Hire a translator I am translator

Translate "concretos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concretos" from Spanish to English

Translations of concretos

"concretos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

concretos concrete

Translation of Spanish to English of concretos

Spanish
English

ES Es distinto a una derivación o un cambio de médico y se limita a unos supuestos concretos, es decir, a unos diagnósticos o prescripciones de tratamientos concretos.

EN It is different from a reference or a change of doctor, and it is limited to certain specific cases, i.e., specific diagnosis or prescribed treatments.

Spanish English
cambio change
médico doctor
tratamientos treatments
o or
es is
un a
de of
y and
a to

ES Obtén resultados comerciales concretos con el contenido de tus redes sociales

EN Drive real business results with your social content

Spanish English
resultados results
contenido content
de drive
comerciales business
con with
tus your
sociales social

ES El hecho de que hayas visitado asos.com, buscado vaqueros, haber clicado en vaqueros concretos, seleccionado tallas? ninguna de esta información se ha guardado en tu dispositivo

EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device

Spanish English
visitado visited
buscado searched
vaqueros jeans
seleccionado selected
tallas sizes
información information
guardado stored
dispositivo device
el the
de of
en on
tu your
hecho fact
se you
esta this

ES Hay muchas razones por las cuales Skype puede estar bloqueado o restringido en países concretos. Sin embargo, en la inmensa mayoría de los casos, se reducen a uno de tres factores: proteccionismo, vigilancia gubernamental o restricciones regulatorias.

EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

Spanish English
skype skype
bloqueado blocked
países countries
inmensa vast
factores factors
vigilancia surveillance
gubernamental government
regulatorias regulatory
razones reasons
o or
restringido restricted
restricciones restrictions
en in
la the
a to
sin embargo however
muchas many
casos cases
mayor majority
hay there
estar be

ES Este anuncio llevó a la especulación de que algunos países concretos bloquearían Skype

EN This announcement has led to speculation that individual countries would move to block Skype

Spanish English
anuncio announcement
especulación speculation
países countries
skype skype
bloquear block
este this
a to
de move

ES Lo que hace esta herramienta es, básicamente, redirigir tu conexión a Internet a través de servidores que se encuentran en países concretos, haciendo que tu dirección IP parezca diferente

EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different

Spanish English
herramienta tool
básicamente basically
servidores servers
países countries
ip ip
tu your
conexión connection
internet internet
lo it
es is
en in
dirección address
esta this
de through

ES Se puede acceder a las cuentas sigilosas a través de países concretos o ubicaciones de direcciones IP, usando una IP dedicada de una VPN, por ejemplo, que puede ser verificada por una cuenta de un banco virtual o una tarjeta Visa virtual

EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card

Spanish English
ip ip
vpn vpn
verificada verified
virtual virtual
tarjeta card
visa visa
o or
cuenta account
banco bank
ubicaciones locations
puede can
cuentas accounts
usando using
ser be
un a
ejemplo example
direcciones address

ES Cuadro de diálogo de búsqueda para identificar nodos: busque nodos concretos dentro de los componentes de la asignación

EN Find dialog for identifying nodes – allows users to search for specific nodes within mapping components.

Spanish English
diálogo dialog
nodos nodes
componentes components
identificar identifying
dentro within
busque search

ES Los nuevos marcos de cooperación de la ONU ofrecen una tremenda oportunidad para ampliar la implementación de 2030 Agenda y demuestra resultados concretos sobre el terreno." 

EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground." 

Spanish English
marcos frameworks
cooperación cooperation
tremenda tremendous
ampliar scale
agenda agenda
demuestra demonstrate
resultados results
concretos concrete
terreno ground
nuevos new
oportunidad opportunity
ofrecen offer
onu un
implementación implementation
de of
y and
una a
sobre to

ES Te puedes inscribir a todo el ciclo de actividades formativas o bien a talleres concretos en función del interés o la disponibilidad que tengas.

EN You can sign up for the entire cycle of training activities or for specific workshops, depending on your interest or availability.

Spanish English
ciclo cycle
actividades activities
o or
interés interest
disponibilidad availability
talleres workshops
puedes you can
de of
a sign
tengas you
en on

ES Se busca avanzar en el desarrollo de fármacos dirigidos a corregir defectos genéticos concretos, y contribuir a aumentar el interés de las compañías farmacéuticas por desarrollar medicamentos “huérfanos”.

EN It is sought to make progress in the development of drugs aimed at correcting specific genetic defects, and to contribute to increasing the interest of pharmaceutical companies in developing “orphan” drugs.

ES 5 consejos concretos y sencillos para aumentar su tasa de apertura ? Correo electrónico Marketing

EN 5 concrete, simple recommendations for increasing your open rate ? Email Marketing

Spanish English
concretos concrete
sencillos simple
para for
aumentar increasing
tasa rate
apertura open
marketing marketing
consejos recommendations
y your

ES Cada uno de nosotros puede aportar su grano de arena, y es muy satisfactorio ver los resultados concretos de nuestra labor.

EN Each of us can make a contribution and it's very stimulating to see the results of our work come to life.

Spanish English
labor work
puede can
de of
nosotros us
muy very
cada each
resultados results
y and

ES Haz una lista de estos objetivos concretos en este gráfico

EN In this chart, list those specific goals

Spanish English
objetivos goals
lista list
en in
gráfico chart
este this
de specific

ES Esta serie de hojas de consejos proporciona al personal de Head Start información sobre las prácticas actuales y consejos concretos para promover la buena salud oral.

EN This tip sheet series provides Head Start staff with information on current practice and practical tips for promoting good oral health.

Spanish English
serie series
hojas sheet
head head
start start
información information
promover promoting
oral oral
proporciona provides
actuales current
salud health
consejos tips
esta this
prácticas practice
buena good
personal staff
sobre on
para for

ES (D) La capacitación para la lectoescritura deberá incluir métodos concretos de abordar mejor las necesidades de los niños que tienen un dominio limitado del inglés.

EN (D) the literacy training shall include specific methods to best address the needs of children who are limited English proficient;

Spanish English
d d
capacitación training
lectoescritura literacy
métodos methods
abordar address
niños children
limitado limited
la the
necesidades needs
incluir include
de of
mejor best

ES (E) La capacitación para la lectoescritura incluirá métodos concretos de abordar mejor las necesidades de lectoescritura de los niños con discapacidades, inclusive capacitación sobre cómo trabajar con especialistas en el desarrollo lingüístico.

EN (E) the literacy training shall include training on how to best address the language and literacy needs of children with disabilities, including training on how to work with specialists in language development; and

Spanish English
lectoescritura literacy
abordar address
niños children
discapacidades disabilities
especialistas specialists
capacitación training
inclusive including
necesidades needs
en in
desarrollo development
de of
con with
incluir include
mejor best
cómo how
sobre to

ES (d) OBJETIVOS CONCRETOS. Las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a este subcapítulo, deberán incluir componentes concebidos para:

EN (d) SPECIFIC OBJECTIVES.--The research, demonstration, and evaluation activities under this subchapter shall include components designed to--

Spanish English
d d
objetivos objectives
actividades activities
demostración demonstration
componentes components
investigación research
evaluación evaluation
a to
deberá shall
este this
las the

ES Consulte el Anexo B para obtener información adicional, incluidos varios ejemplos concretos.

EN See Attachment B for additional information, including several concrete examples.

Spanish English
anexo attachment
b b
información information
adicional additional
incluidos including
concretos concrete
para for
varios several
ejemplos examples
consulte see

ES ¿Estás trabajando en un proyecto? En Prezi Present puedes trabajar hasta con 10 personas en una misma presentación. Además, puedes comentar áreas u objetos concretos para dar tu opinión o realizar preguntas.

EN Got a project you’re working on? In Prezi Present, you can work together with other users on a single presentation. What’s more, you can add comments to specific areas or objects to communicate feedback or ask questions.

Spanish English
áreas areas
objetos objects
proyecto project
prezi prezi
presentación presentation
opinión feedback
o or
preguntas questions
en in
puedes you can
con with
además to
u a

ES Lo que esperamos transmitir aquí es simple: hay pasos claros y concretos que las organizaciones pueden tomar para superar los muchos desafíos que enfrentamos ahora y los que tenemos por delante.

EN What we hope to convey here is simple: There are clear and concrete steps that organizations can take to overcome the many challenges we now face and those that lie ahead.

Spanish English
esperamos we hope
concretos concrete
organizaciones organizations
superar overcome
muchos many
desafíos challenges
es is
simple simple
tomar take
aquí here
pueden can
tenemos we
pasos steps
claros clear
ahora now
y and
transmitir to
hay there
para ahead

ES Al conocer las mejores prácticas basadas en datos concretos y ajustadas al perfil único de cada organización, estas empresas podrán entender cuáles son los próximos pasos clave que deben seguir y cómo compararse con sus pares.

EN By learning more about data-driven best practices suited to their unique profiles, these companies will come away with an understanding of key next steps and know how to benchmark against their peers.

Spanish English
prácticas practices
perfil profiles
empresas companies
pasos steps
clave key
datos data
podrán will
pares peers
mejores best
con with
seguir more
que know
cómo how

ES Introspección de API fuera de banda para servicios en la nube concretos, como Office 365 y Salesforce

EN Out-of-band API introspection for selected cloud services, like Office 365 and Salesforce

Spanish English
api api
banda band
nube cloud
salesforce salesforce
servicios services
office office
para for
de of
y and

ES Lo mejor de todo es que este rastreo de posiciones combina además un análisis on page de tu página, así no solo puedes analizar los datos sino también seguir los consejos concretos de optimización para que rankees mejor con tu palabra clave

EN Your ranking report will be updated each day and can be saved as a PDF file

Spanish English
posiciones ranking
tu your
un a
así as
puedes can
datos report
de and

ES Por favor, envíanos un e-mail exponiendo planes y hechos concretos.

EN Email us a concrete plan along with relevant and convincing facts and information.

Spanish English
planes plan
concretos concrete
un a
e-mail email
hechos facts
y and

ES Y claro, tienes los datos concretos de tu sitio web, pero ¿dónde está la historia detrás de ellos? Mopinion para sitios web es tu solución para brindar una experiencia en línea excepcional a los visitantes y clientes de tu sitio web

EN And sure, you’ve got your hard website data, but where’s the story behind it? Mopinion for Websites is your solution for delivering an outstanding online experience to your website visitors and customers

Spanish English
mopinion mopinion
solución solution
excepcional outstanding
visitantes visitors
clientes customers
en línea online
la the
es is
experiencia experience
datos data
pero but
tu your
historia story
detrás behind

ES Pero, ¿cómo se sienten tus usuarios? Para comprender completamente los datos concretos, necesitas datos flexibles

EN But what about how your users feel? To fully understand the hard data, you need soft data

Spanish English
sienten feel
usuarios users
completamente fully
necesitas you need
pero but
datos data
se you
cómo how
comprender understand

ES Su publicidad hiperlocal les permitía dirigirse a personas de lugares concretos en función de los acontecimientos y las ofertas en tiempo real.

EN Their hyperlocal advertising meant that they could target people in specific locations based on real-time happenings and offers.

Spanish English
publicidad advertising
ofertas offers
real real
dirigirse a target
acontecimientos happenings
personas people
lugares locations
en in
tiempo time
tiempo real real-time
su their

ES 1Birkenstock digital GmbH se reserva el derecho de excluir en casos concretos determinadas modalidades de pago.

EN 1Birkenstock digital GmbH reserves the right to refuse certain payment methods in individual cases.

Spanish English
digital digital
gmbh gmbh
reserva reserves
pago payment
en in
el the
casos cases

ES La ubicación exacta de servidores concretos dentro del país puede variar.

EN The precise locations of specific servers within the country may vary.

Spanish English
exacta precise
servidores servers
puede may
variar vary
la the
país country
ubicación locations

ES Pequeñas y medianas empresas. Especialmente diseñado para algunos sectores concretos.

EN Small and medium companies. Specially designed for certain industries.

Spanish English
pequeñas small
medianas medium
especialmente specially
empresas companies
sectores industries
y and

ES Válido para pequeñas y medianas empresas. Especialmente diseñado para algunos sectores concretos.

EN Applicable for small and medium companies. Specially designed for certain industries.

Spanish English
pequeñas small
medianas medium
especialmente specially
empresas companies
sectores industries
y and

ES Asigne tonos de llamada concretos y tonos de mensaje a sus contactos

EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts

Spanish English
tonos tones
mensaje message
contactos contacts
tonos de llamada ringtones
y your

ES Consulte todos sus eventos de calendario en un solo sitio. Filtre cuentas o calendarios concretos. Busque por fecha o palabra clave y exporte a formatos estándar.

EN View all of your calendar events in one place. Filter out specific accounts or calendars. Search by date or keyword, and export to standard formats.

Spanish English
eventos events
cuentas accounts
exporte export
calendario calendar
o or
calendarios calendars
estándar standard
fecha date
en in
a to
formatos formats
de of
todos all
busque and
y your

ES Use iMazing para explorar y transferir archivos y carpetas concretos desde sus aplicaciones. Transfiera datos desde y hacia:

EN Use iMazing to browse and transfer specific files and folders from your apps. Transfer data to and from:

Spanish English
imazing imazing
archivos files
carpetas folders
aplicaciones apps
datos data
explorar browse
use use
transferir to
y your
desde from

ES Los servicios van desde proyecciones de matriculaciones futuras para los distritos y los centros escolares concretos, hasta la creación de un plan general para todo el sistema.

EN Services range from future enrollment projections for districts and individual schools to the development of a system wide master plan.

Spanish English
proyecciones projections
futuras future
distritos districts
plan plan
servicios services
un a
sistema system
de of
y and
desde from

ES ¿Puedo hacer peticiones especiales, como entrar en la habitación antes de la hora prevista, o solicitar una habitación o servicios concretos?

EN Can I make requests such as early check in, or request a specific room or amenities?

Spanish English
servicios amenities
peticiones requests
o or
solicitar request
como as
habitación room
en in
una a

ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..

EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..

Spanish English
ecommerce ecommerce
clave key
concretos concrete
aplicarse applicable
directamente directly
tienda shop
online online
módulos modules
selección selections
pueden be
no not
a to
cifras figures
de of
tu your
consejos help
ayudarte help you

ES Debido a esta característica y a la naturaleza de la suscripción ilimitada, no podemos proporcionar asistencia técnica o asesoramiento directo respecto al uso de artículos concretos.

EN Due to this and the nature of our unlimited subscription, we cannot provide direct technical support or advice on the use of items.

Spanish English
suscripción subscription
ilimitada unlimited
técnica technical
directo direct
o or
respecto on
uso use
debido due to
la the
naturaleza nature
a to
esta this
de of
asesoramiento advice
y and
asistencia support

ES Los nuevos marcos de cooperación de la ONU ofrecen una tremenda oportunidad para ampliar la implementación de 2030 Agenda y demuestra resultados concretos sobre el terreno." 

EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground." 

Spanish English
marcos frameworks
cooperación cooperation
tremenda tremendous
ampliar scale
agenda agenda
demuestra demonstrate
resultados results
concretos concrete
terreno ground
nuevos new
oportunidad opportunity
ofrecen offer
onu un
implementación implementation
de of
y and
una a
sobre to

ES El objetivo de las sesiones de co-creación es elaborar diferentes ideas para dar respuesta a problemas concretos, y darles forma para que estas respuestas puedan concretarse en prototipos3.

EN The objective of the co-creation sessions is to come up with different ideas as regards how to solve specific problems, and to give them shape so that these answers can be made concrete in the form of prototypes3.

Spanish English
sesiones sessions
ideas ideas
concretos concrete
es is
respuestas answers
en in
el the
problemas problems
diferentes different
a to
objetivo can
de of
y and
puedan that
dar to give

ES ¿Vivimos una época de cambios o un cambio de época? Proyectemos futuros concretos y sostenibles que respondan a las inquietudes del presente

EN Do we live in an era of change or a change of era? Planning concrete, sustainable futures that respond to present concerns

Spanish English
vivimos we live
época era
futuros futures
concretos concrete
sostenibles sustainable
inquietudes concerns
presente present
o or
y respond
de of
un a
cambio change
a to
que live

ES Esta rentable aplicación también permite estimar los niveles de ocupación en tiempo real y proporcionar datos sobre el número de personas presentes en las instalaciones o en zonas determinadas en momentos concretos

EN This cost-effective application can also estimate real-time occupancy levels and provide data on the number of people present in your premises or in certain areas at specific times

Spanish English
aplicación application
estimar estimate
niveles levels
ocupación occupancy
real real
datos data
personas people
instalaciones premises
o or
zonas areas
en in
tiempo time
el the
proporcionar provide
rentable effective
también also
presentes present
tiempo real real-time
y your
esta this
sobre on

ES Asigna y crea tokens exclusivos que otorguen acceso a usuarios concretos según distintos niveles de autenticación

EN Assign and create unique tokens for specific users that grant access based on different tiers of authentication

Spanish English
usuarios users
acceso access
autenticación authentication
tokens tokens
a assign
distintos different
de of
y and

ES Requisitos específicos del sector preparados para los problemas concretos a los que pueda enfrentarse

EN Industry specific requirements prepared for unique issues that your organization might face

Spanish English
sector industry
preparados prepared
requisitos requirements
pueda might
problemas issues
a face
que that
específicos specific

ES Estos 21 objetivos, numerados y concretos, hacen referencia al abastecimiento local, la diversidad, la gestión del agua, de la energía y de los desechos.

EN These 21 concrete and quantitative objectives relate to local sourcing, diversity and water, energy and waste management.

Spanish English
objetivos objectives
concretos concrete
abastecimiento sourcing
local local
diversidad diversity
gestión management
agua water
energía energy
desechos waste
a to
estos these

ES Los correos electrónicos estacionales y promocionales se envían en momentos concretos para animar a los lectores a realizar compras en tu sitio web.

EN Seasonal and promotional emails are sent at specific times to encourage readers to make purchases on your website.

Spanish English
estacionales seasonal
promocionales promotional
animar encourage
lectores readers
compras purchases
correos emails
a to
momentos times
tu your
en on

ES Usos concretos y fáciles incluso para las tareas técnicas

EN Tangible and easy uses, even for technical tasks

Spanish English
usos uses
fáciles easy
tareas tasks
técnicas technical
incluso even
y and
para for

ES Puede enviar mensajes de remarketing personalizados de forma automatizada y a segmentos concretos de su base de datos en función de las reglas de su hotel.

EN Based on your own hotel business rules, automated remarketing messages can be personalised and sent to specific segments of your database.

Spanish English
remarketing remarketing
personalizados personalised
automatizada automated
en on
reglas rules
hotel hotel
puede can
a to
segmentos segments
de of
mensajes messages
y your
base de datos database

ES «Nos alegramos ante todo de los beneficios concretos para los usuarios, pero también de la toma de conciencia que provocará en las empresas que tratan datos personales».

EN ?We are delighted, first and foremost, with the concrete benefits for users, but also with the awareness it will create within companies that process personal data.?

Spanish English
beneficios benefits
concretos concrete
empresas companies
tratan process
ante todo foremost
usuarios users
conciencia awareness
datos data
la the
pero but
también also
nos we

Showing 50 of 50 translations