Hire a translator I am translator

Translate "considerable" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "considerable" from Spanish to Portuguese

Translations of considerable

"considerable" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

considerable a considerável do grande mais mas muito no não para por que também

Translation of Spanish to Portuguese of considerable

Spanish
Portuguese

ES El servicio de Cloudflare de China optimiza las conexiones a Internet en la China continental, lo que mejora de forma considerable la experiencia de los visitantes de este país.

PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.

Spanish Portuguese
china china
optimiza otimiza
continental continental
visitantes visitantes
mejora aprimorando
conexiones conexões
internet internet
en de
experiencia experiência
servicio serviço
cloudflare cloudflare
de dos
la a

ES Premiamos a los investigadores por sus extraordinarios logros que aporten una considerable contribución a su campo

PT Premiamos os pesquisadores que fazem contribuições significativas em suas áreas com conquistas excepcionais

Spanish Portuguese
investigadores pesquisadores
logros conquistas
a em
los os
que fazem

ES Aunque el atractivo de las viviendas urbanas está bastante arraigado, hay una población rural considerable y la agricultura es uno de los principales ingresos de exportación

PT Enquanto o encanto do urbanismo se enraizou em muitos, há uma população rural considerável, e a agricultura é uma importante forma de exportação

Spanish Portuguese
población população
rural rural
considerable considerável
agricultura agricultura
exportación exportação
es é
y e
de em
la a

ES Son expertos en dominios que aportan una experiencia considerable para ayudar a los clientes a obtener el beneficio total de la amplia cartera de ofertas de OneSpan.

PT Eles são especialistas em domínio que trazem uma experiência considerável para ajudar os clientes a obterem toda a vantagem do amplo portfólio de ofertas da OneSpan.

Spanish Portuguese
expertos especialistas
dominios domínio
considerable considerável
amplia amplo
cartera portfólio
onespan onespan
beneficio vantagem
ofertas ofertas
son são
experiencia experiência
aportan da
ayudar ajudar
clientes clientes
que que

ES La informática sin servidor es un nuevo modelo nativo de la nube que aumenta de forma considerable la eficiencia y la productividad, pero que requiere planificación

PT Serverless é um novo modelo nativo em nuvem que gera benefícios significativos na produtividade e eficiência, mas exige planejamento

Spanish Portuguese
nuevo novo
nativo nativo
nube nuvem
requiere exige
planificación planejamento
modelo modelo
de em
y e
productividad produtividade
es é
un um
eficiencia eficiência
que que
pero mas

ES Sin embargo, las estrategias que empleó sirven como inspiración para los demás, incluso si no te puedes permitir el lujo de publicar anuncios u ofrecer un premio considerable.

PT Mas as estratégias que ela emprega servem de inspiração para outras pessoas, mesmo se você não pode dar ao luxo de publicar anúncios ou oferecer um prêmio robusto.

Spanish Portuguese
estrategias estratégias
sirven servem
inspiración inspiração
lujo luxo
publicar publicar
anuncios anúncios
premio prêmio
si se
ofrecer oferecer
el o
un um
puedes pode
u ou
que que
no não

ES “Lo que ha creado el equipo de Serif es increíble. Hemos experimentado una considerable rentabilidad de la inversión, y estamos encantados de ser socios de Affinity, porque sus capacidades no paran de aumentar“.

PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”

ES Si no se protegen estas plataformas de servicio, el emisor corre un riesgo considerable de fraude.

PT A falha em proteger estas plataformas de serviço coloca o emissor em risco considerável de fraude.

Spanish Portuguese
protegen proteger
emisor emissor
riesgo risco
considerable considerável
fraude fraude
plataformas plataformas
servicio serviço
estas de
de em
el a

ES A menudo, las limitaciones las aplican a las conexiones de los gamers, ya que utilizan una cantidad considerable de ancho de banda

PT A limitação é feita com frequência em conexões de usuários gamers, pois eles consomem boa parte do volume

Spanish Portuguese
menudo com frequência
conexiones conexões
cantidad volume
de em

ES A este dilema considerable se enfrentaba Farrukh Hasanov, Co-fundador y CEO de Hasanov Capital

PT Esse foi o grande dilema enfrentado por Farrukh Hasanov, cofundador e CEO da Hasanov Capital

Spanish Portuguese
dilema dilema
considerable grande
ceo ceo
capital capital
y e
de por
este esse

ES Si se compara con las alternativas de propiedad, este sistema puede suponer un ahorro considerable en licencias para las empresas que ejecuten escritorios Linux y herramientas de productividad

PT As empresas que executam desktops e ferramentas de produtividade Linux podem economizar significativamente em licenciamento em comparação com alternativas proprietárias

Spanish Portuguese
alternativas alternativas
ahorro economizar
licencias licenciamento
escritorios desktops
linux linux
productividad produtividade
compara compara
empresas empresas
y e
herramientas ferramentas
puede podem
con com

ES El silicio de Apple recibe su actualización de segunda generación, M1 Pro y M1 Max, para un aumento considerable en el procesamiento y los

PT O silício da Apple recebe sua atualização de segunda geração, M1 Pro e M1 Max, para um aumento considerável no processamento e nos gráficos.

Spanish Portuguese
silicio silício
apple apple
recibe recebe
actualización atualização
generación geração
max max
aumento aumento
considerable considerável
procesamiento processamento
y e
un um
en de
en el no
el o
pro pro

ES Parece que se ha establecido una actualización considerable para Apple HomePod y HomePod mini. Entregamos todos los detalles.

PT Uma atualização considerável parece definida para o Apple HomePod e HomePod mini. Entregamos todos os detalhes.

Spanish Portuguese
parece parece
actualización atualização
considerable considerável
apple apple
homepod homepod
mini mini
detalles detalhes
y e
una uma
los os
todos todos
para para

ES Deseado por muchos, el secador de pelo Supersonic realmente puede reducir el tiempo que lleva secar los mechones. Como tal, puede valer una inversión bastante considerable en comparación con sus rivales.

PT Desejado por muitos, o secador Supersonic realmente pode reduzir o tempo que leva para secar suas madeixas. Como tal, pode valer a pena um investimento considerável em comparação com os rivais.

Spanish Portuguese
deseado desejado
reducir reduzir
valer valer a pena
inversión investimento
considerable considerável
rivales rivais
realmente realmente
puede pode
comparación comparação
muchos muitos
los os
una um
en em
el a
tiempo tempo
que tal
lleva leva
sus suas

ES La empresa tiene un poder considerable, y las pequeñas actualizaciones del motor de búsqueda pueden afectar negativamente a la productividad y la rentabilidad de las organizaciones basadas en la web.

PT A empresa tem um poder considerável, e pequenas atualizações do mecanismo de pesquisa podem afetar negativamente a produtividade e a lucratividade das organizações baseadas na web.

Spanish Portuguese
considerable considerável
pequeñas pequenas
actualizaciones atualizações
motor mecanismo
búsqueda pesquisa
afectar afetar
negativamente negativamente
basadas baseadas
empresa empresa
poder poder
y e
pueden podem
productividad produtividade
rentabilidad lucratividade
organizaciones organizações
la a
web web
en de
un um
de do

ES Es conocido como un recurso para miles de desarrolladores y, a pesar de algunas controversias sobre su comunidad, el tráfico sigue siendo considerable

PT É conhecido como um recurso para milhares de desenvolvedores, e apesar de alguma controvérsia sobre sua comunidade, o tráfego ainda é substancial

Spanish Portuguese
conocido conhecido
recurso recurso
desarrolladores desenvolvedores
comunidad comunidade
a pesar de apesar
es é
y e
el o
tráfico tráfego
un um
sobre sobre

ES Conozca cómo Sun Life Financial aprovechó la automatización robótica de procesos con supervisión en su recorrido de automatización inteligente, reduciendo de manera considerable la cantidad de ciclos.  

PT Saiba como a Sun Life Financial tirou proveito da RPA assistida em sua jornada de automação inteligente, reduzindo drasticamente os tempos do ciclo.  

Spanish Portuguese
conozca saiba
inteligente inteligente
reduciendo reduzindo
automatización automação
procesos ciclo

ES Las aplicaciones CRM de Pega, disponibles como solución local o en la nube, ayudan a las empresas a aumentar la lealtad de los clientes, mejorar la productividad y lograr un crecimiento comercial considerable.

PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.

Spanish Portuguese
crm crm
disponibles disponível
solución solução
local local
nube nuvem
ayudan ajudam
lealtad fidelidade
productividad produtividade
lograr alcançar
o ou
empresas empresas
y e
crecimiento expansão
aplicaciones aplicativos
aumentar aumentar
mejorar melhorar
en de
clientes cliente
comercial negócios
de do

ES Los agricultores y ganaderos son personas ocupadas, por lo que esto requirió una cantidad considerable de tiempo para firmar los documentos en persona.

PT Os fazendeiros e pecuaristas são pessoas ocupadas, então isso levou um tempo considerável para que os documentos fossem assinados pessoalmente.

Spanish Portuguese
considerable considerável
documentos documentos
y e
tiempo tempo
en persona pessoalmente
son são
los os
personas pessoas
que que

ES Por ejemplo, no toma una cantidad considerable de código descubrir si un evento de cambio de suscripción involucra un plan de hosting

PT Por exemplo, leva uma quantidade considerável de código para descobrir se uma assinatura altera eventos que envolvem um plano de hospedagem

Spanish Portuguese
toma leva
considerable considerável
código código
descubrir descobrir
evento eventos
hosting hospedagem
si se
suscripción assinatura
plan plano
un um
ejemplo exemplo
de uma

ES Combinar en series los filtros aumentará la VFE de manera considerable, lo que es otra razón de peso para usar dos filtros, como se describió antes

PT A combinação de filtros em série aumenta significativamente o VFE, o que é outro bom motivo para usar dois filtros, conforme descrito acima

Spanish Portuguese
series série
filtros filtros
describió descrito
aumentar aumenta
es é
razón motivo
usar usar
la a
que outro
combinar combinação
otra que

ES El servicio preferido por los profesionales, el resumen, permite crear un documento preciso de su transcripcion con una disminucion considerable de la cantidad de palabras.

PT O serviço preferido pelos profissionais vai ajudar na criação de um documento preciso de sua transcrição, que inclui redução considerável da contagem de palavras.

Spanish Portuguese
preferido preferido
profesionales profissionais
crear criação
documento documento
preciso preciso
considerable considerável
un um
servicio serviço
palabras palavras
el o
los de

ES Se tradujeron 119 pasajes de una extensión considerable y procedentes de diferentes ámbitos empleando el Traductor de DeepL y otros sistemas de la competencia, como los traductores de Google o Microsoft

PT Um total de 119 passagens de extensão considerável e de diferentes áreas foram traduzidas com o Tradutor DeepL e com outros sistemas concorrentes, como o do Google e o da Microsoft

Spanish Portuguese
pasajes passagens
extensión extensão
considerable considerável
traductor tradutor
sistemas sistemas
microsoft microsoft
y e
diferentes diferentes
otros outros
de do
google google
la competencia concorrentes
empleando com
los de
una um
el o

ES La reducción de costes en comparación con el trabajo con personas influyentes conocidas y caras es considerable

PT A redução de custos, em comparação com o trabalho com influenciadores conhecidos e caros, é considerável

Spanish Portuguese
reducción redução
costes custos
conocidas conhecidos
considerable considerável
personas influyentes influenciadores
es é
comparación comparação
y e
trabajo trabalho
la a
con com

ES Si tu consola necesita una reparación más considerable, es mejor dejar que la realice un profesional, aunque si te animas a hacerlo tú mismo, puedes intentarlo.

PT Os reparos maiores podem ser realizados de forma mais apropriada por um profissional, mas você pode tentar fazer sozinho se quiser.

Spanish Portuguese
reparación reparos
intentarlo tentar
si se
profesional profissional
más mais
que maiores
un um
es ser
puedes você pode
una sozinho
tu você

ES ¿El turismo urbano no es para niños? En Suiza claramente lo es. Nuestras metrópolis sorprenden por sus zonas verdes y su considerable extensión. Además, disponen de fascinantes museos y muchos otros lugares que apasionarán a los pequeños.

PT Criança não gosta de cidade? Na Suíça isso não é verdade. Nossas metrópoles têm muitos espaços verdes e tamanho confortável. Além disso, há muitos museus interessantes e outros lugares especiais que encantam as crianças.

Spanish Portuguese
suiza suíça
verdes verdes
museos museus
es é
niños crianças
y e
en de
zonas espaços
urbano cidade
muchos muitos
otros outros
no não
nuestras nossas
lugares lugares
el a
de além

ES Ya sea que esté poniendo en marcha una nueva iniciativa energética o que sus proyectos no hayan alcanzado el máximo potencial hasta el momento, se puede generar un impacto considerable mediante un acercamiento holístico a la Efficient IT

PT Não importa se você está apenas dando início a uma nova iniciativa em energia ou se seus esforços até o momento ainda não atingiram seu potencial pleno: um impacto significativo pode ser alcançado com uma abordagem holística da Efficient IT

Spanish Portuguese
nueva nova
iniciativa iniciativa
impacto impacto
holístico holística
o ou
potencial potencial
momento momento
puede pode
en em
sus seus
un um
hasta até
una uma
hayan os
no não
alcanzado alcançado
la a

ES Rainbow supone una reducción considerable de la carga de trabajo diaria

PT Rainbow significa uma redução considerável da carga de trabalho na vida cotidiana

Spanish Portuguese
reducción redução
considerable considerável
carga carga
la o
trabajo trabalho
de uma

ES El acceso global equitativo a las vacunas COVID-19, o la falta de ellas, tendrá un impacto considerable en la estabilidad y el crecimiento económicos mundiales

PT O acesso equitativo global às vacinas COVID-19, ou a falta delas, terá um impacto considerável na estabilidade e no crescimento econômico global

Spanish Portuguese
acceso acesso
equitativo equitativo
vacunas vacinas
impacto impacto
considerable considerável
estabilidad estabilidade
crecimiento crescimento
económicos econômico
global global
o ou
falta falta
y e
de delas
un um
en no
la a

ES Conseguir un público considerable de lectores interesados y fieles cuesta su tiempo

PT Estabelecer um público considerável de leitores interessados e fiéis leva tempo

Spanish Portuguese
un um
considerable considerável
interesados interessados
y e
público público
lectores leitores
tiempo tempo
conseguir de

ES Los mejores SSD de 500GB 2021: obtenga una unidad de estado sólido de tamaño considerable

PT Melhores SSDs de 500 GB de 2021: Obtenha uma unidade de estado sólido considerável

Spanish Portuguese
ssd unidade de estado sólido
gb gb
obtenga obtenha
sólido sólido
considerable considerável
estado estado
mejores melhores
unidad unidade
los de
de uma

ES Un número considerable de niños del Reino Unido tiene un teléfono a la edad de 11 años, por lo que tiene mucho sentido para los fabricantes de juguete...

PT Um número considerável de crianças no Reino Unido tem um telefone aos 11 anos, por isso faz muito sentido que os fabricantes de brinquedos combinem

Spanish Portuguese
considerable considerável
reino reino
teléfono telefone
sentido sentido
fabricantes fabricantes
juguete brinquedos
niños crianças
unido unido
la as
años anos
un um
mucho muito
que que
del de
de número

ES Si alguna vez ha trabajado en un entorno de oficina considerable, probablemente haya vislumbrado algo como la imagen de arriba en la distancia lejana: siempre hay alguien en cada empresa que ha descubierto las ventajas de un mouse vertical.

PT Se você já trabalhou em um ambiente de escritório considerável, provavelmente já viu algo parecido com a imagem acima à distância - sempre há alguém em cada empresa que descobriu os benefícios de um mouse vertical.

Spanish Portuguese
trabajado trabalhou
entorno ambiente
considerable considerável
probablemente provavelmente
distancia distância
descubierto descobriu
mouse mouse
vertical vertical
si se
oficina escritório
siempre sempre
la a
un um
imagen imagem
empresa empresa
ventajas benefícios
alguien alguém
cada cada

ES Eso es un total considerable de 30 horas.

PT Isso é um total considerável de 30 horas.

Spanish Portuguese
considerable considerável
es é
un um
horas horas
eso de
de isso

ES Con todo, esto representa un cambio considerable para los jugadores clave en el ecosistema de relojes de Polar, y uno que lo ayuda a mantenerse al día con sus rivales

PT No geral, isso representa um ajuste considerável para os principais participantes do ecossistema de relógios da Polar, e que o ajuda a acompanhar o ritmo dos rivais

Spanish Portuguese
representa representa
considerable considerável
relojes relógios
polar polar
ayuda ajuda
rivales rivais
clave principais
y e
ecosistema ecossistema
en de
en el no
un um
el a
de do
para para
que que

ES (Pocket-lint) - Un número considerable de niños del Reino Unido tiene un teléfono a la edad de 11 años, por lo que tiene mucho sentido para los fabricantes de juguetes combinar aplicaciones iOS o Android con sus productos

PT (Pocket-lint) - Um número considerável de crianças no Reino Unido tem um telefone aos 11 anos, por isso faz muito sentido que os fabricantes de brinquedos combinem aplicativos iOS ou Android com seus produtos

Spanish Portuguese
considerable considerável
reino reino
teléfono telefone
sentido sentido
juguetes brinquedos
ios ios
android android
niños crianças
fabricantes fabricantes
aplicaciones aplicativos
o ou
unido unido
años anos
combinar com
un um
mucho muito
productos produtos
del de
la as
que que
sus seus
de número

ES Ambos marcan una diferencia considerable y la función de sonido nocturno es ideal para aquellos que tienen paredes delgadas y vecinos fácilmente irritables

PT Ambos fazem uma diferença considerável e o recurso Night Sound é ótimo para quem tem paredes finas e vizinhos facilmente irritáveis

Spanish Portuguese
diferencia diferença
considerable considerável
función recurso
sonido sound
paredes paredes
vecinos vizinhos
fácilmente facilmente
ideal ótimo
y e
es é
la a
que fazem
ambos ambos
aquellos o
de uma
para para

ES Si embargo, si tienes que etiquetar a un número considerable de contactos, tal vez lo mejor es que vayas a la página Tags (Etiquetas) y añadas una etiqueta de forma masiva

PT Entretanto, se precisar atribuir etiquetas a um número grande de contatos, você pode acessar a página Etiquetas, onde é possível atribuir etiquetas em massa

Spanish Portuguese
contactos contatos
si se
es é
la a
etiquetas etiquetas
página página
un um
masiva grande
de em
lo você

ES Es por ello que estamos unificando nuestro servicio global en torno a cinco áreas de necesidad. Estas causas globales presentan un desafío considerable para la humanidad, y creemos que nos toca a nosotros el hacerles frente.

PT É por isso que estamos unindo nosso serviço global em torno de cinco áreas de necessidade. Essas Causas Globais apresentam desafios significativos para a humanidade e acreditamos que é a nossa vez de enfrentá-los.

Spanish Portuguese
necesidad necessidade
causas causas
presentan apresentam
desafío desafios
humanidad humanidade
creemos acreditamos
global global
globales globais
y e
es é
servicio serviço
nuestro nosso
estamos estamos
nos que

ES Revisión de Honor 20 Pro: influencia de la cámara sin un costo considerable

PT Honor 20 Pro review: influência da câmera sem custo considerável

Spanish Portuguese
honor honor
influencia influência
sin sem
costo custo
considerable considerável
revisión review
cámara câmera
pro pro

ES Hubo un momento en que comprar un teléfono asequible significaría un compromiso considerable. Sin embargo, cada vez más, los límites entre los disposi...

PT Houve um tempo em que comprar um telefone acessível significaria um compromisso considerável. Cada vez mais, no entanto, os limites entre dispositivos

Spanish Portuguese
compromiso compromisso
considerable considerável
límites limites
teléfono telefone
asequible acessível
sin embargo entanto
comprar comprar
más mais
los os
en em
vez vez
momento tempo
hubo que
cada cada

ES Como se muestra en el gráfico, solo Shopify ha tenido un interés considerable en el mercado. Sin embargo, Magento está alcanzando niveles consistentemente más altos que las otras opciones restantes.

