EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.
EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.
ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.
English | Spanish |
---|---|
rescue | rescate |
reboot | reiniciar |
disk | disco |
secondary | secundaria |
server | servidor |
in | en |
data | datos |
the | el |
when | cuando |
mode | modo |
your | su |
to | a |
as | como |
access | acceder |
this | esto |
EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.
ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.
English | Spanish |
---|---|
rescue | rescate |
reboot | reiniciar |
disk | disco |
secondary | secundaria |
server | servidor |
in | en |
data | datos |
the | el |
when | cuando |
mode | modo |
your | su |
to | a |
as | como |
access | acceder |
this | esto |
EN Certified river guide trained on river conditions, river rescue, swift water rescue, and emergency medical procedures
ES Guía fluvial certificada capacitada en condiciones fluviales, rescate fluvial, rescate acuático rápido y procedimientos médicos de emergencia.
English | Spanish |
---|---|
certified | certificada |
guide | guía |
on | en |
rescue | rescate |
swift | rápido |
emergency | emergencia |
conditions | condiciones |
procedures | procedimientos |
EN Experienced Paddle Captain trained on river conditions, river rescue, swift water rescue, and emergency medical procedures
ES Capitán de pádel experimentado entrenado en condiciones del río, rescate en el río, rescate en aguas rápidas y procedimientos médicos de emergencia.
English | Spanish |
---|---|
experienced | experimentado |
paddle | pádel |
captain | capitán |
trained | entrenado |
river | río |
rescue | rescate |
water | aguas |
emergency | emergencia |
conditions | condiciones |
procedures | procedimientos |
on | en |
EN Explore Winter's Rescue Walk featuring exciting interactive exhibits that illustrate the aquarium's rescue work.
ES Explore Winter's Rescue Walk con emocionantes exhibiciones interactivas que ilustran el trabajo de rescate del acuario.
English | Spanish |
---|---|
explore | explore |
exciting | emocionantes |
interactive | interactivas |
exhibits | exhibiciones |
illustrate | ilustran |
walk | walk |
the | el |
featuring | de |
work | trabajo |
that | que |
rescue | rescate |
EN Wild Thornberrys Australian Wildlife Rescue provides hours of pure enjoyment for lovers of all things wild and is also recommended for people who have an interest in the rescue and rehabilitation of w
ES VS Shaggy - Friday Night Funkin' Mod es una aplicación que agrega al personaje de Shaggy de la serie Scooby-Doo al videojuego musical Friday Night Funkin'. Tendrás que enfrentarte a él en una épica ba
English | Spanish |
---|---|
is | es |
in | en |
of | de |
the | la |
an | una |
EN Call 999 and ask to be put through to mountain rescue in case of an emergency. Mountain rescue Germany: 112
English | Spanish |
---|---|
call | teléfono |
emergency | emergencias |
an | unión |
of | de |
EN Explore Winter's Rescue Walk, featuring exciting interactive exhibits that illustrate the aquarium's rescue work.
ES Explore Winter's Rescue Walk con emocionantes exhibiciones interactivas que ilustran el trabajo de rescate del acuario.
English | Spanish |
---|---|
explore | explore |
exciting | emocionantes |
interactive | interactivas |
exhibits | exhibiciones |
illustrate | ilustran |
walk | walk |
the | el |
featuring | de |
work | trabajo |
that | que |
rescue | rescate |
EN Are you tired of LogMeIn Rescue price increases and looking for a better value solution? Join the many LogMeIn customers who are making the switch to Splashtop SOS and saving 70% to 90% with this LogMein Rescue alternative
ES ¿Estás cansado de los aumentos de precio de LogMeIn Rescue y de buscar una solución de mejor valor? Únete a los muchos clientes de LogMeIn que están haciendo el cambio a Splashtop SOS y ahorrando 70% a 90% con esta alternativa de LogMein Rescue
English | Spanish |
---|---|
tired | cansado |
logmein | logmein |
increases | aumentos |
better | mejor |
solution | solución |
customers | clientes |
switch | cambio |
splashtop | splashtop |
saving | ahorrando |
alternative | alternativa |
rescue | rescue |
price | precio |
sos | sos |
the | el |
value | valor |
are | están |
this | esta |
of | de |
many | muchos |
to | a |
with | con |
EN Wild Thornberrys Australian Wildlife Rescue provides hours of pure enjoyment for lovers of all things wild and is also recommended for people who have an interest in the rescue and rehabilitation of w
ES ¿Está buscando un lector de PDF que siga el principio de que menos es más ? ¡Que Sumatra PDF es para ti! El programa ligero es un lector gratuito de código abierto de PDF, XPS, eBook (ePub, Mobi), CH
English | Spanish |
---|---|
is | es |
the | el |
an | un |
of | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
rescue | rescate |
heavy | pesadas |
loads | cargas |
or | o |
for | para |
EN Call 999 and ask to be put through to mountain rescue in case of an emergency. Mountain rescue Germany: 112
English | Spanish |
---|---|
call | teléfono |
emergency | emergencias |
an | unión |
of | de |
EN Call 999 and ask to be put through to mountain rescue in case of an emergency. Mountain rescue Germany: 112
English | Spanish |
---|---|
call | teléfono |
emergency | emergencias |
an | unión |
of | de |
EN Call 999 and ask to be put through to mountain rescue in case of an emergency. Mountain rescue Germany: 112
English | Spanish |
---|---|
call | teléfono |
emergency | emergencias |
an | unión |
of | de |
EN Call 999 and ask to be put through to mountain rescue in case of an emergency. Mountain rescue Germany: 112
English | Spanish |
---|---|
call | teléfono |
emergency | emergencias |
an | unión |
of | de |
EN Call 999 and ask to be put through to mountain rescue in case of an emergency. Mountain rescue Germany: 112
ES Teléfono de emergencias de la Unión Europea: 112
English | Spanish |
---|---|
call | teléfono |
emergency | emergencias |
an | unión |
of | de |
EN Learn more about the Office of Head Start’s Investing with Families Initiative and explore related resources to help Head Start families access benefits through the American Rescue Plan.
ES Obtenga más información sobre Invirtiendo en las familias de la Oficina Nacional de Head Start y explore los recursos para ayudar a familias a acceder a los beneficios a través del Plan de Rescate Estadounidense.
English | Spanish |
---|---|
office | oficina |
investing | invirtiendo |
explore | explore |
american | estadounidense |
rescue | rescate |
plan | plan |
head | head |
resources | recursos |
start | start |
benefits | beneficios |
the | la |
families | familias |
to | a |
more | más |
access | acceder |
to help | ayudar |
of | de |
about | sobre |
EN FY 2021 American Rescue Plan Funding Increase for Head Start Programs
ES Aumento del financiamiento del Plan de Rescate Estadounidense para programas Head Start para el año fiscal 2021
English | Spanish |
---|---|
american | estadounidense |
rescue | rescate |
plan | plan |
funding | financiamiento |
increase | aumento |
programs | programas |
head | head |
start | start |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
discover | descubre |
potential | potencial |
geometry | geometría |
photos | fotos |
simple | simples |
tool | herramienta |
with | con |
a | a |
EN Olivia’s family couldn’t afford the $350,000 surgery, so a friend came to the rescue and helped raise over $300,000 in just five months through GoFundMe.
ES La familia de Olivia no podía costear la cirugía de $350,000, así que un amigo se decidió a ayudar y recaudó más de $300,000 en tan solo cinco meses a través de GoFundMe.
English | Spanish |
---|---|
afford | costear |
surgery | cirugía |
helped | ayudar |
months | meses |
gofundme | gofundme |
came | que |
family | familia |
in | en |
the | la |
so | así |
a | un |
to | a |
five | de |
friend | amigo |
EN Once again, the always-handy 'Reinstall Application From the Cloud Portal' guide is here to the rescue: "Visual Composer Website Builder is a WordPress plugin that allows building any website layout fast and easy
ES Una vez más, la guía de 'reinstalación de reinstalación de la nube' de la nube está aquí para el rescate: "El constructor de sitios web de Visual Composer es un complemento de WordPress que permite crear un diseño de sitio web rápido y fácil
English | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
rescue | rescate |
builder | constructor |
wordpress | wordpress |
plugin | complemento |
allows | permite |
composer | composer |
layout | diseño |
fast | rápido |
easy | fácil |
guide | guía |
is | es |
here | aquí |
visual | visual |
to | a |
a | un |
EN He’s incredibly passionate about cybersecurity, after having to rescue his girlfriend and family members from multiple cyber attacks over the years
ES Le apasiona la ciberseguridad, sobre todo, después de rescatar a su novia y a miembros de su familia de varios ataques cibernéticos en los últimos años
English | Spanish |
---|---|
passionate | apasiona |
rescue | rescatar |
girlfriend | novia |
family | familia |
members | miembros |
attacks | ataques |
the | la |
cybersecurity | ciberseguridad |
to | a |
about | sobre |
EN This is an essential service with meteorological data or information on possible incidents and communication with vessels with direct contact with maritime rescue.
ES Un servicio esencial con información meteorológica o de posibles incidentes y comunicación con las embarcaciones con contacto directo con salvamento marítimo.
English | Spanish |
---|---|
essential | esencial |
possible | posibles |
incidents | incidentes |
direct | directo |
maritime | marítimo |
an | un |
service | servicio |
or | o |
communication | comunicación |
contact | contacto |
information | información |
with | con |
EN HYPOCRISY ALERT: GOP Leaders Tout the American Rescue Plan They Opposed? Again
ES El DNC lanza una nueva campaña publicitaria por radio e imprenta dirigida a los votantes latinos en Colorado
English | Spanish |
---|---|
again | nueva |
opposed | a |
the | el |
EN Youth to the Rescue of Cultural Identity
ES Jovenes al rescate de la identidad cultural
English | Spanish |
---|---|
rescue | rescate |
cultural | cultural |
identity | identidad |
of | de |
the | la |
to the | al |
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
session | sesión |
refugee | refugiados |
partnership | asociación |
denver | denver |
serve | servir |
newly | recién |
arrived | llegados |
rescue | rescue |
mission | mission |
current | actual |
to | a |
families | familias |
with | con |
how | cómo |
individuals | de |
about | sobre |
the | la |
this | esta |
situation | situación |
English | Spanish |
---|---|
disaster | desastres |
organization | organización |
as | como |
response | de |
a | a |
on | en |
EN Alba has worked with several charities, including Habitat for Humanity, The Rescue Train, Kids Wish Network and Love Our Children USA.
ES Alba ha trabajado con varias entidades benéficas, entre ellas Hábitat para la Humanidad, el Tren del Rescate, Kids Wish Network y Love Our Children USA.
English | Spanish |
---|---|
worked | trabajado |
habitat | hábitat |
humanity | humanidad |
rescue | rescate |
network | network |
wish | wish |
children | children |
kids | kids |
our | our |
several | varias |
and | y |
with | con |
for | para |
EN Emergency Calls: 117 Police 118 Fire 144 Ambulance 1414 Swiss Rescue
ES Las farmacias en Suiza se llaman «Apotheke» y suelen tener el horario de apertura regular de las tiendas (8.00-12.00, 14.00-18.00, sábado hasta 16.00/17.00). Hay farmacias individuales (a menudo en estaciones de tren y en aeropuertos) abiertas...
English | Spanish |
---|---|
swiss | suiza |
EN Use of American Rescue Plan (ARP) Funding
ES Uso del financiamiento del Plan de Rescate Estadounidense (ARP)
English | Spanish |
---|---|
rescue | rescate |
plan | plan |
arp | arp |
funding | financiamiento |
use | uso |
american | estadounidense |
of | de |
EN 5/11/2021: Partnering with Families to Seek Relief Through the American Rescue Plan
ES 11 de mayo de 2021: Asociarse con las familias para buscar ayuda a través del Plan de Rescate Estadounidense
English | Spanish |
---|---|
partnering | asociarse |
seek | buscar |
relief | ayuda |
american | estadounidense |
rescue | rescate |
plan | plan |
families | familias |
to | a |
with | con |
through | de |
EN 5/4/2021: ACF-PI-HS-21-03 FY 2021 American Rescue Plan Funding Increase for Head Start Programs
ES 4 de mayo de 2021: Aumento del financiamiento del Plan de Rescate Estadounidense para programas Head Start para el año fiscal 2021 ACF-PI-HS-21-03
English | Spanish |
---|---|
american | estadounidense |
rescue | rescate |
plan | plan |
funding | financiamiento |
increase | aumento |
programs | programas |
head | head |
start | start |
for | para |
EN An Introduction to the American Rescue Plan Benefits for Families Chatathon FAQs
ES Preguntas frecuentes de Head Start sobre iLookOut por el maltrato de menores
English | Spanish |
---|---|
faqs | preguntas frecuentes |
the | el |
to | sobre |
EN This chatathon provided an overview of the American Rescue Plan’s benefits, who is eligible, and how to access benefits
ES iLookOut ofrece un curso de desarrollo profesional en línea para denunciantes obligatorios diseñado específicamente para el personal y los proveedores de la primera infancia
English | Spanish |
---|---|
an | un |
this | primera |
of | de |
plans | ofrece |
to | profesional |
EN Learn how the Chatathon Live Series supports Head Start staff and families in accessing, planning for, and using available American Rescue Plan (ARP) benefits. Explore a summary of FAQs from each session.
ES Escuche sobre las mejores prácticas en los servicios presenciales de los concesionarios presentados en el quinto seminario web de Adelante, Head Start.
English | Spanish |
---|---|
live | web |
session | seminario |
head | head |
start | start |
the | el |
in | en |
supports | servicios |
of | de |
for | mejores |
EN This initiative will focus on sharing important American Rescue Plan (ARP) benefits information with Head Start programs, staff, families, and communities
ES Esta iniciativa se centrará en compartir información importante sobre los beneficios del Plan de Rescate Estadounidense (ARP, sigla en inglés) con los programas, el personal, las familias y las comunidades de Head Start
English | Spanish |
---|---|
initiative | iniciativa |
focus | centrar |
sharing | compartir |
important | importante |
american | estadounidense |
rescue | rescate |
plan | plan |
arp | arp |
benefits | beneficios |
information | información |
programs | programas |
communities | comunidades |
head | head |
start | start |
this | esta |
with | con |
staff | personal |
families | familias |
on | en |
EN Investing in Families: The American Rescue Plan (on-demand from the 2021 Family Economic Mobility Institute)
ES Invirtiendo en las familias: El Plan de Rescate Estadounidense (en inglés) (bajo demanda del Instituto de Movilidad económica de la familia 2021)
English | Spanish |
---|---|
investing | invirtiendo |
american | estadounidense |
rescue | rescate |
economic | económica |
mobility | movilidad |
institute | instituto |
demand | demanda |
plan | plan |
in | en |
family | familia |
families | familias |
from | de |
EN This chatathon provided an overview of the American Rescue Plan’s benefits, who is eligible, and how to access benefits. Explore Q&A from the live chat.
ES Este maratón de charlas proporcionó una descripción general de los beneficios del Plan de Rescate Estadounidense, quién es elegible y cómo acceder a los beneficios. Explore las preguntas y respuestas del chat en vivo.
English | Spanish |
---|---|
rescue | rescate |
plans | plan |
benefits | beneficios |
eligible | elegible |
explore | explore |
american | estadounidense |
is | es |
who | quién |
provided | proporcionó |
of | descripción |
to | a |
live | vivo |
access | acceder |
how | cómo |
overview | descripción general |
this | este |
EN Learn how the Chatathon Live Series supports Head Start staff and families in accessing, planning for, and using available American Rescue Plan (ARP) benefits
ES Conozca cómo la serie Maratón de charlas en vivo apoya al personal y a las familias de Head Start en el acceso, la planificación y el uso de los beneficios disponibles del Plan de Rescate Estadounidense (ARP, sigla en inglés)
English | Spanish |
---|---|
series | serie |
supports | apoya |
american | estadounidense |
rescue | rescate |
arp | arp |
head | head |
start | start |
planning | planificación |
available | disponibles |
plan | plan |
benefits | beneficios |
accessing | acceso |
in | en |
how | cómo |
families | familias |
live | vivo |
for | a |
EN Head Start and Early Head Start programs can use these social media toolkits to help raise awareness about the American Rescue Plan’s benefits for families.
ES Los programas Head Start y Early Head Start pueden usar estos kits de herramientas para las redes sociales con el fin de ayudar a crear conciencia sobre los beneficios del Plan de Rescate Estadounidense (ARP, sigla en inglés) para las familias.
English | Spanish |
---|---|
awareness | conciencia |
rescue | rescate |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
american | estadounidense |
benefits | beneficios |
the | el |
can | pueden |
plans | plan |
social | sociales |
toolkits | herramientas |
to | a |
families | familias |
about | sobre |
use | usar |
to help | ayudar |
these | estos |
for | para |
EN The American Rescue Plan Benefits for Families Social Media Toolkit
ES El kit de herramientas para los medios sociales del Plan de Rescate Estadounidense
English | Spanish |
---|---|
american | estadounidense |
rescue | rescate |
plan | plan |
toolkit | kit de herramientas |
the | el |
media | medios |
social | sociales |
for | para |
EN Partnering with Families to Access Benefits Through the American Rescue Plan
ES Asociarse con las familias para acceder a los beneficios del Plan de Rescate Estadounidense
English | Spanish |
---|---|
partnering | asociarse |
benefits | beneficios |
american | estadounidense |
rescue | rescate |
plan | plan |
families | familias |
to | a |
with | con |
access | acceder |
through | de |
EN The American Rescue Plan provides many sources of direct and indirect financial relief for Head Start families. Head Start programs can help all staff and families access critical supports for.
ES El Plan de Rescate Estadounidense proporciona muchas fuentes de alivio financiero directo e indirecto para las familias de Head Start. Los programas Head Start pueden ayudar a todo el personal y a las familias a acceder a apoyos cruciales.
English | Spanish |
---|---|
american | estadounidense |
rescue | rescate |
provides | proporciona |
sources | fuentes |
direct | directo |
indirect | indirecto |
financial | financiero |
programs | programas |
can | pueden |
head | head |
start | start |
plan | plan |
relief | alivio |
access | acceder |
of | de |
families | familias |
help | ayudar |
many | muchas |
the | el |
staff | personal |
for | para |
EN FY 2021 American Rescue Plan Funding Increase for Head Start Programs | ECLKC
ES Aumento del financiamiento del Plan de Rescate Estadounidense para programas Head Start para el año fiscal 2021 | ECLKC
English | Spanish |
---|---|
american | estadounidense |
rescue | rescate |
plan | plan |
funding | financiamiento |
increase | aumento |
programs | programas |
head | head |
eclkc | eclkc |
start | start |
for | para |
EN FY 2021 American Rescue Plan Funding Increase for Head Start Programs ACF-PI-HS-21-03
ES Aumento del financiamiento del Plan de Rescate Estadounidense para programas Head Start para el año fiscal 2021 ACF-PI-HS-21-03
English | Spanish |
---|---|
american | estadounidense |
rescue | rescate |
plan | plan |
funding | financiamiento |
increase | aumento |
programs | programas |
head | head |
start | start |
for | para |
EN President Biden signed Public Law 117-2, the American Rescue Plan Act, 2021 (ARP), into law on March 11, 2021
ES El 11 de marzo de 2021, el presidente Biden firmó la Ley Pública 117-2, Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 (ARP, sigla en inglés)
English | Spanish |
---|---|
president | presidente |
biden | biden |
public | pública |
american | estadounidense |
rescue | rescate |
plan | plan |
arp | arp |
march | marzo |
signed | firmó |
into | de |
act | ley |
on | en |
EN The $1.9 trillion American Rescue Plan includes $1 billion for Head Start programs
ES El Plan de Rescate Estadounidense, de 1.9 billones de dólares, incluye mil millones de dólares para los programas Head Start
English | Spanish |
---|---|
american | estadounidense |
rescue | rescate |
includes | incluye |
programs | programas |
head | head |
start | start |
the | el |
trillion | billones |
plan | plan |
for | para |
billion | millones |
EN The American Rescue Plan Act, 2021, includes COBRA premium assistance
ES La Ley del Plan de Rescate Estadounidense del 2021 incluye asistencia para las primas de COBRA (en inglés)
English | Spanish |
---|---|
american | estadounidense |
rescue | rescate |
plan | plan |
includes | incluye |
cobra | cobra |
assistance | asistencia |
the | la |
act | ley |
EN Spot orphan pages Don’t miss a single page when drawing your website’s structure. Rescue the abandoned pages that could improve your interlinking strategy.
ES Páginas huérfanas No te pierdas ni una sola página al dibujar la estructura de tu sitio web. Rescata las páginas abandonadas que podrían mejorar tu estrategia de interconexión.
English | Spanish |
---|---|
miss | pierdas |
drawing | dibujar |
structure | estructura |
improve | mejorar |
your | tu |
dont | no |
pages | páginas |
page | página |
spot | sitio |
the | la |
a | una |
strategy | estrategia |
that | podrían |
EN Do you have files in Word format that you need in PDF? Word to PDF converter is here for your rescue as it allows you to convert multiple Ms.Word files to PDF format in a single click
ES Tiene archivos en formato Word que necesita en PDF? convertidor de word a pdf está aquí para su rescate, ya que le permite convertir múltiples archivos de Ms.Word a formato PDF con un solo clic
English | Spanish |
---|---|
rescue | rescate |
click | clic |
files | archivos |
allows | permite |
here | aquí |
in | en |
format | formato |
multiple | múltiples |
a | un |
is | está |
to | a |
single | de |
for | para |
Showing 50 of 50 translations