Hire a translator I am translator

Translate "codo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "codo" from Spanish to English

Translations of codo

"codo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

codo elbow

Translation of Spanish to English of codo

Spanish
English

ES En vez de hacer monocultivos, cultivamos más de 500 especies nativas donde más se necesitan. Y siempre lo hacemos codo a codo con las comunidades locales.

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

Spanish English
especies species
nativas native
necesitan needed
hacemos we
en vez de instead
comunidades communities
locales local
siempre always
a to
con with
de of
donde where

ES Codo con codo, Valiantys y el equipo de Carol implementaron Jira Service Management y, en tres meses, el equipo de TI ya estaba en marcha, era autosuficiente y ofrecía un servicio de asistencia mejor al cliente.

EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers. 

Spanish English
implementaron implemented
jira jira
meses months
autosuficiente self-sufficient
cliente customers
servicio service
a to
el the
equipo team
estaba was
asistencia support
management management
mejor improved

ES A lo largo de todo el ciclo de vida del proyecto, tendrás que trabajar codo con codo con los miembros de tu equipo para funcionar como una unidad cohesiva.

EN Throughout the entire project life cycle, working together with each team member will ensure you all function as a cohesive unit.

Spanish English
ciclo cycle
vida life
miembros member
proyecto project
tendrás will
equipo team
el the
con with
como as
a a
de together

ES El aprendizaje de máquina y la experiencia humana trabajan codo a codo para adaptar nuestra tecnología al cambiante panorama de fraude todos los días.

EN Machine learning and human expertise work hand in hand to adapt our technology to the shifting fraud landscape every day.

Spanish English
trabajan work
panorama landscape
fraude fraud
máquina machine
experiencia expertise
tecnología technology
humana human
a to
aprendizaje learning
adaptar adapt

ES El aprendizaje automático y la experiencia humana trabajan codo a codo todos los días para adaptar nuestra tecnología al cambiante panorama de fraudes

EN Machine learning and human expertise work hand in hand to adapt our technology to the shifting fraud landscape every day

Spanish English
trabajan work
panorama landscape
fraudes fraud
experiencia expertise
tecnología technology
automático machine
humana human
a to
aprendizaje learning
adaptar adapt

ES A través de nuestra cultura abierta y colaborativa, los representantes de Red Hat trabajaron codo a codo para respaldar a las organizaciones sin fines de lucro que buscaban resolver estos problemas y a las comunidades locales donde vivimos y trabajamos

EN Through our collaborative open culture, Red Hatters worked together to support nonprofit organizations that were working to solve these issues, as well as support the local communities where we live and work

Spanish English
cultura culture
abierta open
colaborativa collaborative
vivimos we live
sin fines de lucro nonprofit
organizaciones organizations
comunidades communities
locales local
problemas issues
trabajamos working
resolver solve
red red
a to
respaldar support
estos the
de through
donde where
y and

ES El actor David Niven y la princesa Grace de Mónaco sentados codo con codo en una cena de gala en la Ópera de Niza en febrero de 1959.

EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959

Spanish English
actor actor
david david
princesa princess
grace grace
mónaco monaco
sentados sitting
gala gala
niza nice
febrero february
en in
de of
y and
cena dinner

ES Cuadro y póster Codo con codo - Compra y venta

EN Elbow to elbow - Photographic print for sale

Spanish English
codo elbow
venta sale
con to

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Codo con codo

EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Elbow to elbow photography

Spanish English
codo elbow
fotografía photography
a to
art art
deportes sport
ciclismo cycling
de road

ES Debemos de dejar de hablar de proveedores; trabajamos con Nuance como socio y nuestros equipos trabajaron codo con codo desde el primer momento en nuestro nuevo proyecto de experiencia de usuario de Mercedes-Benz.

EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.

Spanish English
proveedores suppliers
nuance nuance
socio partner
experiencia experience
usuario user
mercedes mercedes-benz
trabajamos we work
equipos teams
nuevo new
proyecto project
el the
con with
en closely
como as
de of
y and
nuestro our

ES El equipo sigue los casos de uso del cliente para definir su estrategia de implementación e integraciones de Netskope. Trabajamos codo con codo con su equipo para que su cuenta empresarial empiece a funcionar y comiencen a fluir los datos.

EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.

Spanish English
sigue follows
integraciones integrations
netskope netskope
cliente customer
implementación deployment
trabajamos working
que approach
a to
datos data
equipo team
casos cases
uso use
con with
el the
y your
de and

ES Los proyectos tecnológicos no siempre son fáciles, y nuestra misión es trabajar codo con codo con nuestros clientes

EN Technology projects aren’t always easy, and our job is to be in the trenches with our customers

Spanish English
tecnológicos technology
fáciles easy
clientes customers
es is
proyectos projects
siempre always
con with
trabajar job
y and

ES En medio de la pandemia, ONUSIDA, el PNUD y el UNFPA han trabajado codo con codo para proporcionar apoyo en forma de equipos de protección personal, y otros equipos y suministros médicos, especialmente para las personas que viven con VIH en Panamá.

EN Amid the pandemic, UNAIDS, UNDP, and UNFPA have been working hand in hand in providing support in the form of personal protective equipment and other medical equipment and supplies, especially for people living with HIV in Panama.

Spanish English
pandemia pandemic
pnud undp
unfpa unfpa
trabajado working
proporcionar providing
apoyo support
forma form
viven living
vih hiv
panamá panama
suministros supplies
personas people
otros other
equipos equipment
de of
con with
y and
en in
especialmente especially
en medio amid
personal personal
medio for

ES Nuestro equipo experimentado de doctores, parteras y técnicos trabajan codo a codo para brindarle los mejores cuidados, sean cuales sean sus circunstancias.

EN Our expert team of doctors, midwives, and technicians work together to give you the best care, regardless of your circumstances.

Spanish English
doctores doctors
trabajan work
cuidados care
circunstancias circumstances
equipo team
técnicos technicians
a to
brindarle give you
de of
mejores best
y your
nuestro our

ES Trabajará codo con codo con un equipo diverso, tanto para crear como para utilizar tecnología de vanguardia

EN You get to work closely with a diverse team, to both create and use leading-edge technology

Spanish English
equipo team
diverso diverse
tecnología technology
trabajará work
con with
crear create
a to
un a
de and

ES Los equipos de desarrollo y de seguridad deben trabajar codo con codo para que cuando, por ejemplo, se cree una nueva API, se apliquen las políticas de seguridad

EN Development and security teams need to work together so when there’s a new API created, for example, security policies are applied

Spanish English
equipos teams
seguridad security
nueva new
api api
políticas policies
apliquen applied
desarrollo development
deben need to
cuando when
ejemplo example

ES Estos trabajan codo a codo con Giles Martin, jefe de la experiencia acústica de Sonos, y comparten su opinión durante todo el proceso de desarrollo de los altavoces para que estos conserven la intención emocional de su trabajo.

EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.

Spanish English
martin martin
jefe leader
intención intent
emocional emotional
desarrollo development
experiencia experience
altavoces speakers
trabajo work
a to
proceso process
trabajan working
con with
de of
su their
y feedback

ES Sin embargo, no existe solución de iluminación sin luminarias, bombillas y accesorios. Contamos con décadas de experiencia en el sector de la iluminación y trabajamos codo con codo con todos los fabricantes de renombre.

EN But there can be no lighting solutions without lamps, luminaires and accessories. We have decades of experience in the light business and work hand-in-hand with all the most prestigious vendors.

Spanish English
solución solutions
accesorios accessories
décadas decades
fabricantes vendors
iluminación lighting
luminarias luminaires
experiencia experience
en in
de of
contamos we
con with
y and
todos all
sector business
sin without

ES Tu éxito es el nuestro. Trabajaremos codo con codo y continuaremos apoyándonos mutuamente en todo momento.

EN Your success is our success. We’ll co-market together and continue to support each other throughout the lifetime of the relationship.

Spanish English
éxito success
es is
el the
tu your
nuestro our
en throughout

ES La tecnología y la experiencia de Adyen cuentan con la confianza de las empresas más innovadoras, como Facebook, Uber y Spotify. Trabajamos codo con codo con los comercios que nos gustan para asegurarnos de que estén siempre un paso por delante.

EN Adyen's technology and expertise is trusted by some of the most innovative companies such as Facebook, Uber, and Spotify. We work in close partnership with merchants we are proud of and to ensure they are always ahead of the game.

Spanish English
tecnología technology
experiencia expertise
innovadoras innovative
facebook facebook
trabajamos we work
asegurarnos to ensure
empresas companies
la the
con with
confianza trusted
spotify spotify
estén are
siempre always
paso by
a to
de ahead
y and
nos we
como as

ES La contaminación por plásticos constituye un grave problema, y es alentador saber que Fraser trabaja codo con codo con la organización benéfica Plastic Oceans para abordar el problema.

EN With plastic pollution such a pressing issue today, it is encouraging to know that Fraser is working with the charity Plastic Oceans on tackling the problem.

Spanish English
contaminación pollution
alentador encouraging
benéfica charity
abordar tackling
es is
un a
con with
problema problem

ES Hugo trabaja codo con codo tanto con la dirección como con nuestros equipos de consultores guiando a toda la compañía en la buena dirección y ayudando al negocio a alcanzar sus objetivos año tras año.

EN Hugo guides the company by working with the senior management team across the organization to help the business achieve their goals year on year.

Spanish English
hugo hugo
objetivos goals
año year
equipos team
a to
ayudando help
negocio business
la the
compañía company
con with

ES El departamento de TI debería trabajar codo con codo con la dirección para comprender las necesidades exclusivas de cada departamento y lo que necesitan de la tecnología

EN IT should work closely with leadership to understand the unique needs of each department and what they need their technology to do

Spanish English
trabajar work
tecnología technology
lo it
necesitan they need
necesidades needs
departamento department
con with
a to
de of
debería should
cada each
y and

ES Siempre estamos ahí para usted y le apoyamos codo con codo: Nuestros empleados con experiencia técnica en el apoyo del concesionario están siempre disponibles.

EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.

Spanish English
empleados employees
experiencia experienced
técnica technically
en in
el the
siempre always
ahí there
disponibles available
están are
y and

ES En Children's Health, estos especialistas trabajan codo a codo para diagnosticar y tratar a su hijo, todo en el mismo lugar

EN At Children’s Health, these different specialists work hand-in-hand to diagnose and treat your child, all under one roof

Spanish English
health health
especialistas specialists
trabajan work
tratar treat
en in
a to
diagnosticar diagnose
estos these
y your
el under

ES Trabajamos codo a codo con el Instituto Andrews de Ortopedia y Medicina Deportiva de Children's Health

EN We work hand-in-hand with the Children’s Health Andrews Institute for Orthopaedics and Sports Medicine

Spanish English
instituto institute
andrews andrews
deportiva sports
trabajamos we work
el the
medicina medicine
health health
con with
a for

ES Da igual que estén en la oficina, en el cliente o en sus casas, nuestros ACPs son consultores expertos que disfrutan con las herramientas Atlassian, trabajan codo con codo con los clientes, y están continuamente apoyándose entre ellos

EN Our ACPs are expert consultants who enjoy working with the Atlassian stack and working closely with our customers; they are continuously helping each other when any doubt arises within

Spanish English
disfrutan enjoy
atlassian atlassian
trabajan working
continuamente continuously
consultores consultants
en closely
expertos expert
con with
clientes customers
estén are
y and

ES Esta vez, en el Centro Acuático de Tokio, ambas estuvieron codo con codo, Beatriz en el carril tres y Débora en el dos

EN This time at the Tokyo Aquatics Centre, the two were side by side, Beatriz in lane three and Debora in two

Spanish English
tokio tokyo
carril lane
beatriz beatriz
vez time
el the
en in
de three
y and
dos two
esta this

ES Se interesa por el campo de las síntesis gráficas en directo (graphic recording) y se forma en la disciplina trabajando codo con codo con Maria Calvet en proyectos que lo llevan hasta Dubai

EN He became interested in the field of live graphic recording and trained in the discipline, working side by side with Maria Calvet on projects that took him as far as Dubai

Spanish English
interesa interested
gráficas graphic
disciplina discipline
maria maria
dubai dubai
trabajando working
proyectos projects
campo field
en in
con with

ES Y como buen equipo, debemos trabajar todos codo con codo. Una de las funciones de Ronald es la revisión del inglés de los plugins que se lanzan o actualizan, pero no lo hace solo. 

EN And as a good team, we all have to work hand in hand. One of Ronald’s roles is to review all the English in plugins that are released or updated, but he doesn’t do it alone.

Spanish English
buen good
plugins plugins
equipo team
o or
es is
la the
revisión review
lo it
funciones roles
pero but
de of
y and
todos all
debemos have
como as

ES Vamos a trabajar codo con codo con nuestros socios para que tus servicios de música y voz sigan siendo compatibles con tus productos Sonos más antiguos a pesar de que no dispongan de la capacidad y la memoria necesarias

EN We will work with our partners to keep your music and voice services working with our oldest products for as long as we can, given their memory and processing power limitations

Spanish English
socios partners
memoria memory
música music
servicios services
capacidad can
a to
con with
voz voice
y your
trabajar working
que keep
productos products

ES Los jugadores actuales de Overwatch lucharán codo con codo con los de Overwatch 2 en JcJ multijugador y podrán jugar con los héroes y los mapas de Overwatch 2.

EN Current Overwatch players will battle side-by-side with Overwatch 2 players in PvP multiplayer; they’ll also be able to play Overwatch 2 heroes and maps.

Spanish English
actuales current
overwatch overwatch
multijugador multiplayer
héroes heroes
mapas maps
luchar battle
jugadores players
en in
jugar to play
podrá able
con with
podrán will
los to

ES Tras años de trabajo codo con codo con nuestros clientes, hemos comprendido profundamente las dinámicas del mercado, la presión competitiva y el desarrollo actual del mismo

EN Through years of working closely with our clients, we thoroughly understand their dynamic market environments, competitive pressures and current market developments

Spanish English
clientes clients
dinámicas dynamic
presión pressures
competitiva competitive
actual current
desarrollo developments
con with
hemos we
mercado market
la their

ES Trabajar codo con codo con los padres/cuidadores y los jóvenes para ayudarles a entender mejor el proceso del Wraparound y a colaborar con él.

EN Walk side-by-side with parents/caregivers and youth to help them better understand and work collaboratively with the Wraparound process.

Spanish English
padres parents
cuidadores caregivers
jóvenes youth
mejor better
el the
a to
proceso process
trabajar work
colaborar help
y and

ES Soporte de codo de alta elasticidad para brazo, manga de codo, manga de brazo de presión transpirable, soporte para tratamiento, alivio del dolor, recuperación

EN Elbow Brace High Elastic Arm Elbow Sleeve Breathable Pressure Arm Sleeve Support for Treatment Pain Relief Recovery

Spanish English
codo elbow
alta high
manga sleeve
presión pressure
transpirable breathable
alivio relief
dolor pain
recuperación recovery
brazo arm
tratamiento treatment
soporte support
para for

ES Nuestro éxito y nuestra fortaleza provienen del trabajo en equipo, codo con codo, con nuestros clientes.

EN Our greatest success and strength comes from working together as a team, side-by-side with our customers.

Spanish English
éxito success
fortaleza strength
clientes customers
equipo team
del a
con with
provienen comes
y and

ES Nos asociamos con nuestros clientes para extraer la información más relevante de sus datos y ayudarlos en sus operaciones y estrategia codo a codo y día a día.

EN We partner with our clients to extract the best information from their data and assist them in their operations and strategy side by side and day to day.

Spanish English
asociamos we partner
clientes clients
operaciones operations
la the
datos data
en in
información information
a to
con with
para best
extraer extract
nos we
día day
estrategia strategy

ES »En nuestro despacho los abogados y los agentes de patentes trabajan codo con codo desde hace más de 40 años. Con el tiempo han llegado a apreciarse.«

EN »For more than 40 years, patent attorneys and lawyers have been cooperating within our firm.«

Spanish English
patentes patent
abogados lawyers
más more
nuestro our

ES Nuestras soluciones permiten que dos plataformas trabajen codo a codo durante un período extenso (en el sitio o en la nube)

EN Our solutions enable two platforms to work side-by-side for an extended period of time (onsite or cloud-based)

Spanish English
soluciones solutions
permiten enable
plataformas platforms
nube cloud
en el sitio onsite
trabajen to work
o or
un an
a to
período period
sitio by
durante for

ES Way2 Ecommerce está formado por un equipo de consultores y desarrolladores Magento que lleva trabajando codo con codo más de 10 años

EN Way2 Ecommerce is made up of a team of Magento consultants and developers who have been working elbow to elbow for more than 10 years

Spanish English
ecommerce ecommerce
consultores consultants
desarrolladores developers
magento magento
codo elbow
equipo team
está is
a to
un a
más more

ES El equipo sigue los casos de uso del cliente para definir su estrategia de implementación e integraciones de Netskope. Trabajamos codo con codo con su equipo para que su cuenta empresarial empiece a funcionar y comiencen a fluir los datos.

EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.

Spanish English
sigue follows
integraciones integrations
netskope netskope
cliente customer
implementación deployment
trabajamos working
que approach
a to
datos data
equipo team
casos cases
uso use
con with
el the
y your
de and

ES Los proyectos tecnológicos no siempre son fáciles, y nuestra misión es trabajar codo con codo con nuestros clientes

EN Technology projects aren’t always easy, and our job is to be in the trenches with our customers

Spanish English
tecnológicos technology
fáciles easy
clientes customers
es is
proyectos projects
siempre always
con with
trabajar job
y and

ES Debemos de dejar de hablar de proveedores; trabajamos con Nuance como socio y nuestros equipos trabajaron codo con codo desde el primer momento en nuestro nuevo proyecto de experiencia de usuario de Mercedes-Benz.

EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.

Spanish English
proveedores suppliers
nuance nuance
socio partner
experiencia experience
usuario user
mercedes mercedes-benz
trabajamos we work
equipos teams
nuevo new
proyecto project
el the
con with
en closely
como as
de of
y and
nuestro our

ES A lo largo de todo el ciclo de vida del proyecto, tendrás que trabajar codo con codo con los miembros de tu equipo para funcionar como una unidad cohesiva.

EN Throughout the entire project life cycle, working together with each team member will ensure you all function as a cohesive unit.

Spanish English
ciclo cycle
vida life
miembros member
proyecto project
tendrás will
equipo team
el the
con with
como as
a a
de together

ES En vez de hacer monocultivos, cultivamos más de 500 especies nativas donde más se necesitan. Y siempre lo hacemos codo a codo con las comunidades locales.

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

Spanish English
especies species
nativas native
necesitan needed
hacemos we
en vez de instead
comunidades communities
locales local
siempre always
a to
con with
de of
donde where

ES La contaminación por plásticos constituye un grave problema, y es alentador saber que Fraser trabaja codo con codo con la organización benéfica Plastic Oceans para abordar el problema.

EN With plastic pollution such a pressing issue today, it is encouraging to know that Fraser is working with the charity Plastic Oceans on tackling the problem.

Spanish English
contaminación pollution
alentador encouraging
benéfica charity
abordar tackling
es is
un a
con with
problema problem

ES Seguiremos trabajando codo con codo con AWS para acelerar nuestro proceso de toma de decisiones y reducir los costos de TI, así como para obtener conocimientos útiles que nos permitan aportar un valor exclusivo a los clientes.

EN We will continue to work closely with AWS to accelerate our decision making, and reduce IT costs as well as gain meaningful insights, thereby creating differentiated customer value.

Spanish English
reducir reduce
aws aws
costos costs
trabajando to work
valor value
clientes customer
proceso work
a to
con with
decisiones decision
acelerar accelerate
nos we
nuestro our

ES Nuestro equipo experimentado de doctores, parteras y técnicos trabajan codo a codo para brindarle los mejores cuidados, sean cuales sean sus circunstancias.

EN Our expert team of doctors, midwives, and technicians work together to give you the best care, regardless of your circumstances.

Spanish English
doctores doctors
trabajan work
cuidados care
circunstancias circumstances
equipo team
técnicos technicians
a to
brindarle give you
de of
mejores best
y your
nuestro our

ES Estos trabajan codo a codo con Giles Martin, jefe de la experiencia acústica de Sonos, y comparten su opinión durante todo el proceso de desarrollo de los altavoces para que estos conserven la intención emocional de su trabajo.

EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.

Spanish English
martin martin
jefe leader
intención intent
emocional emotional
desarrollo development
experiencia experience
altavoces speakers
trabajo work
a to
proceso process
trabajan working
con with
de of
su their
y feedback

ES Siempre estamos ahí para usted y le apoyamos codo con codo: Nuestros empleados con experiencia técnica en el apoyo del concesionario están siempre disponibles.

EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.

Spanish English
empleados employees
experiencia experienced
técnica technically
en in
el the
siempre always
ahí there
disponibles available
están are
y and

Showing 50 of 50 translations