PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
Translate "liberdade" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "liberdade" from Portuguese to Spanish
Translations of liberdade
"liberdade" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of liberdade
Portuguese
Spanish
ES Obtén una comprensión más profunda de la historia de Lady Liberty y lo que ella representa en el museo Statue of Liberty, con su enorme colección de artefactos históricos y culturales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| compreensão | comprensión |
| profunda | profunda |
| liberdade | liberty |
| e | y |
| representa | representa |
| artefatos | artefactos |
| históricos | históricos |
| culturais | culturales |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exercer | ejercer |
| liberdade | libertad |
| expressão | expresión |
| garantir | garantizar |
| outro | otro |
| consumidor | consumidor |
| seu | su |
PT Michael Abramowitz, presidente da Freedom House, organização sem fins lucrativos que apoia a liberdade e a democracia, disse que o prêmio dos jornalistas foi concedido em meio a crescentes ataques à liberdade de imprensa
ES El presidente de Freedom House, Michael Abramowitz, dijo que el premio a los periodistas llega en medio de crecientes ataques a las libertades de prensa
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| presidente | presidente |
| prêmio | premio |
| jornalistas | periodistas |
| meio | medio |
| crescentes | crecientes |
| ataques | ataques |
| imprensa | prensa |
| michael | michael |
PT O hotel NH Collection Lisboa Liberdade fica na Avenida da Liberdade, uma elegante alameda cheia de cafés e lojas de luxo
ES El hotel NH Collection Lisboa Liberdade está en la misma avenida Liberdade, una elegante calle arbolada llena de cafeterías y almacenes de diseñadores
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lisboa | lisboa |
| avenida | avenida |
| cheia | llena |
| e | y |
| lojas | almacenes |
| nh | nh |
PT O NH Collection Lisboa Liberdade está situado junto a uma das artérias da capital portuguesa: a Avenida da Liberdade
ES El NH Collection Lisboa Liberdade se encuentra junto a una de las arterias de la capital portuguesa: la Avenida da Liberdade
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lisboa | lisboa |
| capital | capital |
| portuguesa | portuguesa |
| avenida | avenida |
| nh | nh |
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
ES Obtén una comprensión más profunda de la historia de Lady Liberty y lo que ella representa en el museo Statue of Liberty, con su enorme colección de artefactos históricos y culturales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| compreensão | comprensión |
| profunda | profunda |
| liberdade | liberty |
| e | y |
| representa | representa |
| artefatos | artefactos |
| históricos | históricos |
| culturais | culturales |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exercer | ejercer |
| liberdade | libertad |
| expressão | expresión |
| garantir | garantizar |
| outro | otro |
| consumidor | consumidor |
| seu | su |
PT Na parte superior do túnel se pode ver a Chama da Liberdade, um monumento com o qual os Estados Unidos agradeceram a França pela restauração da Estátua da Liberdade, mas que muitos utilizam para colocar suas oferendas à princesa falecida.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| túnel | túnel |
| chama | llama |
| liberdade | libertad |
| frança | francia |
| restauração | restauración |
| utilizam | utilizan |
| colocar | colocar |
| princesa | princesa |
| estados unidos | américa |
PT A composição do design do mapa oferece muita liberdade para você se movimentar e explorar o ambiente virtual, mas é mais um ponto A ao ponto B do que um jogo com total liberdade no mundo aberto.
ES La composición del diseño del mapa le brinda mucha libertad para moverse y explorar el entorno virtual, pero es más un asunto de punto A a punto B que un juego con total libertad de mundo abierto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| oferece | brinda |
| liberdade | libertad |
| você | le |
| e | y |
| explorar | explorar |
| virtual | virtual |
| ponto | punto |
| jogo | juego |
| aberto | abierto |
| b | b |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
ES Ejerzamos la libertad de expresión, garanticemos el derecho de otro consumidor a ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejerzamos otro derecho previsto por la ley.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exercer | ejercer |
| expressão | expresión |
| outro | otro |
| consumidor | consumidor |
| previsto | previsto |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
PT Michael Abramowitz, presidente da Freedom House, organização sem fins lucrativos que apoia a liberdade e a democracia, disse que o prêmio dos jornalistas foi concedido em meio a crescentes ataques à liberdade de imprensa
ES El presidente de Freedom House, Michael Abramowitz, dijo que el premio a los periodistas llega en medio de crecientes ataques a las libertades de prensa
PT Estudos extensos sobre VPNs, privacidade online, segurança e liberdade na internet
ES Investigaciones extensivas sobre VPN, privacidad en línea, seguridad y libertad en Internet
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vpns | vpn |
| e | y |
| liberdade | libertad |
PT A rede de sites da Majal é um veículo raro para a liberdade de expressão de quem mais precisa. Saiba como os sites da Majal são protegidos com o Projeto Galileu.
ES La red de sitios web de Majal ofrece una excepcional vía de autoexpresión a quienes más lo necesitan. Descubre cómo protegen sus sitios con el proyecto Galileo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | más |
| precisa | necesitan |
| projeto | proyecto |
| galileu | galileo |
PT e com liberdade criativa que nunca tive quando trabalhava para agências."
ES con una libertad creativa que nunca pude desarrollar cuando trabajaba para agencias."
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liberdade | libertad |
| criativa | creativa |
| nunca | nunca |
| agências | agencias |
PT Além disso, elas também aumentam sua liberdade online: restrições geográficas de sites e serviços não serão mais um problema.
ES Además, también te da una mayor libertad en línea: las restricciones geográficas en webs y servicios ya no te molestarán.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liberdade | libertad |
| online | en línea |
| restrições | restricciones |
| sites | webs |
PT Embora algumas dessas restrições sejam aplicadas por um bom motivo, ainda assim estarão limitando sua liberdade online
ES Si bien algunas de estas restricciones pueden aplicarse por una buena razón, estas limitan tu libertad en Internet
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| embora | si bien |
| algumas | algunas |
| restrições | restricciones |
| um | una |
| motivo | razón |
| sua | tu |
| liberdade | libertad |
PT Liberdade online vem com grandes responsabilidades
ES La libertad en Internet conlleva responsabilidades
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liberdade | libertad |
| responsabilidades | responsabilidades |
PT Os artigos nesta seção mostrarão como recuperar sua liberdade online em lugares que tentam limitá-la
ES Los artículos de esta sección te contarán cómo recuperar tu libertad en Internet cuando te encuentres en un lugar que intenta limitarla
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| recuperar | recuperar |
| liberdade | libertad |
| em | en |
PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.
ES Una estructura abierta y conectada permite que la información fluya con libertad entre todos los miembros de la organización.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aberta | abierta |
| e | y |
| permite | permite |
| liberdade | libertad |
PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.
ES Promueve un clima laboral abierto en el que la información fluye libremente entre todos los miembros de la organización.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aberta | abierto |
| empresa | organización |
PT Basta substituir os espaços reservados de texto pelo seu próprio conteúdo e pronto! Se quiser mais liberdade criativa, você também pode personalizar seu cardápio o quanto quiser usando nossa tela de arrastar e soltar simples.
ES Sólo reemplaza los marcadores de posición del texto con tu propio texto y listo ¡Así de simple! Si quieres tener más libertad creativa, siempre podrás personalizar tu menú tanto como quieras usando nuestro sencillo lienzo de arrastrar y soltar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| substituir | reemplaza |
| liberdade | libertad |
| criativa | creativa |
| personalizar | personalizar |
| arrastar | arrastrar |
| cardápio | menú |
PT A Venngage proporciona a liberdade de carregar suas próprias imagens e salvá-las em sua biblioteca para que possam ser usadas novamente mais tarde
ES Con Venngage tienes la libertad de subir o cargar tus propias imágenes y guardarlas en tu biblioteca de imágenes para poder usarlas luego
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liberdade | libertad |
| imagens | imágenes |
| e | y |
| biblioteca | biblioteca |
| possam | poder |
PT Dê a cada departamento liberdade para trabalhar em direção a seus objetivos individuais, mantendo a supervisão dos fluxos de trabalho de aprovação de mensagens.
ES Brinda a cada departamento libertad para trabajar en pos de sus objetivos individuales mientras mantienes el control con los flujos de trabajo de aprobación de mensajes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| departamento | departamento |
| liberdade | libertad |
| objetivos | objetivos |
| individuais | individuales |
| fluxos | flujos |
| aprovação | aprobación |
| mensagens | mensajes |
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estou | me |
| snapchat | snapchat |
| pessoal | tu |
| plataformas | plataformas |
| oferecem | brindan |
| liberdade | libertad |
| criativa | creativa |
| chance | oportunidad |
| personalidade | personalidad |
| olhos | ojo |
| público | público |
| aumentando | aumentando |
| conversões | conversiones |
| aqui | aquí |
PT Arquivos prontos e liberdade total
ES Archivos listos para usar y total libertad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arquivos | archivos |
| prontos | listos |
| e | y |
| liberdade | libertad |
| total | total |
PT Embora as VPNs não sejam oficialmente ilegais, o Egito tem dificultado o uso das VPNs para aproveitar a internet com liberdade dentro de suas fronteiras.
ES Aunque las VPN no son oficialmente ilegales, Egipto ha dificultado mucho el uso de una VPN para disfrutar de una Internet libre dentro de sus fronteras.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vpns | vpn |
| oficialmente | oficialmente |
| egito | egipto |
| liberdade | libre |
| fronteiras | fronteras |
PT Isso proporciona mais segurança e liberdade online
ES Proporciona más libertad y seguridad en línea
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| proporciona | proporciona |
| mais | más |
| segurança | seguridad |
| e | y |
| liberdade | libertad |
| online | en línea |
PT O melhor é utilizar uma VPN para garantir sua privacidade, segurança e liberdade online
ES Es mejor usar una VPN para garantizar tu privacidad, seguridad y libertad en línea
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| utilizar | usar |
| uma | una |
| vpn | vpn |
| sua | tu |
| e | y |
| liberdade | libertad |
| online | en línea |
PT Alguns ISPs, empresas e governos, podem limitar a velocidade da sua internet ou a sua liberdade ao detectarem que você está usando uma VPN
ES Algunas ISP, empresas o gobiernos pueden limitar la velocidad o libertad de Internet cuando detectan que se está usando una VPN
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| isps | isp |
| empresas | empresas |
| governos | gobiernos |
| limitar | limitar |
| velocidade | velocidad |
| internet | internet |
| ou | o |
| liberdade | libertad |
| usando | usando |
| vpn | vpn |
PT Com eles, você não apenas protege sua privacidade on-line e protege seus dados, como também pode percorrer a Internet com total liberdade, pois isso permite que você contornar todos os tipos de censura.
ES Con ellas, no solo protegerás tu privacidad en internet y tus datos, sino que también podrás navegar por internet con total libertad, ya que te permiten esquivar todo tipo de censuras.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apenas | solo |
| protege | proteger |
| privacidade | privacidad |
| e | y |
| liberdade | libertad |
| permite | permiten |
PT Eles conhecem alguém que já é membro e pedem um convite. Uma tática que muitos tentam é fazer amizade com pessoas em fóruns de liberdade na Internet ou servidores Discord.
ES Conocen a alguien que ya es miembro y le piden una invitación. Una táctica consiste en hacerse amigo de gente en foros sobre la libertad de Internet o en servidores Discord.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conhecem | conocen |
| membro | miembro |
| e | y |
| convite | invitación |
| tática | táctica |
| pessoas | gente |
| fóruns | foros |
| liberdade | libertad |
| internet | internet |
| servidores | servidores |
PT O Mega foi fundado por Kim Dotcom, um herói da internet que sempre lutou pela liberdade online
ES Mega fue fundada por Kim Dotcom, un héroe de culto de Internet que se ha comprometido con la libertad de Internet durante años
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fundado | fundada |
| kim | kim |
| herói | héroe |
| liberdade | libertad |
| mega | mega |
PT Além da segurança, as VPNs também oferecem mais privacidade e liberdade na web
ES Además de más seguridad, una VPN también proporciona más privacidad y libertad en la web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vpns | vpn |
| e | y |
| liberdade | libertad |
PT No caso do BBC iPlayer, liberdade é o fator mais importante
ES En el caso de BBC iPlayer, esto último es especialmente importante
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| bbc | bbc |
| é | es |
| iplayer | iplayer |
| mais | último |
PT As VPNs oferecem liberdade para você assistir seus programas favoritos de qualquer lugar do mundo
ES Una VPN te da la libertad de ver tus programas favoritos en cualquier parte del mundo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vpns | vpn |
| programas | programas |
| favoritos | favoritos |
PT Aos nossos olhos, a liberdade de expressão é um dos direitos humanos básicos mais importantes e devemos protegê-la em todos os momentos
ES Para nosotros, la libertad de expresión es uno de los derechos humanos más importantes, y siempre debemos protegerlo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossos | nosotros |
| expressão | expresión |
| é | es |
| humanos | humanos |
| importantes | importantes |
| e | y |
| devemos | debemos |
PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!
ES Una VPN también tiene muchos otros beneficios. Ganas libertad con la posibilidad de saltarte las restricciones geográficas. Esto puede, por ejemplo, ayudarte a ver el contenido de Netflix de otro país. ¡Pero aún hay más!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| benefícios | beneficios |
| liberdade | libertad |
| possibilidade | posibilidad |
| restrições | restricciones |
| conteúdo | contenido |
| netflix | netflix |
| país | país |
PT Portanto, se o seu país oferece uma alternativa aos serviços proibidos, é sempre bom verificar a real liberdade que a plataforma oferece.
ES Así que si tu país ofrece una alternativa a servicios prohibidos, siempre es bueno comprobar la verdadera libertad que te ofrece la plataforma.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| país | país |
| alternativa | alternativa |
| sempre | siempre |
| bom | bueno |
| verificar | comprobar |
| liberdade | libertad |
PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.
ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| bloqueio | bloqueo |
| youtube | youtube |
| frequentemente | suele |
| semelhante | similares |
| serviços | servicios |
| mencionados | mencionados |
| liberdade | libertad |
| postar | publicar |
| quiser | quieras |
| e | y |
| grande | grandes |
| público | audiencias |
| ameaça | amenaza |
PT O bloqueio de sites de notícias é um grande perigo para a liberdade de expressão
ES El bloqueo de webs de medios de comunicación es un enorme peligro para la libertad de expresión
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| bloqueio | bloqueo |
| sites | webs |
| é | es |
| grande | enorme |
| perigo | peligro |
| liberdade | libertad |
| expressão | expresión |
PT Se um país não permite o jornalismo independente, ele viola a liberdade de expressão
ES Si un país no permite el periodismo independiente, está violando la libertad de expresión
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| país | país |
| permite | permite |
| jornalismo | periodismo |
| independente | independiente |
| liberdade | libertad |
| expressão | expresión |
PT De qualquer maneira, recomendamos o uso de uma VPN em vez do Tor, devido aos benefícios adicionais de total liberdade, anonimato e segurança que ela oferece.
ES Recomendamos el uso de una VPN antes que el uso de Tor, por sus beneficios añadidos en cuanto a libertad, anonimato y seguridad que ofrece.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| benefícios | beneficios |
| liberdade | libertad |
| anonimato | anonimato |
| e | y |
| segurança | seguridad |
| recomendamos | recomendamos |
| tor | tor |
PT Uma forma de obter acesso a esses sites restritos é com o uso de uma VPN. Isso permitirá que você altere sua localização virtual. Embora o Tor possa ser útil para visitar sites bloqueados, para a liberdade geral da Internet, recomendamos uma VPN.
ES Una forma de conseguir acceder a estas webs restringidas es usando una VPN. Esto te permitirá cambiar tu ubicación virtual. Aunque Tor podría ser útil para visitar webs bloqueadas, para la libertad en Internet en general, te recomendamos una VPN.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| forma | forma |
| vpn | vpn |
| altere | cambiar |
| virtual | virtual |
| visitar | visitar |
| bloqueados | bloqueadas |
| liberdade | libertad |
| uso | usando |
| tor | tor |
| recomendamos | recomendamos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tenha total liberdade liberdade liberdade dentro liberdade total muita liberdade liberdade criativa liberdade online verdadeira liberdade oferece total liberdade direito à liberdade relação a liberdade liberdade criativa – tenho liberdade total liberdade ha liberdade liberdade será liberdade ilimitada real liberdade máxima liberdade liberdade geral liberdade vídeo stock liberdade após me da liberdade terá liberdade total possui liberdade usuários têm liberdade da liberdade liberdade artística bastante liberdade encontrar liberdade tem total liberdade clientes total liberdade a liberdade estátua da liberdade liberdade de escolher liberdade de expressão liberdade – liberdade de criar liberdade para gerenciar te dá liberdade terá a liberdade tem a liberdade dama da liberdade quiser mais liberdade liberdade digital liberdade aos criadores anseiam por liberdade querem a liberdade grau de liberdade exercer a liberdade
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese