Hire a translator I am translator

Translate "aspectos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aspectos" from Spanish to Portuguese

Translations of aspectos

"aspectos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

aspectos 1 a alguns aspecto aspectos aspetos até cada coisas com como conteúdo criar dados das de detalhes do do que em então este está fatores fazer forma incluindo informações itens mais no não o que onde os dados para para o para que pesquisa por quais qualquer que real recursos saber seja sem ser serviço serviços também tela tem tempo ter todo todos tudo uma veja ver visual é

Translation of Spanish to Portuguese of aspectos

Spanish
Portuguese

ES Al elegir una VPN, podría ser útil tener en cuenta algunos aspectos importantes de las VPN. Al determinar nuestro top 3 de proveedores VPN para Android, tuvimos en cuenta los siguientes aspectos:

PT Ao escolher uma VPN, é bom considerar alguns aspectos importantes. Quando escolhemos as 3 melhores VPNs atentamos para os seguintes aspectos:

Spanish Portuguese
elegir escolher
aspectos aspectos
importantes importantes
top melhores
siguientes seguintes
vpn vpn
a ao
los os
de uma

ES Sin embargo, una de los aspectos negativos de Big Commerce al controlar todos los aspectos técnicos del back-end de su tienda de ecommerce, es la falta de personalización de contenido

PT No entanto, uma desvantagem de ter o BigCommerce atendendo todos os aspectos técnicos no back-end da sua loja de e-commerce era a falta de personalização de conteúdo

Spanish Portuguese
aspectos aspectos
técnicos técnicos
tienda loja
ecommerce e-commerce
personalización personalização
contenido conteúdo
sin embargo entanto
es é
falta falta
la a
todos todos
de do
su sua

ES «Mantener viva una lengua es importante, porque nos permite preservar nuestra diversidad», afirma Morottaja. «Cada idioma contiene aspectos de la cultura. Cuando una lengua muere, se pierden fácilmente los aspectos culturales que contiene».

PT ?Manter as línguas vivas é importante porque nos permite preservar nossa diversidade?, diz Morottaja. “Toda língua contém aspectos da cultura. Quando um idioma morre, perdemos rapidamente os aspectos culturais que ele contém.

Spanish Portuguese
importante importante
permite permite
diversidad diversidade
afirma diz
aspectos aspectos
fácilmente rapidamente
es é
cultura cultura
se ele
culturales culturais
mantener manter
lengua língua
preservar preservar
nuestra nossa
idioma idioma
porque porque
la as
cuando quando
los os
contiene contém
cada um

ES Uno de los aspectos más confusos de los televisores es la jerga que los acompaña. A continuación te ofrecemos un breve resumen de los aspectos importantes que debes tener en cuenta:

PT Uma das coisas confusas da televisão é o jargão que os acompanha. Aqui está um breve resumo das coisas importantes a serem observadas:

Spanish Portuguese
televisores televisão
importantes importantes
jerga jargão
acompaña acompanha
breve breve
resumen resumo
es é
la a
un um
los os
debes que
de uma
que serem

ES Descubra en qué aspectos se destaca, en qué aspectos puede mejorar y qué debe hacer para que su equipo de ventas esté preparado para el futuro.

PT Saiba onde você é forte, onde há espaço para melhorias e o que é preciso fazer para preparar sua equipe de vendas para o futuro.

Spanish Portuguese
mejorar melhorias
ventas vendas
y e
en de
equipo equipe
descubra saiba
el o
esté que
el futuro futuro

ES En Elsevier creemos que hay 10 aspectos de datos altamente efectivos y que pueden funcionar como una hoja de ruta para el desarrollo de mejores procesos y sistemas de gestión de datos a lo largo del ciclo de vida de los mismos

PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
efectivos eficientes
hoja guia
aspectos aspectos
datos dados
altamente altamente
y e
pueden podem
desarrollo desenvolvimento
mejores melhores
procesos processos
sistemas sistemas
gestión gerenciamento
vida vida
funcionar funcionar
ciclo ciclo
a um
que que
el o

ES Más información sobre los 10 aspectos de los datos altamente efectivos

PT Leia mais sobre os 10 aspectos dos dados altamente eficientes

Spanish Portuguese
efectivos eficientes
aspectos aspectos
los os
datos dados
altamente altamente
más mais
sobre sobre
de dos

ES Entre estos aspectos se incluyen la conservación, la accesibilidad, la citación, la reproducción y la reutilización

PT Esses aspectos incluem preservação, acessibilidade, citação, reprodução e reutilização

Spanish Portuguese
aspectos aspectos
incluyen incluem
conservación preservação
accesibilidad acessibilidade
reproducción reprodução
la o
y e

ES Obtén información de primera mano sobre los aspectos realizados correctamente y las oportunidades de mejora en los procesos de alerta y de creación de horarios de guardias.

PT Descubra áreas que funcionam e que precisam melhorar em seus processos de plantão e alertas.

Spanish Portuguese
alerta alertas
y e
procesos processos
mejora melhorar

ES Un logo es fundamental para la promoción de marca de cualquier negocio, por lo que es muy importante crear uno que realmente represente a tu negocio y sus valores. A continuación hay algunos aspectos clave que debes tener en cuenta al crear un logo:

PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:

Spanish Portuguese
represente representa
y e
es é
crear criar
negocio empresa
importante importante
valores valores
en de
al ao
la a
muy muito
clave importantes
un um
cualquier qualquer
de do
logo logo
debes que
que portanto
algunos alguns

ES Solicitar demostración Consulta los aspectos destacados del plan

PT Solicitar uma demonstração Confira os destaques do plano

Spanish Portuguese
solicitar solicitar
demostración demonstração
destacados destaques
plan plano
los os
del do

ES Sprout Social cuenta con un conjunto integral de políticas y normas que abarcan todos los aspectos de seguridad y privacidad

PT O Sprout Social tem um conjunto abrangente de políticas e normas que cobrem todos os aspectos de segurança e privacidade

Spanish Portuguese
social social
abarcan cobrem
aspectos aspectos
políticas políticas
y e
seguridad segurança
privacidad privacidade
normas normas
un um
integral abrangente
todos todos
conjunto de
que que

ES Ahora abordemos algunos aspectos más tácticos. Te presentamos consejos para que las empresas más pequeñas redoblen sus esfuerzos de marketing en las redes sociales.

PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.

Spanish Portuguese
consejos dicas
empresas organizações
marketing marketing
ahora agora
pequeñas menores
en de
más mais
que que
de coisas
redes sociales sociais

ES Estos deberían ser dos aspectos que deben abordarse en tu estrategia de marketing en redes sociales.

PT Esses devem ser dois rastreamentos diferentes na sua estratégia de marketing de redes sociais.

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
marketing marketing
en de
ser ser
deben devem
de dois
tu sua
redes sociales sociais

ES Una vez que sepas quién es tu audiencia en las redes sociales, puedes crear campañas que atraigan a otros aspectos de sus vidas y perspectivas.

PT Depois de saber quem é seu público nas redes sociais, você pode criar campanhas que apelem para outros aspectos de suas vidas e perspectivas.

Spanish Portuguese
audiencia público
campañas campanhas
otros outros
aspectos aspectos
vidas vidas
perspectivas perspectivas
y e
es é
crear criar
en de
puedes você pode
quién quem
tu seu
redes sociales sociais

ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube

PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem

Spanish Portuguese
nube nuvem
increíblemente incrivelmente
clientes clientes
aspectos aspectos
servidor servidor
fácil de usar amigável
portal portal
control controle
herramientas ferramentas
administrar gerenciar
un um
nuestros nossos
varias várias
todos todos

ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

Spanish Portuguese
cpanel cpanel
administrar gerenciar
detalles detalhes
aspectos aspectos
puede pode
comenzar começar
de do
todos todos
sitio site
que receber
tu seu
a depois
su você

ES Puede administrar y controlar todos los aspectos de su servidor desde nuestro portal de nubes. Esto hace que sea fácil hacer cosas como reiniciar su contraseña o agregar un almacenamiento adicional de volumen.

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.

Spanish Portuguese
aspectos aspectos
servidor servidor
portal portal
nubes nuvem
fácil facilita
reiniciar redefinir
contraseña senha
almacenamiento armazenamento
volumen volume
administrar gerenciar
y e
controlar controlar
o ou
agregar adicionar
adicional adicional
puede pode
de do
nuestro nosso
cosas coisas
todos todos

ES Cualquier VPN que elijas, tendrá sus propias fortalezas y debilidades cuando hablamos de todos estos aspectos

PT Qualquer VPN que você escolher terá seus prós e contras em vários aspectos diferentes

Spanish Portuguese
vpn vpn
aspectos aspectos
y e
de em
cualquier qualquer
sus seus
que terá

ES A continuación, puedes leer que puntuaciones obtiene TunnelBear en los distintos aspectos de una VPN

PT Abaixo você encontrará a pontuação do TunnelBear em diferentes aspectos de uma VPN

Spanish Portuguese
distintos diferentes
aspectos aspectos
vpn vpn

ES En casi todos los aspectos, esta VPN puntúa muy bien

PT Ela possui uma ótima classificação em quase todos os quesitos

Spanish Portuguese
en em
casi quase
los os
todos todos

ES La cultura maorí es una parte esencial de la vida en Nueva Zelanda, y su influencia se ve en todos los aspectos, desde la cocina y costumbres hasta el idioma.

PT A cultura Māori é uma parte integral da vida na Nova Zelândia, influenciando tudo desde a culinária a costumes e idioma.

Spanish Portuguese
nueva nova
cocina culinária
costumbres costumes
es é
cultura cultura
y e
vida vida
zelanda zelândia
idioma idioma
la a
en na

ES Es autor de numerosas publicaciones sobre diversos aspectos de la historia del libro holandesa e internacional, y actualmente trabaja en un estudio sobre la industria del libro en el siglo XVII en Leiden.

PT Atualmente, ele está trabalhando em um estudo sobre o comércio de livros no século XVII em Leiden.

Spanish Portuguese
libro livros
actualmente atualmente
trabaja trabalhando
estudio estudo
industria comércio
xvii xvii
es é
siglo século
un um
en el no
el o

ES Si aprendes piano con flowkey, disfrutarás de lecciones interactivas que te guiarán paso a paso a través de los aspectos fundamentales de la técnica, la teoría musical y mucho más

PT Quando você aprende a tocar piano com flowkey, você recebe lições interativas, que te guiam, passo a passo, através dos fundamentos essenciais da técnica, teoria da música e mais

Spanish Portuguese
piano piano
lecciones lições
interactivas interativas
paso passo
técnica técnica
teoría teoria
musical música
y e
la a
fundamentales essenciais
más mais
que recebe
si você
con com

ES Nuestra tasa de entrega es una de las más altas del sector. Nos encargaremos de los aspectos técnicos para que tú puedas centrarte en establecer relaciones con tus clientes y ver un mayor rendimiento de tus esfuerzos.

PT Nossa taxa de entrega é uma das mais altas no setor. Nós cuidamos dos detalhes técnicos para você se concentrar em estabelecer relações com os clientes e obter um maior retorno sobre os seus esforços.

Spanish Portuguese
sector setor
aspectos detalhes
técnicos técnicos
centrarte concentrar
relaciones relações
clientes clientes
esfuerzos esforços
tasa taxa
entrega entrega
es é
altas altas
y e
un um
más mais
mayor maior

ES Piensa en términos de descriptores demográficos cuantificables y objetivos, que clasifiquen a la gente en grupos. Empieza con los aspectos demográficos más importantes para las empresas, que incluyen:

PT Pense em termos de dados demográficos: descritores factuais mensuráveis que classificam as pessoas em grupos. Comece com os dados demográficos mais importantes para as empresas, que incluem:

Spanish Portuguese
piensa pense
demográficos dados demográficos
grupos grupos
empieza comece
importantes importantes
empresas empresas
incluyen incluem
términos termos
aspectos dados
más mais
la as
que que
a pessoas
con com

ES Descubre los aspectos básicos de Dropbox con sesiones de formación gratuitas impartidas por un instructor virtual en vivo.

PT Aprenda as noções básicas do uso do Dropbox com sessões de treinamento gratuitas ministradas por um instrutor virtual ao vivo.

Spanish Portuguese
descubre aprenda
básicos básicas
dropbox dropbox
sesiones sessões
formación treinamento
gratuitas gratuitas
instructor instrutor
virtual virtual
un um
de do
en de
con com

ES Personaliza la mayoría de los aspectos del reproductor: desde la barra de reproducción hasta lo que ocurre después de reproducir tu video

PT Personalize quase todos os aspectos do player, da barra de reprodução ao que acontece depois que seu vídeo começa

Spanish Portuguese
personaliza personalize
aspectos aspectos
barra barra
ocurre acontece
reproductor player
reproducción reprodução
a ao
video vídeo
la a
de do
tu seu

ES Descubra cómo puede obtener eficiencia en casi todos los aspectos de sus operaciones, a la vez que acelera las cargas de trabajo en una plataforma segura para datos y aplicaciones de próxima generación.

PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.

Spanish Portuguese
eficiencia eficiência
operaciones operações
acelera acelerar
cargas cargas
generación geração
aspectos aspectos
datos dados
y e
aplicaciones aplicativos
la o
descubra saiba
plataforma plataforma
trabajo trabalho
segura segura
que ganhar
todos todos
próxima próxima

ES "Pega se destaca en prácticamente todos los aspectos de esta evaluación y se diferencia de los otros proveedores en la mayoría de los criterios de marketing digital

PT “A Pega foi excepcional em praticamente todos os aspectos dessa avaliação, distanciando-se de outros fornecedores na maioria dos critérios de marketing digital

Spanish Portuguese
aspectos aspectos
evaluación avaliação
proveedores fornecedores
criterios critérios
marketing marketing
digital digital
prácticamente praticamente
otros outros
todos todos
la a
esta é

ES En este seminario web, se abordan los aspectos básicos de la administración de trabajos, colaboración y visualización del trabajo de distintas maneras, es decir, todo lo que necesita para comenzar a transitar su recorrido por Smartsheet.

PT O webinar cobre os fundamentos do gerenciamento do trabalho, da colaboração e da visualização de seu trabalho de várias formas - tudo o que você precisa para começar sua jornada com o Smartsheet.

Spanish Portuguese
básicos fundamentos
administración gerenciamento
colaboración colaboração
visualización visualização
maneras formas
seminario web webinar
smartsheet smartsheet
y e
en de
trabajo trabalho
la o
de do
que que

ES Agrega un toque personal a los mensajes de la escuela a casa, como actualizaciones de progreso, anuncios, tareas y aspectos destacados del semestre.

PT Adicione um toque pessoal às mensagens da escola, como atualizações de progresso, anúncios, tarefas de casa e destaques do semestre.

Spanish Portuguese
agrega adicione
toque toque
mensajes mensagens
escuela escola
actualizaciones atualizações
progreso progresso
anuncios anúncios
destacados destaques
semestre semestre
y e
tareas tarefas
casa casa
un um
de do

ES Fue muy importante tener un socio tecnológico con amplia experiencia y conocimientos de PSD2. OneSpan conocía muy bien los aspectos legales y todos los temas que podían afectar al cliente.

PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.

Spanish Portuguese
importante importante
socio parceira
tecnológico tecnológica
onespan onespan
aspectos aspectos
afectar afetar
cliente cliente
fue foi
amplia ampla
experiencia experiência
muy muito
con com
de uma

ES Toma decisiones acertadas gracias a datos fiables obtenidos de análisis de tendencias, tiempos de contestación y calificaciones de satisfacción para descubrir qué es lo que está funcionando bien y qué aspectos se pueden mejorar.

PT Tome boas decisões com dados robustos de análises de tendências, tempos de reação e scores de satisfação para descobrir mais sobre suas conquistas e aspectos que ainda podem ser aperfeiçoados.

Spanish Portuguese
toma tome
decisiones decisões
tiempos tempos
descubrir descobrir
y e
satisfacción satisfação
aspectos aspectos
pueden podem
datos dados
tendencias tendências
análisis análises
gracias com
de sobre
para para
mejorar mais
bien de

ES Ejecuta todos los aspectos de tu negocio en un solo lugar

PT Administre todos os aspectos do seu negócio em um só lugar

Spanish Portuguese
aspectos aspectos
negocio negócio
lugar lugar
un um
los os
en em
todos todos
tu seu

ES Corrige tres aspectos de tu encuesta y evita que tus encuestados se fastidien de responder

PT Acabe com pesquisas cansativas: 3 características que respondentes odeiam!

Spanish Portuguese
encuesta pesquisas
encuestados respondentes
que que

ES Nuestro webinario más popular, Comenzar con Active Campaign se centra en los aspectos básicos de ActiveCampaign.

PT Nosso webinário mais popular, Primeiros passos com ActiveCampaign, aborda os princípios básicos da ActiveCampaign.

Spanish Portuguese
popular popular
básicos básicos
más mais
nuestro nosso
con com
los os
de primeiros

ES Obtenga acceso a datos, información y análisis en todos los aspectos de los mercados de commodities con Refinitiv Eikon. 

PT Obtenha acesso a dados, insights e análises em todos os aspectos dos mercados de commodities com o Refinitiv Eikon. 

Spanish Portuguese
mercados mercados
refinitiv refinitiv
obtenga obtenha
acceso acesso
y e
aspectos aspectos
datos dados
análisis análises
todos todos
con com

ES Abarcamos noticias y análisis, precios en la bolsa y mercados extrabursátiles, datos especializados de la industria, aspectos básicos y proyecciones

PT Cobrimos notícias e análises, preços de trocas e OTC, dados especializados do setor, fundamentos e previsões

Spanish Portuguese
y e
precios preços
en de
especializados especializados
de do
industria setor
básicos fundamentos
noticias notícias
datos dados
análisis análises

ES Lanzar nuevos productos en línea requiere muchas cosas, pero podría decirse que uno de los aspectos más importantes de la venta de productos en línea es un sitio web fiable y seguro

PT Lançar novos produtos online requer muitas coisas, mas um dos aspectos mais importantes da venda de produtos online é um site confiável e seguro

Spanish Portuguese
lanzar lançar
nuevos novos
requiere requer
aspectos aspectos
importantes importantes
venta venda
fiable confiável
y e
en línea online
es é
en de
seguro seguro
más mais
cosas coisas
productos produtos
sitio site
pero mas
de dos

ES La velocidad, el tiempo de funcionamiento y la seguridad son aspectos clave para nosotros y Kinsta los cumple.

PT Rapidez, tempo de funcionamento e segurança são questões chave para nós e Kinsta entrega.

Spanish Portuguese
funcionamiento funcionamento
seguridad segurança
clave chave
kinsta kinsta
y e
son são
la a
tiempo tempo
velocidad rapidez
los de

ES Esto ha liberado mi tiempo y me ha permitido centrarme en otros aspectos del desarrollo profesional, lo que a su vez proporciona un valor añadido a nuestros clientes.

PT Isso me libertou tempo e me permitiu focar em outros aspectos do desenvolvimento profissional, o que por sua vez proporciona um valor agregado aos nossos clientes.

Spanish Portuguese
permitido permitiu
otros outros
aspectos aspectos
desarrollo desenvolvimento
proporciona proporciona
valor valor
añadido agregado
clientes clientes
y e
vez vez
en em
profesional profissional
su sua
un um
nuestros nossos
del do
tiempo tempo
que que

ES Aspectos fundamentales que se deben tener en cuenta a la hora de ofrecer almacenamiento permanente para las aplicaciones basadas en contenedores

PT Fundamentos para fornecer armazenamento persistente para aplicações baseadas em containers

Spanish Portuguese
fundamentales fundamentos
ofrecer fornecer
almacenamiento armazenamento
basadas baseadas
contenedores containers
en em

ES Las API sirven para conectar digitalmente a las empresas modernas, ya que incorporan funciones nuevas en todos los aspectos, desde las operaciones y los productos hasta las estrategias de asociación

PT As APIs estão se tornando o tecido digital de conexão das organizações modernas, proporcionando novos recursos em todas as áreas como operações, soluções e estratégias de parceria

Spanish Portuguese
api apis
conectar conexão
modernas modernas
funciones recursos
operaciones operações
y e
estrategias estratégias
asociación parceria
empresas organizações
nuevas novos
a digital

ES En esta guía se busca determinar cuáles son los aspectos de alto nivel que deben considerarse para aprovechar los beneficios del desarrollo nativo de la nube.

PT Este guia foi criado para expôr considerações importantes e aproveitar esses benefícios do desenvolvimento nativo em nuvem.

Spanish Portuguese
guía guia
desarrollo desenvolvimento
nativo nativo
nube nuvem
aprovechar aproveitar
beneficios benefícios
en em

ES No exactamente. Considérelo más como un complemento. A continuación, encontrará una forma sencilla de entender ambos aspectos:

PT As duas tecnologias são distintas porém complementares. Veja uma maneira fácil de distinguir ambas:

Spanish Portuguese
forma maneira
sencilla fácil
más é
a porém

ES Obtenga más información sobre los aspectos básicos de la integración

PT Saiba mais sobre os fundamentos básicos da integração

Spanish Portuguese
integración integração
básicos básicos
la o
más mais
los os
sobre sobre

ES Sin embargo, hay muchos aspectos de la experiencia del cliente que abarcan diversos puntos de contacto. Por ejemplo:

PT Mas há muitos aspectos da experiência do cliente que abrangem mais de um ponto de contato. Por exemplo:

Spanish Portuguese
aspectos aspectos
cliente cliente
abarcan abrangem
puntos ponto
experiencia experiência
muchos muitos
ejemplo exemplo
de do
que que
contacto contato

ES Para elaborar una pirámide de CX para tu empresa debes seguir estos dos pasos: 1) identifica los diversos aspectos de la experiencia de los clientes y 2) descifra cómo evaluar su impacto. 

PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto. 

Spanish Portuguese
pirámide pirâmide
identifica identificar
aspectos aspectos
evaluar avaliar
y e
impacto impacto
elaborar criar
pasos etapas
experiencia experiência
empresa empresa
clientes cliente
de do

ES Estos pueden incluir aspectos de la trayectoria como puntos de venta, interacciones con el equipo de atención al cliente y pruebas de una función en específico.

PT Eles podem incluir o ponto de venda, as interações com o atendimento e experimentar um determinado recurso.

Spanish Portuguese
incluir incluir
venta venda
interacciones interações
función recurso
puntos ponto
pueden podem
y e
en de
atención atendimento
con com
el o

Showing 50 of 50 translations