ES Estilo De Vida Saludable, Una Dieta Saludable Y Una Rutina Diaria. Dieta. Elección De Las Niñas: Ser Gordo O Delgado. Estilo De Vida Saludable Y Los Malos Hábitos. Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 52084820.
ES Estilo De Vida Saludable, Una Dieta Saludable Y Una Rutina Diaria. Dieta. Elección De Las Niñas: Ser Gordo O Delgado. Estilo De Vida Saludable Y Los Malos Hábitos. Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 52084820.
DE Gesunde Lebensweise, Eine Gesunde Ernährung Und Die Tägliche Routine. Diät. Wahl Der Mädchen: Fett Oder Schlank Zu Sein. Gesunde Lebensweise Und Schlechte Gewohnheiten. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 52084820.
Spanish | German |
---|---|
saludable | gesunde |
elección | wahl |
niñas | mädchen |
delgado | schlank |
malos | schlechte |
hábitos | gewohnheiten |
clip | clip |
art | arts |
y | und |
rutina | routine |
ilustraciones | illustrationen |
image | image |
vida | lebensweise |
o | oder |
diaria | tägliche |
dieta | diät |
ser | sein |
ES Vector — estilo de vida saludable, una dieta saludable y una rutina diaria. Dieta. Elección de las niñas: ser gordo o delgado. estilo de vida saludable y los malos hábitos.
DE Vektor — Gesunde Lebensweise, eine gesunde Ernährung und die tägliche Routine. Diät. Wahl der Mädchen: Fett oder schlank zu sein. Gesunde Lebensweise und schlechte Gewohnheiten.
ES estilo de vida saludable, una dieta saludable y una rutina diaria. Dieta. Elección de las niñas: ser gordo o delgado. estilo de vida saludable y los malos hábitos.
DE Gesunde Lebensweise, eine gesunde Ernährung und die tägliche Routine. Diät. Wahl der Mädchen: Fett oder schlank zu sein. Gesunde Lebensweise und schlechte Gewohnheiten.
Spanish | German |
---|---|
saludable | gesunde |
elección | wahl |
niñas | mädchen |
delgado | schlank |
malos | schlechte |
hábitos | gewohnheiten |
y | und |
rutina | routine |
vida | lebensweise |
o | oder |
diaria | tägliche |
dieta | diät |
ser | sein |
ES La clasificación de un pool como no saludable se puede basar en un amplio conjunto de parámetros configurables por el usuario
DE Als Basis für die Einstufung eines Pools als fehlerhaft dient ein umfangreicher Satz von Parametern, die der Benutzer selbst konfigurieren kann
Spanish | German |
---|---|
clasificación | einstufung |
parámetros | parametern |
usuario | benutzer |
puede | kann |
ES galaxia, espacio, estrellas, linda, búho, ánimo, salud mental, recuperación, recuperación de la salud mental, enfermedad mental, ansiedad, saludable, amor propio, autocuidado, recordatorio
DE galaxie, weltraum, sterne, süß, eule, ermutigung, psychische gesundheit, wiederherstellung, erholung der psychischen gesundheit, geisteskrankheit, angst, gesund, selbstliebe, selbstversorgung, erinnerung
Spanish | German |
---|---|
galaxia | galaxie |
espacio | weltraum |
estrellas | sterne |
búho | eule |
ansiedad | angst |
recordatorio | erinnerung |
linda | süß |
saludable | gesund |
recuperación | wiederherstellung |
mental | psychische |
ES almas, espíritu, gatos, cómic, webcomic, saludable, mariposa, gato reaper
DE seelen, spirituosen, katzen, comic, webcomic, gesund, schmetterling, schnitterkatze
Spanish | German |
---|---|
almas | seelen |
cómic | comic |
saludable | gesund |
mariposa | schmetterling |
gatos | katzen |
ES Ingresos crecientes, rentabilidad saludable y una sólida hoja de balance.
DE Wachsender Umsatz & gesunde Profitabilität & starke Bilanz.
Spanish | German |
---|---|
ingresos | umsatz |
rentabilidad | profitabilität |
saludable | gesunde |
sólida | starke |
balance | bilanz |
ES Ayuno Intermitente: Libro de Cocina de Dieta en Ayunas # 1 para Perder Peso, Quemar Grasa y Vivir una Vida más Saludable! (intermittent fasting - spanish edition)
DE Die Suppe lügt: Die schöne neue Welt des Essens
Spanish | German |
---|---|
más | neue |
vivir | welt |
de | die |
ES "Crear y mantener un público saludable es muy fácil con la ayuda de Mailchimp. Las herramientas también son intuitivas y fáciles de usar".
DE „Mit Mailchimp ist es einfach, eine solide Zielgruppe aufzubauen und zu pflegen. Die Tools sind außerdem intuitiv und einfach zu bedienen.“
Spanish | German |
---|---|
mantener | pflegen |
mailchimp | mailchimp |
un | eine |
herramientas | tools |
y | und |
es | ist |
con | mit |
son | sind |
la | die |
intuitivas | intuitiv |
crear | zu |
ES Por ejemplo, si vendes ropa de deporte, aprovecha el deseo de la gente de llevar un estilo de vida más saludable.
DE Wenn du zum Beispiel Trainingskleidung verkaufst, dann konzentriere dich auf den Wunsch der Interessenten, einen gesünderen Lebensstil zu führen.
Spanish | German |
---|---|
deseo | wunsch |
llevar | führen |
estilo de vida | lebensstil |
si | wenn |
ejemplo | beispiel |
por | zu |
ES De acuerdo con el reporte de Google, a un sitio web saludable le lleva alrededor de 1.3 segundos TTFB (para el primer byte). Si el byte necesita más de ese tiempo para llegar a tus visitantes, lo más probable es que abandonen tu página.
DE Laut einem Bericht von Google, braucht eine gesunde Seite in etwa 1,3 Sekunden. Wenn der erste Byte länger braucht, um beim Seitenbesucher anzukommen, springt dieser wahrscheinlich ab.
Spanish | German |
---|---|
reporte | bericht |
saludable | gesunde |
probable | wahrscheinlich |
byte | byte |
segundos | sekunden |
si | wenn |
página | seite |
a | etwa |
alrededor | in |
ES El 82 % de los consumidores dijo que su estilo de vida es al menos algo saludable
DE 82 % der Verbraucher gaben an, dass ihr Lebensstil zumindest relativ gesund ist.
Spanish | German |
---|---|
consumidores | verbraucher |
saludable | gesund |
estilo de vida | lebensstil |
al menos | zumindest |
es | ist |
ES Un tercio de los consumidores informó que su estilo de vida era muy o extremadamente saludable.
DE Und ein Drittel der Verbraucher berichtete, dass ihr Lebensstil sogar sehr oder äußerst gesund ist.
Spanish | German |
---|---|
consumidores | verbraucher |
informó | berichtete |
saludable | gesund |
estilo de vida | lebensstil |
tercio | drittel |
o | oder |
muy | äußerst |
ES Un tercio de los consumidores se está ejercitando más y el 34 % está alimentándose de forma más saludable que hace tres meses
DE Ein Drittel der Verbraucher treibt mehr Sport und 34 % essen gesünder als vor 3 Monaten.
Spanish | German |
---|---|
consumidores | verbraucher |
meses | monaten |
más saludable | gesünder |
y | und |
tercio | drittel |
más | mehr |
ES De acuerdo con nuestra investigación, estos son los tres motivos principales por los que no están comiendo de forma tan saludable:
DE Laut unserer Erhebung gibt es drei Hauptgründe, aus denen die Befragten nicht so gesund essen:
Spanish | German |
---|---|
saludable | gesund |
no | nicht |
tan | so |
está | gibt |
ES El 33 % no puede apegarse a una dieta saludable.
DE 33 % schaffen es nicht, ihre gesunde Diät einzuhalten.
Spanish | German |
---|---|
dieta | diät |
saludable | gesunde |
no | nicht |
a | schaffen |
ES El 25 % no tiene tiempo para preparar comida saludable.
DE 25 % haben keine Zeit, um gesundes Essen zuzubereiten.
Spanish | German |
---|---|
tiempo | zeit |
saludable | gesundes |
no | keine |
tiene | haben |
para | um |
comida | essen |
ES El 22 % no puede darse el lujo de comprar comida saludable.
DE 22 % können sich kein gesundes Essen leisten.
Spanish | German |
---|---|
puede | können |
saludable | gesundes |
comida | essen |
de | sich |
ES Para los consumidores interesados en comenzar a cumplir sus objetivos de vida saludable, esto es lo que los motivaría a probar un nuevo producto para perder peso:
DE Verbraucher, die eine Diät beginnen möchten, können sich aus folgenden Motiven vorstellen, ein neues Produkt zur Gewichtsreduzierung auszuprobieren:
Spanish | German |
---|---|
consumidores | verbraucher |
comenzar | beginnen |
probar | auszuprobieren |
nuevo | neues |
producto | produkt |
a | folgenden |
esto | möchten |
ES En 2021, el 38 % de las mujeres planea comer más saludable, en comparación con el 27 % de los hombres, y el 30 % de las mujeres planea alcanzar un objetivo de pérdida de peso, en comparación con el 21 % de los hombres.
DE Und 30 % möchten ein gesetztes Ziel zur Gewichtsreduzierung erreichen, bei den Männern lag diese Zahl bei 21 %.
Spanish | German |
---|---|
hombres | männern |
y | und |
objetivo | ziel |
el | erreichen |
ES Salud y forma física: sea más feliz, más saludable, más enérgico y más productivo.
DE Gesundheit und Fitness: Seien Sie glücklicher, gesünder, energischer und produktiver.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
más feliz | glücklicher |
más saludable | gesünder |
salud | gesundheit |
forma física | fitness |
sea | seien |
productivo | produktiver |
ES Felicidad y vida positiva: aumenta tu satisfacción, aumenta tu positivismo y vive una vida más larga y saludable.
DE Glück und positives Leben: Steigern Sie Ihre Zufriedenheit, steigern Sie Ihren Positivismus und führen Sie ein längeres, gesünderes Leben.
Spanish | German |
---|---|
felicidad | glück |
positiva | positives |
satisfacción | zufriedenheit |
y | und |
vida | leben |
más | steigern |
una | ein |
tu | ihren |
ES Hay cursos sobre la ley de la atracción, el fomento de la confianza, la información sobre mi cuerpo, lo que realmente me ha liberado para vivir un estilo de vida más saludable
DE Es gibt Kurse zum Gesetz der Anziehung, Vertrauensbildung, Informationen über meinen Körper – das hat mich wirklich frei gemacht für einen gesünderen Lebensstil
Spanish | German |
---|---|
cursos | kurse |
ley | gesetz |
atracción | anziehung |
información | informationen |
cuerpo | körper |
un | einen |
realmente | wirklich |
me | mich |
ha | hat |
la | das |
lo | es |
el | der |
mi | meinen |
de | für |
ES cuidado de la salud médico medicina saludable hospital doctor nutrición orgánico comida
Spanish | German |
---|---|
cuidado | pflege |
hospital | krankenhaus |
medicina | medizin |
médico | arzt |
ES cocina nutrición vegetariano orgánico comer saludable comiendo fresco gastrónomo
Spanish | German |
---|---|
vegetariano | vegetarier |
orgánico | organisch |
saludable | gesundes |
cocina | küche |
nutrición | ernährung |
comer | essen |
ES Anu dice que hacer que los clientes compartan sus rutinas de ejercicios, consejos de alimentación saludable y éxitos ayuda a fortalecer el sentimiento de pertenencia
DE Anu sagt, dass es das Zugehörigkeitsgefühl stärkt, wenn Kunden Trainingsroutinen, Tipps für eine gesunde Ernährung und Erfolge teilen
Spanish | German |
---|---|
dice | sagt |
compartan | teilen |
consejos | tipps |
alimentación | ernährung |
saludable | gesunde |
éxitos | erfolge |
y | und |
clientes | kunden |
de | für |
Spanish | German |
---|---|
crear | aufbau |
equipo | teams |
es | ist |
un | eines |
ES En ese momento, disfrutará de un saludable ingreso por la larga fila de socios ansiosos de estar frente a su público.
DE An diesem Punkt werden Sie ein gesundes Einkommen aus der langen Reihe von Partnern genießen, die darauf erpicht sind, vor Ihrem Publikum zu stehen.
Spanish | German |
---|---|
saludable | gesundes |
ingreso | einkommen |
larga | langen |
socios | partnern |
público | publikum |
momento | punkt |
disfrutar | genießen |
a | zu |
su | ihrem |
en | darauf |
Spanish | German |
---|---|
proporcionar | bieten |
saludable | gesunden |
empleados | mitarbeitern |
lugar de trabajo | arbeitsplatz |
y | und |
nos | uns |
ES Para un refrigerio rápido y saludable con un poco de entretenimiento, ve a
DE Schnelle, gesunde Küche und den ein oder anderen Lacher gibt es im
Spanish | German |
---|---|
rápido | schnelle |
saludable | gesunde |
y | und |
ES Para un refrigerio rápido y saludable con un poco de entretenimiento, ve a
DE Schnelle, gesunde Küche und den ein oder anderen Lacher gibt es im
Spanish | German |
---|---|
rápido | schnelle |
saludable | gesunde |
y | und |
ES Detecta y corrige errores técnicos importantes para garantizar un sitio web saludable.
DE Erkennen und beheben Sie größere technische Fehler, um von einer gesunden Website zu profitieren.
Spanish | German |
---|---|
corrige | beheben |
errores | fehler |
técnicos | technische |
saludable | gesunden |
y | und |
un | einer |
para | erkennen |
ES El SEO es bastante simple. La mayoría de los beneficios de seguir las mejores prácticas para asegurarse de que su sitio web es saludable y tiene todo lo que Google espera ver.
DE SEO ist ziemlich einfach. Die meisten Vorteile, die sich aus der Befolgung von Best Practices ergeben, um sicherzustellen, dass deine Webseite gesund ist und alles bietet, was Google erwartet.
Spanish | German |
---|---|
seo | seo |
prácticas | practices |
saludable | gesund |
espera | erwartet |
beneficios | vorteile |
y | und |
bastante | ziemlich |
las mejores | best |
es | ist |
todo | alles |
sitio web | webseite |
para | um |
ES Esta no es de ninguna manera una lista exhaustiva. Pero si puede marcar todo lo anterior, está en el camino correcto para un sitio saludable.
DE Diese Liste ist keineswegs vollständig. Aber wenn du alles oben abgehakt hast, bist du auf dem richtigen Weg zu einer gesunden Webseite.
Spanish | German |
---|---|
saludable | gesunden |
sitio | webseite |
pero | aber |
correcto | richtigen |
si | wenn |
en | oben |
de | weg |
ES Mantenga un canal de ventas saludable con las recomendaciones de la IA de Freddy que lo impulsan a tomar las próximas medidas y a estar al tanto de sus oportunidades.
DE Sorgen Sie mit Empfehlungen von Freddy KI für eine gesunde Vertriebspipeline. Sie werden aufgefordert, die nächste Aktion zu starten und verlieren Ihre Opportunities nicht aus den Augen.
