Hire a translator I am translator

Translate "cacao" to Dutch

Showing 21 of 21 translations of the phrase "cacao" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of cacao

Spanish
Dutch

ES Con esta receta puedes hacer tú mismo barritas de muesli sanas y deliciosas ► sin necesidad de hornear. Con amaranto, arándanos y nibs de cacao.

NL Met dit recept kunt u zelf gezonde en heerlijke mueslirepen maken ► zonder te bakken. Met amaranth, veenbessen en cacao nibs.

ES Quien tenga la Tarta de chocolate con calabacín Si quieres algo aún más chocolateado, tienes varias opciones: O bien añade más Galletas de cacao o gotas de chocolate en la masa.

NL Wie de Chocoladetaart met courgette Als je nog meer chocolade wilt, heb je verschillende opties: Ofwel voeg je meer Cacaonibs of chocoladedruppels in het deeg.

Spanish Dutch
chocolate chocolade
añade voeg
masa deeg
o of
en in
la de
si als
opciones opties
quieres je

ES Los ingredientes secos Harina, levadura en polvo, azúcar, azúcar de vainilla, canela, cacao y avellanas molidas Pesar y colocar en un bol grande mezcla.

NL De droge ingrediënten Meel, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, kaneel, cacao en gemalen hazelnoten Weeg af en doe in een grote kom mix.

Spanish Dutch
ingredientes ingrediënten
azúcar suiker
bol kom
grande grote
mezcla mix
en in
y en
los de

ES 10 mejores corredores para el comercio de cacao en línea en 2021

NL 10 Beste Brokers Voor Trading Cocoa Online in 2021

Spanish Dutch
corredores brokers
comercio trading
en línea online
mejores beste
en in

ES El cacao se comercializa como un contrato de futuros en las bolsas de comercio (Intercontinental Exchange o ? ICE y NYSE Liffe, operado por Euronext) y plataformas de comercio de mercancías electrónicas

NL Cacao wordt verhandeld als een termijncontract op grondstoffen beurzen (Intercontinental Exchange of ? ICE en NYSE Liffe, door Euronext) en elektronische goederen handelsplatformen

Spanish Dutch
bolsas beurzen
electrónicas elektronische
o of
y en
como als
en op

ES El cacao es un mercado bi-direccional; los comerciantes pueden beneficiarse de un aumento o caída de los precios

NL Cacao is een bi-directionele markt; handelaren kunnen profiteren van stijgende of dalende prijzen

Spanish Dutch
mercado markt
comerciantes handelaren
beneficiarse profiteren
es is
o of
precios prijzen
pueden kunnen

ES Para beneficiarse de la subida de precios, el comerciante va largo o compra un contrato de cacao

NL Om te profiteren van de stijgende prijzen, de handelaar gaat lang of koopt een cacao contract

Spanish Dutch
beneficiarse profiteren
precios prijzen
comerciante handelaar
largo lang
compra koopt
contrato contract
o of
va gaat

ES ¿Cuál es la diferencia entre el comercio de cacao como un CFD vs Contrato Futuro?

NL Wat is het verschil tussen de handel in Cocoa als een CFD vs Futures?

Spanish Dutch
comercio handel
cfd cfd
es is
de tussen
futuro een
diferencia verschil
como als

ES Con un contrato único para un futuro cacao a partir de las 10 toneladas métricas, hay una diferencia significativa en los costos de capital requeridos

NL Met één contract voor een Cocoa toekomst vanaf 10 ton, is er een significant verschil in het benodigde kapitaal kosten

Spanish Dutch
contrato contract
toneladas ton
diferencia verschil
significativa significant
costos kosten
capital kapitaal
en in
futuro toekomst
de vanaf
con met
único een
hay er

ES (Precio por tonelada * Tamaño mínimo de contrato) * El maintenance margin requerido por el ICE para un contrato de cacao es de $1.450 y un margen inicial de $1.595 , así que usar el margen ofrecido por el ICE el mínimo sería de $3.045.

NL (Prijs per ton * minimale contract grootte) * De maintenance margin vereist door ICE voor een Cocoa contract is $1.450 en een initiële marge van $1595 , dus het gebruik van de marge die door ICE de minimum zou $3,045.

Spanish Dutch
precio prijs
tonelada ton
tamaño grootte
contrato contract
requerido vereist
margen marge
es is
el de
y en
sería zou
inicial een
mínimo minimum
usar gebruik

ES Detalles de Futuros de Cacao para el ICE y para un corredor de CFD (LCG)

NL Details van Cocoa Futures voor ICE en voor een CFD Broker (LCG)

Spanish Dutch
futuros futures
cfd cfd
detalles details
y en

ES el cacao es un producto altamente volátil y líquido con una combinación de aumento de globa? l demanda y con el suministro sensible a las condiciones políticas y climáticas

NL Cacao is een zeer vluchtige en vloeibare grondstoffen met een combinatie van toenemende globa? l vraag en aanbod gevoelig voor politieke en weersomstandigheden

Spanish Dutch
combinación combinatie
demanda vraag
sensible gevoelig
es is
y en

ES Muchos corredores CFD regulados como LCG ofrecen los comerciantes minoristas la oportunidad de comercio de cacao sin los requisitos de capital institucional de un mercado de futuros.

NL Veel geregeld CFD brokers zoals LCG bieden detaillisten de mogelijkheid om Cocoa verwisselen zonder institutioneel kapitaal eisen van een futures-uitwisseling.

Spanish Dutch
corredores brokers
cfd cfd
requisitos eisen
capital kapitaal
futuros futures
la de
sin zonder
ofrecen bieden
oportunidad mogelijkheid

ES Untadores con una lámina tipo espátula generosa para untar mantequilla, mermelada, crema de cacao, además de rillettes, paté, foie-gras, tapenade y otros placeres inconfesables...

NL Botermesjes met een gul lemmet in spatelvorm om gemakkelijk boter, jam en ander broodbeleg te smeren, maar ook rillettes, paté, foie gras, tapenade en andere guilty pleasures...

Spanish Dutch
mantequilla boter
otros andere
y en

ES Su producto final posee un aroma a incienso con toques de cacao y café y proporciona un subidón fuerte y duradero

NL Het gedroogde eindproduct heeft de geur van wierook met hinten van chocola en koffie en veroorzaakt een sterke, ontspannende high

Spanish Dutch
producto de
aroma geur
incienso wierook
café koffie
fuerte sterke
y en

ES El 100% de nuestros chocolates están hechos con habas de cacao de origen sostenible

NL Tegen 2025 zullen we niet langer ontbossen en koolstofneutraal zijn.

Spanish Dutch
de en
origen zijn
el tegen

ES Una cobertura de chocolate sin igual,100% pura fruta de cacao

NL Chocolade zoals de natuur het bedoeld heeft

Spanish Dutch
chocolate chocolade
sin de

ES El 100% de nuestros chocolates están hechos con habas de cacao de origen sostenible

NL Tegen 2025 zullen we niet langer ontbossen en koolstofneutraal zijn.

Spanish Dutch
de en
origen zijn
el tegen

ES ¡Si! ¡Mantenme informado de promociones, recetas, nuevos productos y más de Cacao Barry y la Chocolate Academy!

NL Ja! Hou me op de hoogte van recepten, promoties, events, nieuwe producten van Cacao Barry en de Chocolate Academy!

Spanish Dutch
si ja
informado op de hoogte
promociones promoties
recetas recepten
nuevos nieuwe
barry barry
academy academy
y en
la de
productos producten

ES El arquitecto de Basilea Rudolf Sandreuter creó una experiencia de alojamiento única en el silo donde antes solían almacenarse cereales y semillas de cacao

NL De Baselse architect Rudolf Sandreuter heeft een unieke overnachtingsbelevenis gecreëerd in deze silo, waar vroeger graan en cacaobonen werden opgeslagen

Spanish Dutch
arquitecto architect
creó gecreëerd
en in
el de
y en

ES El camino hasta un chocolate de gran calidad comienza en la selva virgen antes de que acabe deleitando a nuestro paladar. Pero, ¿cómo se crean las dulces obras de arte de Läderach a partir del amargo grano de cacao?

NL Voordat we van hoogwaardige chocolade kunnen smullen, moeten we eerst naar het oerwoud. Maar hoe veranderen die bittere cacaobonen in de zoete kunstwerken van Läderach?

Spanish Dutch
chocolate chocolade
en in
partir van
antes de voordat
a eerst
pero maar
cómo hoe

Showing 21 of 21 translations