Hire a translator I am translator

Translate "invaluable" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "invaluable" from English to Spanish

Translations of invaluable

"invaluable" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

invaluable inestimable valiosa

Translation of English to Spanish of invaluable

English
Spanish

EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls. Cloudflare has been invaluable in enabling us to take control of our security.”

ES "Gracias a la protección de Cloudflare frente a los ataques de día cero, tenemos tiempo para perfeccionar todos nuestros controles de seguridad internos. Su contribución ha sido inestimable para que podamos tomar el control de nuestra seguridad".

English Spanish
attacks ataques
invaluable inestimable
cloudflare cloudflare
controls controles
control control
to a
time tiempo
security seguridad
take tomar
internal internos
all todos
of de
been sido
day día
zero cero
we tenemos

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

ES Su precio y conjunto de características son probablemente exagerados si estás empezando, pero si diriges una empresa o marca de medios de comunicación de tamaño decente, tener fácil acceso a análisis avanzados es invaluable.

English Spanish
price precio
features características
probably probablemente
decent decente
size tamaño
advanced avanzados
analytics análisis
if si
company empresa
or o
easy fácil
access acceso
is es
but pero
media medios
of de
are son
their su
to a

EN It’s invaluable when you’re trying to create content specific to audience interest

ES Es invaluable cuando estás tratando de crear contenido específico para el interés de la audiencia

English Spanish
trying tratando de
content contenido
interest interés
audience audiencia
when cuando
create crear
specific de

EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

ES Con UModel puede generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se aplicó ingeniería inversa para convertirlos en clases UML.

English Spanish
umodel umodel
diagrams diagramas
engineered ingeniería
uml uml
classes clases
files archivos
generate generar
lets que
source fuente
code código
of de
to a
from partir

EN The XMLSpy XSLT profiler is an invaluable tool for optimizing the performance of your XSLT code

ES El generador de perfiles de XMLSpy es una valiosa herramienta para mejorar el rendimiento de su código XSLT

English Spanish
xmlspy xmlspy
xslt xslt
invaluable valiosa
tool herramienta
optimizing mejorar
code código
is es
performance rendimiento
of de
the el
for para
an una
your su

EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

ES Además, UModel permite generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se ha aplicado ingeniería inversa para convertir en clases UML, lo que resulta una ayuda inestimable a la hora de analizar interacciones complejas-

English Spanish
umodel umodel
generate generar
diagrams diagramas
engineered ingeniería
uml uml
classes clases
invaluable inestimable
aid ayuda
complex complejas
interactions interacciones
files archivos
in en
source fuente
code código
analysis analizar
of de
to a
from partir
lets que
been la

EN Having one system of record that works across all of those is invaluable

ES Por eso, es muy práctico contar con un sistema de registro que funcione en toda la organización

English Spanish
record registro
works funcione
is es
system sistema
that eso

EN My payroll representative has been invaluable to us over the last 22 years with paychex

ES Mi representante de nómina ha sido imprescindible para nosotros durante los últimos 22 años con Paychex

English Spanish
payroll nómina
representative representante
paychex paychex
last últimos
my mi
to a
with con
has ha
us nosotros
the los

EN "I had no real idea of where to start, how to organize the project, what the actual requirements and decisions to make were. The toolkit was invaluable to me."

ES "No tenía la más mínima idea acerca de por dónde empezar, cómo organizar el proyecto, cuáles eran los requerimientos actuales y cuáles decisiones debían ser tomadas. El paquete de documentación me resultó invaluable."

English Spanish
actual actuales
decisions decisiones
i me
idea idea
me mí
organize organizar
project proyecto
where dónde
to a
how cómo
no no
was tenía

EN When employed effectively, DCIM systems have been shown to be invaluable tools for integrating key data, increasing efficiency, and helping organizations plan and reduce resource usage

ES Cuando se utilizan de manera eficiente, los sistemas DCIM han demostrado ser herramientas de valor incalculable para integrar los datos esenciales, aumentar la eficiencia y ayudar a las organizaciones a planificar y reducir el uso de recursos

English Spanish
integrating integrar
increasing aumentar
plan planificar
reduce reducir
key esenciales
systems sistemas
tools herramientas
organizations organizaciones
resource recursos
data datos
when cuando
effectively eficiente
to a
be ser
efficiency eficiencia
helping ayudar a
usage el uso
shown de
for para

EN Red Hat support proved invaluable. Any issues during implementation were solved quickly and transparently.

ES El soporte de Red Hat demostró su valor. Todos los problemas que surgieron durante la implementación se solucionaron con rapidez y transparencia.

English Spanish
support soporte
issues problemas
implementation implementación
hat hat
red red
quickly rapidez
were su

EN The students have proven to be invaluable assets to our business and we look forward to adding more to our workforce in the future."

ES Han demostrado ser recursos invalorables para nuestra empresa y esperamos incorporar más a nuestro personal en el futuro".

English Spanish
proven demostrado
assets recursos
business empresa
in en
the el
be ser
future futuro
to a
more más
and y

EN CLV is the magic metric that provides you with invaluable customer information, sets you apart from your competition, fuels your sales and marketing strategies, and increases your profits

ES El CLV es la métrica mágica que le proporciona una valiosa información sobre los clientes, le diferencia de la competencia, impulsa sus estrategias de ventas y marketing y aumenta sus beneficios

English Spanish
clv clv
magic mágica
metric métrica
invaluable valiosa
information información
increases aumenta
is es
sales ventas
marketing marketing
strategies estrategias
provides proporciona
customer clientes
competition competencia
your y
profits beneficios

EN The ability to preserve XPath expressions and results directly in the editing view as you’re working is an invaluable timesaver unique to XMLSpy.

ES Con esta práctica característica única en XMLSpy podrá conservar sus expresiones XPath y sus resultados en la vista de edición directamente.

English Spanish
xpath xpath
expressions expresiones
results resultados
editing edición
xmlspy xmlspy
in en
the la
preserve conservar
directly directamente
view vista

EN This level of detail can be an invaluable for understanding behavior during development of a new app.

ES El nivel de detalles que ofrecen los mensajes tiene un valor incalculable a la hora de comprender comportamientos inesperados durante el desarrollo de la aplicación.

English Spanish
behavior comportamientos
new hora
level nivel
detail detalles
understanding comprender
development desarrollo
a un
app aplicación
of de

EN This level of detail can be an invaluable for debugging any unexpected behavior during development.

ES El nivel de detalles que ofrecen los mensajes tiene un valor incalculable a la hora de depurar comportamientos inesperados durante el proceso de desarrollo.

English Spanish
detail detalles
debugging depurar
unexpected inesperados
behavior comportamientos
level nivel
development desarrollo
an un
of de
any la

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

ES Ya sea que eso signifique lucir mejor en las videollamadas o recuperar datos y recuerdos invaluables, nos esforzamos por hacer todo lo posible por cada usuario que recurre a nosotros en busca de nuestra experiencia y conocimientos.

English Spanish
recovering recuperar
user usuario
video calls videollamadas
or o
data datos
memories recuerdos
experience experiencia
strive esforzamos
to a
best mejor
on en
that eso

EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow

ES VCS es una valiosa herramienta con numerosos beneficios para un flujo de trabajo de equipos de software de colaboración

English Spanish
vcs vcs
invaluable valiosa
benefits beneficios
collaborative colaboración
workflow flujo de trabajo
is es
tool herramienta
software software
a un
team equipos
with con
to para

EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration

ES Un VCS alojado ofrece herramientas ampliadas de mensajería y comunicación por foros, que puede suponer una ayuda valiosa en la colaboración entre equipos

English Spanish
hosted alojado
vcs vcs
invaluable valiosa
forum foros
messaging mensajería
tools herramientas
in en
provides ofrece
communication comunicación
collaboration colaboración
can puede
team equipos
a un
which la

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

ES Las herramientas de mensajería no están restringidas a un hilo de código fuente y pueden ser herramientas valiosas para promocionar el debate entre equipos sobre objetivos empresariales de alto nivel relacionados con el desarrollo de código fuente.

English Spanish
messaging mensajería
discussion debate
goals objetivos
level nivel
tools herramientas
related relacionados
the el
are están
not no
to a
source fuente
code código
team equipos
business empresariales
development desarrollo
to promote promocionar
high alto
can pueden
be ser

EN “Sharing knowledge and collaborating across different locations in a secure environment is invaluable to growth,” says David

ES "Compartir conocimientos y colaborar desde diferentes ubicaciones en un entorno seguro es algo incalculable en términos de crecimiento", dice David

English Spanish
sharing compartir
collaborating colaborar
different diferentes
growth crecimiento
says dice
david david
and y
a un
in en
locations ubicaciones
environment entorno
is es
knowledge conocimientos
secure seguro

EN Project managers and leaders also find this board invaluable for progress tracking and reporting. 

ES Para los gestores de proyecto y los líderes, este tablero también presenta un valor incalculable para el seguimiento del progreso y la generación de informes.

English Spanish
project proyecto
tracking seguimiento
reporting informes
managers gestores
leaders líderes
progress progreso
this este
also también
find y
board de
for para

EN Your leadership, commitment, and the work that you do every single day to support infants, toddlers, preschool-aged children, and their families has been and continues to be invaluable.

ES Su liderazgo, su compromiso y el trabajo que hacen cada día para apoyar a los bebés, niños pequeños, niños en edad preescolar y a sus familias es y sigue siendo muy valioso.

English Spanish
leadership liderazgo
commitment compromiso
families familias
preschool preescolar
children niños
continues sigue
to support apoyar
the el
day día
to a
aged edad
do hacen
toddlers pequeños
work trabajo
infants bebés
your y
that que
their su
every en

EN Customers can securely share the same web page—invaluable for more complex default management cases.

ES De manera segura, los clientes pueden compartir la misma página web, lo cual es inestimable en la gestión de casos predeterminados más complejos.

English Spanish
securely segura
customers clientes
can pueden
invaluable inestimable
management gestión
default predeterminados
share compartir
web web
page página
complex complejos
the la
cases casos
same misma
more más

EN I often feel like I’m on an island at my company where no one else speaks the technical language I do, so it’s invaluable to be able to talk it out with someone who gets it

ES A veces siento como si estuviera en una isla apartada en mi propia empresa, donde nadie entiende mi idioma, por eso es tan importante para mí poder hablar de los aspectos técnicos con alguien que comprende lo que digo

English Spanish
often a veces
feel siento
technical técnicos
my mi
it lo
company empresa
language idioma
gets que
no nadie
on en
able poder
to a
where donde
the tan

EN The support we've received from our channel team has been invaluable

ES El apoyo que recibimos de nuestro equipo de canal fue excepcional

English Spanish
channel canal
team equipo
the el
support apoyo
our nuestro

EN Zendesk customer Wrike found that crowd-sourced support from their community contained invaluable data for their support and product teams

ES Wrike, un cliente de Zendesk, descubrió que el soporte obtenido de su comunidad contenía datos de gran valor para sus equipos de soporte y de productos

English Spanish
customer cliente
wrike wrike
community comunidad
teams equipos
found descubrió
zendesk zendesk
data datos
support soporte
for para
their su
product productos
that que

EN With extensive experience in deploying, managing, scaling and securing some of the world’s largest networks, the Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) team is an invaluable source for consultation.

ES Con una amplia experiencia en el despliegue, la gestión, la ampliación y la seguridad de algunas de las mayores redes del mundo, el equipo de Distinguished Network Advisors (DNA) de Netskope es una fuente inestimable de asesoramiento.

English Spanish
extensive amplia
experience experiencia
deploying despliegue
managing gestión
securing seguridad
worlds mundo
largest mayores
netskope netskope
invaluable inestimable
source fuente
consultation asesoramiento
dna dna
networks redes
is es
in en
team equipo
with con
of de

EN Failure mode and effects analysis (FMEA) is an invaluable tool that has been used in industry to identify potential points of failure in a process, to evaluate their causes and?

ES El análisis de modos de fallas y efectos (FMEA) es una herramienta invaluable que se ha usado en el sector para identificar posibles puntos de falla en un proceso, evaluar?

English Spanish
effects efectos
used usado
industry sector
potential posibles
points puntos
analysis análisis
in en
process proceso
is es
tool herramienta
failure falla
identify identificar
evaluate evaluar
a un
to para
that que

EN UNSDG | In Syria, women and girls are invaluable in every facet of life

ES GNUDS | En Siria, las mujeres y las niñas son invaluables en todas las facetas de la vida

English Spanish
unsdg gnuds
syria siria
facet facetas
women mujeres
girls niñas
in en
life vida
are son
of de

EN In Syria, women and girls are invaluable in every facet of life

ES En Siria, las mujeres y las niñas son invaluables en todas las facetas de la vida

English Spanish
syria siria
facet facetas
women mujeres
girls niñas
in en
life vida
are son
of de

EN In Syria, women are invaluable in every facet of life: in homes, workplaces, and in society. Their courage under dire circumstances demonstrate once more that women make an unquestionable difference.

ES En Siria, las mujeres son invaluables en todas las facetas de la vida: en el hogar, el lugar de trabajo y en la sociedad. Su valentía en circunstancias extremas demuestra una vez más que las mujeres marcan una diferencia indiscutible.

English Spanish
syria siria
women mujeres
facet facetas
society sociedad
courage valentía
circumstances circunstancias
demonstrate demuestra
difference diferencia
more más
in en
life vida
are son
homes hogar
their su

EN This increased control provides invaluable benefits in terms of accuracy and efficiency.

ES Este mayor control en la traducción aporta un valor añadido incalculable a nivel de eficacia y precisión.

English Spanish
control control
benefits valor
accuracy precisión
efficiency eficacia
in en
provides aporta
this este
increased la
of de

EN This information is precise and invaluable when planning where to implement new cycling routes.

ES Esta información es precisa y muy valiosa a la hora de planificar dónde implantar nuevas rutas ciclistas.

English Spanish
precise precisa
invaluable valiosa
planning planificar
implement implantar
routes rutas
information información
is es
new nuevas
this esta
where dónde
to a
when hora

EN Videos featuring your customers and CSRs in action can be invaluable training content for your team

ES Los videos que presentan a sus clientes y RSC en acción pueden ser contenido de capacitación invaluable para su equipo

English Spanish
videos videos
action acción
training capacitación
content contenido
customers clientes
in en
team equipo
featuring de
your y
can pueden
be ser
for para

EN Infogram helps me save literal hours of work. It's one of my most invaluable tools with its ability to take my data and intelligently map it onto gorgeously designed and animated graphs.

ES Infogram me ayuda a ahorrar horas de trabajo, literalmente. Es una de mis herramientas más valiosas con su capacidad de tomar mis datos y mapearlos inteligentemente en gráficos magníficamente diseñados y animados.

English Spanish
infogram infogram
save ahorrar
intelligently inteligentemente
animated animados
graphs gráficos
helps ayuda
tools herramientas
ability capacidad
data datos
hours horas
my mis
to a
of de
to take tomar
work trabajo
onto en
with con

EN “I’m a Revit and AutoCAD long time user, up to my eyeballs in the software all day. The providers on Autodesk Services Marketplace provide an invaluable connection to a tremendous amount of knowledge.” 

ES "Soy un usuario de Revit y AutoCAD desde hace mucho tiempo, tengo los ojos en el software todo el día. Los proveedores de Autodesk Services Marketplace proporcionan una conexión muy valiosa a una enorme cantidad de conocimientos”.

EN Data discovery is invaluable in helping decision makers detect early warning signs about customer dissatisfaction

ES El descubrimiento de datos es invaluable para ayudar a los responsables de la toma de decisiones a detectar señales de advertencia tempranas sobre la insatisfacción del cliente

English Spanish
data datos
discovery descubrimiento
detect detectar
customer cliente
warning advertencia
signs señales
is es
early para
helping ayudar a
decision decisiones
about sobre

EN For a business, a data scientist is invaluable

ES Para una empresa, un científico de datos es invaluable

English Spanish
business empresa
data datos
scientist científico
is es
a un
for para

EN The Birth of Genetic Fingerprinting, an Invaluable Tool for CSI

ES Esta semana en ciencia | 31 mayo - 6 junio

English Spanish
the esta

EN Become a member and you’ll get access to products, services, resources and rewards that will prove invaluable in attracting home buyers and selling homes. 

ES Conviértase en miembro y tendrá acceso a productos, servicios, recursos y recompensas que demostrarán ser invalorables para atraer a compradores de casas y para vender casas. 

English Spanish
member miembro
resources recursos
rewards recompensas
prove demostrar
buyers compradores
selling vender
access acceso
services servicios
in en
homes casas
will tendrá
attracting atraer
to a
products productos

EN Your help doing this is invaluable and will help build an even stronger Moodle™ brand now and for the future.

ES Su ayuda para hacer esto es invaluable y ayudará a construir un Moodle aún más fuerte.™ marca ahora y para el futuro.

EN Along with "personal touch" Customer Service Levels, why go anywhere else! They have been invaluable with sunrise registrations bringing their expertise to the table - no other registrar came close."

ES Y si a eso le añadimos el toque personal del nivel del servicio al cliente, ¿qué más se puede pedir? La ayuda prestada con los registros sunrise ha sido inestimable y su experiencia se ha hecho notar; no había visto algo así con otro registrador."

English Spanish
touch toque
levels nivel
invaluable inestimable
registrar registrador
customer cliente
service servicio
other otro
expertise experiencia
to a
with con
go hecho
personal personal
along y
their su

EN He participates in many industry events and brings invaluable knowledge to EuroDNS.

ES Participa en muchos eventos del sector y trae invalorables conocimientos a EuroDNS.

English Spanish
participates participa
industry sector
events eventos
brings trae
eurodns eurodns
in en
to a
many muchos
and y

EN Workana became an invaluable tool for hiring professionals in my company. Without a doubt, it is the largest freelance talent market in Latin America, and it is also in Spanish!

ES Workana se convirtió en una herramienta invaluable para la contratación de profesionales en mi empresa. Sin duda es el mercado de talentos más grande de Latinoamérica, y además, ¡está en español!

English Spanish
hiring contratación
my mi
doubt duda
talent talentos
company empresa
tool herramienta
is es
professionals profesionales
in en
market mercado
a una
became convirtió
without sin

EN In the short time I’ve been a member, my time in forum has been invaluable to me

ES En el corto tiempo que he sido miembro, mi tiempo en el foro ha sido invaluable para mí

English Spanish
short corto
member miembro
forum foro
in en
the el
time tiempo
my mi
has ha
to para

EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.

ES Segundo al mando de la fuerza operativa 141 y reconocible por su icónico pasamontañas de calavera. Ghost lideró el equipo de asalto encargado de registrar el piso franco de Makarov para obtener información útil.

English Spanish
force fuerza
iconic icónico
skull calavera
ghost ghost
intel información
command mando
team equipo
of de
by por

EN We partner with our clients to create a customized solution, providing members access to the invaluable lived experience of certified peer support specialists

ES Nos asociamos con nuestros clientes para crear una solución personalizada, proporcionando a los miembros acceso a la inestimable experiencia vivida de los especialistas certificados en apoyo de pares

English Spanish
clients clientes
customized personalizada
solution solución
providing proporcionando
members miembros
access acceso
invaluable inestimable
certified certificados
support apoyo
specialists especialistas
we partner asociamos
experience experiencia
the la
we nos
of de
with con
to a
create crear

EN “DOGE is a powerful marketing tool, driving attention and adoption of crypto and decentralization as a concept. And in that respect, it is invaluable.”

ES "DOGE es una poderosa herramienta de marketing, que impulsa la atención y la adopción del cripto espacio y la descentralización como concepto. Y en ese sentido, es inestimable".

English Spanish
amp amp
doge doge
powerful poderosa
marketing marketing
tool herramienta
driving impulsa
crypto cripto
concept concepto
invaluable inestimable
is es
in en
as como
a una
of de
that ese

EN Getting operational data on how the product is currently used, where and under what circumstances it fails, as well as understanding user preferences are the invaluable insights that allow you to leapfrog the competition

ES Para adelantarse a la competencia, es esencial obtener datos operativos sobre el uso actual del producto, sobre dónde y en qué circunstancias falla, así como comprender las preferencias del usuario

English Spanish
operational operativos
circumstances circunstancias
fails falla
preferences preferencias
data datos
is es
user usuario
to a
competition competencia
where dónde
are actual
on en
product producto
and y

Showing 50 of 50 translations