PT Como mostra o gráfico, apenas a Shopify tem tido um interesse considerável no mercado. No entanto, o Magento atinge níveis consistentemente mais elevados do que as outras opções restantes.

Spanish Portuguese
muestra mostra
gráfico gráfico
interés interesse
considerable considerável
niveles níveis
consistentemente consistentemente
opciones opções
shopify shopify
magento magento
sin embargo entanto
mercado mercado
como como
un um
otras outras
en el no
el a

ES Si es así, benefíciese de hasta un 20 % de descuento en sus desplazamientos profesionales en todo el mundo.A final de año habrá logrado un ahorro considerable que le reportará numerosas ventajas.

PT Propomos que beneficie de descontos até -20% sobre as suas deslocações profissionais por todo o mundo.Poupanças consideráveis no final do ano, juntamente com inúmeras vantagens!

Spanish Portuguese
descuento descontos
mundo mundo
final final
benefíciese beneficie
profesionales profissionais
en de
el o
ventajas vantagens
año ano
de do
así que
hasta até
sus suas
a sobre

ES Stanley D. Lindsey and Associates utiliza los productos de RAM para modificar el prototipo de los complejos residenciales que construye en Estados Unidos, con un ahorro considerable.

PT A Stanley D. Lindsey and Associates usa produtos RAM para alterar o protótipo para condomínios construídos nos Estados Unidos com economia considerável.

Spanish Portuguese
stanley stanley
ram ram
prototipo protótipo
ahorro economia
considerable considerável
unidos unidos
utiliza usa
and com
productos produtos
el a
d d

ES Al principio supone una cantidad considerable de trabajo.

PT Inicialmente envolve uma quantidade considerável de trabalho.

Spanish Portuguese
considerable considerável
trabajo trabalho
una inicialmente
de uma
cantidad quantidade

ES Es una técnica antigua que requiere un código considerable.

PT É uma técnica antiga que requer um código considerável.

Spanish Portuguese
técnica técnica
antigua antiga
requiere requer
código código
considerable considerável
es é
un um
que que
una uma

ES Puedes ver que dos spans ocupan un porcentaje considerable de la duración de la transacción

PT Você pode ver que dois intervalos ocupam uma porcentagem considerável da duração da transação

Spanish Portuguese
porcentaje porcentagem
considerable considerável
duración duração
transacción transação
la o
ver ver
puedes você pode
que que

ES Christian Felix es el campeón de la edición 2020 del Iron Viz. Usó el conjunto de datos sobre el medio ambiente para ilustrar una historia y mostrar una división global considerable entre ciudades con aire limpio y ciudades con aire contaminado.

PT O campeão do Iron Viz 2020, Christian Felix, usou o conjunto de dados sobre o meio ambiente disponibilizado para contar uma história que mostrava uma cisão global entre cidades onde o ar é saudável e cidades onde o ar é insalubre.

Spanish Portuguese
felix felix
campeón campeão
global global
ciudades cidades
datos dados
y e
aire ar
es é
historia história
el o
sobre sobre
ambiente ambiente

ES Hemos visto que algunos equipos invierten un esfuerzo considerable en desarrollos “artesanales” para solucionar este problema y pensamos que vale la pena investigar si Pactflow puede encargarse de esto por ti.

PT Vimos algumas equipes investirem esforços significativos em soluções manuais para esse problema e achamos que vale a pena avaliar se o Pactflow pode cuidar disso para você.

Spanish Portuguese
visto vimos
equipos equipes
esfuerzo esforços
y e
si se
puede pode
problema problema
la a
en em
ti você
algunos algumas

ES Los excelentes auriculares Elite Active 75t de Jabra reciben un considerable 52% de ahorro anticipado en el Black Friday

PT Os excelentes fones de ouvido Elite Active 75t da Jabra recebem uma economia robusta de 52% na Black Friday antecipada

Spanish Portuguese
excelentes excelentes
elite elite
reciben recebem
ahorro economia
black black
friday friday
en de
auriculares fones
de uma

Showing 50 of 50 translations