Spanish | German |
---|---|
saludable | gesunde |
recomendaciones | empfehlungen |
ia | ki |
freddy | freddy |
oportunidades | opportunities |
próximas | werden |
y | und |
a | zu |
ES Para muchas personas, la decisión de comprar una casa en Mallorca tiene mucho más que ver con el estilo de vida saludable que aquí se vive que con un beneficio puramente económico
DE Für viele Menschen hat die Entscheidung, ein Haus auf Mallorca zu kaufen, viel mehr mit dem gesunden Lebensstil zu tun als mit einem finanziellen Gewinn
Spanish | German |
---|---|
decisión | entscheidung |
mallorca | mallorca |
saludable | gesunden |
beneficio | gewinn |
estilo de vida | lebensstil |
comprar | kaufen |
personas | menschen |
mucho | viel |
más | mehr |
ES Zhero Boathouse en Magaluf ofrece un menú saludable por el día y por la noche, un club animado con DJs residentes.
DE Zhero Boathouse in Magaluf bietet tagsüber ein sonniges Ambiente mit herzhaften Gerichten und verwandelt sich abends in einen coolen Club mit lokalen DJs.
Spanish | German |
---|---|
ofrece | bietet |
club | club |
y | und |
día | tagsüber |
un | einen |
con | mit |
a | in |
ES En ellos, se puede disfrutar de un desayuno saludable, una comida al aire libre o una cena íntima a la luz de las velas
DE Ob gesundes Frühstück, Mittagessen im Freien oder romantisches Abendessen bei Kerzenlicht, hier ist für alles gesorgt
Spanish | German |
---|---|
saludable | gesundes |
libre | freien |
desayuno | frühstück |
cena | abendessen |
o | oder |
de | bei |
ES Consigue un cuerpo 10 con este programa de entrenamiento fácil y ponte en forma este año nuevo. Es tan fácil como comprar un DVD y empezar. Disfrutar de ponerte en forma y de emprender una vida más saludable en 2013… ¡Tú puedes!
DE Gewinnen Sie einen tollen Körper mit diesem einfachen Workout-Programm und bringen Sie Ihren Körper dieses Jahr in Bestform. Einfach eine DVD kaufen und loslegen. Fit und gesund 2013? Sie schaffen es!
Spanish | German |
---|---|
dvd | dvd |
comprar | kaufen |
empezar | loslegen |
cuerpo | körper |
en | in |
año | jahr |
de | es |
fácil | einfach |
saludable | gesund |
este | diesem |
y | ihren |
un | einen |
ES Aquí podrá disfrutar de un servicio incomparable, una presencia inigualable y atención a los detalles. Siempre regresará a su casa sintiéndose iluminado, empoderado y listo para vivir la vida de manera más alegre y saludable.
DE Hier erleben Sie besten Service, unübertroffene Präsenz und eine besondere Liebe zum Detail. Sie werden mit neuer Kraft und Energie nach Hause zurückkehren und Ihr Leben viel entspannter und gesünder angehen.
Spanish | German |
---|---|
presencia | präsenz |
detalles | detail |
regresar | zurückkehren |
manera | angehen |
servicio | service |
y | und |
aquí | hier |
más | neuer |
podrá | werden |
vida | leben |
los | hause |
la | liebe |
de | mit |
una | eine |
ES Estas son las vacaciones que estaba esperando: tres días de ejercicio, gastronomía saludable y deliciosa, fiestas increíbles y aventuras inolvidables en uno de los destinos más impresionantes
DE Auf diesen Urlaub haben Sie schon gewartet – drei Tage voller Workouts, gesunder und köstlicher Küche, Wahnsinnspartys sowie unvergesslichen Abenteuern an einigen atemberaubenden Locations
Spanish | German |
---|---|
vacaciones | urlaub |
gastronomía | küche |
saludable | gesunder |
aventuras | abenteuern |
inolvidables | unvergesslichen |
impresionantes | atemberaubenden |
y | und |
días | tage |
en | auf |
tres | drei |
son | sie |
ES Concurso SuperChefs: Estimule los sentidos de sus hijos y deje que preparen un sabroso plato saludable inspirado en nuestro menú Comer bien Westin para niños para convertirlos en pequeños sibaritas.
DE SuperChefs Wettbewerb: Verwandeln Sie Ihre Kinder in kleine Kochkünstler und erwecken Sie ihre Sinne beim Zubereiten eines leckeren, gesunden Gerichts, das durch unser Eat Well Menü für Kinder inspiriert wurde.
Spanish | German |
---|---|
concurso | wettbewerb |
sentidos | sinne |
sabroso | leckeren |
saludable | gesunden |
inspirado | inspiriert |
y | und |
en | in |
pequeños | kleine |
comer | eat |
bien | well |
niños | kinder |
nuestro | unser |
de | beim |
sus | ihre |
ES Viajar bien y comer bien pueden ir de la mano. Sus viajeros pueden mantener un estilo de vida saludable durante su viaje gracias a las comidas nutritivas y a los energizantes jugos y batidos.
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
Spanish | German |
---|---|
pueden | können |
jugos | säfte |
estilo de vida | lebensstil |
y | und |
mano | hand |
comidas | speisen |
a | zu |
los | hause |
bien | in |
ES Gestores de empresas: Los gestores de empresas disfrutarán de la notable mejora de la experiencia del cliente. Esto, a su vez, contribuirá a un crecimiento saludable del banco y a la mejora de las tasas de retención de clientes.
DE Geschäftsführer: Business Manager werden die deutliche Verbesserung des Kundenerlebnisses genießen. Dies wird wiederum zu einem gesunden Wachstum der Bank und einer verbesserten Kundenbindungsrate beitragen.
Spanish | German |
---|---|
crecimiento | wachstum |
saludable | gesunden |
banco | bank |
contribuir | beitragen |
vez | wiederum |
y | und |
empresas | business |
disfrutar | genießen |
gestores | manager |
mejora | verbesserung |
a | zu |
su | wird |
ES Hasta entonces, manténgase a salvo y saludable.
DE Bis dahin bleiben Sie sicher und gesund.
Spanish | German |
---|---|
saludable | gesund |
hasta | bis |
y | und |
a | bleiben |
ES Blog: Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos
DE Blog: Drei Schritte zur Förderung einer starken Datenkultur
Spanish | German |
---|---|
blog | blog |
promover | förderung |
pasos | schritte |
de | drei |
en | zur |
ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.
DE Wie du Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) in wenigen Schritten zuhause einfach selbst machen kannst! So lecker, ob auf Joghurt oder pur. Schnell, gesund und vegan.
Spanish | German |
---|---|
azúcar | zucker |
delicioso | lecker |
yogur | joghurt |
saludable | gesund |
vegano | vegan |
puedes | kannst |
y | und |
o | oder |
rápido | schnell |
sin | ohne |
en | in |
pasos | schritten |
fácilmente | einfach |
tan | so |
cómo | wie |
pocos | wenigen |
sea | ob |
ES Combinado con un estilo de vida saludable, PhenGold puede ayudarte a alcanzar el peso que siempre has querido.
DE Zusammen mit einem gesunden Lebensstil kann PhenGold Sie dabei unterstützen, bei der Gewichtsreduktion endlich Ihre Ziele zu erreichen.
Spanish | German |
---|---|
saludable | gesunden |
ayudarte | unterstützen |
estilo de vida | lebensstil |
de | zusammen |
el | der |
un | einem |
puede | kann |
ES Empecé a hacer ejercicio tres veces por semana y a comer de forma más saludable
DE Ich begann, dreimal pro Woche zu trainieren und mich gesünder zu ernähren
Spanish | German |
---|---|
semana | woche |
más saludable | gesünder |
y | und |
tres veces | dreimal |
de | pro |
a | zu |
ejercicio | trainieren |
Showing 50 of 50 translations