EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
IT È obbligatorio ottenere il consenso dell'utente prima di eseguire questi cookie sul tuo sito web.
English | Italian |
---|---|
mandatory | obbligatorio |
cookies | cookie |
consent | consenso |
your | tuo |
procure | ottenere |
website | sito |
prior | di |
these | questi |
running | il |
to | sul |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
IT È obbligatorio ottenere il consenso dell'utente prima di eseguire questi cookie sul vostro sito web.
English | Italian |
---|---|
mandatory | obbligatorio |
cookies | cookie |
consent | consenso |
procure | ottenere |
your | vostro |
website | sito |
prior | di |
these | questi |
running | il |
to | sul |
EN Doing business with Inter-Sprint means that you will no longer need to procure extensive stock or develop complex purchasing strategies: simply choose from Europe?s largest stock of tyres
IT Fare affari con Inter-sprint significa che non è più necessario sviluppare strategie d?acquisto complesse di stoccaggio, ma semplicemente scegliere tra la più grande scorta di pneumatici in Europa
English | Italian |
---|---|
business | affari |
need | necessario |
develop | sviluppare |
complex | complesse |
purchasing | acquisto |
strategies | strategie |
simply | semplicemente |
choose | scegliere |
europe | europa |
tyres | pneumatici |
s | d |
stock | scorta |
largest | più grande |
extensive | grande |
of | di |
with | con |
or | non |
EN In the event that corresponding notarial declarations must be provided for the transmission, the Customer undertakes to procure these at its own cost.
IT Se per il trasferimento dovesse essere necessaria la produzione di rispettive dichiarazioni notarili, il cliente si impegna a procurarle a sue spese.
English | Italian |
---|---|
declarations | dichiarazioni |
cost | spese |
customer | cliente |
be | essere |
to | trasferimento |
the | il |
EN You can generally visit Commission Hero’s website to sign up and procure their course
IT In genere puoi visitare il sito Web di Commission Hero per iscriverti e ottenere il loro corso
English | Italian |
---|---|
generally | in genere |
course | corso |
commission | commission |
sign up | iscriverti |
website | sito |
sign | per |
and | e |
procure | ottenere |
you can | puoi |
their | di |
EN Seville, Spain. At the beginning of July, a meeting was held in Seville of the technical teams working in the Procure...
IT Madrid, Spagna. Il missionario Samuel Sueiro cerca, ovunque passa, "di fare qualcosa di clarettiano da aggiungere e...
English | Italian |
---|---|
of | di |
the | il |
a | qualcosa |
spain | spagna |
English | Italian |
---|---|
mandatory | obbligatorio |
cookies | cookie |
consent | consenso |
your | tuo |
procure | ottenere |
website | sito |
prior | di |
these | questi |
running | il |
to | sul |
EN You don’t have to budget for and procure hardware and software
IT Non serve trovare fondi per acquistare hardware e software
English | Italian |
---|---|
dont | non |
hardware | hardware |
software | software |
and | e |
EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file
IT Abbiamo scelto e curato i migliori e più diffusi tipi di file per il tuo logo, con la speranza che non sia per te necessario avvalerti di un grafico per ottenere un altro file immagine
English | Italian |
---|---|
curated | curato |
chosen | scelto |
file | file |
types | tipi |
a | un |
image | immagine |
need | necessario |
graphic | grafico |
another | un altro |
logo | logo |
we | abbiamo |
procure | ottenere |
the | i |
with | con |
hope | speranza |
and | e |
to | più |
the best | migliori |
that | che |
EN If you purchase a product or procure a fee-based service through the Sunrise Internet page, you must provide data such as your first and last name, address, and potentially other data, because we require these data to process the contract with you
IT Se acquista un prodotto o un servizio a pagamento sul sito Internet di Sunrise, è obbligatorio fornire dati quali nome e cognome, indirizzo ed eventualmente altri dati, in quanto essi sono necessari per l'elaborazione del contratto con lei stipulato
English | Italian |
---|---|
require | necessari |
contract | contratto |
sunrise | sunrise |
if | se |
purchase | acquista |
a | un |
or | o |
internet | internet |
data | dati |
fee | pagamento |
service | servizio |
product | prodotto |
name | nome |
other | altri |
page | per |
and | è |
address | indirizzo |
with | con |
must | obbligatorio |
to | a |
the | fornire |
your | lei |
EN Meeting of the General Mission Procure Council
IT Riunione del Consiglio del Procuratore Generale delle Missioni
English | Italian |
---|---|
general | generale |
meeting | riunione |
council | consiglio |
EN Meeting of the technical teams of the Portuguese Mission Procure and the Proclade Betica of the Province of Fatima
IT Incontro delle equipe tecniche della Procura delle Missioni del Portogallo e di Proclade Betica della Provincia di Fatima
English | Italian |
---|---|
meeting | incontro |
technical | tecniche |
portuguese | portogallo |
province | provincia |
of | di |
and | e |
the | del |
EN Even companies who have digitized their own Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes are still held back by their business partners’ technical limitations.
IT Anche le aziende che hanno digitalizzato i propri processi Procure-to-Pay o Order-to-Cash sono ancora frenate dai limiti tecnici dei loro partner commerciali.
English | Italian |
---|---|
digitized | digitalizzato |
partners | partner |
limitations | limiti |
companies | aziende |
or | o |
processes | processi |
technical | tecnici |
are | sono |
their | loro |
to | dei |
EN Integrate data across Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes for deeper insights into transactions and business process performance.
IT Integra i dati nei processi Procure-to-Pay e Order-to-Cash per informazioni più approfondite sulle transazioni e sulle prestazioni dei processi aziendali.
English | Italian |
---|---|
integrate | integra |
data | dati |
transactions | transazioni |
performance | prestazioni |
processes | processi |
and | e |
insights | informazioni |
business | aziendali |
EN These online web forms can automate many manual, time-consuming and error-prone processes such as procure to pay and order to cash.
IT Questi moduli Web in linea possono automatizzare molti processi manuali, lunghi e soggetti a errori come l'acquisizione di un pagamento e l'ordine in contanti.
English | Italian |
---|---|
can | possono |
automate | automatizzare |
manual | manuali |
processes | processi |
error | errori |
web | web |
forms | moduli |
cash | contanti |
many | molti |
to | a |
as | come |
pay | un |
these | questi |
and | e |
such | di |
EN Monitor transaction flows across Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes to identify and remove bottlenecks, seamlessly process business transactions and accelerate time to value.
IT Monitora i flussi delle transazioni tra i processi Procure-to-Pay o Order-to-Cash per identificare e rimuovere i colli di bottiglia, elaborare senza problemi le transazioni aziendali e accelerare il time to value.
English | Italian |
---|---|
monitor | monitora |
flows | flussi |
remove | rimuovere |
bottlenecks | colli di bottiglia |
seamlessly | senza problemi |
accelerate | accelerare |
value | value |
or | o |
to | to |
processes | processi |
time | time |
identify | identificare |
business | aziendali |
transactions | transazioni |
across | di |
and | e |
EN Obtaining visibility into end-to-end procure-to-pay and order-to-cash processes, including order and invoice management, can be challenging.
IT Ottenere visibilità sui processi end-to-end procure-to-pay e order-to-cash, inclusa la gestione degli ordini e delle fatture, può essere difficile.
English | Italian |
---|---|
including | inclusa |
invoice | fatture |
challenging | difficile |
visibility | visibilità |
processes | processi |
management | gestione |
order | ordini |
and | e |
can | può |
obtaining | ottenere |
be | essere |
to | sui |
EN It can help simplify supplier onboarding, streamline Procure-to-Pay and Order-to-Cash, optimize inventory levels, reduce errors and comply with country mandates.
IT Può aiutare a semplificare l'onboarding dei fornitori, snellire Procure-to-Pay e Order-to-Cash, ottimizzare i livelli di inventario, ridurre gli errori e rispettare i mandati nazionali.
English | Italian |
---|---|
supplier | fornitori |
inventory | inventario |
levels | livelli |
errors | errori |
mandates | mandati |
can | può |
optimize | ottimizzare |
reduce | ridurre |
comply | rispettare |
to | a |
simplify | semplificare |
help | aiutare |
and | e |
EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.
IT Procure-to-Pay sul lato buy delle operazioni, per l'acquisto di merci dalle comunità di partner commerciali e Order-to-Cash sul lato sell, per la vendita di merci ai clienti o rivenditori e distributori a valle.
English | Italian |
---|---|
side | lato |
operations | operazioni |
partner | partner |
downstream | a valle |
buy | buy |
communities | comunità |
sell | sell |
or | o |
sale | vendita |
customers | clienti |
distributors | distributori |
resellers | rivenditori |
the | la |
of | di |
to | a |
from | dalle |
and | e |
EN Active Orders is an order management solution that digitizes the procure-to-pay process for companies interacting with a diverse supplier community
IT Active Orders è una soluzione di gestione degli ordini che digitalizza il processo procure-to-pay per le aziende che interagiscono con una comunità di fornitori diversificata
English | Italian |
---|---|
active | active |
diverse | diversificata |
supplier | fornitori |
interacting | interagiscono |
community | comunità |
orders | ordini |
management | gestione |
solution | soluzione |
companies | aziende |
is | è |
process | processo |
with | con |
a | una |
the | le |
to | degli |
for | di |
that | che |
EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.
IT L'ERS, chiamato anche autofatturazione, è un processo aziendale in cui le merci vengono acquistate e pagate senza cambiare una fattura, consentendo un processo di procure-to-pay notevolmente semplificato.
English | Italian |
---|---|
called | chiamato |
business | aziendale |
allowing | consentendo |
streamlined | semplificato |
purchased | acquistate |
process | processo |
without | senza |
invoice | fattura |
a | un |
greatly | notevolmente |
pay | pagate |
are | vengono |
in | in |
also | anche |
is | è |
EN OpenText™ Active Orders is an order management solution that digitizes the procure-to-pay process for companies interacting with a diverse supplier community.
IT OpenText™ Active Orders è una soluzione di gestione degli ordini che digitalizza il processo procure-to-pay per le aziende che interagiscono con una comunità di fornitori diversificata.
EN Eliminates the e-invoicing complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.
IT Elimina la complessità della fatturazione elettronica delle diverse normative nazionali nel business globale e protegge gli utenti dal rischio del crescente numero di normative che incidono sui processi aziendali Procure-to-Pay e Order-to-Cash.
English | Italian |
---|---|
varying | diverse |
regulations | normative |
global | globale |
users | utenti |
risk | rischio |
increasing | crescente |
complexity | complessità |
invoicing | fatturazione |
processes | processi |
eliminates | elimina |
the | la |
business | business |
number | numero |
to | sui |
of | di |
from | dal |
in | nel |
and | e |
EN Digitizes the Procure-to-Pay process for companies interacting with a diverse supplier community.
IT Digitalizza il processo Procure-to-Pay per le aziende che interagiscono con una comunità di fornitori diversificata.
English | Italian |
---|---|
companies | aziende |
diverse | diversificata |
supplier | fornitori |
interacting | interagiscono |
community | comunità |
process | processo |
with | con |
a | una |
the | le |
for | di |
to | per |
EN Buy different. Buy smarter. Procure IQ™
IT Acquista diversi. Acquista più intelligente. Procure IQ™
EN Using your shipping data and our sophisticated data science algorithms, Procure IQ identifies the best truckload procurement strategy for each of your lanes.
IT Utilizzando i dati di spedizione e i nostri sofisticati algoritmi di data science, Procure IQ identifica la migliore strategia di approvvigionamento del carico di camion per ciascuna delle tue corsie.
English | Italian |
---|---|
sophisticated | sofisticati |
algorithms | algoritmi |
procure | procure |
identifies | identifica |
procurement | approvvigionamento |
strategy | strategia |
lanes | corsie |
iq | iq |
shipping | spedizione |
using | utilizzando |
your | tue |
science | science |
the | i |
data | dati |
and | e |
our | nostri |
of | di |
the best | migliore |
EN Procure IQ maps the density and direction of regions you’re shipping into and out of to provide network transparency, leading to increased savings and higher service reliability
IT Procure IQ mappa la densità e la direzione delle regioni in cui stai spedendo e fuori per fornire trasparenza della rete, aumentando i risparmi e una maggiore affidabilità del servizio
English | Italian |
---|---|
procure | procure |
maps | mappa |
regions | regioni |
network | rete |
transparency | trasparenza |
savings | risparmi |
iq | iq |
density | densità |
reliability | affidabilità |
service | servizio |
and | e |
the | i |
of | fuori |
direction | direzione |
EN Procure IQ’s advanced analytics can help us navigate uncertainty and has been invaluable in helping us develop a new, more efficient and cost-effective transportation-buying process, for everything from fresh food to kitchen equipment.
IT L'analisi avanzata di Procure IQ può aiutarci a superare l'incertezza ed è stata preziosa per aiutarci a sviluppare un nuovo processo di acquisto dei trasporti più efficiente e conveniente, per tutto, dai cibi freschi alle attrezzature da cucina.
English | Italian |
---|---|
procure | procure |
advanced | avanzata |
equipment | attrezzature |
help us | aiutarci |
buying | acquisto |
transportation | trasporti |
develop | sviluppare |
cost-effective | conveniente |
process | processo |
efficient | efficiente |
can | può |
and | è |
fresh | freschi |
kitchen | cucina |
a | un |
new | nuovo |
has | e |
from | da |
to | a |
EN Learn more about how Procure IQ improves your truckload procurement
IT Scopri di più su come Procure IQ migliora l'approvvigionamento del carico di camion
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
procure | procure |
iq | iq |
how | come |
improves | migliora |
about | su |
EN We recently announced our latest innovation, Procure IQ, which reimagines the way shippers purchase transportation.
IT Recentemente abbiamo annunciato la nostra ultima innovazione, Procure IQ, che reinventa il modo in cui gli spedizionieri acquistano il trasporto.
English | Italian |
---|---|
announced | annunciato |
latest | ultima |
procure | procure |
shippers | spedizionieri |
transportation | trasporto |
iq | iq |
purchase | acquistano |
innovation | innovazione |
way | modo |
our | nostra |
we | abbiamo |
recently | recentemente |
the | il |
EN Procure the right amount of storage space for your dry, refrigerated, and frozen products while only paying for the space you need. When it comes to the success of your global supply chain, optimising your warehousing strategy is essential.
IT Garantitevi il giusto spazio per i vostri prodotti secchi, refrigerati e surgelati pagando solo quello necessario. Quando si tratta del successo della vostra supply chain globale, è essenziale ottimizzare la strategia di stoccaggio.
English | Italian |
---|---|
dry | secchi |
paying | pagando |
global | globale |
supply | supply |
chain | chain |
optimising | ottimizzare |
strategy | strategia |
success | successo |
essential | essenziale |
your | vostra |
space | spazio |
products | prodotti |
you need | necessario |
only | solo |
the | i |
right | giusto |
of | di |
you | vostri |
is | è |
when | quando |
EN Procure the right amount of storage space for your dry, refrigerated, and frozen products with a customized strategy based on an analysis of your specific needs
IT Procuratevi la giusta quantità di spazio di stoccaggio per i vostri prodotti secchi, refrigerati e surgelati con una strategia personalizzata basata sull'analisi delle vostre esigenze specifiche
English | Italian |
---|---|
storage | stoccaggio |
dry | secchi |
strategy | strategia |
needs | esigenze |
customized | personalizzata |
your | vostre |
based on | basata |
space | spazio |
products | prodotti |
the | i |
with | con |
a | una |
amount | quantità |
of | di |
EN Procure IQ™ arms you with an intelligent, calculated way to drive greater reliability and cut cost across your truckload procurement strategy
IT Procure IQ™ vi offre un modo intelligente e quantitativo per aumentare l'affidabilità e ridurre i costi della vostra strategia di reperimento dei servizi di trasporto per i vostri carichi completi
EN Procure IQ™ allows you to visualise your North American shipping lanes and manage the bid process so you can unlock the optimal way to purchase transportation.
IT Procure IQ™ vi consente di visualizzare le vostre tratte commerciali in Nord America e di gestire il processo di offerta facendo sì che possiate trovare il modo migliore per acquistare i servizi di trasporto.
EN Find the best truckload procurement strategy for each of your lanes through Procure IQ™, which uses your shipping data and our sophisticated data science algorithms to map your network.
IT Trovate la migliore strategia per l'approvvigionamento di carichi su camion per ciascuna delle vostre rotte tramite Procure IQ™, che utilizza i vostri dati di spedizione ed i nostri complessi algoritmi di scienza dei dati per mappare la vostra rete.
EN When you become a DataCore partner, you are among a select group of companies authorized to procure DataCore products and services from our authorized distributors and resell them to your clients.
IT Diventando un partner DataCore, farai parte di un gruppo selezionato di aziende autorizzate ad acquistare prodotti e servizi DataCore dai nostri distributori autorizzati e a rivenderli ai tuoi clienti.
English | Italian |
---|---|
datacore | datacore |
partner | partner |
distributors | distributori |
clients | clienti |
a | un |
companies | aziende |
services | servizi |
group | gruppo |
are | diventando |
authorized | autorizzati |
to | a |
products | prodotti |
of | di |
and | e |
our | nostri |
your | tuoi |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
IT È obbligatorio ottenere il consenso dell'utente prima di eseguire questi cookie sul tuo sito web.
English | Italian |
---|---|
mandatory | obbligatorio |
cookies | cookie |
consent | consenso |
your | tuo |
procure | ottenere |
website | sito |
prior | di |
these | questi |
running | il |
to | sul |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
IT È obbligatorio ottenere il consenso dell'utente prima di eseguire questi cookie sul tuo sito web.
English | Italian |
---|---|
mandatory | obbligatorio |
cookies | cookie |
consent | consenso |
your | tuo |
procure | ottenere |
website | sito |
prior | di |
these | questi |
running | il |
to | sul |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
IT È obbligatorio ottenere il consenso dell'utente prima di eseguire questi cookie sul tuo sito web.
English | Italian |
---|---|
mandatory | obbligatorio |
cookies | cookie |
consent | consenso |
your | tuo |
procure | ottenere |
website | sito |
prior | di |
these | questi |
running | il |
to | sul |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
IT È obbligatorio ottenere il consenso dell'utente prima di eseguire questi cookie sul tuo sito web.
English | Italian |
---|---|
mandatory | obbligatorio |
cookies | cookie |
consent | consenso |
your | tuo |
procure | ottenere |
website | sito |
prior | di |
these | questi |
running | il |
to | sul |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
IT È obbligatorio ottenere il consenso dell'utente prima di eseguire questi cookie sul tuo sito web.
English | Italian |
---|---|
mandatory | obbligatorio |
cookies | cookie |
consent | consenso |
your | tuo |
procure | ottenere |
website | sito |
prior | di |
these | questi |
running | il |
to | sul |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
IT È obbligatorio ottenere il consenso dell'utente prima di eseguire questi cookie sul tuo sito web.
English | Italian |
---|---|
mandatory | obbligatorio |
cookies | cookie |
consent | consenso |
your | tuo |
procure | ottenere |
website | sito |
prior | di |
these | questi |
running | il |
to | sul |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
IT È obbligatorio ottenere il consenso dell'utente prima di eseguire questi cookie sul tuo sito web.
English | Italian |
---|---|
mandatory | obbligatorio |
cookies | cookie |
consent | consenso |
your | tuo |
procure | ottenere |
website | sito |
prior | di |
these | questi |
running | il |
to | sul |
EN Doing business with Inter-Sprint means that you will no longer need to procure extensive stock or develop complex purchasing strategies: simply choose from Europe?s largest stock of tyres
IT Fare affari con Inter-sprint significa che non è più necessario sviluppare strategie d?acquisto complesse di stoccaggio, ma semplicemente scegliere tra la più grande scorta di pneumatici in Europa
English | Italian |
---|---|
business | affari |
need | necessario |
develop | sviluppare |
complex | complesse |
purchasing | acquisto |
strategies | strategie |
simply | semplicemente |
choose | scegliere |
europe | europa |
tyres | pneumatici |
s | d |
stock | scorta |
largest | più grande |
extensive | grande |
of | di |
with | con |
or | non |
EN The law applies to all Federal agencies when they develop, procure, maintain, or use electronic and information technology
IT La legge si applica a tutte le agenzie federali che sviluppano, acquistano, usano o eseguono la manutenzione di tecnologie informatiche ed elettroniche
English | Italian |
---|---|
federal | federali |
agencies | agenzie |
electronic | elettroniche |
technology | tecnologie |
or | o |
law | legge |
applies | applica |
to | a |
and | di |
the | le |
EN With the introduction of the ISMAP program, central government agencies will be able to procure cloud services registered under this program, more quickly due to the elimination of the need to perform individual due-diligence.
IT Con l'introduzione del programma ISMAP tali agenzie possono procurarsi più rapidamente i servizi cloud certificati in base a questo programma, eliminando la necessità di eseguire la due diligence da sole.
English | Italian |
---|---|
program | programma |
cloud | cloud |
registered | certificati |
diligence | diligence |
agencies | agenzie |
services | servizi |
quickly | rapidamente |
need | necessità |
be | possono |
to | a |
the | i |
with | con |
this | questo |
of | di |
EN | 25th and 50th Anniversaries, Anniversaries, East Nigeria, Mission Procure, Noticeboard, Solidarity & Mission
IT | ACLA, East Nigeria, Formazione, Ordinazioni
English | Italian |
---|---|
east | east |
nigeria | nigeria |
EN Meeting of the technical teams of the Portuguese Mission Procure and the Proclade Betica of the Province of Fatima
IT Primo Clarettiano zimbabuano che emette la Professione Perpetua
English | Italian |
---|---|
the | la |
EN Rome, Italy. On the 22nd of November 2021, the General Mission Procure Council Meeting took place at the General...
IT New York, Stati Uniti. In occasione della Giornata Internazionale dei Popoli Indigeni del Mondo, il Team Clarettiano...
English | Italian |
---|---|
general | mondo |
meeting | occasione |
the | il |
of | dei |
EN Meeting of the General Mission Procure Council
IT I clarettiani discutono del ruolo della Chiesa nell?accompagnare i popoli indigeni nella Giornata internazionale dei popoli indigeni del mondo
English | Italian |
---|---|
general | mondo |
the | i |
of | dei |
Showing 50 of 50 translations