Hire a translator I am translator

Translate "duradero" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "duradero" from Spanish to Dutch

Translations of duradero

"duradero" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

duradero duurzaam duurzame duurzamer

Translation of Spanish to Dutch of duradero

Spanish
Dutch

ES Por supuesto, tendremos que volar mucho más para ver qué tan duradero y duradero es este dron

NL We zullen natuurlijk nog veel meer moeten vliegen om te zien hoe lang meegaat en hoe duurzaam deze drone is

Spanish Dutch
volar vliegen
duradero duurzaam
dron drone
y en
tendremos zullen
es is
más meer
ver zien
mucho veel

ES En el Instinct, Garmin ha creado un reloj que es confiable, duradero y duradero, y que hará un seguimiento de sus entrenamientos, sesiones de senderismo, carreras y paseos en bicicleta, así como cualquier otro

NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere

Spanish Dutch
garmin garmin
reloj horloge
duradero duurzaam
entrenamientos trainingen
en in
es is
confiable betrouwbaar
el de
y en
así como evenals
sus uw

ES Si buscas un reloj digital clásico que sea duradero y duradero, pero que también pueda rastrear tus carreras, entonces este podría ser el indicado

NL Als je op zoek bent naar een klassiek digitaal horloge dat duurzaam en lang meegaat - maar dat ook je runs kan bijhouden - dan is dit misschien iets

Spanish Dutch
clásico klassiek
duradero duurzaam
rastrear bijhouden
carreras runs
y en
reloj horloge
digital digitaal
también ook
el op
pero maar
si als
buscas op zoek
tus je
este is
un een

ES Construido para un conocimiento duradero, con el fin de que nunca pierdas grandes ideas o contexto en una notificación transitoria o en un chat.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

Spanish Dutch
conocimiento kennis
grandes geweldige
ideas ideeën
contexto context
notificación melding
o of
en in
de zodat
chat chat
nunca nooit

ES Transforma las conversaciones y notificaciones transitorias en conocimiento institucional duradero.

NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.

Spanish Dutch
notificaciones meldingen
y en
en in
conversaciones gesprekken

ES El ECM77B es extremadamente duradero y está pensado para ser llevado en la carretera y resistir una paliza.

NL De ECM77B is extreem duurzaam en bedoeld om mee te nemen op de weg en is bestand tegen een pak slaag.

Spanish Dutch
duradero duurzaam
y en
es is
extremadamente extreem
una een
en te

ES El Apple Watch Series 7 llega con una pantalla más grande, un diseño más duradero y una carga más rápida

NL Apple Watch Series 7 komt met groter scherm, duurzamer ontwerp en sneller opladen

Spanish Dutch
apple apple
series series
pantalla scherm
diseño ontwerp
duradero duurzamer
carga opladen
rápida sneller
watch watch
y en
con met
grande groter
el komt

ES Hoy los tesoros de la naturaleza se combinan eficazmente con métodos tradicionales y conocimientos modernos, en pos de un efecto duradero.

NL Bovendien combineren we onze natuurlijke schatten tegenwoordig met succes met traditionele methoden en moderne kennis – voor een langdurig effect.

Spanish Dutch
hoy tegenwoordig
tesoros schatten
combinan combineren
métodos methoden
tradicionales traditionele
modernos moderne
efecto effect
y en
de een

ES Un recurso de autoservicio duradero y siempre activo

NL Een altijd beschikbare selfservicemethode

Spanish Dutch
siempre altijd

ES La comunidad es también un recurso duradero y siempre activo que complementa tu autoservicio.

NL De community is ook een blijvende, altijd beschikbare vraagbaak, die als een verlengstuk van je selfservice fungeert.

Spanish Dutch
comunidad community
autoservicio selfservice
la de
es is
también ook
siempre altijd
un een

ES El vinilo grueso y duradero protege tus pegatinas redondas de rasguños, la lluvia y el sol.

NL Dik, duurzaam vinyl dat je ronde stickers beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.

Spanish Dutch
vinilo vinyl
grueso dik
duradero duurzaam
protege beschermt
pegatinas stickers
redondas ronde
lluvia regen
sol zonlicht
y en
tus je
el tegen

ES Trabajamos directamente contigo para convertir tu foto, diseño u otra ilustración en un imán con foto duradero

NL Wij werken met je samen om jouw foto, ontwerp of afbeelding te verwerken tot een duurzame fotomagneet

Spanish Dutch
trabajamos werken
duradero duurzame
diseño ontwerp
en te
o of
tu jouw
foto foto
un een

ES Mantener fuerte a nuestro personal comienza con la construcción de un amor duradero por STEM.

NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen” 

Spanish Dutch
construcción ontwerp
la van

ES Tras 4 años de existencia y casi 15.000 piezas vendidas, era el momento de dar una nueva vida a esta emblemática colección que supuso un cambio duradero en el mundo de la relojería.

NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.

Spanish Dutch
nueva nieuw
colección collectie
cambio verandering
y en
momento tijd
años jaar
vida leven
a om
tras na
casi bijna
en in

ES Tras 4 años de existencia y casi 15.000 piezas vendidas, era el momento de dar una nueva vida a esta colección emblemática, que marcó un cambio duradero en el mundo de la relojería.

NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.

Spanish Dutch
nueva nieuw
colección collectie
cambio verandering
y en
momento tijd
años jaar
vida leven
a om
tras na
casi bijna
en in

ES Trusted Cloud: un cloud seguro, de confianza, abierto y duradero | OVHcloud

NL Trusted Cloud: een beveiligde, betrouwbare, open en duurzame cloud | OVHcloud

Spanish Dutch
duradero duurzame
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
seguro beveiligde
y en
de confianza betrouwbare

ES En OVHcloud creemos que este giro ofrece una gran oportunidad para que las personas innovadoras y emprendedoras puedan crear un cloud abierto, duradero y de confianza

NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren

Spanish Dutch
ovhcloud ovhcloud
ofrece biedt
oportunidad kans
crear creëren
cloud cloud
abierto open
duradero duurzame
confianza betrouwbare
en te
y en
gran geweldige
personas mensen
este deze
para voor
de een

ES Gracias a nuestra voluntad de crear un cloud abierto, duradero y de confianza, ofrecemos la libertad de construir

NL Door onze wil om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren, bieden we de vrijheid om te bouwen

Spanish Dutch
voluntad wil
cloud cloud
duradero duurzame
ofrecemos bieden
la de
libertad vrijheid
a om
y en
de confianza betrouwbare
construir bouwen
crear creëren

ES Para hacer un acabado más duradero, cúbrelo con un sellador transparente y acrílico.

NL Voor een afwerking die lange meegaat, breng je een laagje aan met een heldere acryl-sealer.

Spanish Dutch
acabado afwerking
transparente heldere
acrílico acryl
para voor
un een
con breng

ES Para lograr un acabado más duradero, cubre la madera con un sellador transparente y acrílico.

NL Voor een duurzamere afwerking, breng je een laagje heldere acryl-sealer aan op je hout.

Spanish Dutch
acabado afwerking
madera hout
transparente heldere
acrílico acryl
con breng
un een
para voor
cubre op

ES Las Nike Sport Bands tienen un diseño perforado que está diseñado para ser más duradero y transpirable.

NL De Nike sportbanden hebben een geperforeerd ontwerp dat is ontworpen om duurzamer en ademend te zijn.

Spanish Dutch
nike nike
duradero duurzamer
transpirable ademend
diseño ontwerp
y en
diseñado ontworpen
está is
un een
más de

ES Avance de DJI Phantom 4 Pro: dron de nivel profesional más inteligente y duradero

NL DJI Phantom 4 Pro-preview: slimmere, duurzamere drone op pro-niveau

Spanish Dutch
nivel niveau
dji dji
dron drone
pro pro
profesional op

ES También es más duradero que los modelos anteriores, con la clasificación IPX6 que garantiza que el polvo se mantenga fuera de la carcasa, con una carga más rápida ahora disponible para brindarle rápidos aumentos de energía también.

NL Het is ook duurzamer dan eerdere modellen, met de IPX6-classificatie die ervoor zorgt dat stof uit de behuizing wordt gehouden, met sneller opladen nu beschikbaar om je ook snel een boost van sap te geven.

Spanish Dutch
duradero duurzamer
clasificación classificatie
polvo stof
carga opladen
a om
también ook
es is
ahora nu
modelos modellen
anteriores eerdere
rápida snel
fuera van

ES Eso no es terrible, de ninguna manera, pero está lejos de ser el caso más duradero en el mercado

NL Dat is niet verschrikkelijk, zeker niet, maar het is verre van de langstlopende case op de markt

Spanish Dutch
es is
no niet
mercado markt
pero maar
el de
en op

ES Está diseñado para negocios y visualización de realidad virtual con una construcción que está hecha de una aleación de magnesio liviana que lo hace más fuerte, más liviano y más duradero también

NL Het is gebouwd voor zakelijke en VR-visualisatie met een constructie die is gemaakt van een lichtgewicht magnesiumlegering, waardoor het ook sterker, lichter en duurzamer is

Spanish Dutch
negocios zakelijke
visualización visualisatie
construcción constructie
duradero duurzamer
más fuerte sterker
diseñado gebouwd
y en
liviano lichtgewicht
también ook
está is
hecha gemaakt

ES Si quieres el mejor dron de consumo, no busques más. Puede que no sea tan ágil y portátil como un Mavic, pero lo compensa al ser potente, confiable y duradero.Leer veredicto completo

NL Als je de beste drone voor consumenten wilt, hoef je niet verder te zoeken. Het is misschien niet zo wendbaar en draagbaar als een Mavic, maar het maakt dat goed door krachtig, betrouwbaar en duurzamer te zijn.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
dron drone
busques zoeken
ágil wendbaar
portátil draagbaar
mavic mavic
potente krachtig
duradero duurzamer
consumo consumenten
confiable betrouwbaar
completo volledige
el de
no niet
que verder
y en
mejor beste
tan zo
quieres je
si als
pero maar

ES Si quieres el mejor dron de consumo, no busques más. Puede que el Phantom 4 Pro no sea tan ágil y portátil como un DJI Mavic, pero lo compensa al ser potente, confiable y duradero.

NL Als je de beste drone voor consumenten wilt, hoef je niet verder te zoeken. De Phantom 4 Pro is misschien niet zo lenig en draagbaar als een DJI Mavic, maar hij maakt dat goed door ook krachtig, betrouwbaar en duurzamer te zijn.

Spanish Dutch
busques zoeken
portátil draagbaar
mavic mavic
potente krachtig
duradero duurzamer
consumo consumenten
dji dji
dron drone
confiable betrouwbaar
el de
no niet
que verder
y en
pro pro
mejor beste
tan zo
quieres je
si als
pero maar

ES Este es sin duda uno de los mejores auriculares inalámbricos para juegos disponibles. Si desea un sonido excelente, unos auriculares atractivos y algo que sea tan duradero como rico en funciones, entonces el GSP 670 lo es.

NL Dit is zeker een van de beste draadloze gaming-headsets die er zijn. Als je geweldig geluid wilt, een goed uitziende headset en iets dat zowel duurzaam als rijk aan functies is, dan is de GSP 670 het.

Spanish Dutch
inalámbricos draadloze
juegos gaming
duradero duurzaam
rico rijk
funciones functies
es is
el de
desea wilt
mejores beste
sonido geluid
y en
auriculares headset
si als
excelente geweldig
algo iets

ES (Pocket-lint) - Apple ha presentado oficialmente el Watch Series 7 en su evento California Streaming , con el reloj inteligente con una pantalla más grande, carga más rápida y un diseño más duradero.

NL (Pocket-lint) - Apple heeft de Watch Series 7 officieel onthuld tijdens zijn California Streaming-evenement , met de smartwatch met een groter scherm, sneller opladen en een duurzamer ontwerp.

Spanish Dutch
apple apple
oficialmente officieel
series series
evento evenement
streaming streaming
carga opladen
rápida sneller
diseño ontwerp
duradero duurzamer
reloj inteligente smartwatch
pantalla scherm
y en
el de
watch watch
ha heeft
con met
en tijdens
grande groter

ES Las pegatinas con esquinas redondeadas personalizadas son una forma rápida y fácil de promocionar su empresa, marca o evento. El vinilo grueso y duradero protege sus pegatinas de rayones, del agua y del sol.

NL Met stickers op maat met ronde hoeken kun je gemakkelijk en snel je bedrijf, merk of evenement promoten. Dik, duurzaam vinyl dat je stickers beschermt tegen krassen, water en zonlicht.

Spanish Dutch
pegatinas stickers
personalizadas op maat
promocionar promoten
marca merk
evento evenement
vinilo vinyl
grueso dik
duradero duurzaam
protege beschermt
agua water
sol zonlicht
o of
rápida snel
y en
fácil gemakkelijk
el op
empresa bedrijf
una je

ES El vinilo grueso y duradero protege sus pegatinas con esquinas redondeadas de rayones, de la lluvia y del sol.

NL Dik, duurzaam vinyl dat je stickers met ronde hoek beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.

Spanish Dutch
vinilo vinyl
grueso dik
duradero duurzaam
protege beschermt
pegatinas stickers
esquinas hoek
lluvia regen
sol zonlicht
y en
el tegen

ES Nuestras pegatinas personalizadas para portátiles están fabricadas con vinilo duradero que resiste la luz del sol, el calor y los arañazos.

NL Onze computerstickers op maat worden gemaakt met duurzaam vinyl dat bestand is tegen zonlicht, hitte en krassen.

Spanish Dutch
personalizadas op maat
vinilo vinyl
duradero duurzaam
calor hitte
fabricadas gemaakt
y en
el op
está is
que tegen
con met

ES El vinilo grueso y duradero protege sus pegatinas personalizadas para portátiles de rayones, de la lluvia y del sol.

NL Dik, duurzaam vinyl dat je laptopstickers op maat beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.

Spanish Dutch
vinilo vinyl
grueso dik
duradero duurzaam
protege beschermt
personalizadas op maat
lluvia regen
sol zonlicht
y en
el op

ES El vinilo grueso y duradero protege tus productos de rasguños, la lluvia y el sol.

NL Dik, duurzaam vinyl dat je producten beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.

Spanish Dutch
vinilo vinyl
grueso dik
duradero duurzaam
protege beschermt
lluvia regen
sol zonlicht
y en
productos producten
tus je
el tegen

ES El vinilo grueso y duradero protege tus pegatinas con esquinas redondeadas de rasguños, la lluvia y el sol.

NL Dik, duurzaam vinyl dat je stickers met ronde hoek beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.

Spanish Dutch
vinilo vinyl
grueso dik
duradero duurzaam
protege beschermt
pegatinas stickers
esquinas hoek
lluvia regen
sol zonlicht
y en
tus je
el tegen

ES Con un diseño flexible, liviano y duradero, son convenientes y cómodos de usar en casi todos los escenarios. Excepto quizás dentro y alrededor de las tormentas de lluvia, ya que estas son simplemente resistentes a la intemperie y no a prueba de agua.

NL Met een flexibel, lichtgewicht en duurzaam ontwerp zijn ze handig en comfortabel om te dragen in bijna elk scenario. Behalve misschien in en rond regenbuien, aangezien deze gewoon weerbestendig en niet waterdicht zijn.

Spanish Dutch
diseño ontwerp
flexible flexibel
liviano lichtgewicht
duradero duurzaam
escenarios scenario
excepto behalve
y en
no niet
quizás misschien
a om
usar dragen
en in
casi bijna

ES Obtiene algunos controles excelentes, pero también una duración de batería muy sólida, y un diseño que es impresionantemente moderno y elegante, al tiempo que mantiene una buena calidad de construcción que hace que el Versa 3 sea duradero.

NL Je krijgt een aantal geweldige bedieningselementen, maar ook een zeer solide batterijduur, en een ontwerp dat behoorlijk indrukwekkend modern en stijlvol is, met behoud van een goede bouwkwaliteit die de Versa 3 duurzaam maakt.

Spanish Dutch
controles bedieningselementen
impresionantemente indrukwekkend
versa versa
duradero duurzaam
calidad de construcción bouwkwaliteit
sólida solide
es is
diseño ontwerp
moderno modern
elegante stijlvol
algunos een aantal
también ook
y en
buena goede
el de
excelentes geweldige
pero maar
una aantal

ES El Steel HR Sport rastrea más de 30 deportes, es liviano y duradero y está equipado con suficientes características para garantizar que los entusiastas del fitness no se sientan defraudados.

NL De Steel HR Sport volgt meer dan 30 sporten, is lichtgewicht en duurzaam en is uitgerust met voldoende functies om ervoor te zorgen dat fitnessliefhebbers zich niet tekort doen.

Spanish Dutch
liviano lichtgewicht
duradero duurzaam
suficientes voldoende
características functies
garantizar zorgen
es is
el de
sport sport
y en
no niet
equipado uitgerust
con ervoor

ES Carteles publicitarios para exteriores con material resistente y duradero.

NL Ideaal voor outdoor - zeer sterk en scheurbestendig materiaal.

Spanish Dutch
material materiaal
resistente sterk
y en
para voor

ES Descubre la colección completa de gorras de béisbol clásicas y gorras trucker o gorros brimmer, todos hechos de telas resistentes para un uso duradero

NL Kies uit klassieke baseball caps en zonnehoedjes of mutsen die zijn gemaakt van stevig materiaal

Spanish Dutch
clásicas klassieke
gorros mutsen
o of
hechos gemaakt
y en

ES Además, estas bolsas están hechas con nylon ripstop duradero, lo que significa que durarán años.

NL Meer nog, deze tassen zijn gemaakt van duurzaam ripstop nylon, zodat ze jarenlang meegaan.

Spanish Dutch
bolsas tassen
nylon nylon
duradero duurzaam
significa
a zodat
años jarenlang
además meer
están ze
que nog
hechas gemaakt

ES Impulsa el éxito duradero para los seguros en una plataforma

NL Duurzaam succes in verzekeringen op één platform

Spanish Dutch
éxito succes
duradero duurzaam
seguros verzekeringen
plataforma platform
en in
el op
una één

ES Se pueden personalizar mediante grabado láser en el mango o la hoja. Los cuchillos con mango de polímero se pueden lavar en lavavajillas y garantizan un filo duradero gracias a la hoja microdentada.

NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.

Spanish Dutch
mango handvat
cuchillos messen
polímero polymeer
o of
y en
pueden kunnen
en op

ES El grabado permite un resultado duradero y de gran calidad en el mango o en la hoja. Tu logo se graba con láser en el material de una manera muy precisa. Te aconsejamos el grabado para preservar la autenticidad natural de la madera

NL Gravures op het heft of het lemmet hebben een hoge kwaliteit en zijn heel duurzaam. Uw logo wordt uiterst nauwkeurig met een laser in het materiaal gebrand. We adviseren graveren om de natuurlijke authenticiteit van het hout te behouden.

Spanish Dutch
duradero duurzaam
logo logo
láser laser
material materiaal
precisa nauwkeurig
autenticidad authenticiteit
natural natuurlijke
madera hout
o of
y en
calidad kwaliteit
resultado een
preservar behouden
en in

ES El costo del incumplimiento o las violaciones de datos puede ascender a miles de millones de dólares y tener un impacto duradero en la confianza del cliente

NL De kosten van niet-naleving of datalekken kunnen miljarden dollars oplopen en een blijvende impact hebben op het vertrouwen van de klant

Spanish Dutch
impacto impact
confianza vertrouwen
cliente klant
o of
costo kosten
y en
a kunnen
miles de millones miljarden
en op

ES Neumático de invierno duradero con un perfecto agarre en condiciones invernales

NL Duurzame budget winterband met goede handling in winterse omstandigheden

Spanish Dutch
duradero duurzame
condiciones omstandigheden
en in

ES El vinilo grueso y duradero protege tus pegatinas troqueladas de rasguños, la lluvia y el sol.

NL Dik, duurzaam vinyl dat je uitgesneden stickers beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.

Spanish Dutch
vinilo vinyl
grueso dik
duradero duurzaam
protege beschermt
pegatinas stickers
lluvia regen
sol zonlicht
y en
tus je
el tegen

ES Tejido de agarre duradero en la suela para caminar cerca del agua

NL Duurzame zool met goede grip voor wanneer bij het water loopt

Spanish Dutch
agarre grip
duradero duurzame
suela zool
agua water
de bij
para voor

ES Encontrar una cepa con flores más bonitas que las de la Gorilla Glue #4, podría volverse una tarea realmente complicada. Esta variedad ofrece sabores muy ricos y un efecto cerebral duradero.

NL De zoektocht naar een soort met mooiere toppen dan die van Gorilla Glue 4 is bijna onbegonnen werk. Het smaakprofiel is rijk en de high is langdurig en inspirerend.

Spanish Dutch
variedad soort
ricos rijk
la de
y en

ES Su producto final posee un aroma a incienso con toques de cacao y café y proporciona un subidón fuerte y duradero

NL Het gedroogde eindproduct heeft de geur van wierook met hinten van chocola en koffie en veroorzaakt een sterke, ontspannende high

Spanish Dutch
producto de
aroma geur
incienso wierook
café koffie
fuerte sterke
y en

Showing 50 of 50 translations