ES Se agrega una etiqueta de filtro debajo de la barra de búsqueda para cada filtro. Puede eliminar filtros individuales si desea o hacer clic en Borrar filtros para eliminar todos los filtros.
Translate "filtros" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "filtros" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of filtros
Spanish
Portuguese
PT Uma tag de filtro é adicionada abaixo da barra de pesquisa para cada filtro. Você pode remover filtros individuais conforme desejar ou clicar em Limpar filtros para remover todos os filtros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| barra | barra |
| búsqueda | pesquisa |
| o | ou |
| borrar | limpar |
| filtro | filtro |
| eliminar | remover |
| filtros | filtros |
| puede | pode |
| desea | desejar |
| cada | cada |
| individuales | individuais |
| si | você |
| hacer clic | clicar |
| todos | todos |
ES Ya no es necesario actualizar manualmente los filtros de períodos de tiempo en Avances. Ahora puedes crear filtros de fecha recurrentes y filtros de fecha para períodos futuros, lo que reduce el trabajo manual.
PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizar | atualizar |
| filtros | filtros |
| futuros | futuros |
| reduce | reduzindo |
| manualmente | manualmente |
| y | e |
| crear | criar |
| en | de |
| ahora | agora |
| períodos | períodos |
| el | o |
| manual | manual |
| trabajo | trabalho |
| tiempo | tempo |
| puedes | você pode |
| no | não |
ES Existen dos tipos de filtros: Filtros sin nombre y Filtros con nombre. El filtro con el que se trabaja depende de los permisos de uso compartido en la hoja y de los objetivos de filtrado:
PT Existem dois tipos de filtros: Filtro sem nome e Filtro com nome. O filtro com o qual você trabalha depende de sua permissão de compartilhamento na planilha e de suas metas de filtragem:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabaja | trabalha |
| permisos | permissão |
| compartido | compartilhamento |
| objetivos | metas |
| y | e |
| filtros | filtros |
| sin | sem |
| filtro | filtro |
| depende | depende |
| existen | existem |
| filtrado | filtragem |
| tipos | tipos |
| nombre | nome |
| en | de |
| de | dois |
| con | com |
| el | o |
ES Lo que debe saber: Puede crear múltiples filtros con nombre. Los Administradores y Propietarios de la hoja pueden exponer los filtros con nombre a otros, de modo que cualquiera que tenga acceso a la hoja pueda utilizar esos filtros.
PT O que você precisa saber: Você poderá criar vários filtros com nome. Administradores e proprietários de planilhas podem expor filtros com nome a outras pessoas, para que qualquer pessoa que tenha acesso à planilha possa usar esses filtros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| administradores | administradores |
| propietarios | proprietários |
| exponer | expor |
| acceso | acesso |
| y | e |
| pueden | podem |
| otros | outras |
| pueda | possa |
| crear | criar |
| puede | poderá |
| la | a |
| saber | saber |
| nombre | nome |
| a | pessoas |
| múltiples | vários |
| que | que |
| debe | precisa |
| con | com |
| utilizar | usar |
ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones
PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlar | controlar |
| mejor | melhor |
| comparten | compartilhados |
| aplicaciones | aplicativos |
| filtros | filtros |
| y | e |
| datos | dados |
| crear | criar |
| páginas | páginas |
| puede | pode |
| tipo | tipo |
| en | de |
| la | a |
ES Facebook incluye vistas de 360 grados de lugares exóticos como fondos, y está trabajando en filtros de belleza, así como en filtros diseñados para iluminar una habitación oscura.
PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | inclui |
| vistas | visualizações |
| grados | graus |
| lugares | locais |
| filtros | filtros |
| belleza | beleza |
| iluminar | iluminar |
| oscura | escuro |
| y | e |
| trabajando | trabalhando |
| fondos | fundos |
| habitación | quarto |
| una | um |
ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)
PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| editar | editar |
| filtros | filtros |
| móviles | móvel |
| y | e |
| crear | criar |
| puede | poderá |
| aplicación | aplicativo |
ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cierra | fecha |
| registro | registro |
| actividad | atividade |
| filtros | filtros |
| automática | automaticamente |
| pueden | podem |
| otros | outros |
| colaboradores | colaboradores |
| o | ou |
| nota | nota |
| en | de |
| cuando | quando |
| el | o |
| de | do |
| sus | seus |
| con | com |
ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).
PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| necesita | precisar |
| filtros | filtros |
| borrar | limpar |
| botón | botão |
| aplicar | aplicar |
| si | se |
| al | ao |
| eliminar | do |
| clic | clique |
| los | os |
| en | em |
| junto | ao lado |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| funcionan | desempenho |
| mejor | melhor |
| vapor | vapor |
| agua | água |
| y | e |
| el | o |
| de | do |
| tanto | que |
| que | têm |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| pueden | podem |
| perder | perder |
| efectividad | eficácia |
| humedad | umidade |
| los | os |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| series | série |
| filtros | filtros |
| describió | descrito |
| aumentar | aumenta |
| es | é |
| razón | motivo |
| usar | usar |
| la | a |
| que | outro |
| combinar | combinação |
| otra | que |
ES Instale un sistema avanzado de filtros por facetas creando motores de búsqueda basados en diferentes criterios. Facilite la navegación del cliente con la búsqueda facetada y optimice su SEO. Advanced Search con filtros multicriterio personalizables
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instale | instale |
| filtros | filtros |
| facetas | facetas |
| motores | motores |
| diferentes | diferentes |
| criterios | critérios |
| facilite | facilite |
| cliente | cliente |
| seo | seo |
| personalizables | personalizáveis |
| un | um |
| avanzado | avançado |
| navegación | navegação |
| y | e |
| advanced | advanced |
| search | search |
| sistema | sistema |
| la | a |
| creando | criando |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| acceder | acessem |
| fácilmente | facilmente |
| conjuntos | conjuntos |
| filtros | filtros |
| frecuente | com frequência |
| nombres | nomes |
| y | e |
| valores | valores |
| constantemente | constantemente |
| de | dos |
| se | essa |
| tiempo | tempo |
| no | não |
ES Los filtros están disponibles para analizar los datos acumulados de tu encuesta. Cada fila de información se detalla como si fuera una hoja de cálculo de Excel, con filtros en la parte superior de cada columna.
PT Os filtros estão disponíveis para peneirar os dados acumulados em sua pesquisa. Cada linha de informação é detalhada como você veria em uma planilha de Excel, com filtros no topo de cada coluna.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| acumulados | acumulados |
| encuesta | pesquisa |
| fila | linha |
| columna | coluna |
| disponibles | disponíveis |
| excel | excel |
| datos | dados |
| la | o |
| cada | cada |
| información | informação |
| con | com |
ES Filtros sin nombre versus filtros con nombre
PT Filtros sem nome vs. Filtros com nome
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| nombre | nome |
| sin | sem |
| con | vs |
ES Filtros de la hoja: incluye filtros de hojas.
PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| incluye | inclui |
ES Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte el artículo Aspectos básicos de los filtros.
PT Para obter mais informações sobre o uso de filtros, consulte o artigo Fundamentos do filtro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usar | uso |
| básicos | fundamentos |
| información | informações |
| filtros | filtros |
| obtener | obter |
| el | o |
| más | mais |
| artículo | artigo |
| de | do |
| sobre | sobre |
| consulte | consulte |
| los | de |
ES En este momento, pueden configurarse los filtros en Dynamic View con los siguientes tipos de columnas para usar en filtros:
PT Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueden | podem |
| filtros | filtros |
| dynamic | dynamic |
| columnas | coluna |
| momento | atualmente |
| view | view |
| siguientes | seguintes |
| usar | uso |
| tipos | tipos |
ES Use filtros en Dynamic View para buscar datos que coincidan con los criterios especificados y ordenar rápidamente los resultados de la manera deseada. Con los filtros, puede:
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| dynamic | dynamic |
| criterios | critérios |
| rápidamente | rapidamente |
| view | view |
| coincidan | correspondam |
| datos | dados |
| y | e |
| resultados | resultados |
| manera | maneira |
| puede | poderá |
| en | no |
| los | os |
| que | que |
| de | aos |
| para | para |
ES Haga clic en el ícono Filtros, ubicado en el extremo superior izquierdo de la vista, y, luego, en Nuevo filtro para que aparezca la ventana Filtros.
PT Clique no ícone Filtro, no canto superior esquerdo da exibição e, em seguida, clique em Novo filtro para exibir a janela Filtro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevo | novo |
| ventana | janela |
| y | e |
| filtro | filtro |
| clic | clique |
| en | em |
| izquierdo | esquerdo |
| en el | no |
| superior | superior |
ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro existente y seleccione Clonar. Así, se creará una copia del filtro y se abrirá la ventana Filtros.
PT No menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro existente e selecione o botão Clonar. Esse procedimento criará uma cópia do filtro e abrirá a janela Filtro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| existente | existente |
| seleccione | selecione |
| clonar | clonar |
| creará | criar |
| copia | cópia |
| abrirá | abrir |
| ventana | janela |
| y | e |
| filtro | filtro |
| una | uma |
| nombre | nome |
| del | do |
| en el | no |
| la | a |
ES Los filtros del informe están compuestos por múltiples grupos de filtros que incluyen las condiciones que deben cumplir las filas. Cada condición define los valores aceptables en una columna de una fila determinada.
PT O filtro do seu relatório é composto por vários grupos de filtros que contêm as condições que as linhas devem atender. Cada condição define os valores aceitáveis em uma coluna para determinada linha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informe | relatório |
| grupos | grupos |
| define | define |
| determinada | determinada |
| incluyen | contêm |
| condición | condição |
| valores | valores |
| columna | coluna |
| filtros | filtros |
| condiciones | condições |
| filas | linhas |
| fila | linha |
| deben | devem |
| cada | cada |
| cumplir | para |
ES Para obtener ayuda con la configuración de campos y filtros, consulte la sección de este artículo en Asignación de campos y filtros.
PT Para obter ajuda com a configuração de campos e filtros, confira a seção deste artigo em Mapeamento de campos e filtros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| configuración | configuração |
| campos | campos |
| filtros | filtros |
| obtener | obter |
| y | e |
| consulte | para |
| sección | seção |
| artículo | artigo |
| con | com |
ES Asistente de flujos de trabajo: si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos
PT Assistente de fluxo de trabalho— Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usam um operador AND para filtros sucessivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistente | assistente |
| flujos | fluxo |
| criterios | critérios |
| operador | operador |
| trabajo | trabalho |
| si | se |
| filtros | filtros |
| un | um |
| crea | criar |
| el | o |
| en | de |
| siempre | sempre |
| utilizan | usam |
| múltiples | vários |
| tenga | que |
| filtrado | filtro |
| para | para |
ES Si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos.
PT Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usarão um operador AND para filtros sucessivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistente | assistente |
| flujos | fluxo |
| criterios | critérios |
| operador | operador |
| si | se |
| filtros | filtros |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| uso | usar |
| en | de |
| filtrado | filtro |
| siempre | sempre |
| el | o |
| y | and |
| que | que |
ES Usar filtros contra spam. La mayoría de los proveedores de correo electrónico incluye un filtro contra spam en sus ofertas. Si su proveedor no tiene ninguno de esos filtros, considere la posibilidad de cambiar por otro que sí los tenga.
PT Use filtros de spam. A maioria dos provedores de e-mail inclui um filtro de spam em suas ofertas. Se o seu provedor não tiver um, considere mudar para um provedor que ofereça o filtro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usar | use |
| spam | spam |
| ofertas | ofertas |
| considere | considere |
| cambiar | mudar |
| incluye | inclui |
| si | se |
| proveedor | provedor |
| filtros | filtros |
| proveedores | provedores |
| filtro | filtro |
| la | a |
| electrónico | e |
| no | não |
| que | que |
ES Diseñamos nuestras herramientas y filtros basados en los comentarios de los clientes para adaptarse a una gran cantidad de escenarios comunes y permitirle ajustar los filtros para capturar los correos electrónicos no deseados que recibe.
PT Criamos nossas ferramentas e filtros com base nos comentários de clientes para acomodar muitos cenários comuns e permitir que você ajuste os filtros para capturar e-mails de spam que você recebe.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diseñamos | criamos |
| herramientas | ferramentas |
| filtros | filtros |
| comentarios | comentários |
| adaptarse | acomodar |
| escenarios | cenários |
| ajustar | ajuste |
| capturar | capturar |
| los | os |
| y | e |
| comunes | comuns |
| en | de |
| clientes | clientes |
| no | você |
| nuestras | nossas |
| recibe | recebe |
| una | base |
ES Los filtros rápidos todavía están disponibles y son individuales para cada usuario, lo que significa que podrás aplicar filtros rápidos incluso cuando no seas el propietario de un tablero.
PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| propietario | proprietário |
| tablero | painel |
| y | e |
| aplicar | aplicar |
| disponibles | disponíveis |
| significa | significa |
| el | o |
| de | do |
| cuando | quando |
| individuales | individuais |
| los | os |
| todavía | que |
| podrá | poderá |
| no | não |
| seas | o que |
ES Desde los inicios de Instagram, los filtros han existido en la aplicación para dar un nuevo aspecto a las fotos subidas. Sin embargo, los filtros originales eran bastante diferentes a los que hay en la aplicación hoy en día. Los más recientes...
PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| dar | dar |
| fotos | fotografias |
| originales | originais |
| diferentes | diferentes |
| sin embargo | entanto |
| nuevo | novo |
| bastante | bastante |
| recientes | recentes |
| un | um |
| más | mais |
| los | os |
| en | no |
| la | o |
| eran | eram |
| de | do |
| aspecto | aspecto |
| la aplicación | aplicação |
| para | para |
ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| componente | componente |
| clave | chave |
| banda | banda |
| sustratos | substratos |
| cristal | vidro |
| estructura | estrutura |
| garantizan | garantem |
| estabilidad | estabilidade |
| mecánica | mecânica |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| gran | grande |
| ancho | largura |
| y | e |
| son | são |
| permitir | permitir |
| un | um |
| en | de |
| comunicación | comunicação |
| nuestros | nossos |
ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| componente | componente |
| clave | fundamental |
| seleccionar | seleção |
| frecuencia | frequência |
| adecuada | correta |
| sustratos | substratos |
| vidrio | vidro |
| estructura | estrutura |
| garantizan | garantem |
| estabilidad | estabilidade |
| mecánica | mecânica |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| y | e |
| son | são |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| de | dos |
ES Instale un sistema avanzado de filtros por facetas creando motores de búsqueda basados en diferentes criterios. Facilite la navegación del cliente con la búsqueda facetada y optimice su SEO. Advanced Search con filtros multicriterio personalizables
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instale | instale |
| filtros | filtros |
| facetas | facetas |
| motores | motores |
| diferentes | diferentes |
| criterios | critérios |
| facilite | facilite |
| cliente | cliente |
| seo | seo |
| personalizables | personalizáveis |
| un | um |
| avanzado | avançado |
| navegación | navegação |
| y | e |
| advanced | advanced |
| search | search |
| sistema | sistema |
| la | a |
| creando | criando |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| objeto | objeto |
| obligatorio | obrigatório |
| define | define |
| filtros | filtros |
| utilizan | usados |
| devolver | retornar |
| y | e |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivos |
| servicios | serviços |
| un | um |
| nombre | nome |
| que | obtém |
| los | os |
| la | a |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitar | solicitar |
| bluetooth | bluetooth |
| clave | chave |
| filtros | filtros |
| prefijo | prefixo |
| puede | pode |
| dispositivo | dispositivo |
| la | a |
| name | name |
| o | ou |
| un | um |
| dispositivos | dispositivos |
| también | também |
| en | de |
| nombre | nome |
| con | com |
| de | do |
ES Si seleccionas filtros muy específicos y no podemos ofrecerte suficientes likes de acuerdo a tus preferencias, añadiremos likes de usuarios que se acerquen a tus filtros
PT Caso você selecione filtros muito específicos e nós não conseguirmos entregar curtidas suficientes de acordo com as suas preferências, adicionaremos curtidas de usuários que mais se aproximam dos seus filtros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| específicos | específicos |
| suficientes | suficientes |
| likes | curtidas |
| usuarios | usuários |
| si | se |
| y | e |
| preferencias | preferências |
| muy | muito |
| de | dos |
| no | não |
| que | que |
ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| componente | componente |
| clave | fundamental |
| seleccionar | seleção |
| frecuencia | frequência |
| adecuada | correta |
| sustratos | substratos |
| vidrio | vidro |
| estructura | estrutura |
| garantizan | garantem |
| estabilidad | estabilidade |
| mecánica | mecânica |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| y | e |
| son | são |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| de | dos |
ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| componente | componente |
| clave | chave |
| banda | banda |
| sustratos | substratos |
| cristal | vidro |
| estructura | estrutura |
| garantizan | garantem |
| estabilidad | estabilidade |
| mecánica | mecânica |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| gran | grande |
| ancho | largura |
| y | e |
| son | são |
| permitir | permitir |
| un | um |
| en | de |
| comunicación | comunicação |
| nuestros | nossos |
ES Compartir filtros con otros usuarios: Los usuarios pueden compartir sus filtros con otros usuarios.
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| otros | outros |
| usuarios | usuários |
| pueden | poderão |
| compartir | compartilhar |
| con | com |
| los | os |
| sus | seus |
ES Editar filtros compartidos de otros usuarios: Los usuarios pueden cambiar los filtros compartidos.
PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| compartidos | compartilhados |
| usuarios | usuários |
| editar | editar |
| de | em |
| otros | outros |
ES Facebook incluye vistas de 360 grados de lugares exóticos como fondos, y está trabajando en filtros de belleza, así como en filtros diseñados para iluminar una habitación oscura.
PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | inclui |
| vistas | visualizações |
| grados | graus |
| lugares | locais |
| filtros | filtros |
| belleza | beleza |
| iluminar | iluminar |
| oscura | escuro |
| y | e |
| trabajando | trabalhando |
| fondos | fundos |
| habitación | quarto |
| una | um |
ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)
PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| editar | editar |
| filtros | filtros |
| móviles | móvel |
| y | e |
| crear | criar |
| puede | poderá |
| aplicación | aplicativo |
ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cierra | fecha |
| registro | registro |
| actividad | atividade |
| filtros | filtros |
| automática | automaticamente |
| pueden | podem |
| otros | outros |
| colaboradores | colaboradores |
| o | ou |
| nota | nota |
| en | de |
| cuando | quando |
| el | o |
| de | do |
| sus | seus |
| con | com |
ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).
PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| necesita | precisar |
| filtros | filtros |
| borrar | limpar |
| botón | botão |
| aplicar | aplicar |
| si | se |
| al | ao |
| eliminar | do |
| clic | clique |
| los | os |
| en | em |
| junto | ao lado |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| funcionan | desempenho |
| mejor | melhor |
| vapor | vapor |
| agua | água |
| y | e |
| el | o |
| de | do |
| tanto | que |
| que | têm |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| pueden | podem |
| perder | perder |
| efectividad | eficácia |
| humedad | umidade |
| los | os |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| series | série |
| filtros | filtros |
| describió | descrito |
| aumentar | aumenta |
| es | é |
| razón | motivo |
| usar | usar |
| la | a |
| que | outro |
| combinar | combinação |
| otra | que |
ES Restringir vista por filtro de hoja: Los filtros de hoja lo ayudan a ajustar los datos que aparecen en la vista. Obtenga más información acerca de los filtros de hoja.
PT Restringir exibição pelo filtro da planilha: os filtros da planilha ajudam a refinar os dados que aparecem na exibição; Saiba mais sobre filtros da planilha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restringir | restringir |
| ayudan | ajudam |
| aparecen | aparecem |
| filtro | filtro |
| filtros | filtros |
| datos | dados |
| más | mais |
| los | os |
| que | que |
| de | pelo |
| en | sobre |
ES Filtros de la hoja: incluye filtros de hojas.
PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| incluye | inclui |
ES Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte el artículo Aspectos básicos de los filtros.
PT Para obter mais informações sobre o uso de filtros, consulte o artigo Fundamentos do filtro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usar | uso |
| básicos | fundamentos |
| información | informações |
| filtros | filtros |
| obtener | obter |
| el | o |
| más | mais |
| artículo | artigo |
| de | do |
| sobre | sobre |
| consulte | consulte |
| los | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
utiliza filtros filtros potentes filtros tus filtros borrar filtros filtros avanzados propios filtros usar filtros aplicar filtros añadir filtros unos filtros añade filtros filtros ópticos cómo usar filtros configura filtros varios filtros filtros inteligentes usa filtros filtros personalizados basados agregar filtros use filtros filtros ilimitados cientos de filtros filtros para simplificar filtros usados filtros sucesivos mejores filtros filtros combinados solamente filtros filtros integrados filtros basados en agregue filtros filtros personalizados utilizar filtros configurar filtros filtros de búsqueda crear filtros personalizados configuración de filtros toque filtros filtros digitales evitar los filtros compartir filtros seleccione filtros diferentes filtros crear filtros editar filtros crear múltiples filtros filtros que apliques filtros específicos definir los filtros
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese