ES En Costa de Marfil y Ghana, CARE y Cargill se están asociando para apoyar la sostenibilidad del cacao, trabajando en las comunidades productoras de cacao para construir mejores vidas para los productores de cacao y sus familias
Translate "cacao" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cacao" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of cacao
Spanish
English
| Spanish | English |
|---|---|
| costa | côte |
| marfil | ivoire |
| ghana | ghana |
| care | care |
| cargill | cargill |
| sostenibilidad | sustainability |
| cacao | cocoa |
| comunidades | communities |
| vidas | lives |
| familias | families |
| están | are |
| apoyar | to support |
| trabajando | working |
| en | in |
| la | their |
| construir | to |
ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press
| Spanish | English |
|---|---|
| cacao | cocoa |
| finamente | finely |
| se | is |
| filtro | filter |
| prensa | press |
| mantequilla | butter |
| torta | cake |
| en | in |
| un | a |
ES Mientras que la mantequilla de cacao se filtra y descarga en forma líquida o de bloques, la torta de cacao compacta se pre-muele en troceadores de rodillos para luego ser molturada en seco en polvo de cacao.
EN While the cocoa butter is filtered and discharged in liquid form or into blocks, the compact cocoa press cake is pre-milled in roller crushers and then dry-milled into finely-ground cocoa powder.
| Spanish | English |
|---|---|
| mantequilla | butter |
| cacao | cocoa |
| bloques | blocks |
| torta | cake |
| compacta | compact |
| seco | dry |
| polvo | powder |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| forma | form |
| se | is |
ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida.
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.
| Spanish | English |
|---|---|
| cacao | cocoa |
| finamente | finely |
| se | is |
| filtro | filter |
| prensa | press |
| mantequilla | butter |
| torta | cake |
| en | in |
| un | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| fida | ifad |
| agricultores | farmers |
| cacao | cocoa |
| economía | economy |
| calidad | quality |
| industria | industry |
| alta | high |
| a | to |
ES Desde hace más de 30 años NETZSCH-Feinmahltechnik viene suministrando maquinaria para la premolienda de pasta de cacao a la industria procesadora de cacao
EN Large quantities of finely-ground cocoa liquor are required, with the typical production capacity between 1 and 5 t/h
| Spanish | English |
|---|---|
| cacao | cocoa |
| la | the |
| de | of |
| viene | are |
| Spanish | English |
|---|---|
| fida | ifad |
| agricultores | farmers |
| cacao | cocoa |
| economía | economy |
| calidad | quality |
| industria | industry |
| alta | high |
| a | to |
ES Los productores de cacao nicaragüenses pueden implementar control manual de la moniliasis – mejor conocida como pudrición acuosa de la mazorca del cacao – para recuperar hasta un 80% de sus pérdidas por el patógeno
EN Nicaraguan cacao farmers can implement manual control of moniliasis – better known as frosty pod rot disease – to recover up to 80 percent of their losses to the pathogen
ES Firme la petición para decirles a las empresas de chocolate que limpien su cadena de suministro de cacao y pida a General Mills, Unilever y Mondelez que sean más transparentes en su compra de cacao. […]
EN Sign the petition to tell chocolate companies to clean up their cocoa supply chain and call on General Mills, Unilever and Mondelez to be more transparent on their cocoa procurement. [?]
| Spanish | English |
|---|---|
| petición | petition |
| chocolate | chocolate |
| empresas | companies |
| cacao | cocoa |
| cadena | chain |
| en | on |
| general | general |
| transparentes | transparent |
| suministro | supply |
| compra | procurement |
| más | more |
| su | their |
ES Dispenser es el accesorio donde el diseño coincide con la facilidad de uso: ideal para enharinar la pasta o para espolvorear azúcar glas, cacao y otras especias.
EN Dispenser is the accessory where design meets ease of use: ideal for dusting pasta with flour or sprinkling icing sugar, cocoa or other spices.
| Spanish | English |
|---|---|
| es | is |
| accesorio | accessory |
| facilidad | ease |
| ideal | ideal |
| o | or |
| azúcar | sugar |
| cacao | cocoa |
| otras | other |
| especias | spices |
| diseño | design |
| de | of |
| donde | where |
| con | with |
| uso | use |
| pasta | pasta |
| para | for |
ES Sin embargo, esto ha sido sustituido por la agricultura comercial en gran medida, con la siembra de cultivos como palma africana y cacao.
EN Nutreal Limited, the local company that produces the porridge flour is now rushing to keep pace with demand.
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| sido | is |
| con | with |
ES Construcción de estrategias con los actores de la cadena de valor de cacao y palma que contribuyan a la conservación de bosques y la reducción de GEI en la Amazonía peruana
EN Subnational climate-smart agriculture (CSA) action planning: Lessons learned with Veronica Ndetu, head of the Climate Change Unit of the Ministry of Agriculture
| Spanish | English |
|---|---|
| estrategias | planning |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| a | unit |
ES Foto Chocolate negro con cacao de NatashaBreen en Envato Elements
EN Dark chocolate with cocoa photo by NatashaBreen on Envato Elements
| Spanish | English |
|---|---|
| foto | photo |
| chocolate | chocolate |
| negro | dark |
| cacao | cocoa |
| elements | elements |
| con | with |
| en | on |
| de | by |
| envato | envato |
ES Para esparcir uniformemente el cacao en los dulces o para especiar suculentos platos.
EN To sprinkle cocoa evenly on sweets or to add spices to succulent dishes.
| Spanish | English |
|---|---|
| cacao | cocoa |
| dulces | sweets |
| o | or |
| platos | dishes |
| en | on |
| Spanish | English |
|---|---|
| informe | report |
| logros | achievements |
| evolución | evolution |
| basada | based |
| evidencia | evidence |
| care | care |
| cacao | cocoa |
| en | in |
| asociación | partnership |
| comunidades | communities |
| la | the |
| este | this |
| Spanish | English |
|---|---|
| mujeres | women |
| desempeñan | play |
| papel | roles |
| importante | important |
| granjas | farms |
| comunidades | communities |
| cacao | cocoa |
| participación | participation |
| escuelas | schools |
| agricultores | farmer |
| por ciento | percent |
| es | is |
| campo | field |
| en | in |
| de | of |
| pero | but |
| como | as |
| y | and |
| baja | low |
| Spanish | English |
|---|---|
| mars | mars |
| empoderamiento | empowerment |
| mujeres | women |
| comunidades | communities |
| cacao | cocoa |
| en | in |
| viaje | journey |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| informe | report |
| care | care |
| cargill | cargill |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| comunidades | communities |
| cacao | cocoa |
| en | in |
| Spanish | English |
|---|---|
| febrero | february |
| care | care |
| cargill | cargill |
| publicaron | released |
| informe | report |
| titulado | titled |
| impacto | impact |
| cacao | cocoa |
| hoy | today |
| y | and |
| década | decade |
| en | in |
| comunidades | communities |
| años | years |
| asociación | partnership |
| un | a |
| diez | ten |
| la | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| se | is |
| care | care |
| empoderar | empower |
| financieramente | financially |
| mujeres | women |
| cacao | cocoa |
| mundo | worlds |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| produce | produced |
| con | with |
| de | of |
| donde | where |
ES Acceda a la liquidez más allá de los activos tradicionales, incluidos los productos blandos como el cacao, la soja, los frijoles y el maíz
EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn
| Spanish | English |
|---|---|
| acceda | access |
| tradicionales | traditional |
| cacao | cocoa |
| frijoles | beans |
| productos | commodities |
| liquidez | liquidity |
| activos | assets |
| como | as |
| maíz | corn |
| Spanish | English |
|---|---|
| vegetales | vegetables |
| café | coffee |
| granos | grains |
| básicos | basic |
| semillas | seeds |
| snacks | snacks |
| saludables | healthy |
| empaques | packaging |
| cacao | cacao |
| distribución | distribution |
| transporte | transportation |
| logística | logistics |
| servicios | services |
ES la base de productos para bebidas con malta y cacao
EN The product base for malt cocoa beverages
| Spanish | English |
|---|---|
| base | base |
| bebidas | beverages |
| malta | malt |
| cacao | cocoa |
| la | the |
| productos | product |
| para | for |
ES Chocolate con una proporción de cacao de primerísima calidad
EN chocolate with cocoa from high-quality sources
| Spanish | English |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| cacao | cocoa |
| de | from |
| calidad | quality |
| con | with |
ES La hidratante manteca de mango y de cacao y el aceite de cártamo regenera e hidrata su piel mientras sus preocupaciones se disipan.
EN Hydrating mango butter, safflower oil, and cocoa butter help replenish and nourish skin as you soak your worries away.
| Spanish | English |
|---|---|
| hidratante | hydrating |
| manteca | butter |
| mango | mango |
| cacao | cocoa |
| aceite | oil |
| piel | skin |
| mientras | as |
| preocupaciones | worries |
| de | away |
| y | your |
ES Ingredientes esenciales: manteca de mango y de cacao y aceite de cártamo
EN Key ingredients: mango butter, cocoa butter and safflower oil
| Spanish | English |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| esenciales | key |
| manteca | butter |
| mango | mango |
| cacao | cocoa |
| aceite | oil |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
| Spanish | English |
|---|---|
| huevos | eggs |
| café | coffee |
| cacao | cocoa |
| postre | dessert |
| azúcar | sugar |
| y | and |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| mars | mars |
| ayuda | help |
| pequeños | small |
| agricultores | farmers |
| producción | production |
| cacao | cocoa |
| indonesia | indonesia |
| en | in |
| a | to |
| aumentar | increase |
ES Con esta receta puedes hacer tú mismo barritas de muesli sanas y deliciosas ► sin necesidad de hornear. Con amaranto, arándanos y nibs de cacao.
EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.
ES Quien tenga la Tarta de chocolate con calabacín Si quieres algo aún más chocolateado, tienes varias opciones: O bien añade más Galletas de cacao o gotas de chocolate en la masa.
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
| Spanish | English |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| cacao | cocoa |
| gotas | drops |
| masa | dough |
| quien | whoever |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| opciones | options |
| con | with |
| tenga | has |
| aún | still |
ES Los ingredientes secos Harina, levadura en polvo, azúcar, azúcar de vainilla, canela, cacao y avellanas molidas Pesar y colocar en un bol grande mezcla.
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
| Spanish | English |
|---|---|
| secos | dry |
| harina | flour |
| polvo | powder |
| vainilla | vanilla |
| canela | cinnamon |
| cacao | cocoa |
| pesar | weigh |
| bol | bowl |
| grande | large |
| mezcla | mix |
| ingredientes | ingredients |
| en | in |
| azúcar | sugar |
| un | a |
| colocar | the |
ES Para lograr el cultivo sostenible del cacao en Colombia, hacerlo orgánico no es necesariamente la única buena respuesta
EN Post-COVID-19, we need a food systems approach to achieve zero-deforestation diets
| Spanish | English |
|---|---|
| única | a |
| el | achieve |
ES ¿Qué papel puede jugar el cacao para la paz en Colombia?
EN Nutrition just got more affordable and accessible!
| Spanish | English |
|---|---|
| para | just |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
| Spanish | English |
|---|---|
| huevos | eggs |
| café | coffee |
| cacao | cocoa |
| postre | dessert |
| azúcar | sugar |
| y | and |
| con | with |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
| Spanish | English |
|---|---|
| huevos | eggs |
| café | coffee |
| cacao | cocoa |
| postre | dessert |
| azúcar | sugar |
| y | and |
| con | with |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
| Spanish | English |
|---|---|
| huevos | eggs |
| café | coffee |
| cacao | cocoa |
| postre | dessert |
| azúcar | sugar |
| y | and |
| con | with |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
| Spanish | English |
|---|---|
| huevos | eggs |
| café | coffee |
| cacao | cocoa |
| postre | dessert |
| azúcar | sugar |
| y | and |
| con | with |
ES Untadores con una lámina tipo espátula generosa para untar mantequilla, mermelada, crema de cacao, además de rillettes, paté, foie-gras, tapenade y otros placeres inconfesables...
EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.
| Spanish | English |
|---|---|
| espátula | spatula |
| mantequilla | butter |
| mermelada | jam |
| placeres | pleasures |
| otros | other |
| con | with |
| para | for |
ES Cómo preparar en casa fragantes galletas de cacao con la máquina Biscuits Marcato
EN How to prepare home-made fragrant cocoa biscuits with the Marcato Biscuits machine
| Spanish | English |
|---|---|
| cacao | cocoa |
| máquina | machine |
| la | the |
| preparar | prepare |
| con | with |
| casa | home |
| biscuits | biscuits |
| cómo | how |
ES Cosechan castañas, babasú, extraen aceites, producen harina de yuca, pulpa de frutas, plantan cacao, pimienta, hacen artesanías y cultivan muchos otros tipos...
EN They harvest chestnuts, babassu, extract oils, produce cassava flour, fruit pulp, plant cocoa, pepper, produce handicrafts and cultivate many other types of food in their...
| Spanish | English |
|---|---|
| castañas | chestnuts |
| aceites | oils |
| producen | produce |
| harina | flour |
| pulpa | pulp |
| cacao | cocoa |
| pimienta | pepper |
| artesanías | handicrafts |
| tipos | types |
| otros | other |
| muchos | many |
| frutas | fruit |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| mejor | improved |
| acceso | access |
| cacao | cocoa |
| de | market |
| y | and |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| cargill | cargill |
| promise | promise |
| familias | families |
| comunidades | communities |
| apoyar | to support |
| en | in |
| a | to |
| cacao | cocoa |
| casi | nearly |
| Spanish | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| cacao | cocoa |
| en | in |
| comunidades | communities |
| asociación | partnership |
| más | more |
| a | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| cultivo | farming |
| cacao | cocoa |
| involucra | engages |
| asociación | partnership |
| comunidades | communities |
| desarrollo | development |
| resilientes | resilient |
| se enfoca | focuses |
| en | in |
| sostenibles | sustainable |
| enfoque | approach |
| proceso | process |
| un | a |
| de | through |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| fecha | date |
| programas | programs |
| desarrollo | development |
| cacao | cocoa |
| llegado | reached |
| personas | people |
| comunidades | communities |
| a | to |
| en | in |
| casi | nearly |
| estos | these |
| Spanish | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| informe | report |
| cacao | cocoa |
| comunidades | communities |
| asociación | partnership |
| en | in |
| trabajo | work |
| sobre | about |
| lea | read |
| nuestro | our |
| a | a |
ES Es la época de la Navidad y en toda la casa brillan las luces del árbol, mientras ves a Elf con tu esposa. Mantas y cacao, la calefacción encendida para mantenerse caliente;...
EN ‘Twas the season of Christmas and all through the house; The tree lights twinkle, as you watch Elf with your spouse. Blankets and cocoa, heat cranked up to stay warm;...
| Spanish | English |
|---|---|
| época | season |
| navidad | christmas |
| luces | lights |
| árbol | tree |
| mantas | blankets |
| cacao | cocoa |
| la | the |
| mantenerse | to stay |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
| caliente | warm |
| es | stay |
| calefacción | heat |
| de | of |
| en | all |
ES Su producto final posee un aroma a incienso con toques de cacao y café y proporciona un subidón fuerte y duradero
EN The dried end product has an aroma of incense with hints of cocoa and coffee and provides a strong, relaxing high
| Spanish | English |
|---|---|
| aroma | aroma |
| incienso | incense |
| cacao | cocoa |
| café | coffee |
| fuerte | strong |
| proporciona | provides |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| producto | product |
| y | and |
| posee | has |
ES El Combinado Azteca: Setas Mágicas Y Cacao
EN How To Use Magic Mushrooms In The Kitchen
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| setas | mushrooms |
| Spanish | English |
|---|---|
| propiedades | properties |
| mejorar | enhancing |
| cacao | cacao |
| ánimo | mood |
| el | the |
| estado | was |
| de | of |
| y | and |
| dioses | gods |
| para | for |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cacao comunidades de cacao torta de cacao mantequilla de cacao productores de cacao productoras de cacao pasta de cacao taza de cacao plantan cacao cultivo de cacao árboles de cacao cacao están dentro granos de cacao mazorca del cacao cacao se filtra valor de cacao crema de cacao toques de cacao producción de cacao cacao de natashabreen procesadora de cacao
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese