Hire a translator I am translator

Translate "recetas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recetas" from Spanish to Dutch

Translations of recetas

"recetas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

recetas de eten koken recepten zijn

Translation of Spanish to Dutch of recetas

Spanish
Dutch

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas indias, Recetas de una olla, Recetas con arroz, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas veganas, Recetas vegetarianas

NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten

Spanish Dutch
recetas recepten
indias indiase
olla pot
arroz rijst
minutos minuten
y en

ES Batidos y bebidas, Recetas de desayuno, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas veganas, Recetas vegetarianas

NL Recepten met aardappelen, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten

Spanish Dutch
recetas recepten
niños kinderen

ES Recetas de sopa, Recetas de cocina, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas

NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten

Spanish Dutch
olla pot
minutos minuten
recetas recepten

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas

NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten

Spanish Dutch
recetas recepten
olla pot
minutos minuten
niños kinderen
y en

ES Recetas para diabéticos Cocina étnica Recetas bajas en calorías Comidas ricas en proteínas Ensaladas con sabor

NL Recepten voor diabetici Wereldkeuken Recepten met weinig calorieën Eiwitrijke recepten Lekkere salades

Spanish Dutch
ensaladas salades
recetas recepten
para voor
con met

ES Deliciosas recetas para hornear y recetas de cocina sobre el tema de los erizos.

NL Heerlijke bakrecepten en kookrecepten op het gebied van egels

Spanish Dutch
y en
el op

ES Las mejores recetas con recetas con pan para el 2021 ♥ ¡saludable, rápido y delicioso!

NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!

ES Aquí encontrará nuestras recetas de desayuno más deliciosas para comenzar el día con éxito. ¿Por qué solo desayunar sano y bueno el fin de semana? Puedes traer algo el domingo a todos los días con estas recetas.

NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.

Spanish Dutch
recetas recepten
desayuno ontbijt
sano gezond
encontrará vind
comenzar start
y en
aquí hier
el de
domingo zondag
fin de semana weekend
solo alleen
a brengen
algo iets
fin van

ES Aquí puede encontrar nuestras recetas de guarniciones más sabrosas y recetas básicas

NL Hier vind je onze lekkerste bijgerechtrecepten en basisrecepten

Spanish Dutch
aquí hier
encontrar vind
y en

ES Paula Igel es la mascota de familiekocht.com y "pone a prueba" todas las recetas para que sean aptas para los niños: te muestra su puntuación en las páginas de recetas

NL Paula Igel is de mascotte van familiekocht.com en "test" alle recepten op geschiktheid voor kinderen - ze laat je haar beoordeling zien op de receptenpagina's

Spanish Dutch
paula paula
mascota mascotte
recetas recepten
niños kinderen
es is
la de
prueba test
en op
puntuación beoordeling
y en
páginas van

ES Libro para escribir tus recetas favoritas. Comparte tus recetas con #foreoimagination

NL Kleurrijk receptenboek om je beste recepten niet te vergeten. Deel je eigen receptideeën via #foreoimagination

Spanish Dutch
recetas recepten
tus je
con deel
para via

ES Todos los ciclos vienen con siete entrenamientos (cinco de 25-35 minutos y dos más cortos), videos de calentamiento y enfriamiento y una serie de recetas, con nuevas recetas y entrenamientos para cada ciclo.

NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.

Spanish Dutch
ciclos cycli
entrenamientos trainingen
minutos minuten
recetas recepten
nuevas nieuwe
ciclo cyclus
y en
serie een
cada elke
más de
una aantal

ES Dicho de esta manera, tenemos todas nuestras recetas personalizadas del Plan de 90 días y el Plan de posgrado y aún nos inscribimos en la suscripción anual de la aplicación Body Coach, aunque algunas de las recetas son las mismas.

NL Om het zo te zeggen, we hebben al onze recepten op maat van het 90-dagenplan en het afstudeerplan en we hebben ons nog steeds aangemeld voor het jaarlijkse abonnement op de Body Coach-app, ook al zijn sommige recepten hetzelfde.

Spanish Dutch
recetas recepten
personalizadas op maat
anual jaarlijkse
body body
coach coach
aplicación app
a om
algunas sommige
y en
nos we
mismas ook
aún steeds
en te
suscripción abonnement

ES Debajo de las pestañas de recetas se encuentra la sección Crea la tuya propia, que te permite combinar diferentes ingredientes para hacer tus propias recetas mientras te ciñes a tus cantidades personalizadas

NL Onder de recepttabbladen bevindt zich het gedeelte Maak uw eigen, zodat u verschillende ingrediënten kunt combineren om uw eigen recepten te maken terwijl u zich aan uw aangepaste hoeveelheden houdt

Spanish Dutch
recetas recepten
combinar combineren
ingredientes ingrediënten
personalizadas aangepaste
la de
diferentes verschillende
permite maken
a zodat
cantidades hoeveelheden
crea maak
tus uw

ES Eat hace lo mismo pero para las recetas, creando un catálogo de recetas a tu medida.

NL Eat doet hetzelfde, maar dan voor recepten, door een catalogus met recepten op maat voor u samen te stellen.

Spanish Dutch
recetas recepten
catálogo catalogus
medida maat
pero maar
de door
para voor
un een

ES Recetas para diabéticos Cocina étnica Recetas bajas en calorías Comidas ricas en proteínas Ensaladas con sabor

NL Recepten voor diabetici Wereldkeuken Recepten met weinig calorieën Eiwitrijke recepten Lekkere salades

Spanish Dutch
ensaladas salades
recetas recepten
para voor
con met

ES Inspira a alguien regalándole un libro de fotos: tu mejor serie de retratos, las recetas que más te gustan, los paisajes más bonitos que has visto este año…

NL Verras iemand met een zelfgemaakt fotoboek. Een serie portretten. Al je lievelingsrecepten. Of de beste panoramafoto's die je dit jaar hebt gemaakt.

Spanish Dutch
serie serie
retratos portretten
o of
alguien iemand
mejor beste
año jaar
los de

ES Alicia eligió nuestro formato comercial para poder vender su libro, con 23 recetas de smoothies rápidas y deliciosas, a un precio razonable en Amazon a través de Ingram.

NL Alicia koos voor een standaard boekformaat zodat haar boek met 23 snelle en heerlijke smoothies betaalbaar zou blijven om te verkopen op Amazon via Ingram.

Spanish Dutch
eligió koos
formato standaard
libro boek
rápidas snelle
amazon amazon
vender verkopen
y en
a zodat
en te

ES La publicación, impresa en nuestro formato de revista económico y con una historia de fondo, es a la vez revista de recetas y suplemento de su nuevo horno de pan.

NL Het is een receptenboek, maar gaat tegelijkertijd ook over de fenomenale broodoven, compleet met achtergrondverhaal.

Spanish Dutch
es is
la de
a gaat
de over
con met
a la vez tegelijkertijd
una een

ES Los miembros ahorran hasta un 80 % en recetas y tienen acceso a las redes nacionales dentales y oftalmológicas de SingleCare.

NL Leden besparen tot 80 procent op recepten en hebben toegang tot de nationale tandheelkundige en visuele netwerken van SingleCare in de VS.

Spanish Dutch
miembros leden
ahorran besparen
recetas recepten
redes netwerken
nacionales nationale
y en
en in
acceso toegang
a tot

ES SingleCare puede enviar correos electrónicos personalizados relacionados con las necesidades específicas de los clientes, ya sea que estén interesados en descuentos para recetas o en reservar una cita con el dentista o el oftalmólogo.

NL SingleCare kan gepersonaliseerde e-mails sturen met betrekking tot de specifieke behoeften van klanten, of ze nu geïnteresseerd zijn in kortingen op recepten of het boeken van een tandarts- of oogafspraak.

Spanish Dutch
electrónicos e
personalizados gepersonaliseerde
específicas specifieke
descuentos kortingen
recetas recepten
reservar boeken
puede kan
o of
clientes klanten
estén zijn
correos mails
necesidades behoeften
en in
el de
interesados geïnteresseerd zijn

ES Se necesitaron casi 10 horas para crear esta imagen, desde el disparo hasta la aplicación de recetas de posprocesamiento muy finas

NL Er waren bijna 10 uur nodig om dit beeld te maken, van het fotograferen tot het toepassen van zeer fijne nabewerkingsrecepten

Spanish Dutch
horas uur
crear maken
imagen beeld
casi bijna
muy te

ES Nos reunimos con el cofundador de LoveFilm para hablar sobre su último papel como CEO de Pharmacy2U y cómo las recetas en línea y la atención médica cambiarán en el futuro gracias a Internet y la inteligencia artificial.

NL We spraken met de mede-oprichter van LoveFilm om zijn laatste rol als CEO van Pharmacy2U te bespreken en hoe online recepten en gezondheidszorg in de toekomst zullen veranderen dankzij internet en AI.

Spanish Dutch
cofundador mede-oprichter
último laatste
papel rol
ceo ceo
recetas recepten
atención médica gezondheidszorg
cambiar veranderen
internet internet
en línea online
y en
a om
nos we
el futuro toekomst
como als
cómo hoe
en in

ES Cree un libro de cocina. Cree un libro de recetas. | Blurb ES

NL Maak een kookboek. Maak een receptenboek. | Blurb NL

Spanish Dutch
blurb blurb

ES Historias, fotos y recetas a partes iguales

NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept

Spanish Dutch
historias verhaal
fotos fotos
y en

ES Anima tus comidas con una amplia selección de libros de cocina únicos de autoeditores de todo el mundo. Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.

NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden. Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
blurb blurb
perfecto perfecte
mundo wereld
recetas recepten
internacional internationale
o of
libro boek
convertirte worden
únicos unieke
chef kok
buscando op zoek
en te
el op
ti jou
con overal
quieres je

ES Crea recetas de enrutamiento y recomienda respuestas. Empodera a tus equipos para que resuelvan preguntas repetitivas.

NL Maak routeringsregels aan en beveel antwoorden aan. Help je teams terugkerende vragen zelf op te lossen.

Spanish Dutch
equipos teams
respuestas antwoorden
y en
crea maak
para op
que te

ES Las mejores recetas: ¡saludables y sabrosas para grandes y pequeños!

NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!

Spanish Dutch
recetas recepten
saludables gezond
y en
mejores beste
para voor

ES Deliciosas recetas vegetarianas y veganas para toda la familia.

NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.

Spanish Dutch
recetas recepten
familia gezin
y en
toda hele
para voor
la het

ES Familie kocht - Recetas saludables y sabrosas para grandes y pequeños

NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud

Spanish Dutch
recetas recepten
saludables gezonde
y en
para voor

ES Deliciosas recetas indias favoritas para el otoño

NL Heerlijke Indiase lievelingsrecepten voor de herfst

Spanish Dutch
indias indiase
otoño herfst
el de
para voor

ES Aquí encontrará una colección de nuestras mejores recetas indias favoritas. Caliente, cremoso y simplemente delicioso, especialmente en otoño.

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!

Spanish Dutch
colección verzameling
recetas recepten
indias indiase
favoritas favoriete
delicioso heerlijk
otoño herfst
mejores beste
en in
encontrará vindt
y en
especialmente vooral
aquí hier

ES Aquí en Familie kocht compartimos nuestras recetas vegetarianas favoritas con usted Prestamos atención a una dieta saludable, ingredientes frescos y la preparación más rápida posible que se pueda utilizar en la vida familiar diaria

NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt

Spanish Dutch
compartimos delen
recetas recepten
favoritas favoriete
dieta voeding
saludable gezonde
ingredientes ingrediënten
frescos verse
familiar familie
diaria dagelijkse
y en
posible mogelijke
a bij
utilizar gebruikt
la de
pueda kan
aquí hier
en in
atención die
con met

ES Todas las recetas están pensadas para una familia de 2 adultos y 2 niños, pero puedes modificar las cantidades de cualquier receta a tu gusto.

NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.

Spanish Dutch
recetas recepten
familia gezin
adultos volwassenen
niños kinderen
receta recept
puedes kunt
y en
cantidades hoeveelheden
a ontworpen
cualquier elk
pero maar

ES 40 recetas para la salud masculina

NL 40 recepten voor het welzijn van mannen

Spanish Dutch
recetas recepten
para voor
la het
salud welzijn

ES dos guías de entrenamiento, un libro de recetas y contenido exclusivo de vídeo semanal(valorados en 135,85 €)

NL 2 trainingsgidsen, 1 receptenboek en exclusieve wekelijkse video-content(ter waarde van € 159,96)

ES Otro ejemplo son las recetas. Usted puede tener una calificación, votos, comentarios, y detalles aún más profundos como cuánto tiempo le llevará preparar la comida y cuántas calorías será. 

NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn. 

Spanish Dutch
ejemplo voorbeeld
recetas recepten
detalles details
preparar bereiden
y en
a om
tiempo tijd
la de
usted u
comentarios beoordelingen
comida maaltijd
otro ander
cuánto hoeveel

ES Teladoc Health no es un proveedor de seguros ni somos un almacén de tramitación de recetas

NL Teladoc Health is geen verzekeringsmaatschappij, noch zijn wij een opslagplaats voor het uitvoeren van recepten

Spanish Dutch
health health
recetas recepten
teladoc teladoc
es is

ES Los dispositivos Echo con pantalla también pueden devolver información visual, que se extiende más allá de los widgets a videos de noticias, recetas o juegos

NL De Echo-apparaten met een display kunnen ook visuele informatie retourneren, die verder gaat dan widgets tot nieuwsvideos, recepten of games

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
pantalla display
visual visuele
widgets widgets
recetas recepten
juegos games
echo echo
información informatie
o of
también ook
que verder
pueden kunnen
a gaat
más de

ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear recetas usando IFTTT.

NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
logitech logitech
control control
recetas recepten
gama assortiment
ya al
pueden kunnen
crear maken
está is
no geen
todo allerlei
si bien hoewel
tienen ze
bien goed
si als

ES Cuando el cilantro florece, las hojas pierden su sabor. Pero puedes usar las semillas como especias para recetas asiáticas y mexicanas.

NL “Nadat koriander bloeit, verliezen de bladeren hun smaak. Je kunt de zaden echter gebruiken als specerij in Aziatische, Indiase en Mexicaanse recepten.”

Spanish Dutch
hojas bladeren
pierden verliezen
sabor smaak
semillas zaden
recetas recepten
usar gebruiken
y en
el de
puedes kunt
como als

ES Si no tienes mucha experiencia en la cocina, busca algunas recetas sencillas en línea.

NL Heb je niet zo veel ervaring met koken, zoek dan wat eenvoudige recepten op internet.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
busca zoek
en línea internet
recetas recepten
no niet
tienes je
en op
cocina koken
sencillas eenvoudige

ES El Asistente de Google también es compatible con IFTTT , por lo que se pueden crear recetas personalizadas

NL Google Assistant is ook compatibel met IFTTT , zodat aangepaste recepten kunnen worden gemaakt

Spanish Dutch
recetas recepten
personalizadas aangepaste
es is
de zodat
pueden kunnen
también ook
google google
con met
compatible compatibel

ES Recientemente, Walmart también agregó descuentos en recetas de medicamentos surtidas en la farmacia de Walmart. Puede obtener más información sobre Rx por menos haciendo clic aquí .

NL Onlangs heeft Walmart ook kortingen toegevoegd op medicijnrecepten die bij de apotheek van Walmart zijn ingevuld. U kunt meer leren over Rx for less door hier te klikken .

Spanish Dutch
recientemente onlangs
descuentos kortingen
agregó toegevoegd
también ook
la de
puede kunt
de bij
aquí hier
haciendo clic klikken
en te
sobre over

ES YouTube es hierba gatera para los jóvenes. A menudo es el área más solicitada, el punto de partida para resolver problemas, investigando todo, desde tutoriales de maquillaje hasta recetas, episodios de dibujos animados y guías de Minecraft.

NL YouTube is kattenkruid voor jongeren. Het is vaak het meest gevraagde gebied, het startpunt voor het oplossen van problemen, het onderzoeken van alles, van make-uptutorials tot recepten, tekenfilmafleveringen tot Minecraft-gidsen.

Spanish Dutch
youtube youtube
jóvenes jongeren
área gebied
problemas problemen
investigando onderzoeken
recetas recepten
minecraft minecraft
es is
resolver oplossen
guías gidsen
a tot

ES Los nombres «Gourmet», «Fin Bec», «Surprise», «Morilles», «Truffe» o «Chasse» denominan a los distintos menús y se elaboran con recetas que son una fiesta para el paladar en cualquier estación del año.

NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.

Spanish Dutch
o of
el de
una een
a om
en elk
año seizoen

ES Aquí se asientan numerosos maestros panaderos que siguen las antiguas recetas de sus predecesores

NL Hier in Zwitserland zijn er veel meesterbakkers die teruggrijpen naar de beproefde recepten van hun voorouders

Spanish Dutch
numerosos veel
recetas recepten
siguen zijn
aquí hier
las de

ES La oferta de la cocina se orienta por productos y recetas del entorno y del pasado del monasterio

NL Het aanbod uit de keuken richt zich naar de producten en recepten uit de omgeving en het kloosterverleden

Spanish Dutch
entorno omgeving
cocina keuken
recetas recepten
la de
y en
oferta aanbod
productos producten

ES También son «fabulosas» las recetas familiares con las que el chef rinde homenaje y actualiza los productos frescos de la región.

NL De oude en nieuwe familierecepten, waarmee de chef een eerbetoon brengt aan de verse streekproducten, zijn ook fabelachtig.

Spanish Dutch
chef chef
homenaje eerbetoon
frescos verse
también ook
y en
con brengt

ES También puede aprovechar las recetas de IFTTT para aprovechar al máximo Home y sus dispositivos, pero eso no es obligatorio.

NL U kunt ook IFTTT-recepten gebruiken om het meeste uit Home en uw apparaten te halen, maar dat is niet vereist.

Spanish Dutch
recetas recepten
home home
obligatorio vereist
dispositivos apparaten
es is
también ook
puede kunt
y en
pero maar
no niet
máximo meeste
sus uw

Showing 50 of 50 translations