ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
ahora | nu |
formas | manieren |
puedes | kunt |
contacto | contact |
revisa | bekijk |
ES En nuestro Centro de ayuda, encontrarás vídeos, guías y consejos que te ayudarán a ponerte manos a la obra. Si lo prefieres, también puedes ponerte en contacto con nosotros.
NL Bekijk ons helpcentrum met instructievideo’s, documentatie en tips hoe je snel aan de slag kunt gaan. Of neem contact met ons op.
Spanish | Dutch |
---|---|
consejos | tips |
contacto | contact |
puedes | kunt |
la | de |
en | op |
y | en |
nuestro | ons |
ES En nuestro Centro de ayuda, encontrarás vídeos, guías y consejos que te ayudarán a ponerte manos a la obra. Si lo prefieres, también puedes ponerte en contacto con nosotros.
NL Bekijk ons helpcentrum met instructievideo’s, documentatie en tips hoe je snel aan de slag kunt gaan. Of neem contact met ons op.
Spanish | Dutch |
---|---|
consejos | tips |
contacto | contact |
puedes | kunt |
la | de |
en | op |
y | en |
nuestro | ons |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
ahora | nu |
formas | manieren |
puedes | kunt |
contacto | contact |
revisa | bekijk |
ES En nuestro Centro de ayuda, encontrarás vídeos, guías y consejos que te ayudarán a ponerte manos a la obra. Si lo prefieres, también puedes ponerte en contacto con nosotros.
NL Bekijk ons helpcentrum met instructievideo’s, documentatie en tips hoe je snel aan de slag kunt gaan. Of neem contact met ons op.
Spanish | Dutch |
---|---|
consejos | tips |
contacto | contact |
puedes | kunt |
la | de |
en | op |
y | en |
nuestro | ons |
ES En nuestro Centro de ayuda, encontrarás vídeos, guías y consejos que te ayudarán a ponerte manos a la obra. Si lo prefieres, también puedes ponerte en contacto con nosotros.
NL Bekijk ons helpcentrum met instructievideo’s, documentatie en tips hoe je snel aan de slag kunt gaan. Of neem contact met ons op.
Spanish | Dutch |
---|---|
consejos | tips |
contacto | contact |
puedes | kunt |
la | de |
en | op |
y | en |
nuestro | ons |
ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
Spanish | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
acción | actie |
demostración | demo |
grabada | opgenomen |
detalles | informatie |
expertos | experts |
puedas | kunt |
en | in |
la | de |
ver | zien |
y | en |
quieres | je |
de | zodat |
una | een |
ES Ya hemos hecho todos los preparativos por ti, por lo que tanto si necesitas un flujo de trabajo de equipo de desarrollo como un plan de campaña, hay una plantilla para ayudarte a ponerte a trabajar de inmediato.
NL Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipo | teams |
plantilla | sjabloon |
inmediato | nu |
flujo de trabajo | workflow |
tanto | of |
necesitas | nodig |
ES Si tienes preguntas específicas sobre la configuración del SSO o de SAML, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte.
NL Als je specifieke vragen hebt over SSO-configuratie of SAML, neem dan contact op met ons supportteam.
Spanish | Dutch |
---|---|
específicas | specifieke |
configuración | configuratie |
sso | sso |
saml | saml |
contacto | contact |
o | of |
si | als |
en | op |
nuestro | ons |
preguntas | vragen |
de | over |
tienes | je |
ES ¿Por qué? Para ponerte en contacto con alguien que hable tu idioma
NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
en | in |
tu | jouw |
idioma | taal |
alguien | iemand |
que | die |
con | met |
ES Puedes unirte al grupo o ponerte en contacto con el equipo de organización para obtener más información.
NL Je kunt nog steeds lid worden van de groep, of neem contact op met de organisator(s) voor meer informatie
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
información | informatie |
s | s |
o | of |
puedes | kunt |
grupo | groep |
el | de |
en | op |
ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
Spanish | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
acción | actie |
demostración | demo |
grabada | opgenomen |
detalles | informatie |
expertos | experts |
puedas | kunt |
en | in |
la | de |
ver | zien |
y | en |
quieres | je |
de | zodat |
una | een |
ES Después de este periodo, puedes ponerte en contacto con la administración tributaria estatal o modificar tu declaración de impuestos de ventas para obtener un reembolso directamente de las autoridades fiscales locales
NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen
Spanish | Dutch |
---|---|
modificar | wijzigen |
reembolso | restitutie |
directamente | rechtstreeks |
locales | lokale |
o | of |
en | te |
contacto | contact |
obtener | opnemen |
de | via |
con | met |
para | voor |
un | een |
ES Es posible que algunas cuestiones no se traten aquí ni en el resto de esta página. Si no encuentras la información que necesitas, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
NL Er kunnen problemen optreden die niet hier of op de rest van deze pagina staan. Neem dan gerust contact met ons op.
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
no | niet |
aquí | hier |
resto | rest |
página | pagina |
que | staan |
posible | kunnen |
en | op |
ES No obstante, también entendemos que hay circunstancias en las que puede ser útil ponerte en contacto con nosotros directamente
NL We begrijpen echter ook dat er omstandigheden zijn waarin het beter is om rechtstreeks contact met ons op te nemen
Spanish | Dutch |
---|---|
circunstancias | omstandigheden |
contacto | contact |
directamente | rechtstreeks |
también | ook |
con | met |
entendemos | begrijpen |
en | te |
nosotros | we |
no | echter |
hay | er |
ES También puedes ponerte en contacto con el equipo del canal de Atlassian para obtener una recomendación.
NL Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.
Spanish | Dutch |
---|---|
canal | channel |
atlassian | atlassian |
recomendación | aanbeveling |
contacto | contact |
también | ook |
obtener | opnemen |
puedes | kan |
equipo | team |
ES Si no sabes con quién ponerte en contacto dentro de tu organización, ponte en contacto con nosotros.
NL Neem contact met ons op als je niet weet met wie je binnen je organisatie contact moet opnemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
sabes | weet |
contacto | contact |
organización | organisatie |
no | niet |
si | als |
quién | wie |
ES No hay nada mejor que hablar directamente con otros. Nuestra Comunidad y los eventos presenciales son la oportunidad perfecta para ponerte en contacto con clientes reales.
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
comunidad | community |
clientes | klanten |
reales | echte |
eventos | evenementen |
perfecta | perfecte |
contacto | contact |
y | en |
la | de |
mejor | beter |
con | met |
oportunidad | mogelijkheid |
en | in |
no | niets |
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
reclamaciones | klachten |
derecho | recht |
tu | jouw |
elección | keuze |
tienes | je |
a | om |
caso | geval |
en | in |
ES Ready or Not está preparado para ponerte en la piel de los oficiales SWAT con un tirador táctico diseñado para darte una experiencia realista de lo que es estar en la primera línea de una policía peligrosa
NL Ready or Not plaatst je in de schoenen van SWAT-officieren met een tactische shooter die is ontworpen om je een realistische ervaring te geven van hoe het is om in de frontlinie van gevaarlijk politiewerk te staan
Spanish | Dutch |
---|---|
ready | ready |
la | de |
es | is |
línea | een |
a | om |
diseñado | ontworpen |
experiencia | ervaring |
que | staan |
en | in |
ES Los desarrolladores dicen que podrás ponerte manos a la obra con el universo RE como nunca antes
NL De ontwikkelaars zeggen dat je als nooit tevoren met het RE-universum aan de slag kunt
Spanish | Dutch |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
universo | universum |
podrá | kunt |
con | met |
como | als |
nunca | nooit |
ES Nuestros planes Free te ofrecen exactamente lo que necesitas para ponerte en marcha y crecer a tu propio ritmo.
NL Dankzij onze Free-abonnementen beschik je over de middelen die je nodig hebt om een vliegende start te maken en te groeien in je eigen tempo.
Spanish | Dutch |
---|---|
planes | abonnementen |
free | free |
ritmo | tempo |
y | en |
crecer | groeien |
a | om |
para | dankzij |
necesitas | nodig |
en | in |
tu | eigen |
ES ¿Deseas estandarizar las herramientas de Atlassian? Podemos ayudarte a hacer avanzar tus datos y a ponerte en marcha de forma rápida y sencilla.
NL Klaar om Atlassian-tools te standaardiseren? Wij kunnen je helpen je gegevens te verplaatsen zodat je snel en eenvoudig aan de slag kunt.
Spanish | Dutch |
---|---|
estandarizar | standaardiseren |
herramientas | tools |
atlassian | atlassian |
datos | gegevens |
podemos | kunt |
en | te |
y | en |
rápida | snel |
a | zodat |
ayudarte | je helpen |
ES ¿Vamos allá? Vente y descubre los conceptos básicos para ponerte en marcha en Bitbucket. Para ser profesional es importante conocer los aspectos básicos y nunca viene mal refrescar la memoria.
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
allá | er |
marcha | ga |
bitbucket | bitbucket |
y | en |
la | de |
básicos | een |
en | te |
es | ben |
ES Asegúrate de marcar estas páginas como favoritas para acceder a la documentación más reciente, ponerte en contacto con otros usuarios y enterarte de las nuevas funciones.
NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.
Spanish | Dutch |
---|---|
documentación | documentatie |
usuarios | gebruikers |
funciones | functies |
contacto | contact |
otros | andere |
nuevas | nieuwe |
la | de |
y | en |
a | om |
acceder | krijgen |
en | te |
páginas | van |
ES ¿Quieres ponerte en marcha con Bitbucket Server? Accede aquí.
NL Wil je aan de slag met Bitbucket Server? Ga hierheen.
Spanish | Dutch |
---|---|
marcha | ga |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
aquí | de |
con | met |
quieres | je |
en | aan |
ES Si las siguientes opciones no dan respuesta a tus preguntas, no dudes en ponerte en contacto con el equipo de soporte de Atlassian.
NL Als de onderstaande opties je vragen niet beantwoorden, kun je contact opnemen met ons Atlassian-supportteam.
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
contacto | contact |
el | de |
opciones | opties |
no | niet |
si | als |
en | onderstaande |
preguntas | vragen |
tus | je |
ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.
NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.
Spanish | Dutch |
---|---|
automáticamente | automatisch |
github | github |
bitbucket | bitbucket |
código | code |
jira | jira |
ayuda | helpt |
activos | actieve |
o | of |
a | bij |
consulta | je |
equipo | team |
es | is |
recientes | recente |
trabajando | werkt |
el | de |
que | blijven |
en | in |
ES ¿Buscas ayuda para ponerte en marcha y aprovechar al máximo tu compra? Como nuevo cliente de Data Center, tienes acceso a un gestor especializado en el éxito de los clientes como recurso permanente durante el primer año.
NL Heb je hulp nodig om op gang te komen en je aankoop optimaal te benutten? Als nieuwe Data Center-klant kun je in het eerste jaar continu hulp vragen aan je eigen klantsuccesmanager.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | hulp |
aprovechar | benutten |
máximo | optimaal |
compra | aankoop |
nuevo | nieuwe |
data | data |
center | center |
recurso | - |
y | en |
tienes | je |
año | jaar |
cliente | klant |
a | om |
en | in |
como | als |
primer | eerste |
ES Puedes ponerte en contacto con nosotros en la página de contacto para enviarnos cualquier pregunta.
NL U kunt ons bereiken via de contactpagina met uw vragen.
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
puedes | kunt |
contacto | bereiken |
de | via |
con | met |
ES Para conseguir el retrato de boda perfecto debes implicarte, ser simpático, agradable y no ponerte demasiado pesado con las indicaciones y las poses
NL Voor de ultieme trouwfoto moet je onderhoudend, grappig en complimenteus zijn en niet te veel bezig zijn met aanwijzingen en poses
Spanish | Dutch |
---|---|
debes | moet |
indicaciones | aanwijzingen |
el | de |
no | niet |
y | en |
demasiado | te |
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidades | mogelijkheden |
contacto | contact |
técnica | technische |
asistencia | support |
la | de |
software | programma |
aquí | hier |
en | te |
si | als |
a | om |
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
técnica | technische |
online | online |
mailadres | |
contraseña | wachtwoord |
la | de |
a | om |
asistencia | support |
y | en |
en | te |
ES Sin embargo, para asegurarte de que estés totalmente cubierto, te recomendamos adquirir nuestro Paquete de Logo Premium, que puedes encontrar al momento del checkout o al ponerte en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente
NL We raden u echter aan om te upgraden naar ons Premium Logo-pakket (te vinden tijdens het afrekenen) of door contact op te nemen met ons klantenserviceteam om ervoor te zorgen dat u volledig gedekt bent
Spanish | Dutch |
---|---|
cubierto | gedekt |
paquete | pakket |
logo | logo |
premium | premium |
contacto | contact |
recomendamos | raden |
sin embargo | echter |
adquirir | nemen |
o | of |
encontrar | vinden |
nuestro | ons |
en | te |
totalmente | volledig |
con | ervoor |
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | hulp |
contacto | contact |
en | op |
si | als |
con | met |
necesitas | nodig |
Spanish | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
totalmente | volledig |
independiente | onafhankelijk |
teléfono | telefoon |
significa | |
rutas | tour |
aplicación | app |
funciona | werkt |
puedes | kunt |
y | en |
marcha | gaan |
samsung | samsung |
la | de |
galaxy | galaxy |
para | voor |
tus | je |
ES Una excelente forma de ponerte en contacto con las diversas agencias que pueden ayudarte con tu proyecto, comparar con varias propuestas sobre la mesa y tomar una decisión acertada.
NL Het is een geweldige manier om in contact te komen met een aantal bureaus die je kunnen helpen met jouw project. Laat je door hen adviseren en ondersteunen bij het beslissingsproces door offertes te ontvangen.
Spanish | Dutch |
---|---|
forma | manier |
contacto | contact |
agencias | bureaus |
ayudarte | helpen |
proyecto | project |
pueden | kunnen |
y | en |
tu | jouw |
excelente | geweldige |
una | aantal |
de | bij |
en | in |
mesa | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
arte | kunst |
contemporáneo | hedendaagse |
look | look |
denim | denim |
total | total |
hora | tijd |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
opta | kies |
clásica | klassieke |
la | de |
cámara | camera |
ES Podrás ponerte en contacto con los desarrolladores más hábiles de PrestaShop: gracias a su experiencia técnica, te ayudarán a hacer crecer tu negocio trabajando en el diseño, el desarrollo personalizado, la integración y la configuración.
NL U zult in contact kunnen komen met de meest bekwame PrestaShop-ontwikkelaars: Door hun technische expertise, van ontwerp tot ontwikkeling, integratie en configuratie op maat, zullen zij u helpen uw bedrijf te laten groeien.
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
prestashop | prestashop |
experiencia | expertise |
crecer | groeien |
personalizado | op maat |
integración | integratie |
configuración | configuratie |
desarrolladores | ontwikkelaars |
técnica | technische |
desarrollo | ontwikkeling |
ayudar | helpen |
diseño | ontwerp |
y | en |
a | laten |
negocio | bedrijf |
en | in |
su | hun |
ES Si es un plan de negocios donde puedes ponerte en marcha, demostrar progreso, demostrar atracción
NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen
Spanish | Dutch |
---|---|
progreso | vooruitgang |
es | is |
donde | de |
si | als |
demostrar | aantonen |
ES Si tienes más preguntas sobre la protección de datos, puedes ponerte en contacto con nuestro responsable de protección de datos en cualquier momento.
NL Als u nog vragen hebt over gegevensbescherming, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
Spanish | Dutch |
---|---|
protección de datos | gegevensbescherming |
momento | tijde |
puedes | kunt |
contacto | contact |
preguntas | vragen |
en | te |
cualquier momento | allen |
si | als |
tienes | u |
de | over |
con | met |
ES Si necesitas ayuda, puedes ponerte en contacto con nosotros.
NL Als u hulp nodig heeft, kunt u natuurlijk contact met ons opnemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | hulp |
contacto | contact |
necesitas | heeft |
puedes | kunt |
con | met |
en | ons |
ES Ponerte en contacto con tu escuela secundaria
NL Contact opnemen met je middelbare school
Spanish | Dutch |
---|---|
escuela | school |
contacto | contact |
con | met |
ES Es posible que la página web de tu escuela no tenga una página para solicitar registros; sin embargo, tendrá detalles sobre cómo ponerte en contacto con ellos
NL De website van je school heeft mogelijk geen pagina voor het opvragen van gegevens, maar het zal details hebben over hoe je contact met hen kan opnemen
Spanish | Dutch |
---|---|
escuela | school |
contacto | contact |
posible | mogelijk |
la | de |
web | website |
detalles | details |
registros | gegevens |
página | pagina |
no | geen |
tendrá | zal |
de | over |
cómo | hoe |
para | voor |
con | met |
ES Encuentra la página web del Departamento de Educación de tu estado si no puedes ponerte en contacto con el distrito escolar
NL Zoek de website van het Ministerie van Onderwijs als je het district niet kunt bereiken
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentra | zoek |
educación | onderwijs |
distrito | district |
departamento | ministerie |
puedes | kunt |
contacto | bereiken |
web | website |
no | niet |
si | als |
página | van |
ES Si lo deseas, puedes tratar de ponerte en contacto con tu Departamento de Educación antes de comunicarte con tu distrito escolar
NL Als je wilt kun je contact proberen op te nemen met het Ministerie van Onderwijs voordat je contact opneemt met je schooldistrict
Spanish | Dutch |
---|---|
educación | onderwijs |
departamento | ministerie |
deseas | je |
si | als |
tratar | proberen |
antes de | voordat |
en | te |
contacto | contact |
ES Por lo tanto, haz un esfuerzo consciente para ponerte a prueba y usar tus habilidades analíticas en cosas pequeñas todos los días
NL Je zult dus een bewuste inspanning moeten leveren om jezelf uit te dagen en je analytische vaardigheden te gebruiken bij kleine dingen, elke dag
Spanish | Dutch |
---|---|
esfuerzo | inspanning |
habilidades | vaardigheden |
analíticas | analytische |
y | en |
usar | gebruiken |
cosas | dingen |
días | dagen |
en | te |
a | bij |
tus | je |
pequeñas | een |
ES Si tiendes a ponerte nervioso cuando haces presentaciones, puedes ir más allá durante los ensayos para reducir los nervios.[3]
NL Als je de neiging hebt om nerveus te zijn wanneer je presentaties geeft, dan kun je daarop anticiperen tijdens de repetities, teneinde je zenuwen binnen de perken te houden.[3]
Spanish | Dutch |
---|---|
nervioso | nerveus |
presentaciones | presentaties |
si | als |
durante | tijdens |
a | om |
para | binnen |
cuando | wanneer |
más | de |
ES Siempre trata de ponerte en la posición de tu familiar
NL Probeer jezelf altijd in je familielid te verplaatsen
Spanish | Dutch |
---|---|
siempre | altijd |
trata | probeer |
tu | jezelf |
en | in |
Showing 50 of 50 translations