ES Así es como puedes hacer tus propios falafel y convertirlos en un sueño vegetal junto con la col rizada y un delicioso dip. Delicioso no sólo para envolver.
Translate "delicioso" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "delicioso" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of delicioso
Spanish
Dutch
NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sueño | droom |
| y | en |
| no | niet |
| para | voor |
| junto | een |
| tus | je |
| delicioso | heerlijk |
ES ¡Algo especial los domingos! Un delicioso desayuno o brunch dominical es rápido, fácil de preparar y delicioso. Inspírate…
NL Iets speciaals op zondag! Een heerlijk zondagse ontbijt of brunch is snel en gemakkelijk te maken en lekker. Raak geïnspireerd…
ES ¿Necesita un diseño delicioso para tu producto? Vamos a crear algo a lo que los consumidores no podrán resistirse.
NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| consumidores | consumenten |
| necesita | nodig |
| diseño | ontwerp |
| para | voor |
| un | een |
| tu | jouw |
| a | heb |
| lo | waar |
ES Pasar la noche en un pajar y disfrutar a la mañana siguiente de un delicioso desayuno de granja. Esta oferta única en la granja invita a vivir una aventura inolvidable en la naturaleza todavía intacta.
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mañana | ochtends |
| delicioso | heerlijk |
| granja | boerderij |
| oferta | aanbod |
| aventura | avontuur |
| inolvidable | onvergetelijk |
| la | de |
| invita | nodigt |
| y | en |
| disfrutar | genieten |
| en | in |
| naturaleza | natuur |
| siguiente | een |
ES ¡Cómo hacer usted mismo cebollas caramelizadas perfectas ➜ con spaetzle de queso u otros platos de queso! Redondeado con arándanos, simplemente delicioso.
NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.
ES Aquí encontrará una colección de nuestras mejores recetas indias favoritas. Caliente, cremoso y simplemente delicioso, especialmente en otoño.
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colección | verzameling |
| recetas | recepten |
| indias | indiase |
| favoritas | favoriete |
| delicioso | heerlijk |
| otoño | herfst |
| mejores | beste |
| en | in |
| encontrará | vindt |
| y | en |
| especialmente | vooral |
| aquí | hier |
ES Estos tallarines con verduras son un descubrimiento realmente delicioso. ♥ Con abundante Gorgonzola y una deliciosa salsa de limón fresco.
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
ES Con esta receta, puede hacer un pastel de calabacín húmedo con chocolate, azúcar glas y sin mantequilla. ¡Tan delicioso en sólo 40 minutos!
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| receta | recept |
| chocolate | chocolade |
| mantequilla | boter |
| delicioso | lekker |
| minutos | minuten |
| en | in |
| y | en |
| sin | zonder |
| tan | zo |
| un | slechts |
ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| azúcar | suiker |
| muesli | muesli |
| delicioso | lekker |
| yogur | yoghurt |
| saludable | gezond |
| vegano | veganistisch |
| o | of |
| y | en |
| fácilmente | eenvoudig |
| rápido | snel |
| pasos | stappen |
| sin | zonder |
| en | in |
| tan | zo |
| en casa | thuis |
| pocos | een |
ES Vive la experiencia de conducir entre las dunas y siente la hospitalidad de un campamento beduino del desierto donde puedes participar en actividades culturales interactivas y degustar un delicioso bufé a la barbacoa
NL Ervaar de sensatie van het rijden door rode zandduinen en voel de gastvrijheid van een bedoeïenenkamp in de woestijn, waar je kunt deelnemen aan culturele activiteiten en kunt genieten van een heerlijk barbecuebuffet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siente | voel |
| hospitalidad | gastvrijheid |
| desierto | woestijn |
| participar | deelnemen |
| actividades | activiteiten |
| culturales | culturele |
| delicioso | heerlijk |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| puedes | kunt |
| conducir | rijden |
ES Conoce Oporto, la ciudad que no debería faltar en la lista de ningún viajero. Este destino lo tiene todo para hacer una escapadita y desconectar un poco de la rutina: un vino delicioso, una...
NL Voor sommigen is Pasen een mooie kans om het eigen lichaamsgewicht in chocolade te eten. Voor anderen is het een gelegenheid om de kinderen aan het werk te zetten met een eierzoektocht...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| a | om |
| la | de |
| en | in |
| este | is |
ES delicioso pan recién horneado sobre fondo de mármol. estilo de vida de dieta saludable. 2984116 Foto de stock en Vecteezy
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984116 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| delicioso | heerlijk |
| pan | brood |
| recién | vers |
| fondo | achtergrond |
| dieta | voeding |
| saludable | gezonde |
| estilo de vida | levensstijl |
| en | op |
ES delicioso pan recién horneado sobre fondo de mármol. estilo de vida de dieta saludable. 2984125 Foto de stock en Vecteezy
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984125 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| delicioso | heerlijk |
| pan | brood |
| recién | vers |
| fondo | achtergrond |
| dieta | voeding |
| saludable | gezonde |
| estilo de vida | levensstijl |
| en | op |
ES Es relajante, delicioso y dulce, y nunca te amenazará con el estrés de algunos juegos más "maduros" de esta lista
NL Het is ontspannend, heerlijk en zoet, en zal je nooit bedreigen met de stress van wat meer "volwassen" games op deze lijst
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| relajante | ontspannend |
| delicioso | heerlijk |
| dulce | zoet |
| estrés | stress |
| juegos | games |
| es | is |
| y | en |
| nunca | nooit |
| el | de |
| lista | lijst |
ES Fin de semana depurativo Fuel Weekend: Pueden probarse distintas modalidades deportivas en todo el pueblo, reservarse sesiones de atención plena y sorber bebidas misteriosas que ayudan a desintoxicar el cuerpo y a la vez saben delicioso.
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| semana | weekend |
| pueblo | dorp |
| bebidas | drankjes |
| cuerpo | lichaam |
| delicioso | lekker |
| el | het |
| y | en |
| ayudan | helpen |
| atención | die |
| pueden | zijn |
| de | een |
| en | in |
ES Quien amanezca en este pueblo, lleno de preciosas casitas de colores que parecen estar ancladas a la montaña, y contemple el Lago de Lugano mientras disfruta de un delicioso expreso, tendrá la sensación de estar en el paraíso
NL Wie wakker wordt in het dorp met de mooie, kleurrijke huisjes die tegen de berg aangeplakt lijken te zijn en bij een kopje espresso uitkijkt over het Lago di Lugano, waant zich in het paradijs
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pueblo | dorp |
| parecen | lijken |
| montaña | berg |
| lago | lago |
| lugano | lugano |
| paraíso | paradijs |
| y | en |
| quien | die |
| a | bij |
| en | in |
ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| m | m |
| eiger | eiger |
| menú | menu |
| suizo | swiss |
| y | en |
| vistas | uitzicht |
| en | in |
ES En el descenso qué mejor que disfrutar de un delicioso café y relajarse con el sol de la tarde,
NL Een korte koffiepauze in de late namiddagzon tijdens de afdaling moet je je wel gunnen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descenso | afdaling |
| en | in |
| que | wel |
| de | tijdens |
| un | een |
ES Desayuno delicioso con cereales crujientes y queso de la región
NL Heerlijk ontbijt met knapperige muesli en regionale kaas
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desayuno | ontbijt |
| delicioso | heerlijk |
| queso | kaas |
| región | regionale |
| y | en |
ES Cómo hacer la pasta de frijoles mexicana perfecta ➜ a partir de frijoles negros. ¡Tan sustancioso y delicioso, como relleno de wraps y mucho más!
NL Hoe maak je de perfecte Mexicaanse bonenpasta ➜ van zwarte bonen. Zo hartig en heerlijk, als vulling voor wraps en nog veel meer!
ES Las mejores recetas con recetas con pan para el 2021 ♥ ¡saludable, rápido y delicioso!
NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
ES Las mejores recetas con patatas para el 2021 ♥ ¡Saludable, rápido y delicioso!
NL De beste recepten met aardappelen voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
ES Las mejores recetas con arroz | Vegetariano | Vegano | delicioso ❤
NL De beste recepten met rijst | Vegetarisch | Veganistisch | heerlijk ❤
ES Un jugoso pastel de limón es lo más delicioso que puedes preparar hoy ♥ Caliente y fragante en tu mesa en menos de una hora. ¡Increíble!
NL Een sappige citroentaart is het lekkerste wat je vandaag kunt bakken ♥ Warm en geurig op je tafel in minder dan een uur. Ongelooflijk.
ES Las mejores recetas con pasta ❤ | Vegetariano, vegano, delicioso
NL De beste recepten met pasta ❤ | Vegetarisch, veganistisch, heerlijk
ES Dale una oportunidad al hinojo: ¡en la sopa de crema de papa con hinojo vegano con crema de soja! Tiene un sabor suave y al mismo tiempo enriquece la sopa con un delicioso matiz.
NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| oportunidad | kans |
| sopa | soep |
| suave | mild |
| delicioso | heerlijke |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Esta abundante sartén de pan con feta y pimientos es la mejor alternativa a una aburrida cena. ♥ ¡Crujiente frito, caliente y tan delicioso!
NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!
ES Este makhani de pollo a la mantequilla vegetariano con carne vegana sabe al menos tan delicioso como tu indio favorito
NL Deze vegetarische makhani met boterkip en veganistisch vlees smaakt minstens zo lekker als je favoriete indiaan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| menos | minstens |
| delicioso | lekker |
| favorito | favoriete |
| de | en |
| tan | zo |
| con | met |
| como | als |
| a | deze |
ES Cómo hacer el más delicioso Pollo Palak (Pollo Saag) vegetariano con espinacas y pollo vegetariano. El consejo de los indios para toda la familia.
NL Hoe maak je de lekkerste Kip Palak (Kip Saag) vegetarisch met spinazie en vegetarische kip. De Indiase insider tip voor het hele gezin!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pollo | kip |
| vegetariano | vegetarisch |
| familia | gezin |
| toda | hele |
| y | en |
| consejo | tip |
| cómo | hoe |
ES ¡Así es como se hace el Dal Makhani perfecto! ♥ El plato indio favorito con lentejas beluga y deliciosas especias, similar a un curry. ¡Delicioso como en un restaurante!
NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!
ES Aquí encontrará una colección de nuestras mejores recetas indias favoritas. Caliente, cremoso y simplemente delicioso, ¡sobre todo en invierno!
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de winter!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colección | verzameling |
| recetas | recepten |
| indias | indiase |
| favoritas | favoriete |
| delicioso | heerlijk |
| invierno | winter |
| mejores | beste |
| en | in |
| encontrará | vindt |
| y | en |
| aquí | hier |
ES Con esta receta haces el pollo korma vegetariano y delicioso ♥ ¡como el indio! Crema de ensueño con anacardos y especias indias.
NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.
ES Este tazón de garbanzos es equilibrado y delicioso, con muchos ingredientes frescos, especias y arroz basmati. ¡También es genial para preparar la comida o para llevar!
NL Deze kikkererwtenschaal is evenwichtig en heerlijk, met veel verse ingrediënten, kruiden en basmatirijst. Het is ook geweldig voor de voorbereiding van de maaltijd of om mee te nemen!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ingredientes | ingrediënten |
| frescos | verse |
| especias | kruiden |
| comida | maaltijd |
| la | de |
| o | of |
| es | is |
| delicioso | heerlijk |
| y | en |
| también | ook |
| genial | geweldig |
| muchos | te |
ES Probablemente conozcas esta combinación de tu infancia: ¡un verdadero clásico de la abuela! ♥ Pero se vuelve aún más delicioso como una sartén de espinacas con patatas asadas y huevo.
NL Deze combinatie ken je vast uit je kindertijd - een echte oma-klassieker! ♥ Maar het wordt nog lekkerder als een spinaziepan met gepofte aardappelen en ei.
ES Esta sencilla receta de pasta con hinojo hace las delicias incluso de nuestros hijos. ➜ Siempre cremoso y delicioso con salsa de parmesano y rápido de preparar, ¡incluso sobre la marcha!
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| receta | recept |
| hijos | kinderen |
| siempre | altijd |
| salsa | saus |
| preparar | bereiden |
| rápido | snel |
| incluso | zelfs |
| sencilla | eenvoudige |
| y | en |
| delicioso | lekker |
ES Los Maultaschen veganos son la comida familiar perfecta. ♥ Con el crujiente de trigo sarraceno casero y la col rizada armonizan perfectamente. ¡Qué delicioso!
NL Vegan Maultaschen zijn de perfecte familie maaltijd! ♥ Met zelfgemaakte boekweitcrunch en savooiekool harmoniëren ze perfect. Zo heerlijk!
ES Nuestra receta relámpago para la más deliciosa boloñesa vegetariana con carne picada, que puedes preparar en sólo 25 minutos. ¡Simplemente delicioso, este plato favorito de los vegetarianos!
NL Ons bliksemrecept voor de lekkerste vegetarische bolognese met gehakt, die je in slechts 25 minuten klaar kunt maken! Gewoon heerlijk, dit veggie lievelingsgerecht!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| minutos | minuten |
| puedes | kunt |
| en | in |
| preparar | maken |
| simplemente | gewoon |
| la | de |
| delicioso | heerlijk |
ES ¡Cómo hacer un colorido salteado de quinoa en sólo 20 minutos ► simplemente delicioso con leche de coco y la quinoa es tan saludable! Pruébalo ahora mismo.
NL Hoe maak je een kleurrijke quinoa roerbakschotel in slechts 20 minuten ► gewoon lekker met kokosmelk en quinoa is zo gezond! Probeer het meteen uit.
ES La sartén de hongos ayurvédica es cremosa y vegana y tiene una gran nota a base de hierbas. Esta sartén delicadamente picante está lista en solo 20 minutos. ♥ ¡Saludable y delicioso!
NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!
ES Con esta receta puedes preparar algo tan delicioso y saludable en sólo 20 minutos. ➜ Brócoli a la plancha con feta y calabacines
NL Met dit recept kun je iets zo lekker en gezond in slechts 20 minuten in elkaar flansen! Gegrilde broccoli met feta en courgettes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| receta | recept |
| puedes | kun |
| tan | zo |
| delicioso | lekker |
| saludable | gezond |
| minutos | minuten |
| y | en |
| en | in |
| algo | iets |
| con | met |
ES Esta receta de café Dalgona es el café helado más delicioso que jamás hayas probado. Y si quieres, ¡totalmente sin azúcar y sin cafeína!
NL Dit recept voor Dalgona koffie is de lekkerste ijskoffie die je ooit hebt gehad. En als je wilt - helemaal suikervrij en zonder cafeïne!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| receta | recept |
| café | koffie |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| si | als |
| sin | zonder |
| quieres | je |
| que | helemaal |
ES No tires tus hojas de colinabo, prepara con ellas un saludable batido de hojas de colinabo verde. ¡Tan fresco y delicioso!
NL Gooi je koolrabibladeren niet weg, maar maak er een gezonde groene koolrabibladeren smoothie van. Zo vers en heerlijk!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| saludable | gezonde |
| fresco | vers |
| delicioso | heerlijk |
| no | niet |
| y | en |
| verde | groene |
| tan | zo |
| tus | je |
ES La sencilla receta con la que podrás hacer tú mismo un delicioso hummus. ¡❤ el dip de garbanzos como guarnición vegana en sólo 20 minutos!
NL Het eenvoudige recept waarmee je zelf heerlijke hummus kunt maken. ❤ de kikkererwtendip als veganistisch bijgerecht in slechts 20 minuten!
ES Postre griego ♥ Yogur griego con miel y mandarina - ¡una receta sencilla para el postre rápido y delicioso!
NL Grieks dessert ♥ Griekse yoghurt met honing en mandarijn - een eenvoudig recept voor het snelle en heerlijke dessert!
ES Una receta para el Mango Lassi perfecto con la nota afrutada del mango fresco, cremoso yogur natural y un poco de azúcar. ¡Tan saludable y delicioso, y hecho en solo 5 minutos!
NL Een recept voor de perfecte Mango Lassi met de fruitige toon van verse mango, romige natuuryoghurt en een beetje suiker. Zo gezond en lekker, en gemaakt in slechts 5 minuten!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| receta | recept |
| mango | mango |
| perfecto | perfecte |
| fresco | verse |
| cremoso | romige |
| azúcar | suiker |
| saludable | gezond |
| delicioso | lekker |
| hecho | gemaakt |
| minutos | minuten |
| en | in |
| y | en |
| tan | zo |
ES Pruébalo y haz un bol con los superalimentos más picantes, te sorprenderá lo delicioso que es.
NL Probeer het en maak een bowl met de lekkerste superfoods, je zult versteld staan hoe lekker het is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| haz | maak |
| delicioso | lekker |
| y | en |
| es | is |
| pruébalo | probeer het |
| con | met |
| un | een |
| que | staan |
| más | de |
ES Una receta como hace 2000 años ➜ La tarta bíblica es un pastel de frutas súper delicioso. Puedes prepararlo y toda la familia lo disfrutará.
NL Een recept van 2000 jaar geleden ➜ Bijbel cake is een super lekkere fruit cake. Je kunt het maken en de hele familie zal ervan genieten!
ES ¡Combinación súper sabrosa de bolas de verduras (Köttbullar) hechas de proteína de guisante, bien chamuscadas y con salsa de crema de hongos! ♥ Simplemente increíblemente delicioso.
NL Superlekkere combinatie van veggieballetjes (Köttbullar) gemaakt van erwteneiwit, goed aangebraden en met champignonroomsaus! ♥ Gewoonweg ongelooflijk lekker.
ES Esta sartén de col china con escalope de soja es una fuente muy sabrosa de muchas vitaminas. ♨ Tiene un sabor delicioso y suave. ¡Condiciones perfectas para los niños!
NL Deze Chinese koolpan met sojaschnitzel is een zeer smakelijke bron van veel vitamines. ♨ Het smaakt heerlijk en mild. Perfecte omstandigheden voor kinderen!
ES El cambio por un delicioso desayuno: ¡un tazón de batido! ♥ Con plátanos y frambuesas, copos de avena, yogur natural. ¡Rápido y sabroso!
NL De verandering voor een heerlijk ontbijt - een smoothiekom! ♥ Met bananen en frambozen, havervlokken, natuuryoghurt. Snel en lekker!
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese