FR Si vous souhaitez commencer à utiliser un VPN, vous pouvez simplement en acheter un auprès d’un fournisseur réputé, comme nous l’avons décrit ci-dessus
Translate "réputé" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "réputé" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of réputé
French
Portuguese
PT Se você quer começar a usar uma VPN, você pode simplesmente comprar uma conta de um provedor confiável, como citado anteriormente
| French | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| acheter | comprar |
| fournisseur | provedor |
| si | se |
| utiliser | usar |
| un | um |
| d | a |
| commencer | começar |
| vous | você |
| simplement | simplesmente |
| pouvez | pode |
| nous | de |
FR En investissant dans un service VPN réputé, vous pouvez dissimuler votre adresse IP et bénéficier des plus hauts niveaux de confidentialité et de sécurité chaque fois que vous êtes en ligne.
PT Ao investir em uma VPN confiável, você poderá ocultar seu endereço de IP e ainda contar com os mais altos padrões de segurança e privacidade online.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| en ligne | online |
| et | e |
| confidentialité | privacidade |
| sécurité | segurança |
| vous | você |
| adresse | endereço |
| de | de |
| pouvez | poderá |
| plus | mais |
| votre | seu |
| n | ainda |
FR Choisissez un fournisseur VPN réputé et fiable, puis créez votre compte sur le site du VPN. Nous vous recommandons ExpressVPN.
PT Escolha um provedor de VPN bom e confiável e crie uma conta no site VPN. Podemos recomendar o ExpressVPN.
| French | Portuguese |
|---|---|
| choisissez | escolha |
| fournisseur | provedor |
| vpn | vpn |
| créez | crie |
| expressvpn | expressvpn |
| et | e |
| fiable | confiável |
| site | site |
| un | um |
| compte | conta |
| le | o |
FR Réputé pour son service rapide et sécurisé, il dispose d?un grand nombre de serveurs dans le monde entier, vous offrant ainsi toute une gamme d?options pour l?acheminement de votre trafic
PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapide | rápido |
| sécurisé | seguro |
| trafic | tráfego |
| serveurs | servidores |
| offrant | oferecendo |
| et | e |
| service | serviço |
| monde | mundo |
| de | de |
| entier | todo o mundo |
| options | opções |
| le | o |
| votre | seu |
| une | uma |
FR Réputé pour son service rapide et sécurisé, il dispose d?un grand nombre de serveurs dans le monde entier, vous offrant ainsi toute une gamme d?options pour l?acheminement de votre trafic.
PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapide | rápido |
| sécurisé | seguro |
| trafic | tráfego |
| serveurs | servidores |
| offrant | oferecendo |
| et | e |
| service | serviço |
| monde | mundo |
| de | de |
| entier | todo o mundo |
| options | opções |
| le | o |
| votre | seu |
| une | uma |
FR Réputé pour son esprit sportif, son talent et son style impeccable aussi bien sur le terrain que dans sa vie privée, Nacho Figueras est le tout premier ambassadeur à avoir rejoint l?enseigne St
PT Conhecido por seu espírito esportivo, sua habilidade e seu estilo impecável, tanto dentro como fora do campo, Nacho Figueras é o primeiro conhecedor do St
| French | Portuguese |
|---|---|
| réputé | conhecido |
| esprit | espírito |
| sportif | esportivo |
| talent | habilidade |
| style | estilo |
| impeccable | impecável |
| et | e |
| terrain | campo |
| est | é |
| pour | fora |
| le | o |
| à | por |
| premier | primeiro |
| sur | dentro |
FR Le cabinet d'analyse réputé a évalué les fournisseurs et leurs produits en fonction de 29 critères dans 3 catégories : offre actuelle, stratégie et présence sur le marché
PT A respeitada empresa de consultoria avaliou provedores e seus produtos em 29 critérios, divididos em três categorias: Oferta atual, Estratégia e Presença de mercado
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournisseurs | provedores |
| critères | critérios |
| catégories | categorias |
| stratégie | estratégia |
| présence | presença |
| marché | mercado |
| et | e |
| offre | oferta |
| actuelle | atual |
| de | de |
| produits | produtos |
| le | a |
| en | em |
FR PostgreSQL est un système de base de données relationnel-objet très répandu réputé pour sa fiabilité, sa solidité et ses performances
PT PostgreSQL é um sistema de banco de dados objeto-relacional de código aberto amplamente adotado que tem forte reputação de confiabilidade, robustez de recursos e desempenho
| French | Portuguese |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| système | sistema |
| fiabilité | confiabilidade |
| très | forte |
| est | é |
| un | um |
| et | e |
| de | de |
| données | dados |
| performances | desempenho |
| ses | o |
FR Depuis 1908, le Fairmont Empress est réputé pour être une destination de choix pour vivre des moments inoubliables, que ce soit un bal formel ou un événement intime pour 30
PT Desde 1908, o Fairmont Empress tem sido um destino célebre para eventos inesquecíveis, seja para um baile formal de black-tie ou um evento íntimo para 30convidados
| French | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| réputé | célebre |
| inoubliables | inesquecíveis |
| formel | formal |
| ou | ou |
| de | de |
| événement | evento |
| un | um |
| intime | íntimo |
| est | é |
| le | o |
| destination | para |
| vivre | tem |
FR , réputé pour ses portions généreuses et ses biscuits maison.
