rural ruraux
and à
with avec

EN A globally acclaimed designer, Kavi is known for her design interventions with rural artisans

FR Designer de renommée mondiale, Kavi est connue pour ses interventions en matière de design auprès d'artisans ruraux

English French
globally mondiale
known connue
interventions interventions
rural ruraux
with auprès
design design
designer designer
is est
a s

EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.

FR Recevez une newsletter exclusive riche en astuces et techniques professionnelles. Perfectionnez vos compétences créatives à l’aide des conseils et ressources des experts créatifs les plus prestigieux sur le plan international.

English French
exclusive exclusive
newsletter newsletter
creative créatives
internationally international
tricks astuces
skills compétences
resources ressources
experts experts
techniques techniques
an une
your vos
more plus
and à
advice conseils

EN It's been a while since we heard Phronesis , the British based and highly acclaimed modern jazz trio.

FR Cela faisait un moment que nous n'avions plus entendu parler de Phronesis , le trio de jazz moderne

English French
heard entendu
modern moderne
jazz jazz
trio trio
a un
the le
we nous
highly plus

EN D4CE Symposium II with Highly Acclaimed International Scientists, Lawyers and Economists Sounding the Call on Medicine, Propaganda and Law

FR L?hystérie du nouveau variant provient de la même institution financée par Gates et le Forum économique mondial qui a popularisé les lockdowns et la peur du COVID.

English French
international mondial
and et

EN Symposium II with Highly Acclaimed International Scientists, Lawyers and Economists Sounding the Call on Medicine, Propaganda and Law

FR Injections expérimentales : bioterrorisme ou expérience transhumaniste ?

English French
and ou

EN The ‘jewel in the crown’ of the Royal Caribbean Group, Silversea Cruises is the leading ultra-luxury and expedition cruise line—acclaimed for both its all-inclusive lifestyle offering and its global destination portfolio

FR Véritable fleuron du groupe Royal Caribbean, Silversea Cruises est la meilleure ligne de croisières d’expédition de luxe au monde, réputée pour ses offres tout inclus et son catalogue de destinations mondiales

English French
group groupe
royal royal
caribbean caribbean
line ligne
cruises croisières
luxury luxe
offering offres
inclusive inclus
destination destinations
global mondiales
and et
the la
of de
its ses
is est
all tout

EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria?

FR Rooms Inc Semarang by ARTOTEL, situé dans le quartier d?affaires de Semarang, ?

English French
group affaires
the le
in inc
located situé
alongside de

EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria Harbour

FR Un hôtel 5 étoiles international reconnu d’InterContinental Hotel Group, situé à Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD le long du Victoria Harbour

English French
an un
internationally international
group group
hong hong
cbd cbd
victoria victoria
star étoiles
in à
sha sha
kong kong
the le
hotel hôtel
located situé
alongside du

EN The best European omnichannel OMS acclaimed by brands and distributors

FR Le meilleur OMS omnicanal européen plébiscité par marques et distributeurs

English French
european européen
omnichannel omnicanal
brands marques
distributors distributeurs
the le
and et
by par
the best meilleur

EN The dialogues, expressions and moans are seductive, especially when you have such a bevvy of acclaimed models on your roster

FR Les dialogues, les expressions et les gémissements sont séduisants, surtout quand vous avez une telle brochette de mannequins célèbres dans votre liste

English French
dialogues dialogues
expressions expressions
especially surtout
models mannequins
when quand
of de
your votre
roster liste
are sont
you vous
and et
a une
you have avez

EN Rather, it gives you what you have come to expect from porn. The dialogues, expressions, and moans are seductive, especially when you have such a bevy of acclaimed models on your roster.

FR Il vous donne plutôt ce que vous attendez du porno. Les Les dialogues, les expressions et les gémissements sont séduisantsSurtout quand vous avez une telle quantité de mannequins célèbres sur votre liste.

English French
expect attendez
porn porno
dialogues dialogues
expressions expressions
models mannequins
it il
of de
gives donne
your votre
roster liste
are sont
on sur
you vous
to plutôt
and et
a une
when quand
from du

EN Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance or DMARC is an industry recommended and acclaimed standard for email authentication

FR Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance ou DMARC est une norme recommandée et acclamée par l'industrie pour l'authentification des e-mails

English French
authentication authentication
standard norme
or ou
dmarc dmarc
message message
reporting reporting
recommended recommandé
and and
is est
an une
for pour

EN Original White Widow from Paradise Seeds is a superb homage to one of the most critically acclaimed cannabis strains of all time

FR Original White Widow par Paradise Seeds est un superbe hommage à l'une des variétés de cannabis les plus appréciées de tous les temps

English French
seeds seeds
homage hommage
cannabis cannabis
widow widow
paradise paradise
superb superbe
to à
the white
time temps
is est
of de
a un
original original

EN Philosopher Seeds proudly presents their own version of one of the most acclaimed cannabis strains of all time, the world-famous and ultra-potent Gorilla Glue #4

FR Philosopher Seeds présente fièrement sa propre version d'une des variétés de cannabis les plus saluées de tous les temps, la célèbre et ultra-puissante Gorilla Glue #4

English French
seeds seeds
proudly fièrement
version version
cannabis cannabis
famous célèbre
gorilla gorilla
the la
of de
time temps
presents l
and et

Showing 50 of 50 translations