FR CyberGhost est deuxième de notre top 5 et est réputé pour sa simplicité d?utilisation. Mais est-il vraiment rapide ?
FR CyberGhost est deuxième de notre top 5 et est réputé pour sa simplicité d?utilisation. Mais est-il vraiment rapide ?
EN CyberGhost ranks second in our top 5 and is known for its ease of use. But how fast is this VPN?
French | English |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
réputé | known |
simplicité | ease |
utilisation | use |
rapide | fast |
de | of |
mais | but |
est | is |
notre | our |
pour | for |
top | top |
FR NordVPN est déjà réputé pour son niveau de sécurité, mais nous lui décernons la première place pour son attachement à la confidentialité
EN NordVPN is already renowned for its security, but we?ve given the provider our top spot for its dedication to privacy
French | English |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
place | spot |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
à | to |
réputé | renowned |
déjà | already |
nous | we |
la | the |
mais | but |
première | for |
FR Choisissez un fournisseur VPN réputé et fiable, puis créez votre compte sur le site du VPN. Nous vous recommandons ExpressVPN.
EN Choose a good and reliable VPN provider and create an account on the VPN website. We can recommend ExpressVPN.
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
un | a |
fiable | reliable |
le | the |
site | website |
compte | account |
nous | we |
sur | on |
recommandons | recommend |
FR Ce fournisseur VPN est réputé pour sa sécurité, mais aussi pour sa rapidité qui permet de regarder du contenu sans aucun ralentissement
EN This VPN provider is known for its security but is also fast enough to stream without hiccups
French | English |
---|---|
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
réputé | known |
sécurité | security |
rapidité | fast |
ce | this |
est | is |
mais | but |
pour | enough |
de | its |
regarder | to |
FR Réputé pour son service rapide et sécurisé, il dispose d?un grand nombre de serveurs dans le monde entier, vous offrant ainsi toute une gamme d?options pour l?acheminement de votre trafic
EN Renowned for their fast and secure service, they have a large number of servers worldwide, offering you a range of options for routing your traffic
French | English |
---|---|
rapide | fast |
sécurisé | secure |
grand | large |
acheminement | routing |
trafic | traffic |
service | service |
serveurs | servers |
gamme | range |
offrant | offering |
réputé | renowned |
de | of |
options | options |
pour | for |
et | and |
un | a |
votre | your |
dans le monde | worldwide |
vous | you |
le | they |
FR Réputé pour son service rapide et sécurisé, il dispose d?un grand nombre de serveurs dans le monde entier, vous offrant ainsi toute une gamme d?options pour l?acheminement de votre trafic.
EN Renowned for their fast and secure service, they have a large number of servers worldwide, offering you a range of options for routing your traffic.
French | English |
---|---|
rapide | fast |
sécurisé | secure |
grand | large |
acheminement | routing |
trafic | traffic |
service | service |
serveurs | servers |
gamme | range |
offrant | offering |
réputé | renowned |
de | of |
options | options |
pour | for |
et | and |
un | a |
votre | your |
dans le monde | worldwide |
vous | you |
le | they |
FR En souscrivant à un abonnement VPN auprès d?un fournisseur réputé, vous disposerez de tout ce dont vous avez besoin pour utiliser WhatsApp à l?étranger
EN If you purchase a VPN from a reputable provider, you have all you need to use WhatsApp abroad
French | English |
---|---|
vpn | vpn |
fournisseur | provider |
réputé | reputable |
un | a |
disposerez | have |
besoin | need |
étranger | abroad |
auprès | to |
dont | you |
FR Nous travaillons avec Picto, laboratoire réputé en France pour la qualité de ses tirages », explique Louis Albert
EN We work with Picto, a renowned laboratory in France for the quality of its prints, "explains Louis Albert
French | English |
---|---|
laboratoire | laboratory |
réputé | renowned |
france | france |
tirages | prints |
explique | explains |
louis | louis |
albert | albert |
qualité | quality |
en | in |
la | the |
de | of |
nous | we |
travaillons | work |
avec | with |
ses | its |
pour | for |
FR Si vous n'annulez pas votre abonnement, vous serez réputé avoir accepté ces nouveaux frais.
EN If you do not cancel your subscription, you will be deemed to have accepted these new fees.
French | English |
---|---|
abonnement | subscription |
accepté | accepted |
si | if |
nouveaux | new |
frais | fees |
pas | not |
votre | your |
FR PostgreSQL est un système de base de données relationnel-objet très répandu réputé pour sa fiabilité, sa solidité et ses performances
EN PostgreSQL is a widely adopted open source object-relational database system that has strong reputation for reliability, feature robustness and performance
French | English |
---|---|
postgresql | postgresql |
système | system |
très | strong |
un | a |
fiabilité | reliability |
performances | performance |
est | is |
et | and |
base de données | database |
French | English |
---|---|
sécurité | security |
fonctions | functionality |
mises à jour | updates |
suse | suse |
qualité | quality |
réputé | renowned |
continu | continuously |
est | is |
à | and |
mises | for |
supérieure | premium |
FR Robert De Niro est réputé pour ces nombreux films comme Mean Streets, Taxi Driver de Martin Scorsese ou encore Il était une fois en Amérique
EN Robert De Niro is famous for his many films such as Mean Streets, Martin Scorsese's Taxi Driver and Once Upon a Time in America
French | English |
---|---|
robert | robert |
réputé | famous |
films | films |
taxi | taxi |
driver | driver |
martin | martin |
amérique | america |
de | de |
comme | as |
il | his |
est | is |
une | a |
nombreux | many |
mean | mean |
une fois | once |
FR Réputé pour son ambiance intime et son menu français dans le Vieux Carré,
French | English |
---|---|
réputé | known |
ambiance | vibe |
et | and |
dans | in |
intime | intimate |
son | of |
FR Réputé pour son ambiance intime et son menu français dans le Vieux Carré,
French | English |
---|---|
réputé | known |
ambiance | vibe |
et | and |
dans | in |
intime | intimate |
son | of |
FR Pi Datametrics est réputé pour sa fonction de « détecteur de conflits », qui vous permet d?identifier en un instant les obstacles à la réussite, grâce à un rapport sur plusieurs URLs positionnées pour le même mot-clé
EN Pi is renowned for its ‘Conflict Detector’ feature which allows you to identify barriers to success in an instant by reporting on multiple URLs performing for the same keyword
French | English |
---|---|
fonction | feature |
détecteur | detector |
conflits | conflict |
permet | allows |
instant | instant |
obstacles | barriers |
réussite | success |
urls | urls |
pi | pi |
rapport | reporting |
réputé | renowned |
identifier | identify |
en | in |
à | to |
mot-clé | keyword |
sur | on |
de | its |
vous | you |
pour | for |
FR Cougar® lissé est le papier de qualité supérieure réputé pour son toucher intense et...
EN Domtar stocks a variety of standard boxed forms papers – everything from green bar to four-ply...
French | English |
---|---|
de | of |
pour | to |
papier | papers |
FR Le créateur de parfums réputé dans le monde entier Carlos Huber nous dit en quoi le parfum d?ambiance joue un rôle majeur pour votre grand jour et pourquoi vous devriez choisir une fragrance qui restera gravée dans les mémoires.
EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.
French | English |
---|---|
créateur | designer |
réputé | renowned |
monde | world |
carlos | carlos |
rôle | role |
majeur | important |
votre | your |
un | a |
devriez | will |
qui | that |
parfum | fragrance |
pourquoi | why |
le | last |
de | its |
et | and |
les | day |
FR Réputé pour sa stabilité et sa durabilité, le polycarbonate a été utilisé dans la réalisation de panneaux transparents qui facilitent l'inspection des bouteilles et des vannes.
EN Well known for its tough and stable properties, polycarbonate has been used for the first time for the see-through panels allowing constant inspection of the cylinders and valves.
French | English |
---|---|
réputé | known |
utilisé | used |
panneaux | panels |
vannes | valves |
polycarbonate | polycarbonate |
de | of |
et | and |
a | has |
été | been |
pour | for |
FR Avec une connaissance professionnelle du nom de domaine et un concept axé sur le client, Liu est très réputé à la fois au pays et à l'étranger lors du courtage des noms de nom de domaine.
EN With professional domain knowledge and a customer-oriented concept, Liu is highly reputable both domestically and abroad when brokering domain names.
French | English |
---|---|
concept | concept |
client | customer |
liu | liu |
réputé | reputable |
courtage | brokering |
noms | names |
domaine | domain |
lors | when |
un | a |
est | is |
professionnelle | professional |
de | abroad |
à | and |
avec | with |
French | English |
---|---|
mazda | mazda |
canada | canada |
guy | guy |
allen | allen |
illustrateur | illustrator |
vie | life |
a | has |
à | to |
de | bring |
passion | passion |
pour | for |
FR Cette compagnie aérienne aux multiples récompenses améliore son service de grande qualité et réputé en s'adaptant aux besoins en perpétuelle évolution de ses clients
EN The award-winning airline continuously improves its renowned high-quality service by adapting the evolving needs of customers
French | English |
---|---|
récompenses | award |
améliore | improves |
service | service |
réputé | renowned |
évolution | evolving |
clients | customers |
compagnie aérienne | airline |
qualité | quality |
besoins | needs |
de | of |
grande | high |
cette | the |
ses | its |
FR C'est un site Web très réputé
EN It’s highly reputable website
French | English |
---|---|
très | highly |
réputé | reputable |
un | its |
site | website |
FR Le Kunsthaus de Zurich abrite la plus importante collection d'art moderne de la ville ; il est réputé aussi bien pour son exposition permanente que pour ses expositions temporaires
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
French | English |
---|---|
moderne | modern |
réputé | renowned |
permanente | permanent |
temporaires | temporary |
zurich | zurich |
collection | collection |
expositions | exhibitions |
de | of |
pour | for |
FR Le Dr Greger est un médecin avant-gardiste et un conférencier réputé dans les domaines de la nutrition et de la santé publique
EN Grammy Award Winning Artist Mýa is respected singer, songwriter, actress, activist and philanthropist
French | English |
---|---|
un | a |
est | is |
et | and |
French | English |
---|---|
réputé | known |
moteurs | motors |
faible | low |
vitesse | speed |
densité | density |
puissance | power |
conception | design |
économique | economic |
fiables | reliable |
est | is |
à | and |
avec | with |
élevée | high |
FR Zurich est réputé pour sa vie nocturne qui propose les soirées les plus tops et les plus colorées de Suisse.
EN Zurich’s nightlife is renowned far and wide and offers the largest and most colorful choice of parties in the whole of Switzerland.
French | English |
---|---|
réputé | renowned |
propose | offers |
soirées | parties |
vie nocturne | nightlife |
suisse | switzerland |
coloré | colorful |
et | and |
FR Ce petit club au cœur de la vieille ville est un lieu de rencontre gay réputé qui accueille chaleureusement aussi les hétérosexuels.
EN This small club in the heart of the Old Town is renowned as a gay club, but welcomes heterosexuals, too.
French | English |
---|---|
petit | small |
club | club |
cœur | heart |
vieille | old |
gay | gay |
réputé | renowned |
accueille | welcomes |
ce | this |
ville | town |
de | of |
la | the |
un | a |
FR Ce café est réputé pour son ambiance française, sa belle terrasse ensoleillée et son brunch généreux.
EN The café is renowned for its French flair, lovely sun terrace, and lavish brunch.
French | English |
---|---|
belle | lovely |
terrasse | terrace |
brunch | brunch |
réputé | renowned |
sa | its |
pour | for |
française | the |
et | and |
FR Réputé dans le secteur des jeux d?argent en ligne comme l?un des sites de paris les plus établis et les plus fiables, Betway continue d?attirer des joueurs du monde entier et compte une clientèle estimée à plus de 2 millions de personnes
EN Having a reputation in the online gambling industry as one of the established and reliable betting sites today, Betway continues to attract players from all parts of the world and has an estimated customer base of over 2 million people
French | English |
---|---|
secteur | industry |
paris | betting |
établis | established |
fiables | reliable |
personnes | people |
estimé | estimated |
en ligne | online |
joueurs | players |
monde | world |
le | the |
continue | continues |
en | in |
comme | as |
un | a |
de | of |
attirer | attract |
à | to |
et | and |
du | from |
sites | sites |
millions | million |
FR Golden Tiger Casino est détenu et géré par Technology Services Trading Limited et est membre du réputé Casino Rewards Group
EN Golden Tiger Casino is owned and managed by Technology Services Trading Limited and is a member of the reputable Casino Rewards Group
French | English |
---|---|
golden | golden |
tiger | tiger |
casino | casino |
détenu | owned |
technology | technology |
limited | limited |
réputé | reputable |
rewards | rewards |
group | group |
géré | managed |
services | services |
membre | member |
trading | trading |
et | and |
par | by |
FR Escrow.com est un établissement financier réputé qui agit en tant que participant neutre dans les transactions entre deux ou plusieurs parties
EN Escrow.com is a reputed financial establishment that acts as a neutral participant in transactions between two or more parties
French | English |
---|---|
escrow | escrow |
établissement | establishment |
financier | financial |
agit | acts |
participant | participant |
neutre | neutral |
transactions | transactions |
parties | parties |
un | a |
ou | or |
tant | as |
entre | between |
est | is |
en | in |
deux | two |
qui | that |
FR Domain Holdings est un site très réputé qui traite de l'achat, de la vente et de l'évaluation de domaines
EN Domain Holdings is a highly reputed site that deals with buying, selling and evaluating domains
French | English |
---|---|
très | highly |
évaluation | evaluating |
site | site |
est | is |
un | a |
qui | that |
vente | deals |
et | and |
domaines | domains |
FR Escrow.com est un service réputé de gestion de transactions financières qui assure le bon déroulement des transactions lorsque vous relocalisez votre véhicule à l'aide de Dependable Auto Shippers (DAS)
EN Escrow.com is a reputed financial transaction management service that ensures that transactions proceed smoothly when you relocate your vehicle using Dependable Auto Shippers (DAS)
French | English |
---|---|
escrow | escrow |
financières | financial |
assure | ensures |
un | a |
lorsque | when |
véhicule | vehicle |
auto | auto |
est | is |
service | service |
qui | that |
votre | your |
vous | you |
gestion | management |
transactions | transactions |
das | das |
FR Right of the Dot est un cabinet de conseil réputé sur Internet et dans les noms de domaine qui a été lancé par deux entrepreneurs bien connus, Michael Berkens et Monte Cahn
EN Right of the Dot is a reputed Internet and domain consultancy that was started by two well-known domain entrepreneurs, Michael Berkens and Monte Cahn
French | English |
---|---|
dot | dot |
lancé | started |
entrepreneurs | entrepreneurs |
michael | michael |
conseil | consultancy |
right | right |
of | of |
un | a |
internet | internet |
domaine | domain |
été | was |
bien | well |
connus | known |
qui | that |
et | and |
par | by |
FR Réputé pour son excellent support et sa fiabilité totale, Escrow.com est aujourd'hui devenu la plate-forme préférée de tous ceux qui recherchent une tierce partie pour sécuriser leurs transactions en ligne.
EN With a reputation for offering excellent support and for being completely reliable, Escrow.com has today become the preferred platform for anyone looking for a third-party to secure their online transactions.
French | English |
---|---|
fiabilité | reliable |
escrow | escrow |
tierce | third |
partie | party |
transactions | transactions |
en ligne | online |
support | support |
aujourdhui | today |
la | the |
plate-forme | platform |
sécuriser | to secure |
préféré | preferred |
une | a |
et | and |
de | looking |
FR Mais c?est en France que j?aime par dessus tout photographier, notamment grâce à la richesse de nos régions et de notre patrimoine réputé à l?international.
EN I am passionate and sincerely enthusiastic about discovering beautiful stories, unique couples and new places.
French | English |
---|---|
est | am |
j | i |
dessus | about |
de | unique |
à | and |
FR The Fairmont Monte Carlo est réputé pour accueillir des événements prestigieux, dans l’atmosphère spéciale d’une grande capitale
EN Nowhere else can you find a higher level of possibility than at the happenings occurring from sunrise to sunset throughout the City
French | English |
---|---|
capitale | city |
dans | throughout |
spéciale | the |
FR Le Fairmont Jakarta est réputé pour son emplacement idéal à Senayan.
EN Fairmont Jakarta is known for its unbeatable location in Senayan.
French | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
jakarta | jakarta |
réputé | known |
emplacement | location |
à | in |
pour | for |
est | is |
French | English |
---|---|
réputé | known |
fiable | reliability |
qualité | quality |
de | of |
et | and |
French | English |
---|---|
tolérance | tolerance |
abus | abuse |
assuré | assured |
réputé | reputable |
vous | you |
de | towards |
être | be |
un | a |
zéro | zero |
que | that |
avec | with |
FR À la fin de la journée, vos publications seront dotées de vues de haute qualité, ce qui peut faire de vous un propriétaire d’entreprise réputé
EN At the end of the day, your publications will have high quality views, which can make you a successful business owner
French | English |
---|---|
publications | publications |
haute | high |
vues | views |
propriétaire | owner |
un | a |
peut | can |
de | of |
FR L’entreprise Schneider devient la gagnante de la performance dans la catégorie "instruments d'écriture" et se place ainsi au sommet d'un environnement concurrentiel réputé. Dans le cadre d'une enquête nationale menée par le service d'information.
EN Schneider becomes performance winner in the category "writing instruments" and thus places itself at the top of a renowned competitive environment. A nationwide survey by the independent industry information service 'markt intern'..
French | English |
---|---|
gagnante | winner |
catégorie | category |
instruments | instruments |
concurrentiel | competitive |
réputé | renowned |
enquête | survey |
nationale | nationwide |
schneider | schneider |
environnement | environment |
service | service |
performance | performance |
de | of |
dans | in |
dun | a |
et | writing |
place | places |
par | by |
FR Depuis le jour de sa fondation, Schneider est réputé pour ses innovations et ses succès au sein de la branche des instruments d’écriture. Aujourd’hui, l’entreprise est fière d’une histoire d’entreprise de plus de 80 ans.
EN Ever since the day it was founded, Schneider has been known for its success and innovation in the writing instrument industry. The company can now look back on more than 80 years of history.
French | English |
---|---|
fondation | founded |
réputé | known |
innovations | innovation |
succès | success |
branche | industry |
instruments | instrument |
histoire | history |
schneider | schneider |
de | of |
lentreprise | company |
ans | years |
et | writing |
au | on |
plus | more |
FR Le son stéréo EPOS réputé et le profil audio personnalisé vous permettent de profiter d’une musique de haute qualité et vous aident à vous concentrer sur votre travail
EN Renowned EPOS stereo sound and personalized audio profile means you can enjoy high-quality music to help your focus on work
French | English |
---|---|
stéréo | stereo |
réputé | renowned |
personnalisé | personalized |
profiter | enjoy |
concentrer | focus |
profil | profile |
haute | high |
qualité | quality |
travail | work |
musique | music |
audio | audio |
à | to |
votre | your |
aident | to help |
sur | on |
vous | you |
FR Réputé pour afficher la plus faible influence sur les ressources système, le logiciel Bitdefender obtient toujours la meilleure note dans les tests indépendants sur la protection et la performance.
EN Proven to have the lowest system impact, Bitdefender always scores best on independent tests for protection and performance.
French | English |
---|---|
faible | lowest |
influence | impact |
bitdefender | bitdefender |
toujours | always |
tests | tests |
indépendants | independent |
système | system |
performance | performance |
note | scores |
protection | protection |
et | and |
meilleure | best |
pour | for |
FR Sherbrooke, le 22 janvier 2020 ? Sherweb, réputé fournisseur de solutions cloud, continue de favoriser l...
EN SHERBROOKE, January 22, 2020—Sherweb, a leading cloud solutions provider, continues to equip partners for succ...
French | English |
---|---|
janvier | january |
sherweb | sherweb |
fournisseur | provider |
de | for |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
continue | continues |
l | a |
FR Sherbrooke, le 5 novembre 2019 – Sherweb, réputé fournisseur de solutions cloud, lance une nouvelle identité d...
EN SHERBROOKE, November 5, 2019 – Sherweb, a leading cloud solutions provider, is rolling out a new brand identit...
FR Réputé pour son bœuf Stroganoff directement préparé à table et son chateaubriand
EN Two of their famous dishes are the Beef Stroganoff and Chateaubriand, both prepared at the table
French | English |
---|---|
réputé | famous |
bœuf | beef |
préparé | prepared |
table | table |
par | at |
à | and |
pour | the |
son | of |
FR Le site est réputé l?un des plus beaux de la Haute-Engadine et enchante par son atmosphère de village roman intact et authentique
EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village
French | English |
---|---|
beaux | beautiful |
intact | intact |
village | village |
authentique | authentic |
de | of |
et | and |
un | an |
FR Le Valais est réputé pour ses nombreuses heures d’ensoleillement et ses vins de grande qualité
EN Valais is famous for the amount of sun it receives and its lovely wines
French | English |
---|---|
valais | valais |
réputé | famous |
vins | wines |
le | the |
de | of |
et | and |
ses | its |
pour | for |
Showing 50 of 50 translations