PT , conhecido por suas porções generosas e pelos biscoitos caseiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réputé | conhecido |
| biscuits | biscoitos |
| et | e |
| ses | suas |
FR Réputé pour son ambiance intime et son menu français dans le Vieux Carré,
PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o
| French | Portuguese |
|---|---|
| réputé | conhecido |
| ambiance | clima |
| et | e |
| le | o |
| dans | no |
FR , réputé pour son brunch exceptionnel.
PT , conhecido pelo seu excelente menu de brunch.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réputé | conhecido |
| brunch | brunch |
| exceptionnel | excelente |
| pour | de |
FR , réputé pour ses portions généreuses et ses biscuits maison.
PT , conhecido por suas porções generosas e pelos biscoitos caseiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réputé | conhecido |
| biscuits | biscoitos |
| et | e |
| ses | suas |
FR Réputé pour son ambiance intime et son menu français dans le Vieux Carré,
PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o
| French | Portuguese |
|---|---|
| réputé | conhecido |
| ambiance | clima |
| et | e |
| le | o |
| dans | no |
FR , réputé pour son brunch exceptionnel.
PT , conhecido pelo seu excelente menu de brunch.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réputé | conhecido |
| brunch | brunch |
| exceptionnel | excelente |
| pour | de |
FR Le créateur de parfums réputé dans le monde entier Carlos Huber nous dit en quoi le parfum d?ambiance joue un rôle majeur pour votre grand jour et pourquoi vous devriez choisir une fragrance qui restera gravée dans les mémoires.
PT O designer de perfumes de renome mundial Carlos Huber fala sobre como a fragrância desempenha um papel importante no dia do casamento e por que vale a pena considerar um perfume que durará para sempre.
| French | Portuguese |
|---|---|
| parfum | perfume |
| et | e |
| un | um |
| majeur | importante |
| de | de |
| en | no |
| devriez | que |
| monde entier | mundial |
FR Le Kunsthaus de Zurich abrite la plus importante collection d'art moderne de la ville ; il est réputé aussi bien pour son exposition permanente que pour ses expositions temporaires
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
| French | Portuguese |
|---|---|
| zurich | suíça |
| de | de |
| est | é |
| plus | mais |
| collection | museu |
FR Emerson, leader de l'industrie des thermostats et des climatiseurs, a récemment dévoilé la prochaine phase de l'évolution de notre thermostat intelligent réputé à l'échelle nationale. Le nouveau
PT A Emerson, líder no setor de controle de termostatos e HVAC, anunciou recentemente uma futura atualização do nosso termostato inteligente reconhecido a nível nacional. O novo termostato
| French | Portuguese |
|---|---|
| emerson | emerson |
| leader | líder |
| thermostats | termostatos |
| intelligent | inteligente |
| nationale | nacional |
| récemment | recentemente |
| et | e |
| nouveau | novo |
| de | de |
| notre | nosso |
| prochaine | uma |
FR Le Savoy est réputé depuis son inauguration pour l?élégance de ses soirées et la beauté de ses événements. Entre glamour intemporel et luxe moderne, il demeure incontournable pour les plus importantes et les plus mémorables des occasions.
PT O Savoy é reconhecido há muito tempo pela elegância das suas festas e o esplendor dos seus eventos. Entre o glamour atemporal e o luxo moderno, ele continua sendo o local por excelência para festejar as ocasiões mais importantes e memoráveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| savoy | savoy |
| élégance | elegância |
| soirées | festas |
| événements | eventos |
| intemporel | atemporal |
| luxe | luxo |
| moderne | moderno |
| importantes | importantes |
| occasions | ocasiões |
| et | e |
| est | é |
| plus | mais |
| le | o |
| il | ele |
| pour | para |
FR Le Fairmont Jakarta est réputé pour son emplacement idéal à Senayan.
PT O Fairmont Jakarta é conhecido por sua localização imbatível em Senayan.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| réputé | conhecido |
| est | é |
| emplacement | localização |
| le | o |
| à | em |
FR Spa et centre de bien-être le plus réputé du centre-ville de Seattle
PT Primeiro day spa e centro de bem-estar no centro de Seattle
| French | Portuguese |
|---|---|
| spa | spa |
| et | e |
| seattle | seattle |
| le | primeiro |
| de | de |
| centre | centro |
| bien-être | bem-estar |
FR Le Lenovo Yoga Slim 7 ne sera jamais aussi réputé que le MacBook Air et le Dell XPS 13, mais nous pensons que cest un meilleur achat pour beaucoup
PT O Lenovo Yoga Slim 7 nunca será tão conhecido quanto o MacBook Air e o Dell XPS 13, mas pensamos que é uma compra versátil melhor para muitos
| French | Portuguese |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| réputé | conhecido |
| air | air |
| xps | xps |
| nous pensons | pensamos |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| achat | compra |
| macbook | macbook |
| dell | dell |
| sera | será |
| mais | mas |
| le | o |
| pour | para |
| jamais | nunca |
| que | tão |
| un | uma |
FR Réputé pour son bœuf Stroganoff directement préparé à table et son chateaubriand
PT Muito conhecido é o filé bovino Stroganoff, preparado na mesa, e o Chateaubriand
| French | Portuguese |
|---|---|
| réputé | conhecido |
| préparé | preparado |
| table | mesa |
| et | e |
| à | na |
| pour | o |
FR Le site est réputé l?un des plus beaux de la Haute-Engadine et enchante par son atmosphère de village roman intact et authentique
PT A aldeia é considerada uma das mais belas da Alta Engadina e apaixona com a sua atmosfera de autêntica aldeia românica
| French | Portuguese |
|---|---|
| atmosphère | atmosfera |
| village | aldeia |
| est | é |
| et | e |
| haute | alta |
| de | de |
| un | uma |
| plus | mais |
FR Cet hôtel 4 étoiles supérieure réputé et géré personnellement accueille un superbe parc, un étang et un salon de jardin
PT O conhecido e familiar hotel de 4 estrelas superior está rodeado por um jardim com lago e lounge
| French | Portuguese |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| étoiles | estrelas |
| supérieure | superior |
| réputé | conhecido |
| salon | lounge |
| et | e |
| un | um |
| jardin | jardim |
| de | de |
FR Selon lanalyste daffichage réputé Ross Young , Apple envisage de développer un troisième modèle Apple Watch encore plus grand que son offre actuelle de 45 mm pour la Watch Series 8.
PT De acordo com o respeitável analista de exibição Ross Young , a Apple está planejando desenvolver um terceiro modelo do Apple Watch ainda maior do que sua oferta atual de 45 mm para o Watch Series 8.
| French | Portuguese |
|---|---|
| daffichage | exibição |
| ross | ross |
| apple | apple |
| développer | desenvolver |
| modèle | modelo |
| series | series |
| un | um |
| offre | oferta |
| actuelle | atual |
| watch | watch |
| de | de |
| encore | ainda |
| troisième | terceiro |
FR Avec ses 282 chambres caractéristiques, dont 102 suites luxueuses, l'hôtel The Plaza est l'hôtel le plus réputé de New York
PT Com 282 quartos distintos, incluindo 102 suítes de luxo, o The Plaza é o hotel mais famoso de Nova Iorque
| French | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| chambres | quartos |
| suites | suítes |
| est | é |
| le | o |
| de | de |
| plus | mais |
FR Réputé pour sa beauté panoramique, notre terrain de golf est tout aussi captivant que stimulant.
PT Renomados pela beleza panorâmica, nossos campos de golfe oferecem projetos cativantes e desafiadores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| beauté | beleza |
| terrain | campos |
| golf | golfe |
| de | de |
FR Le Fairmont Hotel Vancouver est réputé pour être l’hôte d’événements prestigieux dans un décor distingué et élégant.
PT O Fairmont Hotel Vancouver é conhecido por sediar eventos de prestígio em um ambiente inequivocamente elegante.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| vancouver | vancouver |
| réputé | conhecido |
| élégant | elegante |
| événements | eventos |
| est | é |
| un | um |
| le | o |
| pour | de |
| et | por |
FR Les événements sociaux spectaculaires méritent un lieu privilégié. Le Fairmont Nile City est réputé pour accueillir des événements prestigieux dans une atmosphère unique.
PT Eventos sociais espetaculares merecem um local muito especial. O Fairmont Nile City é renomado por sediar eventos de prestígio com um estilo distinto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sociaux | sociais |
| spectaculaires | espetaculares |
| méritent | merecem |
| fairmont | fairmont |
| événements | eventos |
| city | city |
| est | é |
| un | um |
| le | o |
| lieu | por |
| atmosphère | local |
FR (Pocket-lint) - Le Google Pixel est depuis longtemps réputé pour ses excellentes photos
PT (Pocket-lint) - O Google Pixel há muito tem uma reputação de fotos excelentes
| French | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| photos | fotos |
| excellentes | excelentes |
| le | o |
| depuis | de |
FR Un successeur de lexcellent Galaxy S20 FE est apparu en ligne, grâce aux rendus publiés sur Twitter par un leaker réputé.
PT Um sucessor do excelente Galaxy S20 FE surgiu online, graças a renderizações postadas no Twitter por um conhecido vazador.
| French | Portuguese |
|---|---|
| successeur | sucessor |
| réputé | conhecido |
| en ligne | online |
| un | um |
| s | s |
| de | do |
| en | no |
| grâce | a |
| par | por |
FR Les déséquilibres métaboliques se produisant avec des maladies virales est réputé
PT Os desequilíbrios metabólicos que ocorrem com doenças virais são conhecidos
| French | Portuguese |
|---|---|
| maladies | doenças |
| les | são |
| avec | o |
FR Si l’utilisateur continue à naviguer sur ce Site Web sans d’abord désactiver les Témoins, il est réputé avoir accepté leur utilisation.
PT A navegação continuada neste Site sem primeiro desativar os cookies será considerada como uma aceitação do uso dos Cookies.
| French | Portuguese |
|---|---|
| désactiver | desativar |
| témoins | cookies |
| accepté | aceita |
| utilisation | uso |
| sans | sem |
| naviguer | navegação |
| site | site |
| ce | neste |
| dabord | uma |
| si | será |
| d | a |
FR Découvrez les points forts et spécificités du système éducatif finlandais, mondialement réputé et salué pour sa qualité.
PT KiVa é o nome de um programa de combate à perseguição em ambiente escolar desenvolvido na Universidade de Turku.
| French | Portuguese |
|---|---|
| système | programa |
FR S’il ne manifeste pas son refus de la modification par e-mail, l’UTILISATEUR sera réputé l’avoir acceptée.
PT Se você não expressar por e-mail a rejeição da modificação, será considerado que o USUÁRIO a aceitou.
| French | Portuguese |
|---|---|
| modification | modificação |
| la | a |
FR Toute modification sera immédiatement publiée sur notre site et vous serez réputé avoir accepté les termes de la politique de confidentialité lors de votre première utilisation de notre site suite aux modifications
PT Quaisquer alterações serão publicadas imediatamente em Nosso Site e será considerado que você aceitou os termos da Política de Privacidade em seu primeiro uso de Nosso Site após as alterações
| French | Portuguese |
|---|---|
| immédiatement | imediatamente |
| site | site |
| politique | política |
| confidentialité | privacidade |
| et | e |
| utilisation | uso |
| de | de |
| modifications | alterações |
| vous | você |
| suite | que |
| sera | será |
| notre | nosso |
| votre | seu |
| termes | termos |
| la | primeiro |
FR Si l'Autorité de régulation n'accorde pas ou refuse la candidature du promoteur dans le délai de 30 jours, le projet sera réputé enregistré
PT Se a Autoridade Reguladora não conceder ou rejeitar a candidatura do promotor no prazo de 30 dias, considera-se que o projecto foi registado
| French | Portuguese |
|---|---|
| candidature | candidatura |
| si | se |
| ou | ou |
| jours | dias |
| projet | projecto |
| de | de |
| du | do |
FR Réputé pour ses secteurs horticole et floricole dynamiques, le Jammu-et-Cachemire est également l'un des endroits les plus importants pour les produits tissés à la main et artisanaux.
PT Conhecida por sua forte horticultura e vibrantes setores de floricultura, Jammu e Caxemira também é um dos locais de destaque para produtos de tear manual e artesanato.
| French | Portuguese |
|---|---|
| secteurs | setores |
| et | e |
| également | também |
| à | para |
| est | é |
| produits | produtos |
| endroits | locais |
| la | dos |
FR Revue de T1markets: Le courtier est-il sûr et réputé? | Test
PT Revisão do T1market: O corretor é seguro e de boa reputação? | Teste
| French | Portuguese |
|---|---|
| courtier | corretor |
| et | e |
| sûr | seguro |
| test | teste |
| revue | revisão |
| est | é |
| le | o |
| de | de |
FR Revue ScryptCube Cloud Mining: Le fournisseur est-il sûr et réputé?
PT Revisão da ScryptCube Cloud Mining: O fornecedor é seguro e respeitável?
| French | Portuguese |
|---|---|
| revue | revisão |
| cloud | cloud |
| fournisseur | fornecedor |
| et | e |
| sûr | seguro |
| est | é |
| le | o |
FR Vizio a un nom réputé dans le monde des téléviseurs et des barres de son, et il nest pas difficile de comprendre pourquoi lorsque vous testez sa configuration 5.1 - en vedette par sa barre de son à trois canaux.
PT A Vizio tem um nome respeitável no mundo das TVs e soundbars, e não é difícil ver por que quando você testa sua configuração 5.1 - destacada por sua soundbar de três canais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nom | nome |
| monde | mundo |
| téléviseurs | tvs |
| difficile | difícil |
| configuration | configuração |
| canaux | canais |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| vous | você |
| nest | a |
| en | no |
| trois | três |
| le | o |
| lorsque | quando |
FR Le Fairmont Jakarta est réputé pour son emplacement idéal à Senayan.
PT O Fairmont Jakarta é conhecido por sua localização imbatível em Senayan.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| réputé | conhecido |
| est | é |
| emplacement | localização |
| le | o |
| à | em |
FR Le Fairmont Jakarta est réputé pour son emplacement idéal à Senayan.
PT O Fairmont Jakarta é conhecido por sua localização imbatível em Senayan.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| réputé | conhecido |
| est | é |
| emplacement | localização |
| le | o |
| à | em |
FR L’hôtel NH Collection Buenos Aires Lancaster est réputé à Buenos Aires pour son élégante façade
PT O hotel NH Collection Buenos Aires Lancaster é famoso em Buenos Aires pela sua elegante fachada
| French | Portuguese |
|---|---|
| élégante | elegante |
| façade | fachada |
| nh | nh |
| collection | collection |
| buenos | buenos |
| est | é |
| à | em |
| l | o |
FR La vitrocéramique ZERODUR® est un matériau réputé pour sa dilatation thermique quasi nulle
PT O material vitrocerâmico ZERODUR® é bem conhecido por sua expansão térmica quase nula
| French | Portuguese |
|---|---|
| matériau | material |
| réputé | conhecido |
| est | é |
| la | sua |
| un | por |
| pour | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| votre | seu |
| nous | com |
FR Le Lenovo Yoga Slim 7 ne sera jamais aussi réputé que le MacBook Air et le Dell XPS 13, mais nous pensons que cest un meilleur achat pour beaucoup
PT O Lenovo Yoga Slim 7 nunca será tão conhecido quanto o MacBook Air e o Dell XPS 13, mas pensamos que é uma compra versátil melhor para muitos
| French | Portuguese |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| réputé | conhecido |
| air | air |
| xps | xps |
| nous pensons | pensamos |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| achat | compra |
| macbook | macbook |
| dell | dell |
| sera | será |
| mais | mas |
| le | o |
| pour | para |
| jamais | nunca |
| que | tão |
| un | uma |
FR Réputé pour son esprit sportif, son talent et son style impeccable aussi bien sur le terrain que dans sa vie privée, Nacho Figueras est le tout premier ambassadeur à avoir rejoint l?enseigne St
PT Conhecido por seu espírito esportivo, sua habilidade e seu estilo impecável, tanto dentro como fora do campo, Nacho Figueras é o primeiro conhecedor do St
| French | Portuguese |
|---|---|
| réputé | conhecido |
| esprit | espírito |
| sportif | esportivo |
| talent | habilidade |
| style | estilo |
| impeccable | impecável |
| et | e |
| terrain | campo |
| est | é |
| pour | fora |
| le | o |
| à | por |
| premier | primeiro |
| sur | dentro |
FR Par souci de clarté, aucun séjour effectué avant le 1er janvier 2016 ne sera réputé être une Nuitée transférée.
PT Para maior clareza, nenhuma estadia concluída antes de 1° de janeiro de 2016 será considerada uma Noite Substituída.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clarté | clareza |
| janvier | janeiro |
| séjour | estadia |
| nuit | noite |
| de | de |
| être | ser |
| sera | será |
| avant | antes |
| une | uma |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese