ES La Bakers Delight, de DNA Genetics, es un cruce potente entre la famosa genética Cookies y el formidable linaje Sorbet de DNA Genetics
ES La Bakers Delight, de DNA Genetics, es un cruce potente entre la famosa genética Cookies y el formidable linaje Sorbet de DNA Genetics
EN Bakers Delight by DNA Genetics is a powerful cross between the famed Cookies and DNA Genetics’ formidable Sorbet lineage
Spanish | English |
---|---|
dna | dna |
potente | powerful |
famosa | famed |
cookies | cookies |
formidable | formidable |
linaje | lineage |
es | is |
un | a |
genética | genetics |
ES Otro ejemplo interesante de recolección de big data son los tests de ADN y las webs como MyHeritage DNA
EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA
Spanish | English |
---|---|
otro | another |
interesante | interesting |
recolección | gathering |
big | big |
data | data |
tests | tests |
webs | websites |
ejemplo | example |
son | are |
adn | dna |
como | as |
de | of |
y | and |
ES Mueve tu Adn (Move Your DNA): Recuperar la salud con el movimiento natural (Restore Your Health through Natural Movement)
EN Strong is the New Beautiful: Embrace Your Natural Beauty, Eat Clean, and Harness Your Power
Spanish | English |
---|---|
natural | natural |
tu | your |
ES Escuche el audiolibro de The Innovator's DNA de Jeff Dyer, Hal Gregersen y Clayton M. Christensen
EN Listen to The Innovator's DNA Audiobook by Jeff Dyer, Hal Gregersen, and Clayton M. Christensen
Spanish | English |
---|---|
audiolibro | audiobook |
dna | dna |
jeff | jeff |
hal | hal |
clayton | clayton |
m | m |
christensen | christensen |
el | the |
escuche | to |
ES Lo que piensa la gente sobre The Innovator's DNA
EN What people think about The Innovator's DNA
Spanish | English |
---|---|
piensa | think |
dna | dna |
la | the |
gente | people |
sobre | about |
ES Para ayudar a los clientes en su recorrido hacia la transformación de sus redes, ofrecemos consultas gratuitas con el equipo de DNA para los clientes que reúnan los requisitos. Regístrese a continuación para acceder a consultas sobre temas como:
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
Spanish | English |
---|---|
ayudar | assist |
transformación | transformation |
redes | network |
consultas | consultations |
dna | dna |
temas | topics |
gratuitas | complimentary |
regístrese | register |
clientes | customers |
en | in |
a | to |
equipo | team |
con | with |
acceder | access |
su | their |
ofrecemos | we offer |
que | journey |
ES Con una amplia experiencia en el despliegue, la gestión, la ampliación y la seguridad de algunas de las mayores redes del mundo, el equipo de Distinguished Network Advisors (DNA) de Netskope es una fuente inestimable de asesoramiento.
EN With extensive experience in deploying, managing, scaling and securing some of the world’s largest networks, the Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) team is an invaluable source for consultation.
Spanish | English |
---|---|
amplia | extensive |
experiencia | experience |
despliegue | deploying |
gestión | managing |
mayores | largest |
dna | dna |
netskope | netskope |
fuente | source |
inestimable | invaluable |
asesoramiento | consultation |
seguridad | securing |
mundo | worlds |
redes | networks |
es | is |
network | network |
en | in |
con | with |
equipo | team |
de | of |
y | and |
ES Contacte con el equipo de DNA para programar una sesión de estrategia individualizada.
EN Connect with the DNA team to schedule a one-on-one strategy session.
Spanish | English |
---|---|
dna | dna |
sesión | session |
el | the |
programar | schedule |
con | with |
equipo | team |
una | a |
estrategia | strategy |
ES Etiquetas NFC redondas, blancas y antimetálicas con chip de NTAG424 DNA, para aplicación en superficies metálicas. Admiten cifrado AES-128 y mensaje SUN.
EN Round, white, anti-metal NFC tags with NTAG424 DNA chip, for application on metal surfaces. Support AES-128 encryption and SUN message.
Spanish | English |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
redondas | round |
blancas | white |
chip | chip |
dna | dna |
superficies | surfaces |
metálicas | metal |
cifrado | encryption |
mensaje | message |
sun | sun |
en | on |
con | with |
aplicación | application |
para | for |
ES Los chips de tipo DNA de la familia NTAG® representan el máximo en términos de seguridad, privacidad y confiabilidad para aplicaciones NFC e IoT, tales como antifalsificación, autenticación segura, etc.
EN The DNA type chips of the NTAG® family represent the maximum in terms of security, privacy and reliability for NFC and IoT applications, such as anti-counterfeiting, secure authentication, etc.
Spanish | English |
---|---|
chips | chips |
tipo | type |
dna | dna |
representan | represent |
términos | terms |
aplicaciones | applications |
nfc | nfc |
etc | etc |
ntag | ntag |
en | in |
privacidad | privacy |
autenticación | authentication |
familia | family |
máximo | maximum |
iot | iot |
de | of |
seguridad | security |
y | and |
confiabilidad | reliability |
para | for |
como | as |
segura | secure |
ES La sociedad Pontegadea Inversiones, S.L. está representada en el Consejo de Administración de Inditex por Dña. Flora Pérez Marcote y es titular de 1.558.637.990 acciones, representativas del 50,01% del capital social.
EN The company is represented on the Board of Directors of Inditex by Ms. Flora Pérez Marcote. It owns 1,558,637,990 shares in the Company, which represents 50.01% of the share capital.
Spanish | English |
---|---|
representada | represented |
inditex | inditex |
flora | flora |
acciones | shares |
capital | capital |
pérez | pérez |
es | is |
sociedad | company |
en | in |
ES DNA Discovery Center: Observa investigaciones real en curso mientras interactúas con científicos que trabajan extrayendo ADN.
EN DNA Discovery Center: Watch actual research in the making as you observe and interact with scientists at work extracting DNA.
Spanish | English |
---|---|
discovery | discovery |
center | center |
real | actual |
científicos | scientists |
trabajan | work |
extrayendo | extracting |
investigaciones | research |
en | in |
adn | dna |
observa | observe |
con | with |
que | watch |
ES El equipo de Distinguished Network Advisors (DNA) de Netskope ha gestionado algunas de las redes más grandes del mundo. Pueden ser un recurso inestimable en la convergencia de redes y seguridad.
EN The Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) team has managed some of the world’s largest networks. They can be your invaluable resource on the convergence of networking and security.
Spanish | English |
---|---|
dna | dna |
netskope | netskope |
gestionado | managed |
recurso | resource |
inestimable | invaluable |
convergencia | convergence |
redes | networks |
mundo | worlds |
seguridad | security |
network | network |
equipo | team |
de | of |
pueden | can |
y | your |
ser | be |
ha | has |
en | on |
ES Keeper DNA (usa dispositivos Apple Watch y Android Wear)
EN Keeper DNA (using Apple Watch and Android Wear devices)
Spanish | English |
---|---|
keeper | keeper |
dna | dna |
dispositivos | devices |
apple | apple |
watch | watch |
y | and |
android | android |
usa | wear |
ES DNA Genetics es una productora de semillas de cannabis con sede en Amsterdam que llebva produciendo semillas de calidad desde 2003
EN DNA Genetics is an Amsterdam-based cannabis seed producer that has been producing quality seeds since 2003
Spanish | English |
---|---|
dna | dna |
genetics | genetics |
productora | producer |
cannabis | cannabis |
amsterdam | amsterdam |
produciendo | producing |
es | is |
calidad | quality |
una | an |
semillas | seeds |
de | since |
que | that |
ES La Sour Sorbet de DNA Genetics recibe el apodo de "Sorbete Original" debido a su sabor único, que ha encandilado a muchos sibaritas del cannabis
EN Sour Sorbet by DNA Genetics is nicknamed the “Original Sorbet” because of her distinctive flavour that has won over many cannabis connoisseurs
Spanish | English |
---|---|
dna | dna |
genetics | genetics |
original | original |
su | her |
sabor | flavour |
cannabis | cannabis |
muchos | many |
recibe | has |
de | of |
debido | because |
ES Es una gran opción para todos aquellos que disfrutan del sabor de la Sour Diesel, que se ha combinado magistralmente con la línea Sorbet de DNA Genetics para crear esta cepa
EN She is an excellent choice for all those who love the flavour of Sour Diesel, which has been masterfully blended with DNA Genetics’ Sorbet line to create this cultivar
Spanish | English |
---|---|
sabor | flavour |
diesel | diesel |
magistralmente | masterfully |
dna | dna |
genetics | genetics |
es | is |
la | the |
ha | has |
línea | line |
de | of |
con | with |
todos | all |
crear | create |
opción | choice |
esta | this |
ES Con la genética famosa de la Gorilla Glue #4, la Sorbet #4 de DNA Genetics no es ninguna tontería: ¡prepárate para una cepa verdaderamente bestial, con un sabor excelente y un efecto alucinante!
EN With the genetics of the famous Gorilla Glue #4, Sorbet #4 by DNA Genetics isn’t monkey business: Get ready for a real beast of a strain with an excellent taste and an amazing high!
Spanish | English |
---|---|
famosa | famous |
dna | dna |
prepárate | get ready |
cepa | strain |
verdaderamente | real |
sabor | taste |
la | the |
con | with |
excelente | excellent |
genética | genetics |
para | for |
un | a |
ES La Sorbet Dreams de DNA Genetics es un híbrido muy equilibrado que combina la calidad Kush con el sensacional sabor de la Sorbet. Una variedad interesante que se puede cultivar tanto en interior como al aire libre, y una delicia para fumar.
EN Sorbet Dreams by DNA Genetics is a wonderfully balanced hybrid that combines the dankness of Kush with the flavour sensation of Sorbet. A fun strain that you can grow indoors and outdoors, and a pure delight when you smoke her!
Spanish | English |
---|---|
dreams | dreams |
dna | dna |
genetics | genetics |
híbrido | hybrid |
equilibrado | balanced |
combina | combines |
kush | kush |
sabor | flavour |
cultivar | grow |
delicia | delight |
fumar | smoke |
variedad | strain |
es | is |
en | indoors |
un | a |
puede | can |
con | with |
ES La Strawberry Sorbet de DNA Genetics es un híbrido delicioso y fácil de cultivar, ideal para cultivadores de cualquier nivel de experiencia
EN Strawberry Sorbet by DNA Genetics is a delicious and easy-growing indica hybrid that’s perfect for growers of all experience levels
Spanish | English |
---|---|
dna | dna |
genetics | genetics |
híbrido | hybrid |
delicioso | delicious |
fácil | easy |
cultivadores | growers |
nivel | levels |
experiencia | experience |
es | is |
un | a |
de | of |
ideal | perfect |
para | for |
y | and |
ES La Holy Grail Kush es una obra maestra y un gran ejemplo del talento de DNA Genetics
EN Holy Grail Kush is a masterpiece and a fine example of the talent over at DNA Genetics
Spanish | English |
---|---|
kush | kush |
talento | talent |
dna | dna |
genetics | genetics |
obra maestra | masterpiece |
es | is |
la | the |
un | a |
ejemplo | example |
de | of |
y | and |
ES La Blood Orange Sorbet, de DNA Genetics, combina muchas cualidades asombrosas
EN Blood Orange Sorbet by DNA Genetics combines many awesome qualities
Spanish | English |
---|---|
blood | blood |
orange | orange |
de | by |
dna | dna |
genetics | genetics |
combina | combines |
muchas | many |
cualidades | qualities |
ES La Exodus Kush de DNA Genetics es un potente hibrido que acarrea una miríada de sabores y aromas clásicos, a la vez que provoca un colocón corporal de la vieja escuela
EN Exodus Kush by DNA Genetics is a potent hybrid that brings on a myriad of classic tastes and aromas together, whilst inducing an old school body buzz
Spanish | English |
---|---|
exodus | exodus |
kush | kush |
dna | dna |
genetics | genetics |
potente | potent |
hibrido | hybrid |
clásicos | classic |
corporal | body |
vieja | old |
escuela | school |
es | is |
aromas | aromas |
un | a |
a la vez | whilst |
de | of |
y | and |
ES La cepa de semillas de cannabis, 24K Gold de DNA Genetics - también conocida como Kosher Tangie - es la mezcla de la galardonada Indica Kosher Kush y la campeona Sativa del 2013, la Tangie
EN The 24K Gold strain of cannabis seeds by DNA Genetics -- also commonly known as Kosher Tangie -- is the mix of the award winning indica Kosher Kush and the 2013 12x Sativa Champion Tangie
Spanish | English |
---|---|
cepa | strain |
semillas | seeds |
cannabis | cannabis |
gold | gold |
dna | dna |
genetics | genetics |
conocida | known |
mezcla | mix |
indica | indica |
kush | kush |
campeona | champion |
sativa | sativa |
kosher | kosher |
la | the |
es | is |
de | of |
también | also |
como | as |
y | and |
ES La Lemon OG Kush de DNA Genetics es un cruce de The OG Nº18 y Las Vegas Lemon Skunk
EN Lemon OG Kush by DNA Genetics was created by using cuttings of The OG No.18 and Las Vegas Lemon Skunk
Spanish | English |
---|---|
og | og |
kush | kush |
dna | dna |
genetics | genetics |
skunk | skunk |
la | the |
de | of |
las | las |
y | and |
vegas | vegas |
ES DNA Genetics son conocidos por su excepcional gama de semillas, y ahora han sacado una nueva línea de cepas de élite de cannabis
EN DNA Genetics is known for its exceptional seeds assortment and now they rolled out a new line of elitary cannabis strains
Spanish | English |
---|---|
dna | dna |
genetics | genetics |
conocidos | known |
semillas | seeds |
cepas | strains |
cannabis | cannabis |
nueva | new |
gama | assortment |
línea | line |
ahora | now |
de | of |
y | and |
ES Esta mezcla de variedades Indica y Sativa está bendecida con valor medicinal y unos extraordinarios sabores y aromas - DNA Genetics siempre cumple con las expectativas.
EN This mix of sativa and indica varieties is blessed with medical value and some remarkable flavors and aromas - DNA Genetics simply never falls short of expectations.
Spanish | English |
---|---|
mezcla | mix |
variedades | varieties |
indica | indica |
sativa | sativa |
valor | value |
dna | dna |
genetics | genetics |
expectativas | expectations |
aromas | aromas |
sabores | flavors |
con | with |
de | of |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES Este híbrido 70% Indica y 30% Sativa, reluce con sus brillantes cristales blancos - ¿te hace pensar en la familia White? Según DNA Genetics, El Fuego es una "mezcla especial" y una de sus especialidades es, evidentemente, su gran producción de...
EN This 70% Indica and 30% Sativa hybrid dazzles with its shiny white crystals - family White comes to mind? According to DNA Genetics El Fuego is a "special blend" and one specialty is obviously an extreme resin production.
Spanish | English |
---|---|
híbrido | hybrid |
indica | indica |
sativa | sativa |
brillantes | shiny |
cristales | crystals |
pensar | mind |
dna | dna |
genetics | genetics |
mezcla | blend |
producción | production |
especialidades | specialty |
el | el |
es | is |
white | white |
familia | family |
este | this |
con | with |
según | to |
la | its |
una | a |
ES Tanto cultivadores novatos como expertos disfrutarán la Lemon Walker de la Grow Your Own Collection de DNA Genetics
EN Experienced and novice growers alike will be pleased by Lemon Walker from The Grow Your Own Collection by DNA Genetics
Spanish | English |
---|---|
cultivadores | growers |
grow | grow |
collection | collection |
dna | dna |
genetics | genetics |
expertos | experienced |
la | the |
own | own |
your | your |
de | and |
como | alike |
ES Es un cruce de la Tangie de DNA Genetics y la Ghost Train Haze #1 de Rare Dankness
EN It is a cross between DNA Genetics' Tangie and Ghost Train Haze #1 by Rare Dankness
Spanish | English |
---|---|
cruce | cross |
dna | dna |
genetics | genetics |
ghost | ghost |
train | train |
rare | rare |
es | is |
un | a |
de la | between |
ES DNA Genetics: Los Cerebros De Reserva Privada
EN DNA Genetics: The Masterminds Behind Reserva Privada
Spanish | English |
---|---|
dna | dna |
genetics | genetics |
privada | the |
ES DNA Genetics Lanza una Nueva Línea de Semillas: La Grow Your Own Collection
EN Growing Indoors Vs. Outdoors: The Pros And Cons
Spanish | English |
---|---|
la | the |
de | outdoors |
Spanish | English |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
inteligencia | intelligence |
potencial | power |
exponencial | exponential |
seguridad | security |
da | giving |
es | is |
hardware | hardware |
dispositivos | device |
la | the |
dentro | in |
integrada | built |
Spanish | English |
---|---|
cargadas | loaded |
avanzadas | advanced |
rfid | rfid |
dna | dna |
industriales | industrial |
ideales | ideal |
amplia | wide |
serie | series |
aplicaciones | applications |
gama | array |
funciones | features |
capacidades | capabilities |
impresoras | printers |
son | are |
con | with |
para | for |
a | a |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
dna | dna |
código | code |
genético | genetic |
funciones | capabilities |
es | is |
el | the |
negocio | business |
impresoras | printers |
con | with |
transforma | transforms |
Spanish | English |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
hardware | hardware |
impacto | impact |
empresa | business |
es | is |
clave | key |
Spanish | English |
---|---|
connect | connect |
permite | enables |
diversos | various |
dispositivos | devices |
zebra | zebra |
dna | dna |
lectores | readers |
rfid | rfid |
gestión | management |
streaming | streaming |
datos | data |
impresoras | printers |
ordenadores | computers |
móviles | mobile |
la | the |
con | with |
nube | cloud |
Spanish | English |
---|---|
permite | allows |
dna | dna |
basadas | based |
integrar | integrate |
connect | connect |
aplicaciones | applications |
impresoras | printers |
a | to |
de | into |
nube | cloud |
Spanish | English |
---|---|
dna | dna |
descifrar | decipher |
códigos | codes |
difíciles | hard |
leer | read |
entornos | environments |
a | to |
en | in |
la | the |
de | individual |
que | ability |
varios | multiple |
Spanish | English |
---|---|
mobility | mobility |
dna | dna |
ciclo de vida | lifecycle |
ofrece | offers |
soluciones | solutions |
implementar | deploy |
gestionar | manage |
dispositivos | devices |
etapas | stage |
asistencia | support |
de | of |
ayudar | to help |
y | your |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
inversión | investment |
mobility | mobility |
dna | dna |
más | last |
su | your |
de | through |
Spanish | English |
---|---|
conecte | connect |
dna | dna |
solución | solution |
integrada | integrated |
simplificada | simplified |
plataforma | platform |
movilidad | mobility |
de | of |
y | your |
con | with |
una | a |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
mobility | mobility |
dna | dna |
exitosa | successful |
migración | migration |
android | android |
ha | has |
en | in |
clientes | customers |
a | to |
cómo | how |
la | been |
Spanish | English |
---|---|
mobility | mobility |
dna | dna |
software | software |
so | os |
android | android |
soluciones | solutions |
seguridad | security |
empresarial | enterprise |
desarrollo | development |
gestión | management |
flujo de trabajo | workflow |
fue | was |
el | the |
conjunto de | suite |
de | first |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
habilitar | enabling |
dna | dna |
servicios | services |
con | with |
gestionada | managed |
Spanish | English |
---|---|
fácil | easy |
térmicas | thermal |
zebra | zebra |
dna | dna |
software | software |
impresoras | printers |
con | with |
nuestro | our |
Spanish | English |
---|---|
térmicas | thermal |
zebra | zebra |
exclusivo | exclusive |
dna | dna |
seguridad | confidence |
software | software |
implemente | implement |
impresoras | printers |
con | with |
de | featuring |
nuestro | our |
Spanish | English |
---|---|
habilite | enable |
efectivos | effective |
zebra | zebra |
dna | dna |
impresoras | printers |
y | and |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
impresoras | printers |
Spanish | English |
---|---|
fáciles | easier |
potente | powerful |
mobility | mobility |
dna | dna |
utilidades | utilities |
herramientas | tools |
gestión | management |
gestionar | manage |
a | to |
departamento | department |
de | of |
integrar | integrate |
conjunto de | suite |
y | find |
Showing 50 of 50 translations