Hire a translator I am translator

Translate "experienced" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "experienced" from English to Spanish

Translations of experienced

"experienced" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

experienced al años capacidad con conocimientos contenido datos de desde el empresas experiencia experimentada experimentado experimentados experimentaron experto expertos información le para para el personal por productos profesional profesionales puede pueden qué ser sido sobre tecnología tenido trabajo técnicos una vida vivido web y

Translation of English to Spanish of experienced

English
Spanish

EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez

ES "Estoy deseando que lleguen los Juegos Olímpicos porque viví los anteriores Juegos Olímpicos y mis padres experimentaron los Juegos Olímpicos en los años 30. Es una continuidad de Los Ángeles”, Chaz Bojorquez, artista.

EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.

ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.

English Spanish
tour visita
city ciudad
is se
one lo
of de
a una
on en

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

ES Hemos experimentado relaciones honestas con nosotros mismos y con los demás, y hemos experimentado un sentido de estar vivo, de estar en el mundo.

English Spanish
experienced experimentado
relations relaciones
sense sentido
alive vivo
world mundo
the el
a un
in en
with con
others demás
of de
we hemos

EN The publication reveals that one out of every two people in the strategic communications profession in Latin America has experienced various ethical challenges, and four out of ten have experienced cyber-attacks

ES La publicación revela que una de cada dos personas que ejercen la profesión de comunicación estratégica en América Latina ha experimentado varios desafíos éticos, y cuatro de cada diez han experimentado ciberataques

English Spanish
publication publicación
reveals revela
people personas
strategic estratégica
communications comunicación
profession profesión
latin latina
america américa
experienced experimentado
challenges desafíos
cyber-attacks ciberataques
ethical éticos
the la
in en
ten de
that que

EN Self-evaluation: Deliberate group reflection on a regular basis and conscious work for more experienced members to help less experienced members learn and grow.

ES Autoevaluación: Cuidadosas reflexiones periódicas en grupo y trabajo consciente para que los miembros más experimentados ayuden a aquellos menos experimentados a aprender y crecer.

English Spanish
conscious consciente
experienced experimentados
members miembros
less menos
group grupo
on en
grow crecer
to help ayuden
work trabajo
to a
more más
for para

EN “The Shirazi Law Firm is the best legal practice I’ve ever experienced. The level of professionalism received is second to none. Attorney Shirazi is very experienced and above all point-blank honest. You..." read more

ES “Como abogado en el área, recomendaría a la Sra. Shirazi a cualquiera que necesite ayuda legal de inmigración. Conoce bien la ley y tiene una ética de trabajo incansable.

EN While most students experienced social isolation and loneliness during the pandemic, some of the most vulnerable students experienced additional disruption and trauma

ES Si bien la mayoría de los estudiantes sufrieron aislamiento social y soledad durante la pandemia, algunos de los estudiantes más vulnerables experimentaron más perturbación y trauma

English Spanish
students estudiantes
experienced experimentaron
social social
isolation aislamiento
loneliness soledad
pandemic pandemia
vulnerable vulnerables
trauma trauma
the la
additional más

EN In total, 2,860 of 14,687 patients (19.5%) experienced at least one episode of clinically meaningful hypotension after their surgery; 2,728 (95.4%) of those patients experienced a hypotensive episode by postoperative day (POD) 3

ES En total, 2860 de 14 687 pacientes (19,5 %) tuvieron al menos un episodio de hipotensión de importancia clínica después de su cirugía; 2728 (95,4 %) de esos pacientes tuvieron un episodio de hipotensión el tercer día posoperatorio (POD)

English Spanish
patients pacientes
episode episodio
hypotension hipotensión
surgery cirugía
pod pod
day día
in en
total total
their su
a un

EN In addition, 80% of Girl Up Club members have experienced (or know someone who experienced) low attendance at girls’ sports events and body shaming of athletes

ES Además, el 80% de los miembros de Girl Up Club han experimentado (o conocen a alguien que ha experimentado) una baja asistencia a los eventos deportivos de las niñas y la vergüenza corporal de las atletas

English Spanish
club club
members miembros
attendance asistencia
events eventos
body corporal
experienced experimentado
or o
athletes atletas
up up
girls niñas
girl girl
of de
low baja

EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.

ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.

English Spanish
tour visita
guides guías
highlights destacados
city ciudad
point puntos
experienced experiencia
of de
the la
past históricos
a a

EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced

ES No hay nada que hayas experimentado o pensado que uno o más de nosotros no hayamos experimentado ya

English Spanish
experienced experimentado
thought pensado
or o
more más
of de
us nosotros
already ya
that que
there hay
you hayas
not no

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

ES Hemos experimentado relaciones honestas con nosotros mismos y con los demás, y hemos experimentado un sentido de estar vivo, de estar en el mundo.

English Spanish
experienced experimentado
relations relaciones
sense sentido
alive vivo
world mundo
the el
a un
in en
with con
others demás
of de
we hemos

EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products

ES Antes de usar Cloudflare, nuestros clientes en China experimentaban un retraso significativo en las actualizaciones de sus productos de vestir

English Spanish
cloudflare cloudflare
china china
significant significativo
updates actualizaciones
lag retraso
customers clientes
a un
in en
before de
products productos

EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."

ES Como nuestros empleados no tuvieron dificultades con las aplicaciones que no estaban diseñadas para el acceso remoto, nuestra plataforma siguió funcionando sin problemas y la asistencia a nuestra base de clientes no se vio afectada".

English Spanish
employees empleados
remote remoto
smoothly sin problemas
customer clientes
access acceso
platform plataforma
base base
support asistencia
to a
apps aplicaciones
no sin
because de
with con

EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world

ES Nuestro equipo de análisis tiene experiencia en dar servicio a los responsables de formular las políticas, las entidades de financiación y las instituciones investigadoras corporativas de todo el mundo

English Spanish
experienced experiencia
serving servicio
corporate corporativas
world mundo
analytics análisis
team equipo
institutions instituciones
the el
in en
is tiene
our nuestro

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.

English Spanish
organisers organizadores
content contenido
networking contactos
class categoría
conferences conferencias
exhibitions exhibiciones
workshops talleres
experience experiencia
opportunities oportunidades
experienced experimentados
offer ofrecen
exceptional excepcionales
we somos

EN Whether an organization is just beginning to help immigrants on their journey towards citizenship or is an experienced service provider, they will find resources to help enhance their overall efforts and programs.

ES Ya sea que una organización apenas comienza a ayudar a los inmigrantes en su camino hacia la ciudadanía o es un proveedor de servicios con experiencia, encontrarán los recursos para ayudarlos a mejorar sus programas y esfuerzo en general.

English Spanish
immigrants inmigrantes
citizenship ciudadanía
organization organización
is es
or o
resources recursos
programs programas
an un
to a
on en
provider proveedor
efforts esfuerzo
beginning una
just para
journey que
to help ayudar
their su
service servicios
find y

EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try

ES Ya sea que seas un completo principiante, o un experimentado podcaster buscando reducir drásticamente el tiempo de producción, definitivamente deberías darle una oportunidad a Alitu

English Spanish
beginner principiante
experienced experimentado
podcaster podcaster
drastically drásticamente
production producción
or o
you should deberías
on el
give darle
a un
cut reducir
time tiempo
definitely definitivamente
to a
looking de

EN GarageBand is a free DAW (digital audio workstation) if you have a Mac. This is a great choice for first-time and even experienced podcasters.

ES GarageBand es una DAW (estación de trabajo de audio digital) gratuita si tienes un Mac. Esta es una gran elección para los principiantes e incluso para los podcasters experimentados.

English Spanish
free gratuita
workstation estación de trabajo
mac mac
choice elección
experienced experimentados
podcasters podcasters
daw daw
is es
if si
audio audio
great gran
this esta
digital digital
even incluso
for para
and de
time estación
you have tienes
a un

EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.

ES Asesores de soluciones especializados de Atlassian que se asocian con clientes para producir resultados satisfactorios.

English Spanish
advisors asesores
atlassian atlassian
customers clientes
solutions soluciones
from de
with con
outcomes resultados
to producir

EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.

ES Podemos ofrecer, de acuerdo con nuestro criterio, un programa de derechos adquiridos para productos de Server (no alojados) que anunciaríamos a todos aquellos clientes que posean licencias que experimenten un cambio.

English Spanish
server server
hosted alojados
announce anunciar
customers clientes
licenses licencias
change cambio
discretion criterio
program programa
not no
a un
we may podemos
that aquellos
our nuestro
products productos
to a
all todos
for para

EN When has your brand experienced the greatest spikes in reach, engagement, and volume? Which tactics and channels have historically worked for you (or your competition), and which have been misses?

ES ¿Cuándo ha tenido tu marca los mayores picos de alcance, participación y volumen? ¿Qué tácticas y canales han funcionado históricamente para ti (o tu competencia) y cuáles han fallado?

English Spanish
greatest mayores
spikes picos
reach alcance
engagement participación
volume volumen
tactics tácticas
channels canales
historically históricamente
worked funcionado
competition competencia
or o
when cuándo
brand marca
your tu
have tenido
for para
the cuáles

EN Experienced customer service every step of the way 

ES Experimentado servicio al cliente en cada etapa del proceso 

English Spanish
experienced experimentado
customer cliente
service servicio
step etapa
the al
way proceso
of del
every en

EN We are an HR solutions provider that offers access to a dedicated, experienced HR professional who can help you ensure your business gets the full attention and support it deserves

ES Somos un proveedor de soluciones de recursos humanos que brinda acceso a profesionales especializados en recursos humanos y con experiencia que pueden contribuir a garantizar que su empresa reciba toda la atención y la asistencia que merece.

English Spanish
provider proveedor
access acceso
deserves merece
solutions soluciones
ensure garantizar
business empresa
gets que
full en
the la
can pueden
attention atención
support asistencia
a un
to a
professional profesionales
your y
we somos
that toda

EN Your experienced HR expert will learn about you and your business and provide HR support to help you solve your specific issues.

ES Su asesor experto se informará su empresa y sobre usted, y le brindará asistencia en recursos humanos que lo ayudará a resolver sus problemas específicos.

English Spanish
business empresa
provide brindar
solve resolver
issues problemas
expert experto
support asistencia
to a
about sobre
help ayudará
your y
specific específicos

EN Access to 24/7 U.S. based support, live chat features, in-app help options including articles and how to guides, and experienced professionals when needed.

ES Acceso a soporte las 24 horas, todos los días con sede en los Estados Unidos, funciones de chat en vivo, opciones de ayuda en la aplicación que incluyen artículos y guías, y profesionales experimentados cuando sea necesario.

English Spanish
needed necesario
access acceso
features funciones
guides guías
app aplicación
support soporte
help ayuda
experienced experimentados
in en
options opciones
when cuando
to a
based con
professionals profesionales
live vivo

EN Paychex is the Most Experienced Retirement Plan Provider

ES Paychex es el proveedor de planes de jubilación más experimentado

English Spanish
paychex paychex
experienced experimentado
retirement jubilación
plan planes
provider proveedor
is es
the el
most de

EN What Makes Paychex the Most Experienced Retirement Plan Provider

ES ¿Por qué Paychex es el proveedor de planes de jubilación más experimentado?

English Spanish
makes es
paychex paychex
experienced experimentado
retirement jubilación
plan planes
provider proveedor
the el
what qué
most de

EN From finding you the right plan to set-up and ongoing maintenance, we help you take care of the details. You’ll can count on us to be a trusted and experienced provider, with a dedicated support team who are always ready to help.

ES Le ayudamos a ocuparse de los detalles, desde encontrar el plan adecuado hasta su conformación y mantenimiento continuo. Somos un experimentado proveedor de confianza, respaldado por un equipo especializado que con gusto le atenderá.

English Spanish
ongoing continuo
experienced experimentado
provider proveedor
take care ocuparse
maintenance mantenimiento
details detalles
team equipo
plan plan
the el
a un
trusted confianza
we help ayudamos
to a
with con
from desde
we somos
up hasta

EN 24/7 service from experienced payroll professionals

ES Servicio las 24 horas del día, los 7 días a la semana brindado por profesionales experimentados en nómina

English Spanish
payroll nómina
service servicio
experienced experimentados
professionals profesionales

EN Gain the peace of mind that comes with knowledgeable support from U.S.-based professionals and an experienced and dedicated team for clients with multiple Paychex solutions.

ES Obtenga la tranquilidad que le brinda la asistencia de profesionales capacitados, ubicados en Estados Unidos, y un equipo experimentado y especializado para los clientes con múltiples soluciones de Paychex.

English Spanish
peace tranquilidad
team equipo
paychex paychex
support asistencia
solutions soluciones
experienced experimentado
the la
professionals profesionales
an un
multiple múltiples
of de
with con
comes que
clients los clientes

EN Whether you are looking for an internship, your first full-time career, or are an experienced professional seeking a new challenge, exciting opportunities are waiting for you.

ES Ya sea que busque una pasantía, que este sea su primer trabajo de tiempo completo en su carrera o que usted sea un profesional en busca de un nuevo desafío, encontrará oportunidades muy atractivas.

English Spanish
internship pasantía
opportunities oportunidades
or o
new nuevo
challenge desafío
full completo
career carrera
professional profesional
time tiempo
your su
first de
a un
looking for busca

EN Even if you’re experienced, an organized year end payroll checklist can help ensure you don’t overlook any major requirements from a payroll and benefits perspective

ES Incluso si tiene experiencia, una lista organizada de control de nómina para fin de año puede ayudarlo a garantizar que no pase por alto ningún requisito importante desde una perspectiva de nómina y beneficios

English Spanish
experienced experiencia
organized organizada
payroll nómina
help ayudarlo
ensure garantizar
major importante
benefits beneficios
perspective perspectiva
if si
can puede
year año
dont no
even incluso
requirements requisito
checklist lista
a a
from desde

EN They were looking for an experienced Digital Marketing Agency to help them manage their Google Ads account and expand their brand.

ES Necesitaban una agencia de marketing digital con experiencia para ayudarlos a administrar su cuenta de Google Ads y expandir su marca.

English Spanish
experienced experiencia
agency agencia
manage administrar
account cuenta
expand expandir
help them ayudarlos
marketing marketing
ads ads
digital digital
google google
an una
their su
to a

EN Experienced specialists and the best technology power White Shark Media’s blueprint for success.

ES Especialistas experimentados y la mejor tecnología impulsan el plan de éxito de White Shark Media.

English Spanish
experienced experimentados
specialists especialistas
technology tecnología
white white
blueprint plan
success éxito
shark shark
best mejor

EN We provided an experienced Google Ads expert to identify opportunities, increase qualified traffic, and re-engage previous visitors to increase revenue.

ES Proporcionamos un experto en Google Ads con experiencia, para identificar oportunidades, aumentar el tráfico calificado y volver a atraer a visitantes anteriores para aumentar los ingresos.

English Spanish
google google
ads ads
opportunities oportunidades
qualified calificado
visitors visitantes
revenue ingresos
an un
identify identificar
traffic tráfico
and y
expert experto
increase aumentar
to a

EN You’ll get loads of concepts from experienced designers around the globe.

ES Obtendrás muchos conceptos de diseñadores experimentados de todo el mundo.

English Spanish
loads muchos
concepts conceptos
experienced experimentados
designers diseñadores
globe mundo
the el
of de

EN Design a strong and timeless logo for an experienced construction company | Logo & business card contest | 99designs

ES Design a strong and timeless logo for an experienced construction company |concursos de Logotipo y tarjeta de visita | 99designs

English Spanish
contest concursos
strong strong
card tarjeta
construction construction
company company
design design
a a
and and
logo logo

EN Mullvad’s user friendliness makes this VPN perfect if you’re not that experienced with Linux yet.

ES La facilidad de uso de Mullvad, hace de esta VPN perfecta si aún no tienes mucha experiencia con Linux.

English Spanish
vpn vpn
perfect perfecta
experienced experiencia
linux linux
if si
this esta
with con
user uso
not no

EN YouTube and Netflix both appear to work well with this VPN. While streaming the American Netflix, we experienced almost no delays. Moreover, it?s possible to play games while connected to a PrivadoVPN server.

ES Tanto YouTube como Netflix parecen funcionar bien con esta VPN. Durante el streaming del Netflix americano, casi no experimentamos retrasos. Además, es posible jugar a juegos mientras estás conectado a un servidor de PrivadoVPN.

English Spanish
youtube youtube
netflix netflix
vpn vpn
streaming streaming
american americano
delays retrasos
s s
possible posible
connected conectado
privadovpn privadovpn
server servidor
the el
games juegos
to work funcionar
almost casi
this esta
while mientras
a un
with con
to a
to play jugar
well bien
and de
no no

EN We experienced this in practice as well: while testing, we encountered some delays during downloading.

ES Nosotros también lo hemos experimentado en la práctica: mientras hacíamos pruebas, nos encontramos con algunos retrasos durante la descarga.

English Spanish
experienced experimentado
practice práctica
testing pruebas
delays retrasos
downloading descarga
in en
we nos
during durante

EN For an experienced, or even an inexperienced, cybercriminal, breaking into someone’s WhatsApp account is easier than it sounds

ES Para un ciberdelincuente con experiencia, o incluso sin ella, introducirse en la cuenta de WhatsApp de alguien es más fácil de lo que parece

English Spanish
experienced experiencia
whatsapp whatsapp
or o
is es
account cuenta
an un
it lo
even incluso
easier más fácil
for para

EN It’s also fairly easy to navigate and install, which makes it a good choice for VPN novices as well as more experienced users.

ES También es bastante fácil de moverse por ella y de instalarla, lo que hace que sea una buena opción para principiantes en el mundo de las VPN, así como para usuarios más experimentados.

English Spanish
easy fácil
vpn vpn
experienced experimentados
users usuarios
good buena
fairly bastante
it lo
also también
more más

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.

ES La geografía espectacular y la vida silvestre de Milford Sound y Doubtful Sound en la región de Fiordland se experimentan mejor si te acercás con un paseo en barco.

English Spanish
geography geografía
wildlife vida silvestre
milford milford
spectacular espectacular
best mejor
the la
sound sound
a un
find y

EN We’ve added some minor updates to our Majestic Rank Tracker tool. If you haven’t experienced

ES Tu nueva herramienta el Keyword Generator de Majestic Lo sabemos, cuando estas buscando Kewyrods seguramente

English Spanish
tool herramienta
majestic majestic
to seguramente
some de

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

ES En esta sección se facilita ayuda sobre Dominios verificados. Aquí encontrará problemas comunes que se producen al verificar un dominio. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

English Spanish
verified verificados
verifying verificar
contact contacto
issues problemas
if si
domain dominio
questions preguntas
domains dominios
help ayuda
here aquí
a un
any en
is se
support asistencia
common comunes
find encontrará
this esta

EN The MapForce debugger supports breakpoint and stepping functionality that will be familiar to developers experienced at debugging source code

ES El depurador de MapForce ofrece opciones para trabajar con puntos de interrupción y recorrer la depuración por pasos

English Spanish
mapforce mapforce
debugger depurador
functionality opciones
debugging depuración
will recorrer

EN Their accounts reveal the harassment and fear being experienced by these communities on a daily basis.

ES Sus historias revelan el acoso y el miedo diario que sufren estas comunidades.

English Spanish
reveal revelan
harassment acoso
fear miedo
communities comunidades
the el
daily diario
and y
these estas

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

ES Aunque Blue Yetitiende a ser popular entre los principiantes (fue el primer micrófono externo que compré), encuentro que funciona mucho mejor en las manos de alguien un poco más experimentado en la grabación de audio.

English Spanish
popular popular
beginners principiantes
external externo
performs funciona
experienced experimentado
better mejor
microphone micrófono
in en
slightly un poco
was fue
to a
audio audio
recording grabación
find encuentro
be ser
much mucho
hands manos
of de

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

ES Si has experimentado un incumplimiento del SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte

English Spanish
experienced experimentado
breach incumplimiento
credit crédito
filing presentación
ticket ticket
if si
sla sla
month mes
service servicio
fifteen quince
support soporte
the end final
request solicitud
a un
days días
the la
you must debes
particular en
after posteriores

Showing 50 of 50 translations