ES Google Assistant es la versión de Google de un asistente, al igual que Apple tiene Siri y Microsoft tiene Cortana y Amazon tiene Alexa y Samsung tiene Bixby y así sucesivamente
"tiene" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Google Assistant es la versión de Google de un asistente, al igual que Apple tiene Siri y Microsoft tiene Cortana y Amazon tiene Alexa y Samsung tiene Bixby y así sucesivamente
PT O Google Assistant é a versão do Google de um assistente - assim como a Apple tem Siri e a Microsoft tem Cortana e Amazon tem Alexa e Samsung tem Bixby e assim por diante
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
apple | apple |
siri | siri |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
samsung | samsung |
y | e |
es | é |
assistant | assistant |
asistente | assistente |
la | a |
de | do |
así | de |
versión | versão |
que | assim |
ES Con un precio por debajo de £ 500, el último Asus es una verdadera sorpresa: tiene una enorme batería de 5,000 mAh, tiene un software de Android casi en existencia, tiene una peculiar cámara Flip, no tiene muesca en absoluto en la pantalla
PT Com um preço inferior a 500 libras, a Asus mais recente é uma verdadeira surpresa: possui uma enorme bateria de 5.000 mAh, possui quase o software Android, possui uma peculiar Câmera Flip, não tem nenhum entalhe na tela
Spanish | Portuguese |
---|---|
precio | preço |
asus | asus |
verdadera | verdadeira |
sorpresa | surpresa |
enorme | enorme |
batería | bateria |
mah | mah |
android | android |
peculiar | peculiar |
cámara | câmera |
muesca | entalhe |
pantalla | tela |
flip | flip |
es | é |
software | software |
en | de |
último | mais |
con | com |
no | nenhum |
la | a |
de | uma |
ES No se puede negar que Chris tiene razón, pero lo que lo empeora es que Google no solo tiene una respuesta para todo, sino que generalmente también tiene razón.
PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que piora é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
chris | chris |
generalmente | geralmente |
es | é |
una | uma |
también | também |
negar | negar |
razón | o que |
pero | mas |
respuesta | resposta |
no | não |
tiene | tem |
solo | apenas |
todo | tudo |
para | para |
ES Nuestro plan tiene un 95% de sedes existentes o temporales, y cada una de ellas tiene un legado claro y definido alineado con los planes de desarrollo a largo plazo que tiene la ciudad.
PT Nosso plano apresenta 95% de instalações existentes ou temporárias, e cada uma tem um legado claro e definido alinhado com os planos de desenvolvimento de longo prazo da cidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
legado | legado |
definido | definido |
alineado | alinhado |
desarrollo | desenvolvimento |
plazo | prazo |
ciudad | cidade |
o | ou |
y | e |
planes | planos |
plan | plano |
largo | longo |
claro | claro |
un | um |
nuestro | nosso |
cada | cada |
existentes | existentes |
con | com |
de | uma |
ES El Pixel 5 tiene una pantalla de 6 pulgadas que tiene una resolución Full HD + a 2340 x 1080 para una densidad de píxeles de 432ppi. Ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz y tiene soporte HDR , que también ofrecen Pixel 6 y 6 Pro.
PT O Pixel 5 tem uma tela de 6 polegadas com resolução Full HD + de 2340 x 1080 para uma densidade de pixels de 432ppi. Ele oferece uma taxa de atualização de 90 Hz e tem suporte para HDR , que o Pixel 6 e o 6 Pro também oferecem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
resolución | resolução |
full | full |
hd | hd |
x | x |
densidad | densidade |
actualización | atualização |
hdr | hdr |
pixel | pixel |
pantalla | tela |
pulgadas | polegadas |
frecuencia | taxa |
y | e |
píxeles | pixels |
soporte | suporte |
ofrecen | oferecem |
ofrece | oferece |
el | o |
también | também |
pro | pro |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES Tile Pro tiene la forma de un llavero y ofrece un largo alcance de 120 metros. Tiene una batería intercambiable que durará 1 año y esta también tiene el volumen más alto. (Versión anterior: mismas especificaciones, forma diferente).
PT O Tile Pro tem o formato de um chaveiro, oferecendo um longo alcance de 120 metros. Tem uma bateria substituível que dura 1 ano e também tem o volume mais alto. (Versão anterior: mesmas especificações, formato diferente.)
Spanish | Portuguese |
---|---|
forma | formato |
llavero | chaveiro |
ofrece | oferecendo |
largo | longo |
metros | metros |
batería | bateria |
volumen | volume |
especificaciones | especificações |
y | e |
mismas | mesmas |
año | ano |
también | também |
más | mais |
diferente | diferente |
pro | pro |
que | que |
esta | é |
anterior | anterior |
ES Las funciones que ofrece coinciden en gran medida con las que tiene el Fenix 6, por lo que básicamente hace todo, pero tiene un precio un poco más barato que el Fenix porque no tiene la misma construcción y protección
PT As funções que ele oferece combinam muito com as que você obtém no Fenix 6 - então ele basicamente faz tudo - mas tem um preço um pouco mais barato do que o Fenix porque não tem exatamente a mesma construção e proteção
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrece | oferece |
básicamente | basicamente |
precio | preço |
barato | barato |
construcción | construção |
protección | proteção |
y | e |
un | um |
en | no |
poco | pouco |
más | mais |
porque | porque |
misma | mesma |
funciones | funções |
con | com |
que | obtém |
pero | mas |
no | não |
la | a |
ES Mi casa tiene tres dormitorios y dos baños. Tiene una terraza acristalada y una gran terraza con una barbacoa. La casa también tiene un gran salón ...
PT Minha casa tem três quartos e dois banheiros. Tem uma marquise e grande deck com churrasqueira. A casa também tem uma grande sala de estar e TV de ...
Spanish | Portuguese |
---|---|
terraza | deck |
gran | grande |
y | e |
la | a |
mi | minha |
tres | três |
baños | banheiros |
también | também |
salón | sala |
casa | casa |
una | uma |
con | com |
ES Solo tiene que poner el dispositivo al revés para que se empareje con su teléfono, lo que puede parecer un poco aleatorio, pero tiene sentido ya que tiene que estar físicamente presente para conectarse inicialmente.
PT Você só precisa virar o dispositivo de cabeça para baixo para parear com o telefone, o que pode parecer um pouco aleatório, mas faz sentido, pois você precisa estar fisicamente presente para se conectar inicialmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parecer | parecer |
aleatorio | aleatório |
físicamente | fisicamente |
presente | presente |
conectarse | conectar |
teléfono | telefone |
dispositivo | dispositivo |
inicialmente | inicialmente |
puede | pode |
un | um |
sentido | sentido |
poco | pouco |
estar | estar |
el | a |
ya que | pois |
que | que |
para | para |
con | com |
pero | mas |
ES Tiene una pantalla realmente excelente, es rápida y receptiva, e incluso tiene un trío de cámaras fuerte este año. Al igual que el Find X5 Pro, también tiene carga rápida por cable e inalámbrica.
PT Ele tem uma tela realmente soberba, é rápido e responsivo e ainda possui um forte trio de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também possui carregamento rápido com e sem fio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pantalla | tela |
rápida | rápido |
trío | trio |
cámaras | câmeras |
fuerte | forte |
carga | carregamento |
inalámbrica | sem fio |
es | é |
cable | fio |
realmente | realmente |
y | e |
año | ano |
el | o |
también | também |
pro | pro |
incluso | com |
de | uma |
este | este |
ES Tiene una pantalla realmente magnífica, es rápido y sensible, e incluso tiene un fuerte trío de cámaras este año. Al igual que el Find X5 Pro, también tiene carga rápida con cable e inalámbrica.
PT Ele tem um display verdadeiramente soberbo, é rápido e responsivo, e até mesmo tem um trio forte de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também tem carregamento rápido por fio e sem fio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pantalla | display |
sensible | responsivo |
fuerte | forte |
trío | trio |
cámaras | câmeras |
carga | carregamento |
cable | fio |
inalámbrica | sem fio |
es | é |
rápido | rápido |
y | e |
año | ano |
el | o |
también | também |
pro | pro |
con | de |
ES Meta considera el Quest 2 como el santo grial de los juegos de RV. No solo no tiene cables y es impresionante por el precio que tiene, sino que también tiene otros trucos bajo la manga.
PT Meta está tratando a Quest 2 como o Santo Graal dos jogos VR. Não só é livre de fios e impressionante pelo preço pedido, mas também tem uma série de outros truques na manga.
Spanish | Portuguese |
---|---|
meta | meta |
quest | quest |
santo | santo |
cables | fios |
impresionante | impressionante |
trucos | truques |
manga | manga |
y | e |
otros | outros |
juegos | jogos |
es | é |
no | não |
también | também |
precio | preço |
los | de |
la | a |
ES Puede que la censura corporativa sea la amenaza en línea que menos se tiene en cuenta porque gran parte de nuestra comunicación ya tiene lugar en estas plataformas.
PT A censura corporativa pode ser uma das mais negligenciadas ameaças on-line, já que uma parte tão substancial da nossa expressão ocorre nessas plataformas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
censura | censura |
corporativa | corporativa |
amenaza | ameaças |
plataformas | plataformas |
en línea | on-line |
puede | pode |
línea | line |
nuestra | nossa |
ES "Mi parte favorita de Semrush es el poder que tiene para la inteligencia competitiva. Facilita la toma de decisiones publicitarias inteligentes cuando tiene más datos".
PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”
Spanish | Portuguese |
---|---|
mi | minha |
parte | parte |
favorita | favorita |
semrush | semrush |
competitiva | competitiva |
decisiones | decisões |
publicitarias | publicidade |
inteligentes | inteligentes |
datos | dados |
inteligencia | inteligência |
tiene | tem |
facilita | fácil |
cuando | quando |
más | mais |
la | a |
toma | tomar |
ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como quien tiene la llave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura.
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, algo como ter a chave certa para entrar em um edifício, o dispositivo conseguirá estabelecer uma conexão segura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
válido | válido |
llave | chave |
edificio | edifício |
si | se |
certificado | certificado |
dispositivo | dispositivo |
segura | segura |
un | um |
conexión | conexão |
de | em |
una | uma |
como | como |
la | a |
para | certa |
ingresar | de |
ES Encuentra el contenido que comparten que tiene mejores resultados que el tuyo. Y analiza por qué tiene un impacto en la audiencia que recibe el contenido compartido.
PT Encontrar o conteúdo que eles compartilham que supera o seu. E analisar por que isso repercute no público que compartilham.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparten | compartilham |
analiza | analisar |
contenido | conteúdo |
y | e |
audiencia | público |
en | no |
recibe | que |
tuyo | seu |
el | o |
por | por |
ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
squarespace | squarespace |
altamente | altamente |
hermosas | belos |
requiere | requer |
tarifa | taxa |
suscripción | assinatura |
mensual | mensal |
y | e |
un | um |
o | o |
plantillas | templates |
opciones | opções |
conjunto | de |
de | uma |
ES Tor en VPN: Si el proveedor tiene Tor en VPN, indica que el proveedor tiene servidores especiales disponibles que funcionan bien con los navegadores Tor.
PT Tor sobre VPN: Se o provedor específico tiver Tor sobre VPN, isso indica que o provedor tem servidores especiais disponíveis que funcionam bem com navegadores Tor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
indica | indica |
especiales | especiais |
funcionan | funcionam |
navegadores | navegadores |
si | se |
proveedor | provedor |
servidores | servidores |
disponibles | disponíveis |
el | o |
en | sobre |
tiene | tem |
con | com |
que | que |
bien | bem |
ES No solo tiene una interfaz fenomenal, también su biblioteca es impresionante. Tiene millones de torrents, incluyendo títulos raros y antiguos en calidad HD.
PT O YTS não tem apenas uma interface fenomenal, mas a biblioteca em exibição também é impressionante. Possui milhões de torrents, incluindo títulos antigos raros em qualidade HD.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interfaz | interface |
biblioteca | biblioteca |
impresionante | impressionante |
torrents | torrents |
títulos | títulos |
antiguos | antigos |
calidad | qualidade |
hd | hd |
es | é |
incluyendo | incluindo |
solo | apenas |
no | não |
también | também |
su | a |
millones | milhões |
ES NordVPN tiene conexiones rápidas, tiene un buen cifrado y no guarda ningún registro
PT O NordVPN possui conexão rápida, boa criptografia e não mantém registros
Spanish | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
conexiones | conexão |
rápidas | rápida |
buen | boa |
cifrado | criptografia |
guarda | mantém |
registro | registros |
y | e |
no | não |
ES ExpressVPN es un poco más rápido y tiene algunas opciones especiales que Surfshark no tiene
PT A ExpressVPN é um pouco mais rápida e conta com alguns recursos exclusivos que o Surfshark não tem
Spanish | Portuguese |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
especiales | exclusivos |
surfshark | surfshark |
y | e |
es | é |
rápido | rápida |
un | um |
no | não |
poco | pouco |
más | mais |
que | que |
ES Cada dispositivo que tiene acceso a Internet tiene una dirección IP
PT Todo dispositivo com acesso à internet possui um endereço IP
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
acceso | acesso |
internet | internet |
dirección | endereço |
ip | ip |
que | possui |
a | um |
ES ¿Quieres empezar a usar una VPN para evitar las restricciones de Skype? Te recomendamos NordVPN. Esta VPN tiene un montón de opciones, ofrece seguridad y un servicio rápido y tiene muchos servidores por todo el mundo.
PT Quer começar a usar uma VPN para contornar as restrições ao Skype? Nós recomendamos a NordVPN. Esta VPN possui vários recursos, oferece um serviço rápido e seguro, além de contar com uma vasta rede de servidores por todo o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
evitar | contornar |
restricciones | restrições |
skype | skype |
recomendamos | recomendamos |
nordvpn | nordvpn |
rápido | rápido |
mundo | mundo |
quieres | quer |
ofrece | oferece |
y | e |
servidores | servidores |
usar | usar |
servicio | serviço |
un | um |
empezar | para |
el | a |
ES No tiene tantas películas y series como Netflix, pero tiene algunas series muy buenas como Hermanos de Sangre, Los Soprano y Juego de Tronos.
PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.
Spanish | Portuguese |
---|---|
películas | filmes |
netflix | netflix |
juego | game |
y | e |
de | of |
no | não |
pero | mas |
los | de |
buenas | a |
ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir
PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o
Spanish | Portuguese |
---|---|
guardar | armazenar |
utilizar | usar |
preocuparse | preocupar |
de | em |
no | não |
hacerlo | fazer isso |
el | o |
ES Nos encanta cuando las personas compran nuestro software, pero nuestra edición gratuita no tiene anuncios o software empaquetado de mala calidad, y tiene todo lo que necesita para examinar sus copias de seguridad sin tener que gastar un centavo.
PT Adoramos quando as pessoas compram nosso software, mas nossa edição gratuita não possui anúncios ou software ruim com ele e tem tudo o que você precisa para examinar seus backups sem precisar gastar um centavo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
software | software |
edición | edição |
gratuita | gratuita |
anuncios | anúncios |
mala | ruim |
examinar | examinar |
gastar | gastar |
centavo | centavo |
o | ou |
y | e |
cuando | quando |
un | um |
personas | pessoas |
nuestro | nosso |
sin | sem |
copias de seguridad | backups |
nos | que |
pero | mas |
sus | seus |
ES No se puede enviar un podcast a Apple Podcasts si el sitio es privado, si tiene una contraseña para todo el sitio o si la Página de Blog del podcast tiene una contraseña para la página
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
contraseña | senha |
blog | blog |
si | se |
o | ou |
es | é |
podcast | podcast |
sitio | site |
enviar | enviar |
podcasts | podcasts |
página | página |
no | não |
un | um |
privado | privado |
la | a |
de | do |
ES KVM forma parte de Linux. Linux es parte de KVM. Todo lo que tiene Linux, KVM también lo tiene. Pero hay funciones específicas que hacen que KVM sea el hipervisor empresarial preferido.
PT A KVM é parte do Linux. O Linux é parte da KVM. Sendo assim, a KVM tem tudo que está presente no Linux. Mas há recursos específicos que fazem da KVM o hipervisor preferido das empresas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
específicas | específicos |
empresarial | empresas |
preferido | preferido |
kvm | kvm |
funciones | recursos |
es | é |
hipervisor | hipervisor |
pero | mas |
todo | tudo |
el | a |
tiene | tem |
hacen | fazem |
sea | da |
ES Ryan Reynolds tiene fama de divertir las travesuras de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también se ha demostrado que tiene algunos consejos para padres muy impresionantes debajo de su sombrero y realmente ama a su hija.
PT Ryan Reynolds tem uma reputação de brincadeiras divertidas no Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também demonstrou ter bons conselhos para os pais, e ele realmente ama sua filha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ryan | ryan |
fama | reputação |
difícil | difícil |
elegir | escolher |
favorito | favorito |
demostrado | demonstrou |
consejos | conselhos |
padres | pais |
ama | ama |
y | e |
es | é |
sin embargo | entanto |
muy | muito |
realmente | realmente |
un | um |
también | também |
hija | filha |
de | uma |
se | ele |
ES En este ejemplo, el tuit tiene un alcance muy alto porque tiene más de 50,000 retuits
PT Neste exemplo, o tuíte tem um alcance muito alto porque tem mais de 50 mil retuítes
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
ejemplo | exemplo |
en | de |
muy | muito |
más | mais |
ES Servidores: Muestra cuántos servidores tiene la VPN y en cuántos países tiene distribuidos estos servidores.
PT Servidores: Mostra quantos servidores uma VPN possui e em quantos países esses servidores são distribuídos
Spanish | Portuguese |
---|---|
servidores | servidores |
muestra | mostra |
vpn | vpn |
en | em |
países | países |
la | o |
y | e |
cuántos | quantos |
ES Servidores con dirección IP estática: Mientras que Surfshark no tiene una IP dedicada, tiene servidores compartidos con direcciones IP estáticas.
PT IP estático ? Endereço do servidor: Embora o Surfshark não tenha um IP dedicado, ele possui servidores compartilhados com endereços IP estáticos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
estática | estático |
surfshark | surfshark |
dedicada | dedicado |
compartidos | compartilhados |
servidores | servidores |
direcciones | endereços |
dirección | endereço |
no | não |
una | um |
con | com |
que | possui |
ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Si lo tiene, entonces puedes elegir conectarte a dos servidores VPN a la vez. Esto crea un túnel doble.
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores VPN duplos. Em caso afirmativo, você pode escolher se conectar a dois servidores VPN ao mesmo tempo. Isso cria um túnel duplo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
indica | indica |
servidores | servidores |
elegir | escolher |
conectarte | conectar |
túnel | túnel |
si | se |
la | a |
tiene | possui |
un | um |
una | uma |
puedes | você pode |
doble | duplo |
esto | isso |
ES En principio, la idea tiene su lógica: si la gente tiene una pregunta, puedes encontrar la respuesta inmediatamente
PT Em princípio, a ideia por trás disso é lógica: se as pessoas têm uma pergunta, você pode encontrar a resposta imediatamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
principio | princípio |
idea | ideia |
tiene | têm |
lógica | lógica |
encontrar | encontrar |
inmediatamente | imediatamente |
si | se |
respuesta | resposta |
la | a |
una | uma |
en | em |
pregunta | pergunta |
puedes | você pode |
su | você |
ES CyberGhost es una buena elección para algunos clientes, ya que tiene un número de funciones donde realmente tiene ventajas
PT O CyberGhost é uma boa escolha para alguns clientes, pois há uma série de funções nas quais ele realmente leva vantagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
elección | escolha |
clientes | clientes |
cyberghost | cyberghost |
es | é |
funciones | funções |
realmente | realmente |
ES AVG tiene varias ventajas claras, pero también tiene algunas claras desventajas. En la tabla de abajo encontrarás un resumen:
PT O AVG tem várias vantagens claras, mas também algumas desvantagens a se destacar. Consulte a tabela abaixo para uma visão geral:
Spanish | Portuguese |
---|---|
claras | claras |
tabla | tabela |
desventajas | desvantagens |
ventajas | vantagens |
la | a |
resumen | visão geral |
varias | várias |
pero | mas |
también | também |
en | abaixo |
algunas | algumas |
de | uma |
tiene | tem |
ES Thinkific es uno de los únicos proveedores de cursos que tiene un plan verdaderamente gratuito que no tiene tarifas de transacción.
PT A Thinkific é um dos únicos fornecedores de cursos a ter um plano verdadeiramente gratuito sem taxas de transação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedores | fornecedores |
cursos | cursos |
plan | plano |
verdaderamente | verdadeiramente |
gratuito | gratuito |
tarifas | taxas |
transacción | transação |
es | é |
no | sem |
un | um |
de | dos |
los | de |
que | o |
ES En primer lugar, tiene muchas opciones para integrarse con software de terceros, lo cual es genial porque no tiene que comenzar desde cero de alguna manera
PT Em primeiro lugar, você tem muitas opções de integração com software de terceiros, o que é ótimo porque você não precisa começar do zero de algumas maneiras
Spanish | Portuguese |
---|---|
integrarse | integração |
software | software |
terceros | terceiros |
genial | ótimo |
lugar | lugar |
comenzar | começar |
es | é |
opciones | opções |
muchas | muitas |
cero | zero |
cual | o |
no | não |
ES ¿Su negocio tiene una cuenta en las redes sociales? De ser así, tiene datos externos
PT Sua empresa tem contas em mídias sociais? Você tem dados externos
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | contas |
externos | externos |
datos | dados |
en | em |
negocio | empresa |
tiene | tem |
redes sociales | mídias |
ES Usted tiene derecho de posesión sobre los datos que tenemos sobre usted. En particular, usted tiene los siguientes derechos sobre los datos personales que mantenemos sobre usted:
PT Você detém o direito aos dados que temos sobre você. Particularmente, você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você:
Spanish | Portuguese |
---|---|
derecho | direito |
derechos | direitos |
mantenemos | mantemos |
siguientes | seguintes |
datos | dados |
personales | pessoais |
los | os |
en | em |
tenemos | temos |
tiene | tem |
sobre | sobre |
ES Usted tiene derechos sobre los datos que tenemos almacenados sobre usted. En particular, tiene los derechos que se enumeran a continuación sobre los datos personales que tenemos de usted:
PT Você detém o direito aos dados que temos sobre você. Particularmente, você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você:
Spanish | Portuguese |
---|---|
derechos | direitos |
datos | dados |
personales | pessoais |
los | os |
en | em |
tenemos | temos |
tiene | tem |
sobre | sobre |
a | seguintes |
Spanish | Portuguese |
---|---|
otrs | otrs |
soluciones | soluções |
estandarizadas | padronizadas |
empresa | empresa |
significa | significa |
necesidades | necessidades |
procesos | processos |
estructuras | estruturas |
y | e |
es | é |
porque | porque |
no | não |
cada | cada |
una | única |
individuales | individuais |
única | uma |
ES Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada en el Sitio, tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique en el Sitio
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
Spanish | Portuguese |
---|---|
menor | menos |
reside | reside |
california | califórnia |
cuenta | conta |
registrada | registrada |
derecho | direito |
eliminación | remoção |
si | se |
y | e |
sitio | site |
solicitar | solicitar |
años | anos |
en | de |
datos | dados |
en el | no |
a | idade |
la | a |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
dominio | domínio |
desbloqueado | desbloqueado |
cuenta | conta |
whois | whois |
si | se |
días | dias |
o | ou |
y | e |
transferido | transferido |
un | um |
puede | pode |
los últimos | últimos |
no | não |
sido | sido |
en | em |
ES Si no tiene una computadora a mano y aún necesita exportar sus contactos, su iPhone tiene un soporte limitado para exportar contactos directamente
PT Se você não possui um computador em mãos e ainda precisa exportar seus contatos, o iPhone oferece suporte limitado para exportar contatos diretamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
computadora | computador |
mano | mãos |
exportar | exportar |
contactos | contatos |
iphone | iphone |
soporte | suporte |
limitado | limitado |
directamente | diretamente |
si | se |
y | e |
un | um |
sus | seus |
no | não |
para | para |
su | você |
ES Descubra qué contiene cada uno de los archivos en la copia de seguridad de su iPhone: qué archivo tiene sus contactos, cuál tiene sus notas, etc
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | descubra |
iphone | iphone |
contactos | contatos |
notas | notas |
etc | etc |
archivos | arquivos |
archivo | arquivo |
copia de seguridad | backup |
contiene | contém |
en | no |
la | o |
cada | cada |
de | do |
sus | seus |
su | suas |
ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes, o no sabe si la tiene, esta guía lo ayudará a encontrarla o crearla .
PT Se você não tem um backup do iTunes - ou não sabe se você tem um - este guia irá ajudá-lo a encontrar ou criar um .
Spanish | Portuguese |
---|---|
itunes | itunes |
guía | guia |
si | se |
o | ou |
sabe | sabe |
de | do |
copia de seguridad | backup |
tiene | tem |
a | um |
no | não |
ES La pandemia tiene implicaciones comerciales, pero lo más importante es que tiene un impacto en la salud de las personas
PT A pandemia tem implicações nos negócios, mas é, acima de tudo, uma questão de saúde
Spanish | Portuguese |
---|---|
pandemia | pandemia |
implicaciones | implicações |
comerciales | negócios |
es | é |
en | de |
salud | saúde |
pero | mas |
de | uma |
ES El escritorio de Uplift está realmente bien hecho, tiene muchas opciones de personalización para personalizarlo y tiene un buen precio dentro de un mercado costoso, ya que ocupa nuestro primer lugar.
PT A mesa da Uplift é realmente bem feita, tem várias opções de personalização para torná-la sua e tem um bom preço dentro de um mercado caro, visto que ocupa o nosso primeiro lugar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escritorio | mesa |
hecho | feita |
opciones | opções |
personalización | personalização |
precio | preço |
mercado | mercado |
costoso | caro |
ocupa | ocupa |
y | e |
lugar | lugar |
realmente | realmente |
un | um |
buen | bom |
nuestro | nosso |
el | a |
dentro | de |
ES Tiene un precio muy similar, pero tiene un poco menos de toques adicionales; aunque hay algo de ayuda para la administración de cables, no es tan fácil hacer una configuración que sea perfecta para usted. Aún así, este es un verdadero contendiente.
PT Tem um preço muito semelhante, mas tem um pouco menos de toques extras - embora haja alguma ajuda para gerenciamento de cabos, não é tão fácil fazer uma configuração perfeita para você. Ainda assim, este é um verdadeiro candidato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
precio | preço |
similar | semelhante |
cables | cabos |
perfecta | perfeita |
menos | menos |
ayuda | ajuda |
administración | gerenciamento |
fácil | fácil |
configuración | configuração |
verdadero | verdadeiro |
es | é |
adicionales | extras |
la | o |
muy | muito |
aunque | embora |
poco | pouco |
pero | mas |
no | não |
así | de |
Showing 50 of 50 translations