Translate "normalmente" to Portuguese

PT As ofertas de relógios normalmente vêm em toda a gama e normalmente são os dispositivos mais antigos que obtêm os maiores descontos

• ofertas de relógios
• vêm em toda
• gama
• antigos que obtêm
• maiores descontos

PT Os fones de ouvido normalmente não vêm com uma experiência personalizada integrada. O melhor que você normalmente obteria são fones de ouvido de taman...

• fones de ouvido
• personalizada integrada

PT Os custos da publicação são cobertos pelo autor ou pela sua instituição/órgão financiador/sociedade em seu nome, geralmente sob a forma de uma taxa de publicação de artigos (APC) ou outros tipos de taxas

• custos da publicação
• cobertos pelo autor
• instituição
• órgão financiador
• taxa de publicação
• artigos
• APC
• tipos de taxas

PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo

• Desde o lançamento
• lançamos uma série
• tecnologias de ponta
• aprimoram a privacidade
• normalmente à frente

PT Normalmente, isso inicia uma sequência de bot do Facebook Messenger com o novo contato que ajuda a gerar conversões.

• Normalmente
• inicia uma sequência
• bot do Facebook
• gerar

PT Você pode personalizar a aparência e a posição, mas normalmente o widget fica no canto inferior direito do site

• personalizar a aparência
• posição
• normalmente o widget
• canto inferior direito

PT Tudo o que precisar para a produção. Sua ilustração será enviada nos formatos dos arquivos finais, você terá o original, em vetor editável - normalmente em Adobe Illustrator, Photoshop, PDF ou EPS.

• produção
• ilustração será enviada
• formatos dos arquivos
• terá o original
• vetor editável
• normalmente em Adobe
• Photoshop
• PDF

PT Por exemplo, você pode assistir esportes e partidas que, geralmente, não vão ao ar no seu país

• exemplo
• assistir esportes
• geralmente
• vão ao ar
• país

PT Configure o WhatsApp como faria normalmente, com o mesmo número de telefone usado anteriormente.

• Configure o WhatsApp
• faria normalmente
• número de telefone

PT Uma taxa de abertura baixa geralmente indica uma das seguintes hipóteses:

• taxa de abertura
• seguintes

PT Isso geralmente significa que os assinantes não se lembram de estar inscritos em sua lista de e-mails

• lista de e-mails

PT Em geral, a gente vê que as empresas optam por usar uma página privada a partir de mais ou menos 50 funcionários até milhares deles

• geral
• deles

PT Receba alertas quando o volume de mensagens estiver maior do que o habitual por e-mail e por notificações push.

• volume de mensagens
• habitual por e-mail
• notificações

PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.

• maneira de aprender
• durante nossas sessões
• brainstorming

PT Tudo o que precisa para o upload do seu banner na plataforma desejada. Seu banner para web será enviado no formato correto (normalmente JPG, GIF, PNG ou PSD). Além dos direitos autorais, ou seja, você tem a propriedade intelectual do design.

• plataforma desejada
• banner para web
• enviado no formato
• normalmente JPG
• GIF
• PNG
• PSD
• direitos autorais
• seja

PT Tudo o que precisa. Seu design de embalagem de produto será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

• design de embalagem
• produto será enviado
• solicitou no briefing
• Sendo mais específico
• normalmente você recebe
• arquivo em Adobe
• Adobe Photshop
• PDF editável

PT Tudo o que precisa. Seu design de capa de álbum será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

• design de capa
• álbum será enviado
• solicitou no briefing
• Sendo mais específico
• normalmente você recebe
• arquivo em Adobe
• Adobe Photshop
• PDF editável

PT Tudo o que precisa para a produção. Seu folder será enviado nos formatos corretos para impressão. Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo em Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS.

• produção
• folder será enviado
• Sendo mais específico
• designer vencedor irá
• enviar um arquivo
• Adobe Illustrator
• AI
• Adobe Photoshop
• PSD
• PDF

PT Tudo o que precisa. Seu design de infográfico será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Adobe Illustrator, PDF editável ou EPS.

• design de infográfico
• enviado no formato
• solicitou no briefing
• Sendo mais específico
• normalmente você recebe
• arquivo em camadas
• RGB no Adobe
• Adobe Illustrator
• PDF editável

PT Tudo o que precisa. Sua ilustração será enviada no formato que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

• ilustração será enviada
• formato que solicitou
• briefing
• Sendo mais específico
• normalmente você recebe
• arquivo em Adobe
• Adobe Photshop
• PDF editável

PT Assistir vídeos no YouTube também não foi problema, embora alguns vídeos demorassem um pouco mais para carregar

• problema
• embora alguns vídeos

PT Você pode usá-la para burlar restrições geográficas na internet e obter acesso a informações que geralmente não estariam disponíveis no seu país

• usá-la para burlar
• geográficas na internet
• geralmente não estariam
• país

PT Geralmente, é melhor escolher uma VPN barata em vez de uma gratuita

• Geralmente
• é melhor escolher
• gratuita

PT Portanto, as VPNs gratuitas geralmente são úteis se você deseja experimentar uma VPN

• Portanto
• VPNs gratuitas geralmente
• experimentar uma VPN

PT Geralmente, isso significaria que seus dados estariam vulneráveis por um momento, mas com o kill switch seus dados permanecem protegidos

• Geralmente
• momento
• permanecem protegidos

PT IP dedicado: Os endereços IP dedicados são endereços IP usados apenas por um único usuário. Se uma VPN tiver essa opção, você pode solicitar um IP estático para seu uso exclusivo, geralmente por um custo adicional.

• IP dedicado
• endereços IP dedicados
• endereços IP usados
• único usuário
• VPN tiver essa
• solicitar um IP
• uso exclusivo

PT Normalmente, ele fica localizado na barra de tarefas (o que achamos um pouco irritante), mas você tem que ‘maximizar’ a janela do navegador para ver a lista com todos os servidores do CyberGhost

• Normalmente
• ele fica localizado
• barra de tarefas
• achamos um pouco
• janela do navegador
• ver a lista
• servidores do CyberGhost

PT Normalmente, o spyware desacelera significativamente o seu dispositivo

• Normalmente
• spyware desacelera significativamente
• dispositivo

PT Spyware é uma forma de malware que permite que o proprietário dos dispositivos infectados por spyware seja espionado ? geralmente sem o seu conhecimento

• malware que permite
• proprietário dos dispositivos
• spyware seja espionado
• conhecimento

PT Normalmente, os cryptojackers não visam sistemas específicos

• Normalmente
• cryptojackers não visam
• específicos

PT Eles vão principalmente para o distribuidor do referido conteúdo protegido por direitos autorais

• Eles vão principalmente
• distribuidor do referido
• protegido por direitos

PT Normalmente, os serviços de streaming são baseados em assinatura

• Normalmente
• streaming são baseados
• assinatura

PT Milhares de filmes e séries pelos quais você normalmente teria que pagar estão disponíveis gratuitamente na plataforma

• Milhares de filmes
• séries pelos quais

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

• Normalmente você encontra
• ícone no alto
• página
• à direita
• navegador
• versão mais recente
• Firefox
• botão pode estar
• à

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

• usada para especificar
• localizar um recurso
• Trata-se
• comumente

PT Normalmente, é um período mensal antes que a permissão seja renovada

• Normalmente
• é um período
• seja renovada

PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud

• duas maneiras rápidas
• simples de recuperar
• contatos excluídos diretamente
• iCloud

PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.

• Normalmente
• backups do iCloud
• iPhone é conectado
• Internet por Wi-Fi
• bloqueado

PT Essa pasta normalmente está em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .

• Essa pasta normalmente
• Users
• USERNAME
• Library
• Application Support
• MobileSync
• Backup

PT Vamos supor que você gaste US$ 2.000,00 por mês em conteúdo, que normalmente lhe dá 20.000 leitores e 500 cliques. Você agora tem uma taxa de conversão de 2,5%. Você também gastou essencialmente US$ 4,00 por cada uma dessas conversões.

• gaste
• mês em conteúdo
• normalmente lhe dá
• cliques
• gastou essencialmente
• dessas

PT O protocolo WebSocket usa o sistema de upgrade HTTP (que normalmente é usado para HTTP/SSL) para fazer "upgrade" de uma conexão HTTP para uma conexão WebSocket

• protocolo WebSocket usa
• sistema de upgrade
• normalmente é usado
• SSL
• conexão WebSocket

PT Normalmente, os locais de trabalho híbridos seguem cronogramas flexíveis que permitem que as pessoas aproveitem seu tempo fora do escritório e usem a comunicação assíncrona para colaborar em cronogramas diferentes.

• Normalmente
• locais de trabalho
• seguem cronogramas flexíveis
• escritório
• usem a comunicação
• colaborar em cronogramas

PT Existem alguns recursos avançados que você normalmente encontrará na maioria dos aplicativos de chat em tempo real modernos.

• Existem alguns recursos
• aplicativos de chat
• real

PT Tipicamente as Fontes Google são carregadas por um arquivo CSS linkado que bloqueia a renderização

• Tipicamente as Fontes
• renderização

PT Só queria agradecer por seus ótimos e-mails. Normalmente eu odeio boletins, mas este é uma exceção.

• Só queria agradecer
• ótimos e-mails
• Normalmente eu odeio

PT Isto nos permite fornecer características e ferramentas específicas para WordPress que você normalmente não encontrará com um host que utilize cPanel

• Isto nos permite
• características
• normalmente não encontrará
• host que utilize

PT Por este motivo, geralmente não recomendamos instalar plugins de segurança adicionais em seu site WordPress

• motivo
• geralmente não recomendamos
• plugins de segurança
• WordPress

PT Alguns que geralmente recomendamos são o G Suite, SendGrid, MailChimp e MailGun.

• Alguns que geralmente
• G Suite
• SendGrid
• MailChimp

PT Em alguns belos segundos, o nosso algoritmo sofisticado e bem construído retornará os resultados, que geralmente se parecem com isto:

• alguns belos segundos
• nosso algoritmo sofisticado
• geralmente se parecem

PT Mas geralmente, você quereria fazer o seguinte:

• geralmente