ES Hoy firmamos un acuerdo de asociación con una de las aceleradoras líderes mundiales en la industria de MedTech: The Innovation Forum que es bien conocido por su IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro de esta asociación, los ...
"asociación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Hoy firmamos un acuerdo de asociación con una de las aceleradoras líderes mundiales en la industria de MedTech: The Innovation Forum que es bien conocido por su IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro de esta asociación, los ...
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
Spanish | Portuguese |
---|---|
líderes | líderes |
mundiales | mundiais |
forum | forum |
conocido | conhecido |
imagine | imagine |
iniciativa | iniciativa |
innovation | innovation |
asociación | parceria |
es | é |
hoy | hoje |
acuerdo | acordo |
un | um |
en | de |
con | com |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificación | identificar |
campeones | campeões |
navegar | navegar |
evoluciona | evolui |
es | é |
sistemas | sistemas |
asociación | parceria |
nivel | nível |
y | e |
medida | medida |
continuar | continuar |
organización | organização |
de | em |
también | também |
ayudar | ajudar |
un | um |
que | garantir |
sus | seus |
dentro | dentro |
para | para |
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
maestros | mestres |
presidente | presidente |
vida | vida |
un | um |
nada | nada |
asociación | association |
fin | de |
ES Bienvenidos a la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Infórmese más sobre la Asociación y sobre las oportunidades de servicio, las conexiones que hará para la vida y las habilidades de liderato a las que tiene acceso como socio.
PT Bem-vindo a Lions Clubs International. Conheça Lions International e aprenda sobre o mundo de oportunidades de serviço, conexões para a vida toda e habilidades de liderança que você pode acessar sendo associado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oportunidades | oportunidades |
conexiones | conexões |
habilidades | habilidades |
liderato | liderança |
socio | associado |
y | e |
acceso | acessar |
vida | vida |
servicio | serviço |
la | a |
sobre | sobre |
que | que |
ES La asociación internacional de transporte aéreo es una asociación basada en Ginebra de aerolíneas que operan servicios internacionales y establece las prácticas estándares
PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (International Air Transport Association) é uma associação de companhias aéreas sediada em Genebra e que gere serviços internacionais e estabelece práticas normalizadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
ginebra | genebra |
aerolíneas | companhias aéreas |
establece | estabelece |
aéreo | aéreo |
internacional | internacional |
es | é |
internacionales | internacionais |
y | e |
prácticas | práticas |
servicios | serviços |
transporte | transporte |
asociación | association |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujeres | mulheres |
proyecto | projeto |
nft | nft |
familias | famílias |
afectadas | afetadas |
directamente | diretamente |
fondos | fundos |
crisis | crise |
estamos | estamos |
asociación | parceria |
con | com |
ES “Presumimos que esta asociación estaría allí, pero la magnitud de la asociación era ciertamente mucho más grande que habríamos anticipado nunca,” dijo a Lloyd-Jones.
PT “Nós supor que esta associação estaria lá, mas o valor da associação era certamente muito mais grande do que nós nunca anteciparíamos,” disse Lloyd-Jones.
ES La Electronic Transactions Association es la asociación privada líder en la industria de pagos. Esta asociación representa a más de 500 empresas en todo el mundo involucradas en productos y servicios de procesamiento de transacciones electrónicas.
PT A Electronic Transactions Association é a principal associação comercial do setor de pagamentos, representando mais de 500 empresas no mundo inteiro envolvidas em produtos e serviços de processamento de transações eletrônicas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
representa | representando |
involucradas | envolvidas |
procesamiento | processamento |
industria | setor |
pagos | pagamentos |
empresas | empresas |
mundo | mundo |
y | e |
transacciones | transações |
es | é |
servicios | serviços |
más | mais |
productos | produtos |
asociación | association |
electrónicas | eletrônicas |
ES Cada León y cada club cuentan con el apoyo de nuestra asociación internacional. Más de 300 miembros del personal de la oficina internacional de la asociación trabajan de continuo en herramientas y tecnología para ayudar a mejorar su servicio.
PT Todos os Leões e clubes são apoiados pela nossa associação internacional. Mais de 300 funcionários da equipe de Lions Clubs International estão constantemente trabalhando em ferramentas e tecnologias para aprimorar seu serviço.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asociación | associação |
y | e |
internacional | internacional |
trabajan | trabalhando |
herramientas | ferramentas |
tecnología | tecnologias |
servicio | serviço |
más | mais |
la | o |
su | são |
ES Esto que encuentra es nuevo pues esta asociación no se ha descubierto en estudios genoma-anchos de la asociación
PT Isto que encontra é novo porque esta associação não foi detectada em estudos genoma-largos da associação
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
asociación | associação |
estudios | estudos |
es | é |
no | não |
la | o |
en | em |
que | que |
esta | esta |
ES Estándares mínimos de la administración de la continuidad del negocio (BCM) propuestos por la Asociación Suiza de Seguros (01.06.2015) y la Asociación de Banqueros Suizos (29.08.2013)
PT Padrões mínimos de Gerenciamento da continuidade dos negócios (BCM) propostos pela Swiss Insurance Association (01.06.2015) e pela Swiss Bankers Association (29.08.2013)
Spanish | Portuguese |
---|---|
estándares | padrões |
mínimos | mínimos |
administración | gerenciamento |
continuidad | continuidade |
suiza | swiss |
bcm | bcm |
negocio | negócios |
asociación | association |
y | e |
del | de |
ES TISAX se desarrolló mediante la Asociación Alemana de la Industria Automotriz (VDA) en colaboración con una asociación de fabricantes automotrices europeos denominada Red europea de intercambio de información (ENX).
PT TISAX foi desenvolvido pela Associação da Indústria Automotiva Alemã (VDA) em parceria com uma associação de fabricantes automotivos europeus, chamada European Network Exchange (ENX).
Spanish | Portuguese |
---|---|
automotriz | automotiva |
fabricantes | fabricantes |
automotrices | automotivos |
europeos | europeus |
red | network |
europea | european |
intercambio | exchange |
la | o |
asociación | parceria |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujeres | mulheres |
proyecto | projeto |
nft | nft |
familias | famílias |
afectadas | afetadas |
directamente | diretamente |
fondos | fundos |
crisis | crise |
estamos | estamos |
asociación | parceria |
con | com |
ES Hoy firmamos un acuerdo de asociación con una de las aceleradoras líderes mundiales en la industria de MedTech: The Innovation Forum que es bien conocido por su IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro de esta asociación, los ...
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
Spanish | Portuguese |
---|---|
líderes | líderes |
mundiales | mundiais |
forum | forum |
conocido | conhecido |
imagine | imagine |
iniciativa | iniciativa |
innovation | innovation |
asociación | parceria |
es | é |
hoy | hoje |
acuerdo | acordo |
un | um |
en | de |
con | com |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificación | identificar |
campeones | campeões |
navegar | navegar |
evoluciona | evolui |
es | é |
sistemas | sistemas |
asociación | parceria |
nivel | nível |
y | e |
medida | medida |
continuar | continuar |
organización | organização |
de | em |
también | também |
ayudar | ajudar |
un | um |
que | garantir |
sus | seus |
dentro | dentro |
para | para |
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
maestros | mestres |
presidente | presidente |
vida | vida |
un | um |
nada | nada |
asociación | association |
fin | de |
ES Bienvenidos a la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Infórmese más sobre la Asociación y sobre las oportunidades de servicio, las conexiones que hará para la vida y las habilidades de liderato a las que tiene acceso como socio.
PT Bem-vindo a Lions Clubs International. Conheça Lions International e aprenda sobre o mundo de oportunidades de serviço, conexões para a vida toda e habilidades de liderança que você pode acessar sendo associado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oportunidades | oportunidades |
conexiones | conexões |
habilidades | habilidades |
liderato | liderança |
socio | associado |
y | e |
acceso | acessar |
vida | vida |
servicio | serviço |
la | a |
sobre | sobre |
que | que |
ES También puedes incluir el campo label para asignar una etiqueta de asociación definida que describa la asociación. Más información sobre cómo asociar registros a través de la API de asociaciones.
PT Você também pode incluir o campo label para atribuir um rótulo de associação definido que descreve a associação. Saiba mais sobre como associar registros por meio da API de associações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asignar | atribuir |
asociación | associação |
definida | definido |
api | api |
asociaciones | associações |
asociar | associar |
registros | registros |
a través de | meio |
incluir | incluir |
también | também |
campo | campo |
etiqueta | rótulo |
más | mais |
a | um |
puedes | pode |
que | que |
la | a |
sobre | sobre |
través | de |
ES true: el registro secundario es la asociación primaria del registro del que se realizó el cambio de asociación.
PT true: o registro secundário é a associação principal do registro do qual a alteração da associação foi feita.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registro | registro |
secundario | secundário |
asociación | associação |
primaria | principal |
cambio | alteração |
es | é |
la | a |
de | do |
ES creación de una instancia de asociación primaria entre dos registros de objetos hará que también se cree la asociación no primaria correspondiente. Esto puede generar dos mensajes de webhook.
PT a criação de uma instância de associação principal entre dois registros de objeto fará com que a associação correspondente, que não seja a principal, também seja criada. Isso pode resultar em duas mensagens de webhook.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asociación | associação |
registros | registros |
objetos | objeto |
correspondiente | correspondente |
webhook | webhook |
creación | criação |
puede | pode |
mensajes | mensagens |
instancia | instância |
también | também |
no | não |
de | em |
que | que |
ES El grupo de periodistas que informan habitualmente sobre la Casa Blanca creó la asociación en 1914 para impedir que el presidente Woodrow Wilson pusiera fin a sus sesiones informativas, según el sitio web de la asociación
PT A imprensa, que cobre regularmente a Casa Branca, criou a Associação em 1914 para impedir o presidente Woodrow Wilson de pôr fim às suas coletivas de imprensa, de acordo com o site da Associação
Spanish | Portuguese |
---|---|
blanca | branca |
creó | criou |
impedir | impedir |
presidente | presidente |
wilson | wilson |
asociación | associação |
casa | casa |
según | com |
sitio | site |
que | que |
la | a |
sus | suas |
ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.
PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
molecular | molecular |
sociedades | sociedades |
recientemente | recentemente |
dorado | ouro |
completo | completo |
americana | american |
ciencias | science |
asociación | association |
y | e |
acceso | acesso |
son | são |
la | a |
de | duas |
solo | apenas |
que | que |
ES La vicepresidenta global de Rackspace y directora de alianzas y canales, Lisa McLin, habla sobre la asociación con Cloudflare
PT A vice-presidente global de Alianças e diretora executiva de Canais da Rackspace Lisa McLin fala sobre sua parceria com a Cloudflare
Spanish | Portuguese |
---|---|
global | global |
alianzas | alianças |
canales | canais |
lisa | lisa |
asociación | parceria |
cloudflare | cloudflare |
y | e |
directora | diretora |
la | a |
sobre | sobre |
con | com |
ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
permitirá | permitir |
internacionales | internacionais |
presencia | presença |
línea | line |
china | china |
seguridad | segurança |
en línea | on-line |
asociación | parceria |
empresas | empresas |
herramientas | ferramentas |
proveedores | fornecedores |
y | e |
sin | sem |
rendimiento | desempenho |
preocuparse | preocupar |
la | a |
gestión | gerenciar |
en | em |
que | que |
ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.
PT Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
Spanish | Portuguese |
---|---|
combinaciones | combinações |
puedes | pode |
encontrar | encontrar |
fácilmente | facilmente |
construcción | construção |
temas | tópicos |
competencia | competição |
asociación | parceria |
oportunidades | oportunidades |
y | e |
enlaces | links |
más | mais |
mucho | muito |
con | com |
baja | baixa |
de | para |
ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.
PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalha |
bibliotecarios | bibliotecários |
otras | outras |
partes | partes |
desarrollar | desenvolvimento |
políticas | políticas |
clientes | clientes |
clave | principais |
ayuden | ajudem |
posición | posicionamento |
asociación | parceria |
comunidad | comunidade |
y | e |
la | a |
nuestros | nossos |
ES Estamos orgullosos de las contribuciones únicas al desarrollo de la sostenibilidad que logramos en asociación con nuestras comunidades de la Salud y la investigación globales
PT Temos orgulho das contribuições únicas para o desenvolvimento da sustentabilidade que fazemos em parceria com as comunidades globais de pesquisa e saúde.
Spanish | Portuguese |
---|---|
orgullosos | orgulho |
contribuciones | contribuições |
desarrollo | desenvolvimento |
sostenibilidad | sustentabilidade |
investigación | pesquisa |
globales | globais |
asociación | parceria |
comunidades | comunidades |
y | e |
salud | saúde |
que | que |
con | com |
ES Mediante su asociación con Cloudflare, IBM ofrece unas funciones integral de seguridad y funcionamiento, diseñadas para proteger el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.
PT Ao criar uma parceria com a Cloudflare, a IBM está fornecendo um local único para a obtenção de todos os recursos de segurança e desempenho responsáveis por proteger o conteúdo e os aplicativos da web voltados para o público na IBM Cloud.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asociación | parceria |
ibm | ibm |
público | público |
cloudflare | cloudflare |
funciones | recursos |
y | e |
proteger | proteger |
contenido | conteúdo |
web | web |
cloud | cloud |
aplicaciones | aplicativos |
diseñadas | para |
en | de |
ofrece | da |
seguridad | segurança |
el | a |
de | do |
ES Más información sobre la asociación con Reuters
PT Saiba como podemos ser parceiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | saiba |
la | como |
ES Los elementos fundamentales de una asociación exitosa entre agencia y cliente son similares a los de cualquier buena relación: comunicación, flexibilidad, transparencia, confianza y atención
PT As bases de uma boa parceria entre a agência e o cliente são as mesmas que em qualquer relacionamento: comunicação, flexibilidade, transparência, confiança e atenção
Spanish | Portuguese |
---|---|
agencia | agência |
buena | boa |
flexibilidad | flexibilidade |
transparencia | transparência |
confianza | confiança |
asociación | parceria |
y | e |
cliente | cliente |
son | são |
cualquier | qualquer |
atención | atenção |
comunicación | comunicação |
de | em |
relación | de |
ES Si no pueden acordar la selección del árbitro, entonces la Asociación de Arbitraje Estadounidense elegirá un árbitro del Panel Nacional de Árbitros
PT Se não houver acordo sobre a seleção do árbitro, a Associação Americana de Arbitragem deverá ela mesma escolher um árbitro no Painel de Nacional de Árbitros
Spanish | Portuguese |
---|---|
arbitraje | arbitragem |
estadounidense | americana |
panel | painel |
nacional | nacional |
si | se |
selección | seleção |
asociación | associação |
un | um |
elegir | escolher |
no | não |
de | do |
ES Ah, y también compra el nuevo Air Jordan Tinker IIIs, que Virtual Mike acaba de usar en la experiencia de RA, directamente desde Snapchat a través de una asociación con Shopify.
PT E também comprar os novíssimos Air Jordan Tinker IIIs, que o Mike virtual usava na experiência de A/R, diretamente do Snapchat por meio de uma parceria com o Shopify.
Spanish | Portuguese |
---|---|
air | air |
mike | mike |
asociación | parceria |
shopify | shopify |
jordan | jordan |
snapchat | snapchat |
y | e |
en | de |
experiencia | experiência |
a través de | meio |
virtual | virtual |
directamente | diretamente |
también | também |
nuevo | é |
que | comprar |
de | do |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementa | implementado |
gubernamentales | governamentais |
nacionales | nacionais |
apoyo | apoio |
técnico | técnico |
liderazgo | liderança |
calidad | qualidade |
care | care |
asociación | parceria |
organizaciones | organizações |
y | e |
programa | programa |
no | não |
el | a |
con | com |
ES La inclusión de dichos enlaces no implica la aprobación por parte de Foursquare, ni asociación alguna con sus operadores
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
Spanish | Portuguese |
---|---|
inclusión | inclusão |
enlaces | link |
implica | implica |
aprobación | endosso |
asociación | associação |
operadores | operadores |
la | a |
de | do |
no | não |
sus | seus |
parte | de |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
fines | fins |
poblaciones | populações |
participación | participação |
organizaciones | organizações |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
tecnología | tecnologia |
sin | sem |
para | lucrativos |
con | com |
la | a |
ES Nos preocupamos profundamente por el éxito de nuestros clientes, sabiendo que nuestras relaciones son a largo plazo y que la compra de un cliente es solo el comienzo de una asociación continua.
PT Preocupamo-nos profundamente com o sucesso de nossos clientes, sabendo que nossos relacionamentos são a longo prazo e que a compra de um cliente é apenas o começo de uma parceria contínua.
Spanish | Portuguese |
---|---|
profundamente | profundamente |
éxito | sucesso |
sabiendo | sabendo |
relaciones | relacionamentos |
plazo | prazo |
compra | compra |
comienzo | começo |
asociación | parceria |
continua | contínua |
y | e |
es | é |
son | são |
largo | longo |
clientes | clientes |
cliente | cliente |
un | um |
nuestros | nossos |
la | a |
de | uma |
ES Como socio tecnológico, trabajamos con su equipo para promover el valor conjunto de la asociación y la integración
PT Como um parceiro de tecnologia, trabalhamos com a sua equipe para promover o valor conjunto da parceria e integração
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
promover | promover |
integración | integração |
socio | parceiro |
asociación | parceria |
y | e |
valor | valor |
equipo | equipe |
con | com |
conjunto | de |
la | a |
ES Esta asociación con otros sitios web se abrirá las puertas a otras oportunidades de que su sitio web se convierte en una autoridad en la industria
PT Esta parceria com outros sites vai abrir portas para outras oportunidades como o seu site se torna uma autoridade na indústria
Spanish | Portuguese |
---|---|
asociación | parceria |
puertas | portas |
oportunidades | oportunidades |
autoridad | autoridade |
otros | outros |
otras | outras |
la | o |
abrir | abrir |
con | com |
sitio | site |
esta | esta |
que | torna |
ES Las API sirven para conectar digitalmente a las empresas modernas, ya que incorporan funciones nuevas en todos los aspectos, desde las operaciones y los productos hasta las estrategias de asociación
PT As APIs estão se tornando o tecido digital de conexão das organizações modernas, proporcionando novos recursos em todas as áreas como operações, soluções e estratégias de parceria
Spanish | Portuguese |
---|---|
api | apis |
conectar | conexão |
modernas | modernas |
funciones | recursos |
operaciones | operações |
y | e |
estrategias | estratégias |
asociación | parceria |
empresas | organizações |
nuevas | novos |
a | digital |
ES La nueva asociación con IBM ayudó a Red Hat a fortalecer sus alianzas actuales para ofrecer a los clientes libertad, opciones y flexibilidad.
PT A união com IBM permite que a Red Hat fortaleça suas parcerias existentes para proporcionar liberdade, variedade e flexibilidade aos clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
actuales | existentes |
ofrecer | proporcionar |
libertad | liberdade |
opciones | variedade |
flexibilidad | flexibilidade |
alianzas | parcerias |
y | e |
clientes | clientes |
con | com |
a los | aos |
para | para |
ES Cuéntanos más sobre tu asociación
PT Fale conosco sobre uma parceria
Spanish | Portuguese |
---|---|
asociación | parceria |
sobre | sobre |
tu | fale |
más | uma |
ES Cuéntanos sobre tu asociación
PT Fale conosco sobre uma parceria
Spanish | Portuguese |
---|---|
asociación | parceria |
sobre | sobre |
tu | fale |
ES El procedimiento de arbitraje será llevado a cabo en Chicago, Illinois, de conformidad con las normas de la Asociación de Arbitraje Estadounidense entonces vigentes con un (1) árbitro seleccionado por mutuo acuerdo entre Tú y Sprout Social
PT A arbitragem deverá ser realizada em Chicago, Illinois, em conformidade com as regras da American Arbitration Association então em vigor, com 1 (um) árbitro a ser escolhido de comum acordo por Você e pelo Sprout Social
Spanish | Portuguese |
---|---|
arbitraje | arbitragem |
chicago | chicago |
illinois | illinois |
seleccionado | escolhido |
social | social |
asociación | association |
y | e |
conformidad | conformidade |
acuerdo | acordo |
normas | regras |
un | um |
ser | ser |
será | da |
ES Si no pueden acordar el árbitro, entonces la Asociación de Arbitraje Estadounidense seleccionará un árbitro del Panel Nacional de Árbitros
PT Se não concordarmos sobre um árbitro, a American Arbitration Association deverá escolher um árbitro do Painel Nacional de Árbitros
Spanish | Portuguese |
---|---|
panel | painel |
nacional | nacional |
asociación | association |
seleccionar | escolher |
si | se |
un | um |
no | não |
de | do |
ES El estudio examinó la asociación entre la legalización recreativa de la marijuana en California en noviembre de 2016 y el co-uso del alcohol y de la marijuana entre la juventud menor de edad
PT O estudo examinou a associação entre a legalização recreacional da marijuana em Califórnia em novembro de 2016 e o co-uso do álcool e da marijuana entre a juventude menor
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
asociación | associação |
california | califórnia |
noviembre | novembro |
juventud | juventude |
menor | menor |
alcohol | álcool |
y | e |
la | a |
ES Entre más allá de 30 co-utilizadores del día, había una asociación positiva entre la legalización y la frecuencia del uso de la marijuana
PT Entre após 30 co-usuários do dia, havia uma associação positiva entre a legalização e a freqüência do uso da marijuana
Spanish | Portuguese |
---|---|
día | dia |
había | havia |
asociación | associação |
positiva | positiva |
y | e |
uso | uso |
a | após |
ES Envía tu solicitud de asociación y nos pondremos en contacto contigo durante las próximas 24 horas.
PT Envie sua solicitação de parceria e entraremos em contato com você em 24 horas
Spanish | Portuguese |
---|---|
envía | envie |
solicitud | solicitação |
asociación | parceria |
y | e |
horas | horas |
contacto | contato |
contigo | com |
ES La Asociación Mülheim confía en hardware y software mantenidos y asegurados por ellos mismos en Alemania. Buscando herramientas de colaboración en línea, descubrieron ONLYOFFICE y decidieron probar su integración con su Nextcloud.
PT A Associação Mülheim depende de hardware e software mantidos e protegidos por eles próprios na Alemanha. Em busca de colaboração online, eles encontraram o ONLYOFFICE e decidiram testar sua integração com a Nextcloud.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alemania | alemanha |
buscando | busca |
integración | integração |
nextcloud | nextcloud |
en línea | online |
asociación | associação |
y | e |
colaboración | colaboração |
hardware | hardware |
software | software |
la | a |
ellos | o |
con | com |
ES GovTech y Tableau renuevan su asociación para profundizar los conocimientos sobre los datos del servicio público de Singapur
PT GovTech e Tableau renovam parceria para aprofundar habilidades de dados no serviço público de Singapura
Spanish | Portuguese |
---|---|
asociación | parceria |
profundizar | aprofundar |
público | público |
singapur | singapura |
y | e |
servicio | serviço |
datos | dados |
ES Poco antes de su muerte en el año 2003, fue honrado por la Asociación Estadounidense de Psicología con un reconocimiento presidencial como el Padre de la psicología basada en fortalezas.
PT Logo após sua morte em 2003, ele foi homenageado pela Associação de Psicologia Americana com uma Comenda Presidencial como Pai da Psicologia dos Pontos Fortes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
muerte | morte |
asociación | associação |
estadounidense | americana |
psicología | psicologia |
presidencial | presidencial |
padre | pai |
fortalezas | pontos fortes |
fue | foi |
basada | com |
la | o |
Showing 50 of 50 translations