Hire a translator I am translator

Translate "saludable" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "saludable" from Spanish to Dutch

Translations of saludable

"saludable" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

saludable beste bij een gezond gezonde maken tot

Translation of Spanish to Dutch of saludable

Spanish
Dutch

ES Anu dice que hacer que los clientes compartan sus rutinas de ejercicios, consejos de alimentación saludable y éxitos ayuda a fortalecer el sentimiento de pertenencia

NL Anu zegt dat als klanten hun trainingsroutines, tips voor gezond eten en successen delen, het een gevoel van verbondenheid versterkt

Spanish Dutch
dice zegt
compartan delen
consejos tips
alimentación eten
saludable gezond
éxitos successen
sentimiento gevoel
clientes klanten
y en

ES Abrazar las diferencias es lo que nos motiva para crear un equipo saludable y feliz

NL Het aanvaarden van verschillen is ons basisprincipe bij het samenstellen van een gezond, gelukkig team

Spanish Dutch
equipo team
saludable gezond
es is
crear samenstellen
un een
diferencias verschillen
feliz gelukkig
y ons
nos het

ES A lo largo de los siglos, los programas de depuración y ayuno se han usado para mejorar la vitalidad y fomentar el equilibrio de cuerpo y mente, así como para lograr una vida más longeva y saludable

NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken

Spanish Dutch
largo langer
equilibrio balans
cuerpo lichaam
mente geest
vida leven
mejorar verbeteren
y en
usado gebruikt om
a om

ES Detecta y corrige errores técnicos importantes para garantizar un sitio web saludable.

NL Spot en repareer grote technische fouten om te profiteren van een gezonde website.

Spanish Dutch
errores fouten
importantes grote
saludable gezonde
y en
técnicos technische
un een

ES Blog: Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos

NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert

Spanish Dutch
blog blog
saludable gezonde
en in
pasos stappen
cómo hoe

ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.

NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.

Spanish Dutch
azúcar suiker
muesli muesli
delicioso lekker
yogur yoghurt
saludable gezond
vegano veganistisch
o of
y en
fácilmente eenvoudig
rápido snel
pasos stappen
sin zonder
en in
tan zo
en casa thuis
pocos een

ES Aquí en Familie kocht compartimos nuestras recetas vegetarianas favoritas con usted Prestamos atención a una dieta saludable, ingredientes frescos y la preparación más rápida posible que se pueda utilizar en la vida familiar diaria

NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt

Spanish Dutch
compartimos delen
recetas recepten
favoritas favoriete
dieta voeding
saludable gezonde
ingredientes ingrediënten
frescos verse
familiar familie
diaria dagelijkse
y en
posible mogelijke
a bij
utilizar gebruikt
la de
pueda kan
aquí hier
en in
atención die
con met

ES Un solo suplemento diario te aportará todos los nutrientes esenciales que tu cuerpo necesita para favorecer una producción saludable de testosterona. No importa tu edad.

NL Alle essentiële voedingsstoffen die uw lichaam nodig heeft om een gezonde testosteronproductie te ondersteunen in één dagelijks supplement. Ongeacht uw leeftijd.

Spanish Dutch
nutrientes voedingsstoffen
cuerpo lichaam
saludable gezonde
diario dagelijks
esenciales essentiële
necesita nodig
los in
edad leeftijd

ES Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos

NL Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert

Spanish Dutch
saludable gezonde
en in
pasos stappen
cómo hoe

ES Y eso es exactamente lo que hace una cultura de datos saludable.

NL Dat is precies wat een gezonde datacultuur doet.

Spanish Dutch
saludable gezonde
es is
exactamente precies

ES Viajeros en miniatura con bicicletas en el parque, concepto de estilo de vida saludable 2131939 Foto de stock en Vecteezy

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131939 Stockfoto

Spanish Dutch
bicicletas fietsen
parque park
saludable gezond
en in

ES Viajeros en miniatura con bicicletas en el parque, concepto de estilo de vida saludable Foto gratis

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept Gratis Foto

Spanish Dutch
bicicletas fietsen
parque park
saludable gezond
foto foto
gratis gratis
en in

ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte 3569452 Foto de stock en Vecteezy

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569452 Stockfoto

Spanish Dutch
mujeres vrouwen
haciendo doen
brazos armen
correas bandjes
concepto concept
saludable gezonde
deporte sport
estilo de vida levensstijl
fitness fitness
en in
el de
gimnasio sportschool
entrenamiento training

ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte 3569453 Foto de stock en Vecteezy

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto

Spanish Dutch
mujeres vrouwen
haciendo doen
brazos armen
correas bandjes
concepto concept
saludable gezonde
deporte sport
estilo de vida levensstijl
fitness fitness
en in
el de
gimnasio sportschool
entrenamiento training

ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte Foto Pro

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto

Spanish Dutch
mujeres vrouwen
haciendo doen
brazos armen
correas bandjes
concepto concept
saludable gezonde
deporte sport
foto foto
estilo de vida levensstijl
fitness fitness
en in
el de
gimnasio sportschool
entrenamiento training
pro pro

ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte 3569456 Foto de stock en Vecteezy

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto

Spanish Dutch
mujeres vrouwen
haciendo doen
brazos armen
correas bandjes
concepto concept
saludable gezonde
deporte sport
estilo de vida levensstijl
fitness fitness
en in
el de
gimnasio sportschool
entrenamiento training

ES hombre atar zapatillas preparándose para correr. estilo de vida saludable y deporte. Banner con espacio de copia. 1226712 Foto de stock en Vecteezy

NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto

Spanish Dutch
hombre man
correr rennen
saludable gezonde
deporte sport
banner banner
espacio ruimte
copia kopie
estilo de vida levensstijl
en te
y en

ES hombre atar zapatillas preparándose para correr. estilo de vida saludable y deporte. Banner con espacio de copia. Foto gratis

NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto

Spanish Dutch
hombre man
correr rennen
saludable gezonde
deporte sport
banner banner
espacio ruimte
copia kopie
foto foto
estilo de vida levensstijl
y en
gratis gratis

ES Viajeros en miniatura con bicicletas en el parque, concepto de estilo de vida saludable 2131940 Foto de stock en Vecteezy

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131940 Stockfoto

Spanish Dutch
bicicletas fietsen
parque park
saludable gezond
en in

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543151 Foto de stock en Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto

Spanish Dutch
músculos spieren
concepto concept
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
en in
fitness fitness
ejercicios oefeningen
el de
gimnasio sportschool
y en
haciendo doet

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543150 Foto de stock en Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto

Spanish Dutch
músculos spieren
concepto concept
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
en in
fitness fitness
ejercicios oefeningen
el de
gimnasio sportschool
y en
haciendo doet

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable Foto Pro

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto

Spanish Dutch
músculos spieren
concepto concept
saludable gezonde
foto foto
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
en in
fitness fitness
ejercicios oefeningen
el de
gimnasio sportschool
y en
haciendo doet
pro pro

ES concepto de estilo de vida saludable. fitness mujer sosteniendo una botella de batido de brócoli y espinacas. copia espacio 3605784 Foto de stock en Vecteezy

NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte 3605784 Stockfoto

Spanish Dutch
saludable gezond
fitness fitness
mujer vrouw
botella fles
espacio ruimte
y en

ES mujer atractiva caucásica sosteniendo la botella de batido verde y riendo. concepto de estilo de vida saludable. 3605803 Foto de stock en Vecteezy

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. 3605803 Stockfoto

Spanish Dutch
mujer vrouw
atractiva aantrekkelijke
verde groene
saludable gezond
y en
la die

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543163 Foto de stock en Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto

Spanish Dutch
músculos spieren
concepto concept
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
en in
fitness fitness
ejercicios oefeningen
el de
gimnasio sportschool
y en
haciendo doet

ES mujer atractiva caucásica sosteniendo la botella de batido verde y riendo. concepto de estilo de vida saludable. Foto Pro

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. Pro Foto

Spanish Dutch
mujer vrouw
atractiva aantrekkelijke
verde groene
saludable gezond
foto foto
y en
pro pro
la die

ES concepto de estilo de vida saludable. fitness mujer sosteniendo una botella de batido de brócoli y espinacas. copia espacio Foto Pro

NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte Pro Foto

Spanish Dutch
saludable gezond
fitness fitness
mujer vrouw
botella fles
espacio ruimte
foto foto
y en
pro pro

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543165 Foto de stock en Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto

Spanish Dutch
músculos spieren
concepto concept
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
en in
fitness fitness
ejercicios oefeningen
el de
gimnasio sportschool
y en
haciendo doet

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543168 Foto de stock en Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto

Spanish Dutch
músculos spieren
concepto concept
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
en in
fitness fitness
ejercicios oefeningen
el de
gimnasio sportschool
y en
haciendo doet

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543167 Foto de stock en Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto

Spanish Dutch
músculos spieren
concepto concept
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
en in
fitness fitness
ejercicios oefeningen
el de
gimnasio sportschool
y en
haciendo doet

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543170 Foto de stock en Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto

Spanish Dutch
músculos spieren
concepto concept
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
en in
fitness fitness
ejercicios oefeningen
el de
gimnasio sportschool
y en
haciendo doet

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543173 Foto de stock en Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto

Spanish Dutch
músculos spieren
concepto concept
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
en in
fitness fitness
ejercicios oefeningen
el de
gimnasio sportschool
y en
haciendo doet

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543172 Foto de stock en Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto

Spanish Dutch
músculos spieren
concepto concept
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
en in
fitness fitness
ejercicios oefeningen
el de
gimnasio sportschool
y en
haciendo doet

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543176 Foto de stock en Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto

Spanish Dutch
músculos spieren
concepto concept
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
en in
fitness fitness
ejercicios oefeningen
el de
gimnasio sportschool
y en
haciendo doet

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543179 Foto de stock en Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto

Spanish Dutch
músculos spieren
concepto concept
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
en in
fitness fitness
ejercicios oefeningen
el de
gimnasio sportschool
y en
haciendo doet

ES delicioso pan recién horneado sobre fondo de mármol. estilo de vida de dieta saludable. 2984116 Foto de stock en Vecteezy

NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984116 Stockfoto

Spanish Dutch
delicioso heerlijk
pan brood
recién vers
fondo achtergrond
dieta voeding
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
en op

ES delicioso pan recién horneado sobre fondo de mármol. estilo de vida de dieta saludable. 2984125 Foto de stock en Vecteezy

NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984125 Stockfoto

Spanish Dutch
delicioso heerlijk
pan brood
recién vers
fondo achtergrond
dieta voeding
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
en op

ES Hoy en día, existen muchas conversaciones acerca de mejorar las comidas escolares y comer de manera más saludable en general

NL Er is heel veel discussie over het verbeteren van maaltijden in schoolkantines en over gezond eten in het algemeen

Spanish Dutch
saludable gezond
en in
mejorar verbeteren
comidas maaltijden
y en
comer eten
existen is
general algemeen

ES Permite que estos sentimientos salgan y exprésalos de manera saludable.[2]

NL Laat jezelf deze emoties voelen en op een gezonde manier uiten.[2]

Spanish Dutch
permite laat
manera manier
saludable gezonde
y en

ES No obstante, el perdón se trata en esencia de liberarte del carácter corrosivo de la disputa. Para perdonar a tu familiar, tendrás que olvidarte del pasado, así podrás desarrollar un futuro más saludable que no cuente con tensión ni estrés.

NL Uiteindelijk gaat vergeving echter over jezelf bevrijden van de bijtende aard van de ruzie. Het familielid vergeven gaat om het loslaten van het verleden zodat je een gezondere toekomst kunt opbouwen die vrij is van spanning en stress.

Spanish Dutch
tensión spanning
estrés stress
desarrollar opbouwen
tu jezelf
futuro toekomst
podrá kunt
a zodat
pasado verleden

ES Fija límites. No hay ningún problema en elaborar y establecer límites si tus familiares son tóxicos y te lastiman o provocan dramas de manera constante en tu vida. Es más, esto puede ser algo saludable.

NL Stel grenzen. Als gezinsleden giftig zijn en ze je schade berokkenen of continu drama in je leven veroorzaken, is er niets mis met het stellen van grenzen en aangeven van beperkingen. Dit kan in feite gezond zijn om te doen.

Spanish Dutch
saludable gezond
o of
es is
límites grenzen
y en
vida leven
puede kan
no niets
constante continu
si als
tus je
hay er
en in

ES Podrías notar que en verdad es más saludable para ti apartar a tu familiar de tu vida por el momento, por más triste que sea admitirlo.

NL Je kunt je realiseren dat het gezonder voor je is om op dit moment het familielid uit je leven te verbannen, hoe verdrietig dat ook is om toe te geven.

Spanish Dutch
es is
momento moment
podrías kunt
vida leven
a om
de toe
para voor
en te
el op

ES Sin embargo, esto no significa que la relación sea saludable para ti.[1]

NL Dit betekent echter niet dat de relatie voor jou gezond is.[1]

Spanish Dutch
relación relatie
saludable gezond
la de
sin embargo echter
no niet
ti jou

ES Si tienes un familiar que siempre es el centro del conflicto o que adora contar los secretos de los demás, puede ser difícil tener una relación saludable con él

NL Als er iemand in je familie is die altijd in het centrum van een conflict staat of die graag de geheimen van anderen rondstrooit, kan het best moeilijk zijn om een gezonde relatie met hem te hebben

Spanish Dutch
familiar familie
conflicto conflict
secretos geheimen
difícil moeilijk
relación relatie
saludable gezonde
es is
o of
tienes je
siempre altijd
el de
puede kan
si als
demás anderen
contar een

ES Si la persona se altera mucho, podrías decirle “No quiero discutir. Solo necesito un poco de espacio en este momento, ya que creo que esta relación ya no es saludable”. Luego aléjate tan pronto como puedas.

NL Als de persoon erg overstuur raakt, zou je kunnen zeggen: 'Ik wil geen ruzie maken. Ik heb nu gewoon wat ruimte nodig omdat ik niet meer het gevoel heb dat dit een gezonde relatie is.' Loop dan zo snel mogelijk weg.

Spanish Dutch
quiero wil
espacio ruimte
necesito nodig
saludable gezonde
relación relatie
la de
es is
persona persoon
pronto snel
mucho erg
de omdat
que dat
no niet
este dit

ES Deja que te demuestre que puede desarrollar una nueva relación saludable contigo.

NL Laat hem je bewijzen dat hij een nieuwe, gezonde relatie met je kan opbouwen.

Spanish Dutch
deja laat
relación relatie
saludable gezonde
desarrollar opbouwen
contigo met
puede kan
que dat
una een
nueva een nieuwe
te hem

ES No olvides que una actitud positiva también es fundamental para mantenerte en forma y saludable.

NL Vergeet niet dat een positieve houding ook heel belangrijk is om fit en mooi gezond te blijven.

Spanish Dutch
olvides vergeet
actitud houding
positiva positieve
fundamental belangrijk
saludable gezond
es is
y en
no niet
en te
que blijven
también ook
una een

ES Los ejercicios son uno de los aspectos más importantes de mantenerte (o ponerte) en forma y saludable

NL Lichaamsbeweging is een van de belangrijkste voorwaarden om fit en gezond te worden (en blijven)

Spanish Dutch
saludable gezond
en te
y en
forma van de
más de
importantes belangrijkste

ES Te permite mantenerte en un peso saludable, mejora la piel y te da más energías

NL Het zal je helpen bij het handhaven van een gezond gewicht, verbetering van je huid, en bij het krijgen van meer energie

Spanish Dutch
peso gewicht
saludable gezond
piel huid
energías energie
mejora verbetering
y en
más meer
un een
la het

ES Una de las mejores formas de llevar una alimentación saludable es cocinando tu propia comida

NL Een van de beste manieren om gezond te eten is door zelf je eten te koken

Spanish Dutch
formas manieren
saludable gezond
es is
comida eten
mejores beste
las de
de door
una een

Showing 50 of 50 translations