ES Dos o tres días antes de la cirugía, un miembro del equipo de cirugía de Children's Health se comunicará con usted por teléfono para brindarle detalles adicionales sobre la cirugía de su hijo. Entre estos detalles, se incluyen los siguientes:
Translate "cirugía" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cirugía" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of cirugía
Spanish
English
EN Two to three days before surgery, a surgery team member from Children’s Health will call you with additional details about your child’s surgery. This will include:
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| miembro | member |
| equipo | team |
| health | health |
| teléfono | call |
| detalles | details |
| días | days |
| adicionales | additional |
| incluyen | include |
| su | your |
| a | to |
| un | a |
| con | with |
| de | three |
ES Su uso extensivo asociado a los pacientes que se someten a cirugías como la cirugía abdominal, la cirugía de reemplazo de cadera, la cirugía de reemplazo de rodilla está aumentando tanto en los mercados maduros como en los países en desarrollo.
EN Their extensive use associated with patients undergoing surgeries like abdominal surgery, hip-replacement surgery, knee-replacement surgery is increasing in both mature markets and developing countries.
| Spanish | English |
|---|---|
| asociado | associated |
| pacientes | patients |
| cirugías | surgeries |
| cirugía | surgery |
| reemplazo | replacement |
| cadera | hip |
| rodilla | knee |
| aumentando | increasing |
| mercados | markets |
| desarrollo | developing |
| en | in |
| países | countries |
| uso | use |
| su | their |
| se | is |
| de | and |
ES La cirugía ambulatoria, también conocida como cirugía para pacientes externos, es una cirugía que no requiere pasar la noche en el hospital
EN Ambulatory surgery, also known as outpatient surgery, is surgery that does not require an overnight hospital stay
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| conocida | known |
| hospital | hospital |
| es | is |
| como | as |
| a | an |
| también | also |
| no | not |
| que | require |
ES En ese momento, usted recibirá información importante sobre cómo prepararse para la cirugía del niño y como limitar el consumo de alimentos y bebidas en las horas previas a la cirugía
EN At that time, you will get important information about preparing for surgery, such as limiting food and drink in the hours before surgery
| Spanish | English |
|---|---|
| importante | important |
| prepararse | preparing |
| cirugía | surgery |
| limitar | limiting |
| horas | hours |
| información | information |
| en | in |
| momento | time |
| como | as |
| alimentos | food |
| sobre | about |
| para | for |
ES Si el niño tiene programada una cirugía ambulatoria, usted puede prever una cirugía con un período de recuperación breve. El niño no necesitará pasar la noche en el hospital.
EN If your child is scheduled for day surgery or outpatient surgery, you can expect a surgery with a quick recovery time. Your child will not need to spend the night in the hospital.
| Spanish | English |
|---|---|
| niño | child |
| programada | scheduled |
| cirugía | surgery |
| recuperación | recovery |
| breve | quick |
| si | if |
| necesitará | need |
| noche | night |
| o | or |
| en | in |
| hospital | hospital |
| puede | can |
| no | not |
| a | to |
| un | a |
| tiene | is |
| con | with |
| de | you |
ES Sin embargo, la tecnología es adaptable a todas las modalidades quirúrgicas utilizadas en ortopedia, incluida la cirugía abierta, la artroscopia y la cirugía robótica.
EN However, the technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
| Spanish | English |
|---|---|
| tecnología | technology |
| adaptable | adaptable |
| modalidades | modalities |
| utilizadas | used |
| ortopedia | orthopedics |
| abierta | open |
| robótica | robotic |
| es | is |
| la | the |
| cirugía | surgery |
| quirúrgicas | surgical |
| y | and |
| a | to |
| en | in |
| sin embargo | however |
| incluida | including |
ES La tecnología es adaptable a todas las modalidades quirúrgicas utilizadas en ortopedia, incluida la cirugía abierta, la artroscopia y la cirugía robótica.
EN The technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
| Spanish | English |
|---|---|
| tecnología | technology |
| adaptable | adaptable |
| modalidades | modalities |
| utilizadas | used |
| ortopedia | orthopedics |
| abierta | open |
| robótica | robotic |
| es | is |
| la | the |
| cirugía | surgery |
| quirúrgicas | surgical |
| y | and |
| a | to |
| en | in |
| incluida | including |
ES El equipo puede incluir a especialistas en cirugía plástica y craneofacial pediátrica, cirugía oral, un dentista, un ortodoncista pediátrico, un otorrinolaringólogo, un psicólogo, un trabajador social y un genetista
EN Your team may include a pediatric plastic and craniofacial surgeon, an oral surgeon, a dentist, a pediatric orthodontist, an ENT provider (otolaryngologist), a psychologist, a social worker and a geneticist
| Spanish | English |
|---|---|
| puede | may |
| plástica | plastic |
| craneofacial | craniofacial |
| oral | oral |
| dentista | dentist |
| pediátrico | pediatric |
| trabajador | worker |
| social | social |
| equipo | team |
| un | a |
| y | your |
| incluir | include |
ES Cirugía plástica ocular. Un tipo de cirugía plástica que se centra en las estructuras que rodean el ojo, lo que incluye párpados, órbita, lagrimales y frente.
EN Oculoplastics: A type of plastic surgery focusing on the structures that surround the eye including the eyelids, orbit, tear ducts and forehead.
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| plástica | plastic |
| tipo | type |
| estructuras | structures |
| rodean | surround |
| órbita | orbit |
| el | the |
| frente | forehead |
| en | on |
| un | a |
ES El programa de cirugía plástica reconstructiva del Centro Fogelson de Cirugía Plástica y Craneofacial integra tecnología de vanguardia para tratar a bebés, niños y adolescentes que tienen lesiones traumáticas y afecciones congénitas.
EN The reconstructive plastic surgery program at the Fogelson Plastic Surgery & Craniofacial Center integrates leading technology in the treatment of traumatic injuries and congenital conditions in infants, children and adolescents.
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| plástica | plastic |
| centro | center |
| craneofacial | craniofacial |
| integra | integrates |
| tecnología | technology |
| tratar | treatment |
| lesiones | injuries |
| afecciones | conditions |
| el | the |
| bebés | infants |
| niños | children |
| adolescentes | adolescents |
| programa | program |
| de | of |
| y | and |
ES Posteriormente, usted y su hijo se reunirán con el cirujano para analizar la evaluación médica y el plan de atención para la cirugía si esta es necesaria. Tenga en cuenta que la cirugía no se llevará a cabo el día en que acuda a esta cita.
EN After that is done, you and your child will meet with the surgeon at this time to discuss his/her assessment and plan of care for surgery if it is needed. Note that surgery will not happen on the same day as this appointment.
| Spanish | English |
|---|---|
| cirujano | surgeon |
| evaluación | assessment |
| atención | care |
| cirugía | surgery |
| necesaria | needed |
| si | if |
| cita | appointment |
| plan | plan |
| es | is |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| que | same |
| no | note |
| día | day |
| esta | this |
| en | on |
ES Si se determina que la cirugía es la mejor opción, deberá reunirse con un coordinador del departamento de Cirugía para analizar detalles del seguro médico, fechas y horarios para la intervención.
EN If it is determined that surgery is the best option, you will meet with a surgery scheduler to discuss insurance, dates and times regarding the procedure.
| Spanish | English |
|---|---|
| determina | determined |
| cirugía | surgery |
| reunirse | meet |
| si | if |
| la | the |
| fechas | dates |
| es | is |
| opción | option |
| deberá | will |
| a | to |
| un | a |
| mejor | best |
| con | with |
| de | times |
| y | discuss |
ES El Programa de Evaluación Prequirúrgica de Children's Health es el programa de cirugía ambulatoria pediátrica más antiguo del país. Ayudamos a garantizar que el niño esté listo para la cirugía, de modo que todo salga lo mejor posible.
EN The Children's Health preoperative assessment program is the oldest pediatric day surgery program in the country. We help make sure that children are ready for surgery, so the surgery can go as well as possible.
| Spanish | English |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| health | health |
| cirugía | surgery |
| país | country |
| niño | children |
| ayudamos | we help |
| es | is |
| programa | program |
| posible | possible |
| que | sure |
| listo | ready |
| más antiguo | oldest |
| para | for |
ES Cirugía (Incluyendo Cirugía Ambulatoria)
EN Surgery (Including outpatient surgery)
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| a | including |
ES Cirugías avanzadas multidisciplinares (junto con COT, Cirugía Plástica y Cirugía General).
EN Advanced multidisciplinary surgeries (together with OTS, plastic surgery, general surgery).
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugías | surgeries |
| avanzadas | advanced |
| cirugía | surgery |
| plástica | plastic |
| general | general |
| a | together |
| con | with |
ES Cirugía otológica del oído medio. Especial dedicación a la cirugía del colesteatoma y a las técnicas de osiculoplastias.
EN Otological surgery of the middle ear. Specialization in surgery for cholesteatoma and ossiculoplasty techniques.
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| oído | ear |
| técnicas | techniques |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| medio | for |
ES Este artículo proporciona información sobre la cirugía en sí, los posibles efectos secundarios y riesgos, la recuperación y el cuidado después de la cirugía y cómo puede cuidarse mejor.
EN This article provides information about the surgery itself, the possible side effects and risks, recovery and care after surgery and how you can best care for yourself.
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| riesgos | risks |
| recuperación | recovery |
| proporciona | provides |
| efectos | effects |
| cuidado | care |
| mejor | best |
| información | information |
| cómo | how |
| sobre | about |
| este | this |
ES Se recomienda suspender este medicamento al menos 7 días antes de cualquier cirugía y durante al menos 14 días después de una cirugía
EN It is recommended that this medication be discontinued at least 7 days prior to any surgery, and for at least 14 days after a surgery
| Spanish | English |
|---|---|
| recomienda | recommended |
| medicamento | medication |
| cirugía | surgery |
| días | days |
| se | is |
| este | this |
| durante | for |
| antes de | prior |
| a | to |
ES La cirugía se puede utilizar como un tratamiento tanto para el estadio como para tratar el cáncer de vejiga. Este artículo revisa estos procedimientos quirúrgicos, los riesgos asociados con los procedimientos y cómo cuidarse después de la cirugía.
EN Surgery can be used as a treatment to both stage and to treat bladder cancer. This article reviews these surgical procedures, the risks associated with the procedures, and how to care for yourself after surgery.
| Spanish | English |
|---|---|
| estadio | stage |
| cáncer | cancer |
| vejiga | bladder |
| riesgos | risks |
| asociados | associated |
| tratamiento | treatment |
| procedimientos | procedures |
| cirugía | surgery |
| puede | can |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| como | as |
| tratar | treat |
| este | this |
| cómo | how |
ES En general se tratan con cirugía, aunque el tipo de cirugía variará dependiendo de la extensión de la enfermedad y de los resultados deseados.
EN They are most often treated with surgery, although the type of surgery will vary depending upon the extent of the disease of the desired outcomes.
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| extensión | extent |
| resultados | outcomes |
| deseados | desired |
| general | often |
| variar | vary |
| enfermedad | disease |
| tipo | type |
| dependiendo | depending |
| en | although |
ES Este artículo detalla los tipos de cirugía que se pueden usar, cómo será la recuperación y cómo puede cuidarse mejor después de la cirugía.
EN This article details the types of surgery that can be used, what recovery will be like and how you can best take care of yourself after surgery.
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| recuperación | recovery |
| cuidarse | take care |
| mejor | best |
| tipos | types |
| usar | used |
| la | the |
| cómo | how |
| ser | be |
| puede | can |
| este | this |
ES En ese momento, usted recibirá información importante sobre cómo prepararse para la cirugía del niño y como limitar el consumo de alimentos y bebidas en las horas previas a la cirugía
EN At that time, you will get important information about preparing for surgery, such as limiting food and drink in the hours before surgery
| Spanish | English |
|---|---|
| importante | important |
| prepararse | preparing |
| cirugía | surgery |
| limitar | limiting |
| horas | hours |
| información | information |
| en | in |
| momento | time |
| como | as |
| alimentos | food |
| sobre | about |
| para | for |
ES Si el niño tiene programada una cirugía ambulatoria, usted puede prever una cirugía con un período de recuperación breve. El niño no necesitará pasar la noche en el hospital.
EN If your child is scheduled for day surgery or outpatient surgery, you can expect a surgery with a quick recovery time. Your child will not need to spend the night in the hospital.
| Spanish | English |
|---|---|
| niño | child |
| programada | scheduled |
| cirugía | surgery |
| recuperación | recovery |
| breve | quick |
| si | if |
| necesitará | need |
| noche | night |
| o | or |
| en | in |
| hospital | hospital |
| puede | can |
| no | not |
| a | to |
| un | a |
| tiene | is |
| con | with |
| de | you |
ES Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel DP La evolución de la realidad virtual en cirugía de hombro y codo. 2020. Revista Internacional de Cirugía de Hombro y Codo. 2020, 4(2): 215-223
EN Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel D.P. The Evolution of Virtual Reality in Shoulder and Elbow Surgery. 2020. Journal of Shoulder and Elbow Surgery International. 2020, 4(2): 215-223
| Spanish | English |
|---|---|
| r | r |
| warner | warner |
| jp | jp |
| evolución | evolution |
| en | in |
| cirugía | surgery |
| hombro | shoulder |
| codo | elbow |
| revista | journal |
| internacional | international |
| gs | gs |
| la | the |
| virtual | virtual |
| realidad | reality |
ES El propósito de esta revisión fue caracterizar los usos previos de la realidad virtual en la cirugía de hombro y codo en los dominios preoperatorio, intraoperatorio y educativo, incluidos los traumatismos y la cirugía electiva.
EN The purpose of this review was to characterize previous uses of VR in shoulder and elbow surgery in preoperative, intraoperative, and educational domains including trauma and elective surgery.
| Spanish | English |
|---|---|
| propósito | purpose |
| usos | uses |
| cirugía | surgery |
| hombro | shoulder |
| codo | elbow |
| dominios | domains |
| educativo | educational |
| traumatismos | trauma |
| fue | was |
| revisión | review |
| en | in |
| realidad virtual | vr |
| a | to |
| de | of |
| incluidos | including |
| y | and |
| esta | this |
ES La tecnología es adaptable a todas las modalidades quirúrgicas utilizadas en ortopedia, incluida la cirugía abierta, la artroscopia y la cirugía robótica.
EN The technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
| Spanish | English |
|---|---|
| tecnología | technology |
| adaptable | adaptable |
| modalidades | modalities |
| utilizadas | used |
| ortopedia | orthopedics |
| abierta | open |
| robótica | robotic |
| es | is |
| la | the |
| cirugía | surgery |
| quirúrgicas | surgical |
| y | and |
| a | to |
| en | in |
| incluida | including |
ES Quimioterapia: Podemos administrar quimioterapia antes de la cirugía para destruir las células cancerosas y reducir el tumor (llamada quimioterapia neoadyuvante) o después de la cirugía para eliminar las células cancerosas que persisten.
EN Chemotherapy: We may give chemotherapy before surgery to destroy the cancer cells and shrink the tumor (called neoadjuvant chemotherapy) or after surgery to get rid of lingering cancer cells.
| Spanish | English |
|---|---|
| quimioterapia | chemotherapy |
| cirugía | surgery |
| destruir | destroy |
| células | cells |
| tumor | tumor |
| llamada | called |
| reducir | shrink |
| eliminar | rid |
| o | or |
| podemos | we may |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Cirugía (Incluyendo Cirugía Ambulatoria)
EN Surgery (Including outpatient surgery)
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| a | including |
ES Cirugías avanzadas multidisciplinares (junto con COT, Cirugía Plástica y Cirugía General).
EN Advanced multidisciplinary surgeries (together with OTS, plastic surgery, general surgery).
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugías | surgeries |
| avanzadas | advanced |
| cirugía | surgery |
| plástica | plastic |
| general | general |
| a | together |
| con | with |
ES Cirugía otológica del oído medio. Especial dedicación a la cirugía del colesteatoma y a las técnicas de osiculoplastias.
EN Otological surgery of the middle ear. Specialization in surgery for cholesteatoma and ossiculoplasty techniques.
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| oído | ear |
| técnicas | techniques |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| medio | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| cirugías | surgeries |
| habituales | common |
| riesgo | risk |
| complicaciones | complications |
| relacionadas | related |
| bloqueos | blocks |
| es | is |
| presente | present |
| siempre | always |
| a | to |
| de | of |
| que | eye |
| y | and |
ES El bypass del corazón izquierdo también se puede usar durante la cirugía aórtica para mantener el flujo de sangre del cuerpo mientras se clampa y repara la aorta. Durante la cirugía aórtica, es posible...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
| Spanish | English |
|---|---|
| puede | can |
| el | case |
| corazón | this |
ES El bypass del corazón izquierdo también se puede usar durante la cirugía aórtica para mantener el flujo de sangre del cuerpo mientras se clampa y repara la aorta. Durante la cirugía aórtica, es posible...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
| Spanish | English |
|---|---|
| puede | can |
| el | case |
| corazón | this |
ES El bypass del corazón izquierdo también se puede usar durante la cirugía aórtica para mantener el flujo de sangre del cuerpo mientras se clampa y repara la aorta. Durante la cirugía aórtica, es posible...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
| Spanish | English |
|---|---|
| puede | can |
| el | case |
| corazón | this |
ES El bypass del corazón izquierdo también se puede usar durante la cirugía aórtica para mantener el flujo de sangre del cuerpo mientras se clampa y repara la aorta. Durante la cirugía aórtica, es posible...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
| Spanish | English |
|---|---|
| puede | can |
| el | case |
| corazón | this |
ES La cirugía de filtración crea un pasaje nuevo para drenar el líquido. La cirugía suele reservarse para casos que no pueden controlarse con medicamentos y después del tratamiento con láser apropiado.
EN Filtering surgery to create a new passage for fluid drainage. Surgery is usually reserved for cases that cannot be controlled by medication and after appropriate laser treatment.
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| pasaje | passage |
| líquido | fluid |
| suele | usually |
| casos | cases |
| láser | laser |
| nuevo | new |
| ser | be |
| tratamiento | treatment |
| a | to |
| un | a |
| de | appropriate |
| medicamentos | medication |
| y | and |
ES Antes de su cirugía, un coordinador quirúrgico programará tanto la cirugía como la visita preoperatoria, coordinará su información financiera y verificará su medio de transporte hacia y desde el hospital el día de su procedimiento
EN Before your surgery, a surgical coordinator will schedule your surgery and preoperative visit, coordinate your financial information and verify your means of transportation to and from the hospital on the day of your procedure
| Spanish | English |
|---|---|
| coordinador | coordinator |
| financiera | financial |
| transporte | transportation |
| procedimiento | procedure |
| programar | schedule |
| coordinar | coordinate |
| verificar | verify |
| visita | visit |
| cirugía | surgery |
| información | information |
| hospital | hospital |
| quirúrgico | surgical |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | your |
| día | day |
| desde | from |
ES Cómo Recaudar Dinero Rápidamente Para la Cirugía de tu Mascota
EN Dry January for Charity: What it is and Tips on How to Get Through it
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
| cómo | how |
| de | through |
ES Hay pocas noticias que nos descoloquen tanto como saber que nuestra amada mascota necesita atención veterinaria o una cirugía de?
EN One in ten of us, an estimated 4.2 million UK people, plan to stop drinking alcohol for Dry January 2021?.
| Spanish | English |
|---|---|
| o | people |
| nos | us |
| a | to |
| pocas | one |
| saber | for |
| de | ten |
| que | stop |
ES El pelotero venezolano Ronald Acuña Jr. reconoce que no le es fácil ver a los Braves en Playoffs, mientras trabaja en la recuperación por la cirugía en la rodilla a la que se sometió.
EN The Red Sox will start lefty Eduardo Rodriguez in Game 3 of the ALCS on Monday night.
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
ES corazón humano, impresión de acuarela, médico, cartel de corazón, de la anatomía del corazón, cirugía corazón anatómico
EN human heart, watercolor, medical art, heart, heart anatomy art, surgery anatomical heart
| Spanish | English |
|---|---|
| corazón | heart |
| humano | human |
| acuarela | watercolor |
| médico | medical |
| anatomía | anatomy |
| cirugía | surgery |
ES La familia de Olivia no podía costear la cirugía de $350,000, así que un amigo se decidió a ayudar y recaudó más de $300,000 en tan solo cinco meses a través de GoFundMe.
EN Olivia’s family couldn’t afford the $350,000 surgery, so a friend came to the rescue and helped raise over $300,000 in just five months through GoFundMe.
| Spanish | English |
|---|---|
| costear | afford |
| cirugía | surgery |
| meses | months |
| ayudar | helped |
| gofundme | gofundme |
| que | came |
| la | the |
| familia | family |
| en | in |
| de | five |
| un | a |
| a | to |
| y | and |
| amigo | friend |
ES Sociedad Española de Cirugía Torácica y Cardiovascular
EN Spanish Thoracic and Cardiovascular Surgery Society
| Spanish | English |
|---|---|
| sociedad | society |
| española | spanish |
| cirugía | surgery |
| cardiovascular | cardiovascular |
ES Apoyamos la investigación pionera en cirugía endoscópica
EN We support pioneering research into endoscopic surgery
| Spanish | English |
|---|---|
| apoyamos | we support |
| investigación | research |
| pionera | pioneering |
| cirugía | surgery |
| a | into |
| Spanish | English |
|---|---|
| atención | care |
| médicas | doctor |
| cirugía | surgery |
| robótica | robotic |
| virtuales | virtual |
| remota | remote |
| de | via |
| en cualquier lugar | anywhere |
| y | and |
ES En algunos casos el médico recomendará la cirugía. Normalmente, esta solución se recomendará a pacientes que presenten dolor durante el descanso, úlceras en la piel o dolor que no se puede controlar con tratamientos no invasivos.
EN There are some cases where a doctor would recommend surgery. Typically, this would be for patients with pain while resting, ulcers forming on the skin or pain that is unmanageable with non-invasive treatments.
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| normalmente | typically |
| pacientes | patients |
| dolor | pain |
| piel | skin |
| tratamientos | treatments |
| recomendar | recommend |
| médico | doctor |
| o | or |
| se | is |
| casos | cases |
| a | a |
| con | with |
| durante | for |
| puede | be |
| en | on |
| esta | this |
ES Vaughn dice que entre los tratamientos disponibles se encuentran un procedimiento quirúrgico, una cirugía de derivación, un procedimiento mínimamente invasivo? (angioplastia), stents y aterectomía.
EN Vaughn says treatments could include a surgical procedure, such as a bypass surgery, or a minimally invasive procedure?angioplasty, stents and atherectomy, for example.
| Spanish | English |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| procedimiento | procedure |
| invasivo | invasive |
| dice | says |
| cirugía | surgery |
| quirúrgico | surgical |
| un | a |
ES Si su hijo recibe el diagnóstico de una enfermedad, necesita una cirugía o una estadía prolongada en el hospital, su principal preocupación es cuidar a ese niño que adora
EN When your child is diagnosed with an illness, needs surgery or requires a lengthy hospital stay, your primary concern is taking care of the child you love
| Spanish | English |
|---|---|
| enfermedad | illness |
| cirugía | surgery |
| hospital | hospital |
| o | or |
| es | is |
| el | the |
| preocupación | concern |
| cuidar | care |
| de | of |
| niño | child |
| a | a |
ES Servicios de cirugía el día del ingreso, radiología, tratamiento o laboratorio
EN Admission Day Surgery, Radiology, Therapy or Lab Services
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| día | day |
| ingreso | admission |
| radiología | radiology |
| o | or |
| laboratorio | lab |
| servicios | services |
| tratamiento | therapy |
ES Instalaciones de servicios ambulatorios, cirugía ambulatoria, clínica de especialidades y servicios ambulatorios
EN Outpatient facility, day surgery, specialty clinic, and ambulatory
| Spanish | English |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| clínica | clinic |
| especialidades | specialty |
| instalaciones | facility |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cirugía cirugía de tórax centro de cirugía cirugía plástica ocular cirugía corazón anatómico cirugía cardiovascular necesita una cirugía cirugía craneofacial cirugía para extirpar cirugía ambulatoria ventana aortopulmonar cirugía medicamentos hasta cirugía cirugia a anticipar cirugía de bypass cirugía de derivación división de cirugía practicar una cirugía cirugía de revascularización conocida como cirugía cirugía en sí cirugía para analizar cirugía que tenía cirugía hecha a cirugía estética a una cirugía cirugía ginecológica mmhg en cirugía evitado una cirugía cirugía que salvaría cirugía de hombro cirugía del músculo realicen la cirugía recomendará la cirugía cirugía de reemplazo intervenciones de cirugía cirugía oral incluyen la cirugía tipos de cirugía cirugía u obtener uconncatedrático de cirugía cirugía del niño cirugía de cataratas tratan con cirugía cirugía de rtu programa de cirugía cirugía endoscópica residencia en cirugía tipo de cirugía cirugía del colesteatoma residentes de cirugía
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese