Hire a translator I am translator

Translate "invaluable" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "invaluable" from English to Italian

Translations of invaluable

"invaluable" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

invaluable prezioso

Translation of English to Italian of invaluable

English
Italian

EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls. Cloudflare has been invaluable in enabling us to take control of our security.”

IT “Grazie a Cloudflare che ci protegge dagli attacchi zero-day, abbiamo il tempo di migliorare tutti i nostri controlli di sicurezza interni. Cloudflare ha avuto un valore inestimabile nel consentirci di assumere il controllo della nostra sicurezza".

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

IT Il loro prezzo e l'insieme delle loro caratteristiche sono probabilmente eccessivi se si è appena agli inizi, ma se si gestisce un'azienda mediatica o un marchio di dimensioni decenti, avere un facile accesso all'analisi avanzata è inestimabile.

English Italian
features caratteristiche
probably probabilmente
decent decenti
size dimensioni
access accesso
advanced avanzata
starting inizi
if se
a un
or o
easy facile
but ma
are sono
price prezzo
brand marchio
of di
is è

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.

IT Non è facile organizzare al meglio il lavoro quando si hanno linee di business in tutto il mondo. Disporre di un unico sistema di record valido per tutte è impagabile. Senza di esso, non si riesce a stare dietro a tutto.

English Italian
business business
a un
system sistema
is è
world mondo
organize organizzare
work lavoro
to a
dont non
when quando
without senza
lines linee
of di

EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.

IT Questo da solo fa un SSL certificato un servizio aggiuntivo davvero inestimabile.

English Italian
makes fa
ssl ssl
certificate certificato
genuinely davvero
service servizio
add aggiuntivo
this questo
a un

EN Additionally, manufacturers were also missing out on the secure collection of invaluable data from potentially thousands of endpoints that could be analysed to lower costs, improve productivity and basically work smarter.

IT Inoltre, i produttori non raccoglievano in modo sicuro dati preziosi presenti in migliaia di end-point la cui analisi avrebbe portato a una riduzione dei costi, a un miglioramento della produttività e a una maggiore efficacia operativa.

English Italian
manufacturers produttori
data dati
costs costi
improve miglioramento
productivity produttività
thousands migliaia
work un
the i
missing non
that presenti
to a
from in

EN "I had no real idea of where to start, how to organize the project, what the actual requirements and decisions to make were. The toolkit was invaluable to me."

IT "Non avevo proprio idea su come cominciare, come organizzare il progetto, quali fossero i requisiti e le decisioni da prendere, il kit mi è stato veramente prezioso."

English Italian
requirements requisiti
decisions decisioni
invaluable prezioso
me mi
idea idea
project progetto
organize organizzare
to start cominciare
and è
was stato
i had avevo
were da
real veramente
make prendere
the i
to come

EN Red Hat support proved invaluable. Any issues during implementation were solved quickly and transparently.

IT Il supporto Red Hat è stato prezioso, e ci ha permesso di risolvere tutti i problemi di implementazione in modo rapido e trasparente.

English Italian
hat hat
support supporto
invaluable prezioso
implementation implementazione
solved risolvere
quickly rapido
transparently trasparente
red red
issues problemi
and è
during di

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

IT Che ciò significhi avere un aspetto migliore durante le videochiamate o recuperare dati e ricordi inestimabili, ci sforziamo di fare del nostro meglio per ogni utente che si rivolge a noi per la nostra esperienza e competenza.

English Italian
recovering recuperare
memories ricordi
strive ci sforziamo
video calls videochiamate
we strive sforziamo
or o
data dati
experience esperienza
user utente
expertise competenza
to a
our nostra
every ogni

EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow

IT I vantaggi offerti da un VCS in termini di ottimizzazione del flusso di lavoro collaborativo all'interno di un team software sono inestimabili

English Italian
is sono
workflow flusso di lavoro
vcs vcs
benefits vantaggi
software software
team team
a un
collaborative collaborativo
to in

EN Finally, a key and invaluable impact of hosting the 2024 Games in Paris will be the change of mentality with respect to people with an impairment, not only within the sports community, but across the whole of French society.”

IT Infine, un impatto chiave e inestimabile dell'ospitare i Giochi del 2024 a Parigi sarà il cambio di mentalità nei confronti delle persone con disabilità, non solo all'interno della comunità sportiva, ma in tutta la società francese ".

English Italian
finally infine
impact impatto
key chiave
paris parigi
change cambio
mentality mentalità
society società
and e
sports sportiva
people persone
but ma
community comunità
a un
games giochi
only solo
to a
with con
the i
in in
not non
french francese
of di

EN “Sharing knowledge and collaborating across different locations in a secure environment is invaluable to growth,” says David

IT "La condivisione delle conoscenze e la collaborazione tra diverse sedi in un ambiente protetto sono elementi importantissimi per la crescita", afferma David

English Italian
knowledge conoscenze
different diverse
locations sedi
environment ambiente
is sono
growth crescita
says afferma
david david
sharing condivisione
a un
and e
collaborating collaborazione
in in

EN Today, key domains represent an invaluable asset, meaning that if a domain is temporarily deactivated due to a handling error or if the domain name is lost altogether, it can result in a serious financial or reputational risk.

IT I domini forti oggi hanno un valore inestimabile e anche una temporanea disattivazione provocata da una procedura errata o addirittura la perdita del nome di dominio possono provocare conseguenze importanti in termini finanziari o di reputazione.

English Italian
today oggi
key importanti
lost perdita
financial finanziari
temporarily temporanea
or o
domains domini
a un
name nome
domain dominio
can possono
the i
in in
meaning di

EN Customers can securely share the same web page—invaluable for more complex default management cases.

IT I clienti possono condividere in tutta sicurezza la stessa pagina Web; indispensabile per i casi di gestione delle inadempienze più complessi.

English Italian
customers clienti
can possono
share condividere
securely sicurezza
management gestione
page pagina
web web
complex complessi
the i
cases casi
same stessa
more più

EN Streamlined workflow came to provide an invaluable efficiency for GoCustom Clothing, as KornitX now provides them with a seamless automation between their online customer stores and the production floor

IT L’ottimizzazione del flusso di lavoro ha sensibilmente migliorato l’efficienza dei processi di GoCustom Clothing, poiché ora KornitX garantisce la perfetta automazione tra il reparto produttivo e i punti vendita online dei clienti

English Italian
provides garantisce
seamless perfetta
automation automazione
online online
customer clienti
workflow flusso di lavoro
now ora
the i
to dei
as poiché
and e
production processi

EN This increased control provides invaluable benefits in terms of accuracy and efficiency.

IT Questo maggiore controllo da parte dell’utente offre vantaggi inestimabili in termini di precisione ed efficienza.

English Italian
control controllo
in in
benefits vantaggi
terms termini
accuracy precisione
efficiency efficienza
provides offre
this questo
of di

EN I had no real idea of where to start, how to organize the project, what the actual requirements and decisions to make were. The toolkit was invaluable to me.

IT Non avevo assolutamente idea su come cominciare, come organizzare il progetto, quali fossero i requisiti e le decisioni da prendere, il kit mi è stato veramente prezioso.

English Italian
requirements requisiti
decisions decisioni
invaluable prezioso
me mi
idea idea
project progetto
organize organizzare
to start cominciare
and è
was stato
i had avevo
were da
real veramente
make prendere
the i
to come

EN “I’m a Revit and AutoCAD long time user, up to my eyeballs in the software all day. The providers on Autodesk Services Marketplace provide an invaluable connection to a tremendous amount of knowledge.” 

IT "Sono un utente esperto di Revit e AutoCAD. Utilizzo il software praticamente tutto il giorno. I fornitori di Autodesk Services Marketplace consentono di utilizzare un'enorme quantità di informazioni."

English Italian
my sono
revit revit
autocad autocad
marketplace marketplace
user utente
and e
software software
services services
providers fornitori
autodesk autodesk
of di
a un
amount quantità
day giorno
the i
all tutto

EN Data discovery is invaluable in helping decision makers detect early warning signs about customer dissatisfaction

IT La data discovery è importantissima nell'aiutare i responsabili delle decisioni a rilevare i primi segnali di avvertimento sull'insoddisfazione dei clienti

English Italian
data data
discovery discovery
decision decisioni
detect rilevare
warning avvertimento
signs segnali
customer clienti
is è
early di
in dei

EN For a business, a data scientist is invaluable

IT Per un'azienda, un data scientist ha un valore inestimabile

English Italian
data data
scientist scientist
a un
for per

EN Your help doing this is invaluable and will help build an even stronger Moodle™ brand now and for the future.

IT Il tuo aiuto per farlo è inestimabile e aiuterà a costruire un Moodle ancora più forte™ marchio ora e per il futuro.

EN Plus, with access to state-of-the-art cognitive communication and Wi-Fi technologies, your students gain invaluable real-world experience.

IT Inoltre, grazie all'accesso a tecnologie di comunicazione cognitiva e Wi-Fi all'avanguardia, gli studenti potranno acquisire una preziosa esperienza nel mondo reale.

English Italian
communication comunicazione
experience esperienza
world mondo
real reale
technologies tecnologie
students studenti
to a
of di
and e

EN Last but not least, digital service offers you invaluable data on how and when guests consume your services, what facilities they use most, and how they set up their rooms

IT In ultimo, ma non meno importante, il servizio digitale offre dati inestimabili, che forniscono informazioni su come e quando gli ospiti consumano i servizi, su quali strutture utilizzano maggiormente e su come allestiscono le loro camere

English Italian
least meno
guests ospiti
rooms camere
last ultimo
data dati
facilities strutture
offers offre
but ma
service servizio
services servizi
most maggiormente
how come
when quando
on su
what quali
not non
their loro

EN The experience that the Hermitage shows to the entire art market is invaluable, it opens up a lot of new opportunities for development

IT L?esperienza che l?Hermitage mostra all?intero mercato dell?arte è impagabile, apre molte nuove opportunità di sviluppo

English Italian
experience esperienza
shows mostra
art arte
market mercato
new nuove
development sviluppo
hermitage hermitage
opportunities opportunità
is è
a molte
of di
the apre
entire intero

EN In the short time I’ve been a member, my time in forum has been invaluable to me

IT Nel breve periodo in cui sono stato membro, il mio tempo nel forum è stato inestimabile per me

English Italian
short breve
member membro
forum forum
time tempo
me me
my mio
the il
in in
been stato

EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.

IT Secondo in comando della Task Force 141 e riconoscibile dall'iconico passamontagna con il teschio, Ghost ha guidato la squadra d'assalto incaricata di ottenere informazioni preziose dal rifugio dell'ultra-nazionalista Makarov.

English Italian
command comando
task task
led guidato
team squadra
intel informazioni
force force
ghost ghost
in in
of di
and e
the il

EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle

IT Dati gli spazi ristretti di Nuketown '84, questa serie di punti di fascia bassa può rivelarsi determinante per ribaltare le sorti dello scontro

English Italian
given dati
be può
the le
low bassa
this questa

EN We see every story as a invaluable tool that helps to understand the past, decipher the present, inspire the future

IT Vediamo ogni storia come un prezioso strumento che aiuta a comprendere il passato, decifrare il presente, ispirare il futuro

English Italian
invaluable prezioso
tool strumento
helps aiuta
decipher decifrare
inspire ispirare
we see vediamo
story storia
a un
the il
understand comprendere
to a
past passato
as come
every ogni
that presente
future futuro

EN We see every story as a invaluable tool that helps to understand the past, decipher the present, inspire the future.

IT Vediamo ogni storia come un prezioso strumento che aiuta a comprendere il passato, decifrare il presente, ispirare il futuro.

English Italian
invaluable prezioso
tool strumento
helps aiuta
decipher decifrare
inspire ispirare
we see vediamo
story storia
a un
the il
understand comprendere
to a
past passato
as come
every ogni
that presente
future futuro

EN Creatives, innovators, entrepreneurs, artists and politicians will bring their invaluable ideas and experiences to the Open Talks at supersalone. In a bid to (re)build a world we want to live in (for the better).

IT Al “supersalone”, grazie agli Open Talks, creativi, innovatori, visionari, imprenditori, artisti e politici porteranno il valore di idee ed esperienze. Per (ri)costruire (meglio) il mondo in cui vogliamo vivere.

English Italian
creatives creativi
innovators innovatori
entrepreneurs imprenditori
artists artisti
politicians politici
experiences esperienze
open open
supersalone supersalone
build costruire
want vogliamo
live vivere
better meglio
ideas idee
world mondo
bring di
and e
to per
in in

EN After Switzerland, they joined two big hotels in Liguria, another invaluable life lesson that helped make them who they are today

IT Dopo la Svizzera, sono due grandi alberghi liguri ad accoglierli: un’altra lezione di vita imprescindibile da quello che sono oggi

English Italian
big grandi
hotels alberghi
lesson lezione
today oggi
switzerland svizzera
are sono
life vita
after dopo
two due

EN Amiral is a family that we hope can be continually enriched by objects with new functions, maintaining the invaluable combination of leather and wood

IT Amiral è una famiglia che ci auguriamo possa essere continuamente arricchita da oggetti dalle nuove funzionalità, mantenendo il legame prezioso tra pelle e legno

English Italian
continually continuamente
enriched arricchita
new nuove
invaluable prezioso
leather pelle
wood legno
maintaining mantenendo
family famiglia
be essere
the il
a una
objects oggetti
by da
is è
that che

EN In that sense it is an invaluable cultural lesson for us all

IT È una inestimabile lezione culturale per tutti

English Italian
cultural culturale
lesson lezione
all tutti
for per
an una

EN Taking efficient notes is an invaluable skill in both business and educational settings, and with MindMeister’s versatile map editor you’re well equipped to take notes in class, in a meeting room or even on the go.

IT Prendere appunti efficienti è un'abilità inestimabile sia in ambito aziendale che educativo, e con il versatile editor di mappe di MindMeister sei ben attrezzato per prendere appunti in classe, in una sala riunioni o anche in viaggio.

English Italian
efficient efficienti
notes appunti
business aziendale
educational educativo
versatile versatile
map mappe
editor editor
well ben
equipped attrezzato
class classe
room sala
or o
go viaggio
the il
a una
in in
meeting riunioni
with con
is è

EN The brand is already supporting the series through its charging technology, which is invaluable as we showcase new innovations in electric motorsport.

IT Il marchio sta già sostenendo la serie attraverso la sua tecnologia di ricarica, che si rivela preziosa quando presentiamo nuove innovazioni nel campo degli sport motoristici elettrici.

English Italian
series serie
charging ricarica
technology tecnologia
innovations innovazioni
electric elettrici
new nuove
brand marchio
already già
the il

EN This unique alchemy strikes a perfect balance between invaluable heritage and creative inspiration, expressed in each of the Maison’s fragrance, makeup and skincare creations

IT Un’alchimia unica tra un prezioso patrimonio e una storica creatività, espressa in ogni creazione della Maison, dalla profumeria, alla cosmesi, fino ad arrivare ai trattamenti

English Italian
invaluable prezioso
heritage patrimonio
expressed espressa
maisons maison
creations creazione
a un
and e
in in
each ogni
the unica

EN “Guide helped us identify the questions we get asked most often. That in itself was invaluable.”

IT ?Guide ci ha aiutato a identificare le domande più frequenti. E già questo ci è stato utilissimo.?

English Italian
guide guide
helped aiutato
in a
identify identificare
was stato
questions domande
the le
that questo

EN A single intelligent network in the cloud connects and manages everything automatically, offering you invaluable guest insight.

IT Un'unica rete intelligente nel cloud si connette e gestisce tutto automaticamente, offrendo un'inestimabile visione d'insieme degli ospiti.

English Italian
intelligent intelligente
cloud cloud
manages gestisce
automatically automaticamente
offering offrendo
guest ospiti
insight visione
network rete
connects connette
and e

EN PADI’s freediving courses will teach you invaluable techniques to help you improve your confidence in the water while having a greater understanding of your body and mind.

IT I corsi di apnea PADI ti insegneranno preziose tecniche per migliorare la sicurezza in acqua, acquisendo una maggiore cognizione del tuo corpo e mentale.

English Italian
freediving apnea
techniques tecniche
confidence sicurezza
water acqua
body corpo
courses corsi
your tuo
improve migliorare
the i
in in
a una
of di
and e

EN While invaluable in our personal lives, it also has the potential to transform manufacturing processes

IT Oltre a essere inestimabile nelle nostre vite, ha anche il potenziale per trasformare i processi di produzione

English Italian
lives vite
potential potenziale
has ha
processes processi
to a
manufacturing produzione
the i
in oltre
also anche

EN They have therefore acquired invaluable skills and experience to help you implement your digital transformation strategy

IT Hanno quindi acquisito competenze ed esperienze inestimabili per aiutarvi a realizzare la vostra strategia di trasformazione digitale

English Italian
acquired acquisito
implement realizzare
transformation trasformazione
strategy strategia
digital digitale
skills competenze
your vostra
experience esperienze
to a
therefore di
help you aiutarvi

EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.

IT Il coltello per spalmare con ampia lama a spatola per spalmare facilmente burro, marmellata, tartine, ma anche rillettes, paté, foie gras, tapenad e altre golosità inconfessabili

English Italian
knives coltello
wide ampia
spatula spatola
easily facilmente
butter burro
jam marmellata
other altre
with con
and e
for a

EN At the annual Swiss WCM Summit, CEOs, CFOs and entrepreneurs obtain invaluable fresh insights into holistic working capital management.

IT In occasione dello Swiss WCM Summit, direttori, responsabili finanziari e imprenditori ottengono ogni anno preziosi stimoli per attuare una gestione globale del capitale circolante.

English Italian
annual anno
swiss swiss
entrepreneurs imprenditori
obtain ottengono
holistic globale
capital capitale
management gestione
summit summit
and e

EN In your trading terminal, you see stock prices updating in real-time. JFD gives you this invaluable feature for free.

IT Nel tuo terminale di trading puoi visualizzare i prezzi dei titoli azionari in tempo reale. JFD ti offre in modo gratuito questa funzione inestimabile.

English Italian
trading trading
terminal terminale
prices prezzi
real-time tempo reale
jfd jfd
feature funzione
stock titoli
time tempo
real reale
free gratuito
this questa
in in
your tuo
see visualizzare
gives offre

EN A Graduate in Financial Management and Certified Financial Technician II (CFTE) Christian has gained invaluable experience in the field of technical analysis

IT Laureato in Financial Management e Certified Financial Technician II (CFTE), Christian ha acquisito un'esperienza inestimabile nel campo dell'analisi tecnica

English Italian
graduate laureato
financial financial
management management
certified certified
ii ii
gained acquisito
field campo
technical tecnica
christian christian
in in
and e
has ha

EN These data are invaluable for nurturing retargeting scenarios.

IT Questi dati sono preziosi per alimentare ad esempio gli scenari di retargeting.

English Italian
data dati
retargeting retargeting
scenarios scenari
are sono
these questi
for di

EN Whatever your needs, our team of business travel experts are on hand to provide invaluable assistance. We?re proud to be your best host and partner.

IT Qualunque siano le tue esigenze, il nostro team di esperti in business travel è a tua disposizione per fornirti assistenza. Siamo orgogliosi di essere il tuo miglior partner e anfitrione.

English Italian
needs esigenze
team team
business business
experts esperti
assistance assistenza
proud orgogliosi
partner partner
travel travel
provide disposizione
to a
be essere
and è
we siamo
of di

EN As such, the MOBOTIX system is an invaluable tool for risk management, compliance enforcement and dispute resolution

IT In questo modo, il sistema MOBOTIX si dimostra uno strumento prezioso per la gestione dei rischi, il rispetto delle normative e la prevenzione delle controversie

English Italian
mobotix mobotix
invaluable prezioso
risk rischi
compliance rispetto
dispute controversie
system sistema
management gestione
tool strumento
as modo
and e
the il

EN Expert knowledge accompanied by detailed pictures gives you invaluable insight into how to grow high quality mushrooms in your own home

IT Le conoscenze di un esperto si accompagnano a immagini dettagliate per darti un prezioso approfondimento sulla coltivazione domestica dei funghi di alta qualità

English Italian
detailed dettagliate
pictures immagini
invaluable prezioso
mushrooms funghi
grow coltivazione
quality qualità
knowledge conoscenze
expert esperto
to a
into di

EN A book to leaf through to discover an invaluable heritage and what continues to make our country unique: craft excellence.

IT Un libro da sfogliare alla scoperta di un patrimonio inestimabile e di ciò che continua a rendere unico il nostro Paese: la sapienza artigiana.

English Italian
discover scoperta
heritage patrimonio
continues continua
country paese
book libro
a un
to a
what ciò
and e
our nostro
through di

EN Procure IQ’s advanced analytics can help us navigate uncertainty and has been invaluable in helping us develop a new, more efficient and cost-effective transportation-buying process, for everything from fresh food to kitchen equipment.

IT L'analisi avanzata di Procure IQ può aiutarci a superare l'incertezza ed è stata preziosa per aiutarci a sviluppare un nuovo processo di acquisto dei trasporti più efficiente e conveniente, per tutto, dai cibi freschi alle attrezzature da cucina.

English Italian
procure procure
advanced avanzata
equipment attrezzature
help us aiutarci
buying acquisto
transportation trasporti
develop sviluppare
cost-effective conveniente
process processo
efficient efficiente
can può
and è
fresh freschi
kitchen cucina
a un
new nuovo
has e
from da
to a

Showing 50 of 50 translations