"carga" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Elija entre una variedad de servicios de carga, incluida carga de contenedor completo (FCL), carga fraccionada (LCL), consolidación, aduanas y seguro de carga, para ajustarse a las características de su carga, los requisitos de tiempo y el presupuesto.
PT Escolha entre uma variedade de serviços de frete — incluindo carga de grupagem (FCL), carga fracionada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de carga — para atender às suas características de frete, requisitos de cronograma e orçamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicios | serviços |
| carga | carga |
| consolidación | consolidação |
| características | características |
| requisitos | requisitos |
| presupuesto | orçamento |
| elija | escolha |
| variedad | variedade |
| incluida | incluindo |
| y | e |
| el | o |
| entre | entre |
| seguro | seguro |
| a | para |
| una | uma |
ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| fuga | vazamento |
| soporte | suporte |
| cable | fio |
| nuevo | novo |
| potencia | potência |
| y | e |
| también | também |
| un | um |
| mayor | maior |
| pro | pro |
| gracias | com |
| cree | pensa |
| que | terá |
| el | o |
| por | de |
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevo | novo |
| carga | carga |
| deberá | precisar |
| elegir | escolher |
| si | se |
| ubicación | local |
| colocar | colocar |
| la | a |
| varios | vários |
| de | em |
| este | este |
| a continuación | seguida |
| nombre | de |
| su | você |
| para | para |
ES Desde la carga en casa hasta la carga en la autopista, explicamos la carga lenta, rápida y rápida para su automóvil eléctrico o PHEV.
PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | carregamento |
| autopista | autoestrada |
| explicamos | explicamos |
| lenta | lento |
| rápida | rápido |
| eléctrico | elétrico |
| y | e |
| o | ou |
| en | na |
| para | para |
| el | o |
ES La duración de la batería también parece impresionante, con hasta 38 horas en total, incluida la batería en el estuche de carga, más carga inalámbrica con certificación Qi para que pueda colocarla en una base de carga inalámbrica.
PT A duração da bateria também parece impressionante, com até 38 horas no total, incluindo a bateria no estojo de carregamento, além de carregamento sem fio com certificação Qi para que você possa colocá-lo em uma base de carregamento sem fio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| parece | parece |
| impresionante | impressionante |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| certificación | certificação |
| duración | duração |
| incluida | incluindo |
| batería | bateria |
| horas | horas |
| pueda | possa |
| base | base |
| también | também |
| total | total |
| en el | no |
| con | com |
| hasta | até |
| que | que |
ES A diferencia de Round Robin y el balanceado de carga basado en hash, los algoritmos de Citrix Networking CPX consideran la carga real y envían el tráfico a la aplicación en contenedor con menos carga
PT Ao contrário do Round Robin e do balanceamento de carga baseado em hash, os algoritmos do Citrix Networking CPX consideram a carga real e enviam tráfego para o aplicativo conteinerizado com menos carga
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | carga |
| algoritmos | algoritmos |
| citrix | citrix |
| real | real |
| menos | menos |
| hash | hash |
| networking | networking |
| cpx | cpx |
| y | e |
| tráfico | tráfego |
| aplicación | aplicativo |
| basado | baseado |
| la | a |
ES Tesla inicialmente afirmó que el camión tendría un alcance de 500 millas con una carga completa y podría correr 400 millas después de una carga del 80 por ciento en 30 minutos usando las nuevas estaciones de carga "Tesla Megacharger".
PT A Tesla inicialmente afirmou que o caminhão teria um alcance de 500 milhas com carga total e seria capaz de rodar por 400 milhas após uma carga de 80 por cento em 30 minutos usando as novas estações de carregamento "Tesla Megacharger".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tesla | tesla |
| millas | milhas |
| minutos | minutos |
| nuevas | novas |
| estaciones | estações |
| y | e |
| ciento | uma |
| tendría | teria |
| inicialmente | inicialmente |
| camión | caminhão |
| que | que |
| el | a |
| carga | carregamento |
| alcance | alcance |
ES Este reto buscaba soluciones a la carga eléctrica colaborativa para usuarios de vehículo eléctrico que quieran compartir un punto de carga y/o hacer uso de puntos de carga de terceros.
PT Este desafio estava à procura de soluções para a carga elétrica colaborativa de usuários de veículos elétricos interessados em compartilhar um ponto de carga e/ou fazer uso de pontos de carregamento de terceiros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reto | desafio |
| soluciones | soluções |
| colaborativa | colaborativa |
| compartir | compartilhar |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| o | ou |
| uso | uso |
| puntos | pontos |
| punto | ponto |
| eléctrica | elétrica |
| que | estava |
| un | um |
| terceros | terceiros |
| de | em |
| la | a |
| carga | carregamento |
| para | para |
| este | este |
ES Basado en la tecnología de inducción electromagnética, la junta de carga inalámbrico cumple con el protocolo de carga QI inalámbrico y está diseñado para proporcionar la carga inalámbrica para Qi activar dispositivos
PT Com base na tecnologia de indução electromagnética, a placa de carregamento sem fios em conformidade com o protocolo de carregamento QI sem fios e é concebido para proporcionar o carregamento sem fio para Qi dispositivos activado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| inducción | indução |
| carga | carregamento |
| protocolo | protocolo |
| proporcionar | proporcionar |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| basado | com |
| diseñado | para |
| con | placa |
| la | a |
| inalámbrica | sem fio |
| diseñado para | concebido |
ES Sin embargo, la carga es rápida gracias a la carga rápida de 65 W, pero aquí no hay carga inalámbrica.
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | carregamento |
| rápida | rápido |
| inalámbrica | sem fio |
| es | é |
| aquí | aqui |
| pero | mas |
| sin embargo | porém |
| sin | sem |
| a | w |
| hay | de |
ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| fuga | vazamento |
| soporte | suporte |
| cable | fio |
| nuevo | novo |
| potencia | potência |
| y | e |
| también | também |
| un | um |
| mayor | maior |
| pro | pro |
| gracias | com |
| cree | pensa |
| que | terá |
| el | o |
| por | de |
ES Este reto buscaba soluciones a la carga eléctrica colaborativa para usuarios de vehículo eléctrico que quieran compartir un punto de carga y/o hacer uso de puntos de carga de terceros.
PT Este desafio estava à procura de soluções para a carga elétrica colaborativa de usuários de veículos elétricos interessados em compartilhar um ponto de carga e/ou fazer uso de pontos de carregamento de terceiros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reto | desafio |
| soluciones | soluções |
| colaborativa | colaborativa |
| compartir | compartilhar |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| o | ou |
| uso | uso |
| puntos | pontos |
| punto | ponto |
| eléctrica | elétrica |
| que | estava |
| un | um |
| terceros | terceiros |
| de | em |
| la | a |
| carga | carregamento |
| para | para |
| este | este |
ES También vale la pena señalar que hay una diferencia en las velocidades de carga aceptadas. El 50 obtiene una carga de 200kW, mientras que el 40 obtiene una carga de 150kW.
PT Também é importante notar que há uma diferença nas velocidades de carregamento aceitas. O 50 recebe 200kW de carga, enquanto o 40 recebe 150kW de carga.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diferencia | diferença |
| velocidades | velocidades |
| también | também |
| la | a |
| obtiene | que |
| mientras | enquanto |
| que | recebe |
| en | de |
| carga | carregamento |
| de | uma |
ES La carga puede realizarse mediante un cable Lightning, una almohadilla de carga inalámbrica o un disco de carga MagSafe.
PT O carregamento pode ser feito por meio de um cabo Relâmpago, uma almofada de carregamento sem fio ou um disco de carregamento MagSafe.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| disco | disco |
| o | ou |
| la | o |
| puede | pode |
| un | um |
| cable | cabo |
| mediante | de |
| de | uma |
ES Utilizando el enfoque de carga "POST", los desarrolladores pueden generar un formulario básico de carga HTML que puede ser desplegado en un sitio web. Dado que este enfoque de carga se basa en el
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| carga | carregamento |
| post | post |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| generar | gerar |
| formulario | formulário |
| básico | básico |
| html | html |
| desplegado | implantado |
| utilizando | usando |
| un | um |
| pueden | podem |
| puede | pode |
| ser | ser |
| el | a |
| dado | da |
| sitio | site |
| que | que |
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevo | novo |
| carga | carga |
| deberá | precisar |
| elegir | escolher |
| si | se |
| ubicación | local |
| colocar | colocar |
| la | a |
| varios | vários |
| de | em |
| este | este |
| a continuación | seguida |
| nombre | de |
| su | você |
| para | para |
ES Ambos son compatibles con la carga rápida, la carga inalámbrica y la carga inalámbrica inversa.
PT Ambos suportam carregamento rápido, carregamento sem fio e carregamento sem fio reverso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | carregamento |
| rápida | rápido |
| inalámbrica | sem fio |
| inversa | reverso |
| y | e |
| ambos | ambos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | carregamento |
| fuentes | fontes |
| api | api |
| predeterminado | padrão |
| puede | pode |
| personalice | personalize |
| y | e |
| o | ou |
| comportamiento | comportamento |
| texto | texto |
| la | a |
ES La duración de la batería también parece impresionante, con hasta 38 horas en total, incluida la batería en el estuche de carga, más carga inalámbrica con certificación Qi para que pueda colocarla en una base de carga inalámbrica.
PT A duração da bateria também parece impressionante, com até 38 horas no total, incluindo a bateria no estojo de carregamento, além de carregamento sem fio com certificação Qi para que você possa colocá-lo em uma base de carregamento sem fio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| parece | parece |
| impresionante | impressionante |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| certificación | certificação |
| duración | duração |
| incluida | incluindo |
| batería | bateria |
| horas | horas |
| pueda | possa |
| base | base |
| también | também |
| total | total |
| en el | no |
| con | com |
| hasta | até |
| que | que |
ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».
PT “A combinação do direcionamento de geolocalização do balanceamento de carga com o armazenamento em cache da Cloudflare garante aos clientes os menores tempos de carregamento possíveis.”
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combinación | combinação |
| geolocalización | geolocalização |
| equilibrio | balanceamento |
| almacenamiento | armazenamento |
| cloudflare | cloudflare |
| garantiza | garante |
| clientes | clientes |
| tiempos | tempos |
| posibles | possíveis |
| caché | cache |
| la | a |
| carga | carregamento |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equilibrio | equilíbrio |
| carga | carga |
| descubrimiento | detecção |
| ip | ip |
| distribuye | distribui |
| plan | plano |
| y | e |
| proporciona | fornece |
| dirección | endereço |
| servicio | serviço |
| la | a |
| una | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equilibrio | equilíbrio |
| carga | carga |
| descubrimiento | detecção |
| ip | ip |
| distribuye | distribui |
| plano | plano |
| y | e |
| proporciona | fornece |
| dirección | endereço |
| servicio | serviço |
| la | a |
| una | um |
ES Para averiguar esto, Mailchimp carga una pequeña imagen transparente en cada campaña, y cuenta con qué frecuencia se carga la imagen entre las campañas entregadas
PT Para descobrir isso, o Mailchimp carrega uma pequena imagem transparente em cada campanha e conta com que frequência a imagem é carregada entre as campanhas entregues
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| averiguar | descobrir |
| mailchimp | mailchimp |
| carga | carrega |
| pequeña | pequena |
| transparente | transparente |
| cuenta | conta |
| frecuencia | frequência |
| y | e |
| campaña | campanha |
| imagen | imagem |
| la | a |
| campañas | campanhas |
| una | uma |
| en | em |
| cada | cada |
| con | com |
| a | as |
| entre | entre |
| para | para |
ES Los mejores soportes de carga de Apple Watch 2021: lidere la carga con estas selecciones de elección
PT Os melhores suportes de carregamento do Apple Watch 2021: Lidere o ataque com essas seleções de escolha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soportes | suportes |
| carga | carregamento |
| apple | apple |
| watch | watch |
| selecciones | seleções |
| elección | escolha |
| mejores | melhores |
| la | o |
| de | do |
| con | com |
ES Los mejores soportes de carga de Apple Watch 2021: lidere la carga con estas...
PT Os melhores suportes de carregamento do Apple Watch 2021: Lidere o ataque com...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soportes | suportes |
| carga | carregamento |
| apple | apple |
| watch | watch |
| de | do |
| mejores | melhores |
| la | o |
| con | com |
ES Los teléfonos nuevos tienen cables de carga nuevos: obtenga un bloque de carga que funcionará con USB-C.
PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| teléfonos | telefones |
| nuevos | novos |
| cables | cabos |
| carga | carregamento |
| bloque | bloco |
| funcionar | funcione |
| un | um |
| obtenga | obtenha |
| los | de |
| con | com |
ES Es un buen punto de partida para codificar tus videos, ya que te garantiza que aprovecharás al máximo tu cuota de carga y minimizarás los tiempos de carga y conversión
PT É um ótimo ponto de partida para codificar seus vídeos, pois garante que você aproveite ao máximo sua cota de carregamento e, ao mesmo tempo, minimiza os tempos de carregamento e conversão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partida | partida |
| codificar | codificar |
| videos | vídeos |
| garantiza | garante |
| máximo | máximo |
| cuota | cota |
| carga | carregamento |
| buen | ótimo |
| punto | ponto |
| y | e |
| tiempos | tempos |
| conversión | conversão |
| un | um |
| al | ao |
| de | pois |
| para | para |
| que | que |
ES Active rápidamente los servidores de inyectores de carga cuando necesite ejecutar pruebas de carga con capacidad prácticamente ilimitada. No se requiere hardware adicional para administrar ni cuentas en la nube de terceros.
PT Gire rapidamente servidores injetores de carga quando você precisa executar testes de carga com capacidade praticamente ilimitada. Não é necessário hardware adicional para gerenciar ou contas em nuvem de terceiros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| carga | carga |
| pruebas | testes |
| capacidad | capacidade |
| ilimitada | ilimitada |
| hardware | hardware |
| adicional | adicional |
| cuentas | contas |
| nube | nuvem |
| administrar | gerenciar |
| servidores | servidores |
| necesite | você precisa |
| requiere | necessário |
| terceros | terceiros |
| la | o |
| prácticamente | praticamente |
| cuando | quando |
| con | com |
| no | não |
ES Importe las colecciones de Postman a LoadView y configure rápidamente las pruebas de carga para observar el comportamiento de la API bajo carga.
PT Importe suas coleções de carteiros no LoadView e configure rapidamente testes de carga para observar o comportamento da API sob carga.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colecciones | coleções |
| configure | configure |
| rápidamente | rapidamente |
| pruebas | testes |
| carga | carga |
| api | api |
| y | e |
| comportamiento | comportamento |
| a | observar |
| el | o |
ES Supervise la infraestructura de pruebas de carga desde la nube con nuestra plataforma de pruebas de carga, LoadView y la integración de Dynatrace.
PT Monitore e carregue a infraestrutura de testes da nuvem com nossa plataforma de testes de carga, loadView e integração Dynatrace.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| supervise | monitore |
| pruebas | testes |
| nube | nuvem |
| integración | integração |
| dynatrace | dynatrace |
| carga | carga |
| y | e |
| infraestructura | infraestrutura |
| plataforma | plataforma |
ES Supervise los tiempos de carga de páginas de todo el mundo y desde varios navegadores de escritorio y móviles. Encuentre problemas de rendimiento de carga dentro de una página.
PT Monitore os tempos de carregamento de páginas de todo o mundo e de vários navegadores desktop e móveis. Encontre problemas de desempenho de carga em uma página.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| supervise | monitore |
| tiempos | tempos |
| mundo | mundo |
| navegadores | navegadores |
| escritorio | desktop |
| móviles | móveis |
| problemas | problemas |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| páginas | páginas |
| página | página |
| varios | vários |
| dentro | de |
| de | em |
| carga | carregamento |
| el | o |
ES Con suerte, lo cargará al comienzo de este proceso, aunque generalmente llegan con carga completa y mantienen la carga muy bien durante el envío
PT Felizmente, você o carregará no início desse processo, embora eles geralmente cheguem totalmente e carreguem muito bem durante o transporte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proceso | processo |
| generalmente | geralmente |
| carga | carregar |
| completa | totalmente |
| envío | transporte |
| y | e |
| aunque | embora |
| muy | muito |
| de | desse |
| durante | durante |
| bien | bem |
| el | o |
ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.
PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| particularmente | particularmente |
| power | power |
| delivery | delivery |
| iphone | iphone |
| samsung | samsung |
| inalámbrica | sem fio |
| velocidades | velocidades |
| rápida | rápido |
| aquí | aqui |
| cargador | carregador |
| ambos | ambos |
| pero | mas |
| ofrece | oferecem |
| también | também |
| carga | carregamento |
| el | a |
| con | com |
| los | de |
ES Dependiendo de la carga útil, una sola carga puede soportar hasta 15 millas / 16 km de viaje, y un tomacorriente de pared estándar puede cargar las baterías.
PT Dependendo da carga útil, uma única carga pode suportar até 15 milhas / 16 km de viagem e uma tomada de parede padrão pode carregar as baterias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| soportar | suportar |
| millas | milhas |
| pared | parede |
| estándar | padrão |
| baterías | baterias |
| y | e |
| carga | carga |
| cargar | carregar |
| la | o |
| viaje | viagem |
| una | única |
| dependiendo | dependendo |
| de | uma |
| hasta | até |
ES El tiempo que demora la carga de una página podría alterar su posición en los resultados de búsqueda. En la medida de lo posible, recomendamos reducir el tamaño de tu página para que la carga sea más rápida.
PT O tempo que leva para uma página carregar pode afetar sua classificação nos resultados de busca. Sempre que possível, recomendamos reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| búsqueda | busca |
| recomendamos | recomendamos |
| reducir | reduzir |
| posible | possível |
| podría | pode |
| carga | carregamento |
| en | de |
| resultados | resultados |
| a | um |
| página | página |
| tamaño | tamanho |
| más | mais |
| rápida | rápido |
| tiempo | tempo |
| el | o |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.
PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| dispositivo | dispositivo |
| cargar | upload |
| un | um |
| archivo | arquivo |
| en el | no |
| descarga | download |
| otro | outro |
| el | o |
| su | você |
ES Y es por eso que ofrecemos una garantía de velocidad de carga de página incluso en nuestro plan que no incluye optimización de la velocidad de carga de la página en nuestro lado
PT E é por isso que oferecemos uma garantia de velocidade de carregamento de página, mesmo em um nosso plano que não inclua otimização de velocidade de carregamento de página prática do nosso lado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| garantía | garantia |
| carga | carregamento |
| incluye | inclua |
| optimización | otimização |
| y | e |
| plan | plano |
| lado | lado |
| es | é |
| la | o |
| página | página |
| velocidad | velocidade |
| no | não |
| a | um |
| nuestro | nosso |
| que | que |
ES Salida de carga que permite cargar el iPhone y otros dispositivos; cable de carga de Lightning a USB-A
PT Carregamento externo para o seu iPhone e outros dispositivos; cabo de carregamento de Lightning para USB-A
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| dispositivos | dispositivos |
| cable | cabo |
| usb-a | usb |
| carga | carregamento |
| y | e |
| otros | outros |
| de | externo |
| el | a |
| a | para |
ES El parte de hoy se despliega en análisis de la carga australiana del estudio 2018 de la enfermedad que muestra que la enfermedad cardíaca coronaria continúa ser la causa de cabeza de la carga de la enfermedad en Australia.
PT O relatório de hoje expande na análise da carga australiana do estudo 2018 da doença que mostra que a doença cardíaca coronária continua a ser a causa principal da carga da doença em Austrália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | carga |
| enfermedad | doença |
| muestra | mostra |
| continúa | continua |
| estudio | estudo |
| australia | austrália |
| análisis | análise |
| hoy | hoje |
| causa | causa |
| ser | ser |
| la | a |
ES Nota: Una vez que haya creado el equilibrador de carga, no podrá cambiar el nombre, la dirección IP, la ubicación y el estado del equilibrador de carga.
PT Nota: Depois de criar o balanceador de carga, você não poderá alterar o nome, endereço IP, local e status do balanceador de carga.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | carga |
| ip | ip |
| estado | status |
| y | e |
| creado | criar |
| ubicación | local |
| nota | nota |
| nombre | nome |
| dirección | endereço |
| cambiar | alterar |
| el | o |
| de | do |
ES Una vez que se completen todos los campos apropiados, haga clic en Agregar icono de carga de carga.
PT Quando todos os campos apropriados estiverem concluídos, clique em Adicionar ícone de balanceador de carga.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apropiados | apropriados |
| agregar | adicionar |
| carga | carga |
| icono | ícone |
| campos | campos |
| clic | clique |
| todos | todos |
ES Una vez que haya agregado su equilibrador de carga, cree uno o más oyentes para verificar las solicitudes de conexión.Use las reglas de puerto y configuración que realizó al ordenar su balanceador de carga.
PT Depois de adicionar seu balanceador de carga, crie um ou mais ouvintes para verificar as solicitações de conexão.Use as regras de porta e configuração que você fez ao solicitar seu balanceador de carga.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | carga |
| cree | crie |
| oyentes | ouvintes |
| verificar | verificar |
| puerto | porta |
| configuración | configuração |
| o | ou |
| y | e |
| al | ao |
| solicitudes | solicitações |
| reglas | regras |
| ordenar | solicitar |
| que | fez |
| más | mais |
| conexión | conexão |
| use | use |
| su | você |
| una | um |
ES el tiempo de carga de página web es muy importante porque la mayoría de las personas tienen tolerancia cero para una página de carga lenta o sitio web.
PT tempo de carga site é muito importante porque a maioria das pessoas têm tolerância zero para uma página de carregamento lento ou site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tolerancia | tolerância |
| lenta | lento |
| importante | importante |
| o | ou |
| es | é |
| página | página |
| muy | muito |
| cero | zero |
| tiempo | tempo |
| sitio | site |
| carga | carregamento |
| la | a |
| personas | pessoas |
ES tiempo de carga de la página rápida – en la mayoría de los casos, la velocidad de carga de una página web tiene un gran impacto en la experiencia del usuario.
PT Rápido tempo de carregamento da página – na maioria dos casos, a velocidade de carregamento de uma página web tem um enorme impacto na experiência do usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| motor | motor |
| qlik | qlik |
| combina | combina |
| externa | externa |
| perder | perda |
| sql | sql |
| completamente | completamente |
| datos | dados |
| fuentes | fontes |
| en | de |
| sin | sem |
| completa | completa |
| a | para |
| ni | nem |
| ejecución | executar |
| de | do |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consumidores | consumidores |
| independiente | independentemente |
| otros | outros |
| equilibrio | balanceamento |
| cargas | cargas |
| o | ou |
| carga | carga |
| trabajo | trabalho |
| trabajar | trabalhar |
| podrán | podem |
| individuales | individuais |
| con | com |
ES La compañía tiene un cargador de banco de energía que se carga completamente en cinco minutos y luego carga un teléfono inteligente por completo en dos horas.
PT A empresa tem um carregador powerbank que é totalmente carregado em cinco minutos e, em seguida, carrega um smartphone totalmente em duas horas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compañía | empresa |
| la | a |
| completamente | totalmente |
| minutos | minutos |
| y | e |
| cargador | carregador |
| teléfono inteligente | smartphone |
| horas | horas |
| en | em |
ES prende la luz de carga pero no se carga
PT reconhece o chip mas nao faz ligação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| pero | mas |
ES Usuarios o propietarios del sitio Se hará un seguimiento de las visualizaciones de página con cada carga adicional (es decir, cuando te desplazas hasta el final de la página y un nuevo conjunto de entradas se carga automáticamente)
PT Usuários/Proprietários de sites As visualizações de página serão monitoradas com cada carga adicional (como quando você rola até a parte inferior da página e um novo conjunto de posts é carregado automaticamente)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| propietarios | proprietários |
| visualizaciones | visualizações |
| adicional | adicional |
| nuevo | novo |
| automáticamente | automaticamente |
| es | é |
| carga | carga |
| y | e |
| un | um |
| página | página |
| de | parte |
| sitio | sites |
| cada | cada |
| cuando | quando |
| con | com |
| hasta | até |
ES Visitantes del sitio Se hará un seguimiento de las visualizaciones de página con cada carga adicional (es decir, cuando te desplazas hasta el final de la página y un nuevo conjunto de entradas se carga automáticamente)
PT Visitantes do site As visualizações de página serão monitoradas com cada carga adicional (como quando você rola até a parte inferior da página e um novo conjunto de posts é carregado automaticamente)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| visualizaciones | visualizações |
| adicional | adicional |
| nuevo | novo |
| automáticamente | automaticamente |
| es | é |
| carga | carga |
| y | e |
| sitio | site |
| un | um |
| página | página |
| cada | cada |
| cuando | quando |
| con | com |
| hasta | até |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese