ES En Costa de Marfil y Ghana, CARE y Cargill se están asociando para apoyar la sostenibilidad del cacao, trabajando en las comunidades productoras de cacao para construir mejores vidas para los productores de cacao y sus familias
Translate "cacao" to Portuguese
Showing 42 of 42 translations of the phrase "cacao" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cacao
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costa | costa |
| marfil | marfim |
| ghana | gana |
| cargill | cargill |
| apoyar | apoiar |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| cacao | cacau |
| comunidades | comunidades |
| productores | produtores |
| familias | famílias |
| care | care |
| y | e |
| mejores | melhor |
| vidas | vida |
| trabajando | trabalhando |
| construir | construir |
| están | estão |
ES Foto Chocolate negro con cacao de NatashaBreen en Envato Elements
PT Foto de Chocolate escuro com cacau de NatashaBreen na Envato Elements
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| chocolate | chocolate |
| negro | escuro |
| cacao | cacau |
| envato | envato |
| en | de |
| con | com |
ES Barra de chocolate oscuro y con leche entera y picada en placa de cerámica con granos de cacao sobre tela de lino gris como fondo. Lace plana, espacio
PT Barra de chocolate escuro e leite inteiro e picado em placa de cerâmica com grãos de cacau sobre pano de linho cinza como fundo. Lay plano, espaço
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barra | barra |
| chocolate | chocolate |
| oscuro | escuro |
| leche | leite |
| cerámica | cerâmica |
| granos | grãos |
| cacao | cacau |
| tela | pano |
| gris | cinza |
| fondo | fundo |
| plana | plano |
| espacio | espaço |
| y | e |
| placa | placa |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informe | relatório |
| logros | conquistas |
| evolución | evolução |
| basada | baseada |
| evidencia | evidências |
| década | década |
| cargill | cargill |
| cacao | cacau |
| care | care |
| y | e |
| asociación | parceria |
| comunidades | comunidades |
| más | mais |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informe | relatório |
| cargill | cargill |
| década | década |
| impacto | impacto |
| positivo | positivo |
| comunidades | comunidades |
| cacao | cacau |
| occidental | ocidental |
| care | care |
| y | e |
| el | o |
| en | de |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| febrero | fevereiro |
| hoy | hoje |
| cargill | cargill |
| informe | relatório |
| titulado | intitulado |
| década | década |
| impacto | impacto |
| cacao | cacau |
| y | e |
| comunidades | comunidades |
| la | a |
| asociación | parceria |
| de | do |
| en | de |
| años | anos |
| más | mais |
| diez | dez |
| un | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| financieramente | financeiramente |
| mujeres | mulheres |
| costa | costa |
| marfil | marfim |
| produce | produzido |
| cacao | cacau |
| care | care |
| el | a |
| del mundo | mundial |
| con | com |
| en | na |
| de | do |
| donde | onde |
| para | para |
| las | as |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
| frutas | frutas |
| vegetales | vegetais |
| cacao | cacau |
| granos | grãos |
| básicos | básicos |
| semillas | sementes |
| preparaciones | preparações |
| empaques | embalagens |
| y | e |
| distribución | distribuição |
| transporte | transporte |
| logística | logística |
| servicios | serviços |
| mayor | maior |
| con | com |
ES Taza de cacao sobre un fondo navideño
PT Caneca de Chocolate Quente em um Fundo de Natal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taza | caneca |
| un | um |
| fondo | fundo |
| navideño | natal |
| de | em |
| sobre | de |
ES Chocolate con una proporción de cacao de primerísima calidad
PT Chocolate com cacau de origem de alta qualidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| cacao | cacau |
| calidad | qualidade |
| con | com |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elaborado | feita |
| huevos | ovos |
| postre | sobremesa |
| azúcar | açúcar |
| y | e |
| en | em |
| queso | queijo |
| con | com |
ES Con esta receta puedes hacer tú mismo barritas de muesli sanas y deliciosas ► sin necesidad de hornear. Con amaranto, arándanos y nibs de cacao.
PT Com esta receita você mesmo pode fazer barras de muesli saudáveis e deliciosas ► sem assar. Com amaranto, arandos e aparos de cacau.
ES Quien tenga la Tarta de chocolate con calabacín Si quieres algo aún más chocolateado, tienes varias opciones: O bien añade más Galletas de cacao o gotas de chocolate en la masa.
PT Quem quer que tenha o Bolo de chocolate com abobrinha Se você quiser algo ainda mais chocolateiro, você tem várias opções: Ou você adiciona mais Aparos de cacau ou gotas de chocolate na massa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| añade | adiciona |
| cacao | cacau |
| gotas | gotas |
| masa | massa |
| chocolate | chocolate |
| si | se |
| o | ou |
| en | de |
| quien | que |
| la | o |
| opciones | opções |
| más | mais |
| varias | várias |
| algo | algo |
| con | com |
| quieres | quiser |
| de | tenha |
ES Los ingredientes secos Harina, levadura en polvo, azúcar, azúcar de vainilla, canela, cacao y avellanas molidas Pesar y colocar en un bol grande mezcla.
PT Os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar, açúcar baunilhado, canela, cacau e avelãs moídas Pesar e colocar em uma tigela grande mix.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| harina | farinha |
| levadura | fermento |
| canela | canela |
| cacao | cacau |
| colocar | colocar |
| grande | grande |
| mezcla | mix |
| ingredientes | ingredientes |
| azúcar | açúcar |
| y | e |
| los | os |
| en | em |
ES La técnica de DMAS-RT-PCR primero fue descrita para genotyping de las variedades de células del cáncer en 2019 y, empleada posteriormente para las copias genotyping de la instalación del cacao
PT A técnica de DMAS-RT-PCR foi descrita primeiramente para genotyping de linha celular do cancro em 2019 e, subseqüentemente, empregada para clone genotyping da planta do cacau
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| técnica | técnica |
| células | celular |
| cáncer | cancro |
| cacao | cacau |
| la | a |
| y | e |
| fue | foi |
ES Concéntrese en los personajes de cuentos de hadas (¡a los niños les encantan!), Así como en las deliciosas comidas (bayas, nueces, granos de cacao, etc.).
PT Concentre-se em personagens de conto de fadas (as crianças amam-nos!), e também alimentos deliciosos (frutas vermelhas, nozes, grãos de cacau, um bolo etc.).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personajes | personagens |
| niños | crianças |
| comidas | alimentos |
| granos | grãos |
| cacao | cacau |
| etc | etc |
| a | um |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elaborado | feita |
| huevos | ovos |
| postre | sobremesa |
| azúcar | açúcar |
| y | e |
| en | em |
| queso | queijo |
| con | com |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elaborado | feita |
| huevos | ovos |
| postre | sobremesa |
| azúcar | açúcar |
| y | e |
| en | em |
| queso | queijo |
| con | com |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elaborado | feita |
| huevos | ovos |
| postre | sobremesa |
| azúcar | açúcar |
| y | e |
| en | em |
| queso | queijo |
| con | com |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elaborado | feita |
| huevos | ovos |
| postre | sobremesa |
| azúcar | açúcar |
| y | e |
| en | em |
| queso | queijo |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cargill | cargill |
| apoyar | apoiar |
| pequeños | pequenos |
| productores | produtores |
| cacao | cacau |
| familias | famílias |
| comunidades | comunidades |
| y | e |
| juntos | juntos |
| más | mais |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| década | década |
| impacto | impacto |
| cacao | cacau |
| comunidades | comunidades |
| asociación | parceria |
| años | anos |
| más | mais |
| en | de |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| occidental | ocidental |
| cacao | cacau |
| enfoque | abordagem |
| involucra | envolve |
| asociación | parceria |
| comunidades | comunidades |
| y | e |
| desarrollo | desenvolvimento |
| proceso | processo |
| más | mais |
| un | uma |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fecha | momento |
| programas | programas |
| desarrollo | desenvolvimento |
| cacao | cacau |
| comunidades | comunidades |
| la | o |
| hasta | até |
| personas | pessoas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lea | leia |
| impacto | impacto |
| década | década |
| cacao | cacau |
| informe | relatório |
| comunidades | comunidades |
| asociación | parceria |
| trabajo | trabalho |
| años | anos |
| más | mais |
| nuestro | nosso |
| el | o |
ES Todos sabemos que el té, el café y el cacao son tres grandes bebidas no alcohólicas del mundo, y todos ellos son buenos para la salud de las personas
PT Nós todos sabemos que o chá, café e cacau são três maiores bebidas não-alcoólicas do mundo, e todos eles são bons para a saúde das pessoas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| cacao | cacau |
| buenos | bons |
| y | e |
| bebidas | bebidas |
| no | não |
| son | são |
| mundo | mundo |
| salud | saúde |
| grandes | maiores |
| personas | pessoas |
| todos | todos |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES Covap Smilke bebida láctea con cacao, avena y miel
PT Covap Smilke bebida láctea com cacau, aveia e mel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bebida | bebida |
| cacao | cacau |
| avena | aveia |
| miel | mel |
| y | e |
| con | com |
ES Santiveri: galletas digestive con cacao
PT Santiveri: bolachas digestivas com cacau
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| con | com |
| cacao | cacau |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elaborado | feita |
| huevos | ovos |
| postre | sobremesa |
| azúcar | açúcar |
| y | e |
| en | em |
| queso | queijo |
| con | com |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elaborado | feita |
| huevos | ovos |
| postre | sobremesa |
| azúcar | açúcar |
| y | e |
| en | em |
| queso | queijo |
| con | com |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elaborado | feita |
| huevos | ovos |
| postre | sobremesa |
| azúcar | açúcar |
| y | e |
| en | em |
| queso | queijo |
| con | com |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elaborado | feita |
| huevos | ovos |
| postre | sobremesa |
| azúcar | açúcar |
| y | e |
| en | em |
| queso | queijo |
| con | com |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elaborado | feita |
| huevos | ovos |
| postre | sobremesa |
| azúcar | açúcar |
| y | e |
| en | em |
| queso | queijo |
| con | com |
ES Mezcla 1 taza de leche condensada, 3 cucharaditas (15 ml) de cacao en polvo y 2 cucharaditas (10 g) de mantequilla sin sal.
PT Misture 1 lata de leite condensado, 3 colheres de chá (15 ml) de chocolate em pó e 2 colheres de chá (10 g) de manteiga sem sal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mezcla | misture |
| leche | leite |
| y | e |
| g | g |
| mantequilla | manteiga |
| sin | sem |
| sal | sal |
ES Concéntrese en los personajes de cuentos de hadas (¡a los niños les encantan!), Así como en las deliciosas comidas (bayas, nueces, granos de cacao, etc.).
PT Concentre-se em personagens de conto de fadas (as crianças amam-nos!), e também alimentos deliciosos (frutas vermelhas, nozes, grãos de cacau, um bolo etc.).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personajes | personagens |
| niños | crianças |
| comidas | alimentos |
| granos | grãos |
| cacao | cacau |
| etc | etc |
| a | um |
ES Concéntrese en los personajes de cuentos de hadas (¡a los niños les encantan!), Así como en las deliciosas comidas (bayas, nueces, granos de cacao, etc.).
PT Concentre-se em personagens de conto de fadas (as crianças amam-nos!), e também alimentos deliciosos (frutas vermelhas, nozes, grãos de cacau, um bolo etc.).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personajes | personagens |
| niños | crianças |
| comidas | alimentos |
| granos | grãos |
| cacao | cacau |
| etc | etc |
| a | um |
ES ¿Qué formas cree que hay de asegurarse de que el cacao se obtiene de forma sostenible?
PT Um número crescente de pessoas na Suíça escolheu uma dieta vegetariana ou vegana por várias razões. Quais são suas experiências?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | a |
| de | número |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recibió | recebeu |
| beneficiarios | beneficiários |
| fundación | fundação |
| starbucks | starbucks |
| apoyar | apoiar |
| mujeres | mulheres |
| comunidades | comunidades |
| cacao | cacau |
| costa | costa |
| marfil | marfim |
| care | care |
| y | e |
| utilizará | usar |
| la | a |
| a | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| cargill | cargill |
| esfuerzo | esforço |
| apoyar | apoiar |
| empoderamiento | empoderamento |
| económico | econômico |
| comunidades | comunidades |
| cacao | cacau |
| care | care |
| foundation | foundation |
| y | e |
| mujeres | mulheres |
| el | o |
| de | do |
| en | de |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| financieramente | financeiramente |
| mujeres | mulheres |
| costa | costa |
| marfil | marfim |
| produce | produzido |
| cacao | cacau |
| care | care |
| el | a |
| del mundo | mundial |
| con | com |
| en | na |
| de | do |
| donde | onde |
| para | para |
| las | as |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
| frutas | frutas |
| vegetales | vegetais |
| cacao | cacau |
| granos | grãos |
| básicos | básicos |
| semillas | sementes |
| preparaciones | preparações |
| empaques | embalagens |
| y | e |
| distribución | distribuição |
| transporte | transporte |
| logística | logística |
| servicios | serviços |
| mayor | maior |
| con | com |
ES Chocolate con una proporción de cacao de primerísima calidad
PT Chocolate com cacau de origem de alta qualidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| cacao | cacau |
| calidad | qualidade |
| con | com |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese