Hire a translator I am translator

Translate "concretos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concretos" from Spanish to Portuguese

Translations of concretos

"concretos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

concretos concretos

Translation of Spanish to Portuguese of concretos

Spanish
Portuguese

ES En 2018, la comunidad de Rust decidió mejorar la experiencia de programación en unos pocos dominios concretos (ver el plan para 2018)

PT Em 2018, a comunidade de Rust decidiu melhorar a experiência de programar em alguns domínios distintos (veja o planejamento para 2018)

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
decidió decidiu
mejorar melhorar
dominios domínios
ver veja
experiencia experiência
plan planejamento
programación programar
la a

ES Obtén resultados comerciales concretos con el contenido de tus redes sociales

PT Utilize o conteúdo social para conseguir resultados reais para os negócios

Spanish Portuguese
resultados resultados
contenido conteúdo
comerciales negócios
el o
de do
tus os

ES Aquí puedes configurar perfiles personales con tus propias preferencias, ya sea un país, servidor o protocolo concretos

PT Aqui você poderá criar perfis pessoais com suas preferências, seja com um país, servidor ou protocolo específico

Spanish Portuguese
perfiles perfis
personales pessoais
un um
país país
servidor servidor
protocolo protocolo
puedes poderá
aquí aqui
preferencias preferências
o ou
tus suas
con com
sea seja

ES El hecho de que hayas visitado asos.com, buscado vaqueros, haber clicado en vaqueros concretos, seleccionado tallas? ninguna de esta información se ha guardado en tu dispositivo

PT O fato de você ter visitado asos.com, pesquisado jeans, clicado em jeans específicos, tamanhos selecionados ? nenhuma dessas informações é armazenada em seu dispositivo

Spanish Portuguese
visitado visitado
vaqueros jeans
seleccionado selecionados
tallas tamanhos
información informações
dispositivo dispositivo
ninguna nenhuma
que fato
el o
tu seu

ES Normalmente, los cryptojackers no apuntan a sistemas concretos

PT Normalmente, os cryptojackers não visam sistemas específicos

Spanish Portuguese
sistemas sistemas
normalmente normalmente
no não
los os

ES Hay muchas razones por las cuales Skype puede estar bloqueado o restringido en países concretos. Sin embargo, en la inmensa mayoría de los casos, se reducen a uno de tres factores: proteccionismo, vigilancia gubernamental o restricciones regulatorias.

PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.

Spanish Portuguese
razones motivos
skype skype
bloqueado bloqueado
restringido restrito
países países
factores fatores
vigilancia vigilância
gubernamental governamental
restricciones restrições
sin embargo entanto
o ou
puede pode
casos casos
la a
en em

ES Usted podrá tomar acciones en base a datos concretos de sus visitantes, clientes y usuarios.

PT Você será capaz de tomar ações com base em dados concretos de seus visitantes, clientes e usuários.

Spanish Portuguese
tomar tomar
acciones ações
base base
datos dados
concretos concretos
visitantes visitantes
y e
usuarios usuários
clientes clientes
podrá será capaz
sus seus

ES El uso de seudónimos solo se revierte en casos concretos

PT A pseudonimização só é revertida em casos de uso específico

Spanish Portuguese
uso uso
casos casos

ES Ajuste fácilmente sus paneles Agile a proyectos concretos, departamentos o personas. Customice las visitas y los filtros, con reglas y colores.

PT Ajuste facilmente seus quadros Ágil para determinados projetos, departamentos ou pessoas. Customize as visualizações e filtros, com réguas e cores.

Spanish Portuguese
ajuste ajuste
fácilmente facilmente
proyectos projetos
departamentos departamentos
o ou
filtros filtros
paneles quadros
y e
colores cores
sus seus
con com
personas pessoas

ES Requisitos específicos del sector preparados para los problemas concretos a los que pueda enfrentarse

PT Requisitos específicos do setor preparados para problemas exclusivos que você pode enfrentar

Spanish Portuguese
sector setor
preparados preparados
problemas problemas
enfrentarse enfrentar
requisitos requisitos
específicos específicos
del do
para para
que que
pueda você pode

ES Accede cuando quieras a tu historial de reproducción completo, revive la música de días concretos, examina tus estadísticas globales y descubre de nuevo a tus favoritos olvidados.

PT Acesse o seu histórico musical completo a qualquer hora, reviva dias específicos, veja todas as suas estatísticas globais e redescubra músicas preferidas esquecidas.

Spanish Portuguese
accede acesse
historial histórico
estadísticas estatísticas
globales globais
completo completo
días dias
y e
la a
música músicas
a veja
tu seu

ES Una URL lleva a un archivo o página concretos, mientras que un nombre de dominio es la «dirección» general de todo el sitio web o servidor.

PT Uma URL leva a um arquivo ou página específica, enquanto um nome de domínio é o “endereço” geral para todo o website ou servidor.

Spanish Portuguese
lleva leva
servidor servidor
url url
o ou
página página
general geral
dominio domínio
archivo arquivo
dirección endereço
nombre nome
la a
mientras enquanto
sitio website
a para
un um

ES La segunda pregunta debe ser "¿cuáles son los resultados concretos a los que queremos llegar con estas API?". Es decir, "¿qué hacen las API realmente y cómo influyen en la estrategia comercial general?"

PT A segunda pergunta é "Que resultados tangíveis queremos alcançar com as APIs?". Em outras palavras, "O que as APIs realmente fazem e como elas afetam a estratégia geral de negócios?".

Spanish Portuguese
queremos queremos
api apis
estrategia estratégia
general geral
es é
realmente realmente
y e
resultados resultados
la a
segunda segunda
pregunta pergunta
con com
hacen fazem

ES Por favor, envíanos un e-mail exponiendo planes y hechos concretos.

PT Envie-nos um e-mail com planos concretos e factos comprováveis.

Spanish Portuguese
un um
planes planos
y e
concretos concretos
por com
e-mail mail
mail e-mail

ES Consulte todos sus eventos de calendario en un solo sitio. Filtre cuentas o calendarios concretos. Busque por fecha o palabra clave y exporte a formatos estándar.

PT Veja todos os eventos de calendários em um único lugar. Filtre contas ou calendários específicos. Busque por data ou palavra‑chave e exporte para formatos padrão.

Spanish Portuguese
eventos eventos
cuentas contas
exporte exporte
o ou
calendarios calendários
fecha data
y e
estándar padrão
un um
clave chave
todos todos
palabra palavra
formatos formatos

ES Los servicios van desde proyecciones de matriculaciones futuras para los distritos y los centros escolares concretos, hasta la creación de un plan general para todo el sistema.

PT Os serviços variam desde projeções de matrículas futuras em distritos e escolas individuais até o desenvolvimento de um plano mestre de produção do sistema.

Spanish Portuguese
proyecciones projeções
futuras futuras
distritos distritos
creación desenvolvimento
plan plano
centros escolas
y e
servicios serviços
sistema sistema
un um
van de
de em
hasta até
el o

ES Debido a esta característica y a la naturaleza de la suscripción ilimitada, no podemos proporcionar asistencia técnica o asesoramiento directo respecto al uso de artículos concretos.

PT Devido a isso e à natureza da nossa assinatura ilimitada, não podemos fornecer suporte técnico ou aconselhamento direto sobre a utilização de itens.

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
ilimitada ilimitada
podemos podemos
técnica técnico
directo direto
uso utilização
y e
o ou
proporcionar fornecer
asistencia suporte
naturaleza natureza
no não
asesoramiento aconselhamento
debido devido
esta é

ES Tome decisiones según datos concretos y el feedback de los empleados

PT Fundamente suas decisões em dados comprovados e feedback dos colaboradores

Spanish Portuguese
decisiones decisões
datos dados
empleados colaboradores
y e
de em

ES Los correos electrónicos estacionales y promocionales se envían en momentos concretos para animar a los lectores a realizar compras en tu sitio web.

PT E-mails sazonais e promocionais são enviados em horários específicos para incentivar os leitores a fazer compras em seu website.

Spanish Portuguese
estacionales sazonais
promocionales promocionais
animar incentivar
lectores leitores
compras compras
y e
en em
tu seu
sitio web website
correos mails
correos electrónicos e-mails
los os
para para

ES De conformidad con la CCPA, los consumidores de California tienen derecho a solicitar acceso a datos concretos de la información personal que hayamos recopilado sobre ellos en los últimos 12 meses

PT De acordo com a CCPA, os consumidores da Califórnia têm o direito de solicitar acesso às peças específicas de informações pessoais que coletamos sobre eles nos últimos 12 meses

Spanish Portuguese
ccpa ccpa
consumidores consumidores
california califórnia
solicitar solicitar
meses meses
los últimos últimos
conformidad de acordo com
derecho direito
acceso acesso
la a
a específicas
información informações
en de
con com
personal pessoais
sobre sobre
ellos o

ES Puede enviar mensajes de remarketing personalizados de forma automatizada y a segmentos concretos de su base de datos en función de las reglas de su hotel.

PT Com base nas suas próprias regras do ramo hoteleiro, as mensagens de remarketing automatizadas podem ser personalizadas e enviadas para segmentos específicos da sua base de dados.

Spanish Portuguese
remarketing remarketing
personalizados personalizadas
automatizada automatizadas
segmentos segmentos
reglas regras
y e
base base
datos dados
mensajes mensagens
enviar para
de do
en de
puede ser
su sua

ES Haciendo esto, involucra a Instituciones nacionales e internacionales demandando compromisos concretos para fomentar la fraternidad a todo nivel y, procuran influir en un amplio debate internacional.

PT Ao fazer isso, envolve as Instituições Nacionais e Internacionais, solicitando a elas compromissos concretos para promover a fraternidade em todos os níveis e procurando incidir no debate internacional mais amplo.

Spanish Portuguese
involucra envolve
instituciones instituições
nacionales nacionais
compromisos compromissos
concretos concretos
fomentar promover
fraternidad fraternidade
debate debate
internacionales internacionais
internacional internacional
la a
y e
en em
a níveis
amplio amplo
para para
esto isso

ES Y, tan importante o más, tendrá en sus manos una evaluación independiente y datos concretos que muestran por qué necesita ese salario en concreto

PT E, talvez o fator mais importante, você terá em suas mãos uma avaliação independente e dados concretos que mostram por que você precisa desse salário específico

Spanish Portuguese
manos mãos
evaluación avaliação
independiente independente
concretos concretos
muestran mostram
salario salário
y e
en em
datos dados
importante importante
más mais
tendrá que
una uma
que terá
por por

ES Determinar las circunstancias en las que se pueden emplear tipos de cliente concretos

PT Determinar as circunstâncias em que tipos de clientes específicos podem ser usados

Spanish Portuguese
circunstancias circunstâncias
cliente clientes
pueden podem
determinar determinar
tipos tipos
que que

ES Convierte los datos del público en acciones: Configura mensajes automatizados para que se activen basados en segmentos o etiquetas concretos.

PT Transforme as informações sobre o público em ação: Configure mensagens automáticas, acionadas com base em segmentos e etiquetas específicos.

Spanish Portuguese
público público
acciones ação
configura configure
segmentos segmentos
etiquetas etiquetas
mensajes mensagens
basados com
en em
datos informações
del o

ES Los especialistas en marketing pueden hacer un análisis cruzado del sitio web y de los públicos del catálogo para descubrir conocimientos valiosos y concretos.

PT Os profissionais de marketing podem fazer uma análise cruzada do seu site e catalogar públicos-alvo para descobrir insights valiosos e tangíveis.

Spanish Portuguese
especialistas profissionais
marketing marketing
análisis análise
públicos públicos
descubrir descobrir
valiosos valiosos
pueden podem
y e
en de
sitio site
de do

ES Desarrolle objetivos SMART concretos que se ajusten a su plan estratégico.

PT Desenvolva metas SMART concretas que se alinhem com o seu plano estratégico.

Spanish Portuguese
desarrolle desenvolva
objetivos metas
smart smart
plan plano
estratégico estratégico
su seu
que que

ES Obtenga datos concretos valiosos con la integración de Smartsheet para Tableau

PT Ganhe insights valiosos com a integração do Smartsheet com o Tableau

Spanish Portuguese
obtenga ganhe
valiosos valiosos
integración integração
smartsheet smartsheet
de do
con com
la a
para insights

ES Obtener datos concretos valiosos con la integración de Smartsheet para Tableau | Artículos de ayuda de Smartsheet

PT Ganhe insights valiosos com a integração do Smartsheet com o Tableau | Artigos de ajuda do Smartsheet

Spanish Portuguese
valiosos valiosos
integración integração
ayuda ajuda
smartsheet smartsheet
la a
de do
con com
artículos artigos

ES Obtener datos concretos valiosos con la integración de Smartsheet para Tableau

PT Ganhe insights valiosos com a integração do Smartsheet com o Tableau

Spanish Portuguese
valiosos valiosos
integración integração
smartsheet smartsheet
de do
con com
la a
para insights

ES Los empleados también pueden trabajar de forma más flexible personalizando flujos de trabajo y creando microsoluciones dentro de un espacio de trabajo para resolver problemas concretos

PT Os funcionários também podem trabalhar de um jeito mais flexível, personalizando fluxos de trabalho e criando microssoluções em um espaço de trabalho para resolver problemas específicos

Spanish Portuguese
empleados funcionários
flexible flexível
flujos fluxos
resolver resolver
problemas problemas
pueden podem
y e
un um
trabajar trabalhar
de em
espacio espaço
más mais
también também
trabajo trabalho
creando criando
dentro de
para para

ES Después, usando un ajuste de precisión supervisado, durante el cual datos ya clasificados enseñan al modelo a predecir palabras y fonemas concretos

PT E em seguida, usando o ajuste fino supervisionado, momento em que os dados rotulados ensinam o modelo a prever palavras ou fonemas específicos

Spanish Portuguese
ajuste ajuste
enseñan ensinam
modelo modelo
predecir prever
supervisado supervisionado
y e
usando usando
datos dados
al os
palabras palavras
ya momento
de em
el a

ES AWS Lambda asume la función mientras ejecuta la función de Lambda, para que siempre tenga un control absoluto y seguro de los recursos de AWS concretos que puede utilizar

PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente

Spanish Portuguese
aws aws
lambda lambda
asume assume
control controle
y e
recursos recursos
puede pode
utilizar usar
la a
siempre sempre
de do
seguro seguro
mientras enquanto
para para
que que
los de

ES ServiceNow nos ofrece lo mejor de ambos mundos: aplicaciones integradas y una plataforma para desarrollar rápidamente aplicaciones personalizadas con el fin de resolver problemas empresariales concretos.

PT A ServiceNow nos oferece o melhor dos dois mundos: aplicativos prontos para uso e uma plataforma para criar facilmente aplicativos personalizados para resolver nossos problemas comerciais específicos.

Spanish Portuguese
ofrece oferece
rápidamente facilmente
personalizadas personalizados
resolver resolver
problemas problemas
empresariales comerciais
aplicaciones aplicativos
y e
mejor melhor
plataforma plataforma
el a

ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas

PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.

Spanish Portuguese
gestión gerencie
programe agende
exporte exporte
explore explore
extraiga extraia
automáticas automáticos
almacenaje armazenamento
contenido conteúdo
datos dados
el o
de do
seguro seguro
copias de seguridad backups
seguridad backup
para para

ES El Xiaomi 12 ha sido confirmado para una revelación el 28 de diciembre de 2021 , pero los hechos concretos han sido escasos hasta ahora. Sin embargo,

PT O Xiaomi 12 foi confirmado para uma revelação de 28 de dezembro de 2021 , mas os fatos concretos têm sido escassos até agora. No entanto, a imagem

Spanish Portuguese
xiaomi xiaomi
confirmado confirmado
diciembre dezembro
hechos fatos
concretos concretos
sin embargo entanto
ahora agora
sido sido
pero mas
el a
hasta até
de uma
para para

ES Mezcla creativa: el routing libre de plug-ins, el intuitivo control de efectos en objetos de audio concretos y los reguladores VCA garantizan una mayor libertad a la hora de mezclar.

PT Mixagem criativa: o roteamento livre do plug-in, o controle intuitivo dos efeitos para cada um dos objetos de áudio e os faders VCA garantem maior liberdade na mixagem.

Spanish Portuguese
mezcla mixagem
creativa criativa
routing roteamento
intuitivo intuitivo
control controle
efectos efeitos
objetos objetos
garantizan garantem
audio áudio
libre livre
y e
libertad liberdade
en de
a um
mayor maior
de do
el o

ES Las herramientas de administración de ServiceNow te permiten encriptar campos y archivos adjuntos concretos, administrar claves y reglas de encriptación, y programar trabajos de encriptación en masa desde una consola de administración.

PT Com as ferramentas de administração da ServiceNow, configure campos e anexos que deveriam estar criptografados, gerencie as chaves e as regras de criptografia e programe trabalhos de criptografia em massa a partir do console de administração.

Spanish Portuguese
campos campos
claves chaves
encriptación criptografia
programar programe
trabajos trabalhos
consola console
administración administração
y e
herramientas ferramentas
reglas regras
adjuntos anexos
administrar gerencie
masa massa
desde com

ES En casos concretos, su día de pago puede cambiar, por ejemplo, si su método de pago no se liquida correctamente o tal vez su suscripción de pago se inició en un día que no está contenido dentro de un mes determinado

PT Em casos particulares, seu dia de pagamento pode mudar, por exemplo, se seu método de pagamento não for liquidado com sucesso ou talvez sua assinatura paga tenha começado em um dia que não esteja contido dentro de um determinado mês

Spanish Portuguese
cambiar mudar
suscripción assinatura
contenido contido
casos casos
día dia
si se
método método
o ou
mes mês
puede pode
tal vez talvez
pago pagamento
ejemplo exemplo
no não
determinado determinado
tal que

ES Queremos conocerte un poco y saber cómo aprovecharías la integración. También te contaremos sobre nosotros y sobre en qué aspectos concretos podemos ser de ayuda.

PT Queremos saber um pouco sobre você e o que você espera de uma integração. Também falaremos sobre nós, e como podemos ajudá-lo da melhor forma.

Spanish Portuguese
integración integração
aspectos forma
queremos queremos
y e
podemos podemos
te você
un um
la o
en de
poco pouco
saber saber
también também
ser é
sobre sobre
de uma

ES Adjudica turnos para uno o más días concretos, y visualiza fácilmente los empleados que tienen disponibilidad.

PT Defina turnos para um ou mais dias e veja com facilidade que funcionários têm disponibilidade

Spanish Portuguese
días dias
empleados funcionários
disponibilidad disponibilidade
o ou
y e
más mais
para para
fácilmente facilidade
uno um
visualiza veja
tienen têm

ES La historia de una familia afgana que escapó de su país y llegó a Italia: entre la separación, el dolor y gestos concretos de acogida. El pasado 31 de agosto, en el último avión que salió de Kabul a Italia,...

PT A história de uma família afegã que fugiu do próprio país e chegou à Itália: entre separação, dor e gestos concretos de acolhida. Em 31 de agosto passado, uma família afegã de sete pessoas também embarcou no último avião de...

Spanish Portuguese
familia família
país país
llegó chegou
italia itália
separación separação
dolor dor
gestos gestos
concretos concretos
agosto agosto
avión avião
y e
el último último
historia história
pasado passado
en el no
que que
a pessoas

ES El TRUM se compone de un cuerpo principal y de anexos con detalles y ejemplos concretos.

PT O TRUM é composto por um corpo principal e por anexos com pormenores e exemplos concretos.

Spanish Portuguese
un um
cuerpo corpo
principal principal
ejemplos exemplos
concretos concretos
detalles pormenores
y e
el o
de por
con com

ES Los servicios profesionales de Kyrio son actividades centradas en conseguir resultados concretos y definidos

PT Os serviços profissionais da Kyrio são compromissos que se concentram em alcançar resultados específicos e definidos

Spanish Portuguese
definidos definidos
servicios serviços
profesionales profissionais
resultados resultados
y e
son são
los os
en em

ES ¿Es posible revocar dispositivos concretos con la PKI?

PT É possível revogar um único dispositivo com a PKI?

Spanish Portuguese
posible possível
revocar revogar
dispositivos dispositivo
pki pki
la a
con com

ES "Los beneficios concretos que recibimos con Vistex consisten en un solo sistema global."

PT "O benefício concreto que recebemos com a Vistex é termos um único sistema global."

Spanish Portuguese
global global
beneficios benefício
sistema sistema
con com
un um
que que

ES Hace unos meses, fue nombrado un equipo dedicado específicamente a seguir los nuevos planteamientos de la RGPD. Está constituido de profesionales con perfiles técnicos y jurídicos que impulsan avances concretos y semanales sobre el tema.

PT Uma equipe de conformidade do RGPD dedicada a esse assunto foi indicada há vários meses. É formado por profeissionais com perfil técnico e jurídico que promovem avanços concretos e semanais sobre o assunto.

Spanish Portuguese
rgpd rgpd
perfiles perfil
técnicos técnico
avances avanços
concretos concretos
semanales semanais
meses meses
y e
fue foi
equipo equipe
dedicado de
de do
la a
con com
sobre sobre

ES ?Proporcionamos datos concretos para aumentar la capacidad de los Estados miembros de tomar medidas en favor de la inclusión social y el bienestar de la población de las Américas.?

PT “Fornecemos dados concretos para aumentar a capacidade dos Estados-membro de tomar medidas pela inclusão social e pelo bem-estar do povo das Américas.”

Spanish Portuguese
proporcionamos fornecemos
concretos concretos
capacidad capacidade
estados estados
miembros membro
tomar tomar
medidas medidas
inclusión inclusão
social social
américas américas
datos dados
y e
aumentar aumentar
en de
la a
de do
bienestar bem-estar
para para

ES Exhibe datos de manera que sean fáciles de procesar y comprender. Siente seguridad al tomar decisiones clave basadas en datos concretos, en todo momento.

PT Disponibilize dados de formas fáceis de compreender. Sinta-se confiante para tomar decisões importantes com base em dados concretos, sempre.

Spanish Portuguese
fáciles fáceis
siente sinta
decisiones decisões
clave importantes
basadas base
concretos concretos
datos dados
manera formas
tomar tomar
y compreender

ES Me gusta mucho la propiedad y permitir que los miembros del equipo tomen decisiones cruciales es la forma más eficiente de ayudarlos a crecer en confianza, obtener resultados concretos y desarrollar una gran cultura de trabajo.

PT Eu sou grande em propriedade e permitir que os membros da equipe tomem decisões cruciais é a maneira mais eficiente de ajudá-los a aumentar a confiança, obter resultados concretos e desenvolver uma excelente cultura de trabalho.

Spanish Portuguese
permitir permitir
miembros membros
eficiente eficiente
confianza confiança
concretos concretos
cultura cultura
me eu
y e
decisiones decisões
desarrollar desenvolver
es é
obtener obter
la a
resultados resultados
gran grande
equipo equipe
forma maneira
propiedad propriedade
trabajo trabalho
más mais
que que

Showing 50 of 50 translations