Hire a translator I am translator

Translate "dna" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dna" from Spanish to German

Translations of dna

"dna" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

dna dna

Translation of Spanish to German of dna

Spanish
German

ES La Bakers Delight, de DNA Genetics, es un cruce potente entre la famosa genética Cookies y el formidable linaje Sorbet de DNA Genetics

DE Bakers Delight von DNA Genetics ist eine mächtige Kreuzung zwischen der berühmten Cookies und der genialen Sorbet-Linie von DNA Genetics

Spanish German
dna dna
cruce kreuzung
famosa berühmten
cookies cookies
y und
es ist
de zwischen

ES Zebra DNA Cloud está diseñada para aunar la funcionalidad de nuestro portfolio Mobility DNA, ofreciendo una sola interfaz organizada de manera intuitiva que brinda una experiencia de usuario más unificada y cohesionada

DE Die Zebra DNA Cloud vereint die Funktionalität unseres Mobility DNA-Portfolios in einer einzigen intuitiven Benutzeroberfläche, um ein einheitlicheres Benutzererlebnis zu bieten

Spanish German
zebra zebra
dna dna
cloud cloud
funcionalidad funktionalität
mobility mobility
interfaz benutzeroberfläche
intuitiva intuitiven
brinda bieten
diseñada zu
nuestro unseres
una vereint

ES Otro ejemplo interesante de recolección de big data son los tests de ADN y las webs como MyHeritage DNA

DE Ein weiteres interessantes Beispiel für das Sammeln von Big Data sind DNA-Tests und Websites wie MyHeritage DNA

Spanish German
otro weiteres
ejemplo beispiel
interesante interessantes
recolección sammeln
big big
data data
tests tests
webs websites
y und
de von
son sind
como wie
dna dna

ES Etiquetas NFC redondas, blancas y antimetálicas con chip de NTAG424 DNA, para aplicación en superficies metálicas. Admiten cifrado AES-128 y mensaje SUN.

DE Runde, weiße Anti-Metall-NFC-Tags mit NTAG424-DNA-Chip zur Anwendung auf Metalloberflächen. Sie unterstützen AES-128-Verschlüsselung und SUN-Message.

Spanish German
etiquetas tags
nfc nfc
redondas runde
blancas weiß
chip chip
dna dna
cifrado verschlüsselung
y und
aplicación anwendung
de mit
en auf

ES Los chips de tipo DNA de la familia NTAG® representan el máximo en términos de seguridad, privacidad y confiabilidad para aplicaciones NFC e IoT, tales como antifalsificación, autenticación segura, etc.

DE Die DNA-Chips der NTAG®-Familie stehen in Bezug auf Sicherheit, Datenschutz und Zuverlässigkeit für NFC- und IoT-Anwendungen wie Fälschungssicherheit, sichere Authentifizierung usw. an erster Stelle.

Spanish German
chips chips
dna dna
familia familie
aplicaciones anwendungen
nfc nfc
autenticación authentifizierung
etc usw
privacidad datenschutz
en in
iot iot
segura sichere
e und

ES MyHeritage DNA ofrece pruebas de ADN con comparación gratuita de árboles genealógicos

DE MyHeritage DNA bietet DNA-Tests mit kostenlosem Abgleich des Stammbaums

Spanish German
ofrece bietet
pruebas tests
gratuita kostenlosem
de mit
dna dna

ES MyHeritage DNA también dijo que proporciona "información genética personal" a las fuerzas del orden cuando así lo requiera una orden judicial válida o una citación.

DE MyHeritage DNA sagte auch, dass es den Strafverfolgungsbehörden „genetische personenbezogene Daten“ zur Verfügung stellt, wenn dies durch eine gültige gerichtliche Anordnung oder Vorladung erforderlich ist.

Spanish German
dna dna
dijo sagte
válida gültige
información daten
lo es
o oder
también auch
cuando wenn
orden anordnung
una eine
personal personenbezogene
que dass

ES Los zapatos Ultraboost DNA x Lego Plates son la continuación de un montón de zapatos para niños ( uno de los cuales deseamos que estén hechos para adultos) y los zapatos Lego x Adidas XZ 8000 .

DE Die Ultraboost DNA x Lego Plates-Schuhe knüpfen an eine Reihe von Schuhen für Kinder an ( von denen wir uns wünschen, dass sie für Erwachsene hergestellt werden) und die Lego x Adidas XZ 8000-Schuhe .

Spanish German
dna dna
x x
lego lego
niños kinder
adultos erwachsene
adidas adidas
y und
zapatos schuhe
estén werden
que reihe
de von

ES Las nuevas zapatillas para correr Ultraboost DNA x LEGO Plates personalizables. Placas LEGO incluidas. #adidasxLEGO pic.twitter.com/HvhYOZex6n

DE Die neuen anpassbaren Ultraboost DNA x LEGO Plates Laufschuhe. LEGO Teller enthalten. #adidasxLEGO pic.twitter.com/HvhYOZex6n

Spanish German
nuevas neuen
dna dna
x x
lego lego
personalizables anpassbaren
incluidas enthalten
twitter twitter
las die

ES DNA Discovery Center: Observa investigaciones real en curso mientras interactúas con científicos que trabajan extrayendo ADN.

DE Im alten Ägypten: Steigen Sie in ein ägyptisches Grab ein, in dem 23 ägyptische Mumien und 5.000 Jahre alte Hieroglyphen wohnen.

Spanish German
curso jahre
en in
mientras und

ES Keeper DNA (usa dispositivos Apple Watch y Android Wear)

DE Keeper DNA (mit Apple Watch und Android Wear-Geräten)

Spanish German
dna dna
dispositivos geräten
apple apple
watch watch
android android
y und
usa mit

ES biotecnología cromosoma dna helix doble hélice espiral fondos de ciencia investigación genética medicina y ciencia resumen de ciencia símbolo de adn

DE biologie biotech wissenschaft molekulare struktur gicht medizin industriell dna helix spiral

Spanish German
biotecnología biotech
medicina medizin
ciencia wissenschaft
dna dna

ES DNA Genetics es una productora de semillas de cannabis con sede en Amsterdam que llebva produciendo semillas de calidad desde 2003

DE DNA Genetics ist ein in Amsterdam ansässiger Cannabis Samen Produzent, der seit 2003 Qualitätssamen erzeugt

Spanish German
dna dna
semillas samen
cannabis cannabis
amsterdam amsterdam
en in
es ist
de seit
una ein

ES La Sour Sorbet de DNA Genetics recibe el apodo de "Sorbete Original" debido a su sabor único, que ha encandilado a muchos sibaritas del cannabis

DE Sour Sorbet von DNA Genetics trägt wegen ihres ausgeprägten Geschmacks, der viele Cannabiskenner überzeugt hat, den Spitznamen "Original Sorbet"

Spanish German
dna dna
original original
sabor geschmacks
que wegen

ES Es una gran opción para todos aquellos que disfrutan del sabor de la Sour Diesel, que se ha combinado magistralmente con la línea Sorbet de DNA Genetics para crear esta cepa

DE Sie ist eine exzellente Wahl für all jene, die den Geschmack von Sour Diesel lieben, der gekonnt mit der Sorbet-Linie von DNA Genetics gemischt wurde, um diese Kultursorte zu kreieren

Spanish German
opción wahl
sabor geschmack
diesel diesel
dna dna
es ist
crear kreieren
que lieben

ES Con la genética famosa de la Gorilla Glue #4, la Sorbet #4 de DNA Genetics no es ninguna tontería: ¡prepárate para una cepa verdaderamente bestial, con un sabor excelente y un efecto alucinante!

DE Mit der Genetik der berühmten Gorilla Glue #4, ist Sorbet #4 von DNA Genetics kein Affenzirkus: Mach Dich bereit für ein wahres Biest einer Sorte, mit exzellentem Geschmack und bezauberndem High!

Spanish German
genética genetik
famosa berühmten
gorilla gorilla
dna dna
sabor geschmack
y und
es ist

ES La Strawberry Sorbet de DNA Genetics es un híbrido delicioso y fácil de cultivar, ideal para cultivadores de cualquier nivel de experiencia

DE Strawberry Sorbet von DNA Genetics ist eine köstliche und einfach anzubauende Indica-Kreuzung für Grower aller Erfahrungsstufen

Spanish German
dna dna
y und
es ist
fácil einfach
de von

ES La Holy Grail Kush es una obra maestra y un gran ejemplo del talento de DNA Genetics

DE Holy Grail Kush ist ein Meisterwerk und schönes Beispiel für das Talent von DNA Genetics

Spanish German
ejemplo beispiel
talento talent
dna dna
kush kush
obra maestra meisterwerk
y und
es ist
de von
un ein

ES La Blood Orange Sorbet, de DNA Genetics, combina muchas cualidades asombrosas

DE Blood Orange Sorbet von DNA Genetics vereint viele geile Qualitäten

Spanish German
orange orange
dna dna
combina vereint
muchas viele
cualidades qualitäten
de von

ES La Exodus Kush de DNA Genetics es un potente hibrido que acarrea una miríada de sabores y aromas clásicos, a la vez que provoca un colocón corporal de la vieja escuela

DE Exodus Kush von DNA Genetics ist ein potenter Hybrid, der eine Vielzahl klassischer Geschmacksrichtungen und Aromen zusammenbringt, wobei sie eine klassische Körperbetäubung auslöst

Spanish German
exodus exodus
dna dna
hibrido hybrid
clásicos klassische
kush kush
y und
que wobei
es ist
sabores aromen
una vielzahl

ES La cepa de semillas de cannabis, 24K Gold de DNA Genetics - también conocida como Kosher Tangie - es la mezcla de la galardonada Indica Kosher Kush y la campeona Sativa del 2013, la Tangie

DE Die 24K Gold von DNA Genetics - auch bekannt als Kosher Tangie - ist die Mischung aus der preisgekrönten Indica Kosher Kush und der mehrfach ausgezeichneten Tangie

Spanish German
dna dna
conocida bekannt
mezcla mischung
galardonada preisgekrönten
indica indica
kush kush
y und
también auch
es ist

ES La Lemon OG Kush de DNA Genetics es un cruce de The OG Nº18 y Las Vegas Lemon Skunk

DE Lemon OG Kush von DNA Genetics wurde mit Stecklingen von The OG Nr.18 und Las Vegas Lemon Skunk erschaffen

Spanish German
dna dna
skunk skunk
kush kush
es wurde
y und
vegas vegas
las las

ES DNA Genetics son conocidos por su excepcional gama de semillas, y ahora han sacado una nueva línea de cepas de élite de cannabis

DE DNA Genetics sind bekannt für ihr außergewöhnliches Samensortiment und jetzt haben sie eine neue Linie elitärer Cannabis Sorten auf den Markt gebracht

Spanish German
dna dna
conocidos bekannt
excepcional außergewöhnliches
cepas sorten
cannabis cannabis
y und
nueva neue
ahora jetzt
son sind

ES Esta mezcla de variedades Indica y Sativa está bendecida con valor medicinal y unos extraordinarios sabores y aromas - DNA Genetics siempre cumple con las expectativas.

DE Diese Mischung aus Sativa und Indica Sorten ist mit medizinischem Wert und einigen bemerkenswerten Aromen und Düften gesegnet - DNA Genetics erfüllt einfach immer alle Erwartungen.

Spanish German
mezcla mischung
variedades sorten
sativa sativa
valor wert
dna dna
expectativas erwartungen
indica indica
y und
siempre immer
sabores aromen
está ist
de mit
esta diese

ES Este híbrido 70% Indica y 30% Sativa, reluce con sus brillantes cristales blancos - ¿te hace pensar en la familia White? Según DNA Genetics, El Fuego es una "mezcla especial" y una de sus especialidades es, evidentemente, su gran producción de...

DE Dieser 70% Indica und 30% Sativa Hybrid blendet mit glänzenden weißen Kristallen - Familie White kommt in den Sinn? Laut DNA Genetics ist El Fuego eine "spezielle Mischung" und eine Spezialität ist offensichtlich eine extreme...

Spanish German
híbrido hybrid
sativa sativa
dna dna
mezcla mischung
indica indica
y und
white white
en in
familia familie
es ist
blancos weiß

ES Tanto cultivadores novatos como expertos disfrutarán la Lemon Walker de la Grow Your Own Collection de DNA Genetics

DE Erfahrene und unerfahrene Züchter gleichermaßen werden von Lemon Walker aus der Grow Your Own Collection Reihe von DNA Genetics erfreut sein

Spanish German
cultivadores züchter
dna dna
expertos erfahrene
como gleichermaßen
your your

ES Es un cruce de la Tangie de DNA Genetics y la Ghost Train Haze #1 de Rare Dankness

DE Sie ist eine Kreuzung zwischen DNA Genetics' Tangie und Ghost Train Haze #1 von Rare Dankness

Spanish German
cruce kreuzung
dna dna
y und
es ist
de zwischen

ES Cuando comenzaron, les fue imposible exponer y vender sus excelentes genes, pero gracias a una colaboración con DNA Genetics, ya pueden presentar sus variedades especiales al mundo bajo el nombre de Reserva Privada

DE Als sie anfingen, hatten sie keine Möglichkeit, ihre feinen Genetiken vorzustellen oder zu verkaufen, aber dank der Zusammenarbeit mit DNA Genetics können sie jetzt ihre speziellen Sorten der Welt unter dem Namen Reserva Privada präsentieren

Spanish German
vender verkaufen
colaboración zusammenarbeit
dna dna
presentar präsentieren
variedades sorten
mundo welt
pueden können
pero aber
ya jetzt
nombre namen
a zu
una speziellen

ES DNA Genetics: Los Cerebros De Reserva Privada

DE DNA Genetics: Die Genies hinter Reserva Privada

Spanish German
dna dna
de hinter

ES DNA Genetics Lanza una Nueva Línea de Semillas: La Grow Your Own Collection

DE Die 10 Besten Cannabissorten Von Kannabia

Spanish German
de von

ES Zebra DNA es inteligencia integrada que da al hardware de Zebra un potencial exponencial y refuerza la seguridad de los dispositivos de dentro afuera.

DE Zebra DNA ist eine integrierte Intelligenz, die die Leistungsfähigkeit von Zebra-Hardware exponentiell steigert und die Gerätesicherheit von innen heraus stärkt.

Spanish German
zebra zebra
dna dna
inteligencia intelligenz
integrada integrierte
refuerza stärkt
hardware hardware
y und
es ist
de heraus

ES Cargadas de funciones avanzadas, capacidades RFID y Print DNA de Zebra con tecnología Link-OS, las impresoras industriales de la serie ZT400 son ideales para una amplia gama de aplicaciones.

DE Die Industriedrucker der ZT400-Serie sind mit fortschrittlichen Funktionen, RFID-Funktionen und der von Link-OS unterstützten Zebra Print DNA ausgestattet und eignen sich ideal für eine Vielzahl von Anwendungen.

Spanish German
rfid rfid
dna dna
zebra zebra
ideales ideal
y und
funciones funktionen
avanzadas fortschrittlichen
aplicaciones anwendungen
son eignen
serie serie
una vielzahl

ES Obtenga más información sobre Print DNA

DE Erfahren Sie mehr über Print DNA

Spanish German
dna dna
más información erfahren
sobre über
más mehr

ES Cambie las reglas del juego con Printer Profile Manager Enterprise de Zebra, una herramienta de nuestro paquete Print DNA, que ahora incluye asistencia para las impresoras de tarjetas de las series ZC100 y ZC300.

DE Vermeiden Sie all diese Probleme mit Zebra Printer Profile Manager Enterprise, Teil unserer Print DNA-Suite, jetzt auch für Kartendrucker der Serien ZC100 und ZC300.

Spanish German
profile profile
manager manager
enterprise enterprise
zebra zebra
paquete suite
dna dna
series serien
ahora jetzt
y und
incluye auch
de teil
para für
una sie

ES Si elige la plataforma Android con Mobility DNA, le resultará tan familiar que podrá adoptar la tecnología rápidamente, con mínimos requisitos de formación.

DE Wenn Sie sich für die Android-Plattform mit Mobility DNA entscheiden, erhalten Sie unmittelbare Vertrautheit, die eine schnelle Lernkurve mit sich bringt und Schulungsanforderungen minimiert.

Spanish German
elige entscheiden
android android
mobility mobility
dna dna
rápidamente schnelle
plataforma plattform
podrá erhalten
si wenn
de mit
la die

ES Zebra DNA es la clave para transformar el hardware en impacto positivo para la empresa.

DE Zebra DNA ist der Schlüssel, durch den Hardware echte Veränderungen in Ihrem Unternehmen bewirken kann.

Spanish German
zebra zebra
dna dna
clave schlüssel
hardware hardware
empresa unternehmen
es ist
en in

ES Zebra DNA: Una ventaja incorporada

DE Zebra DNA: Ihr integrierter Vorteil

Spanish German
zebra zebra
dna dna
una ihr
ventaja vorteil
incorporada integrierter

ES Con Zebra DNA, todo el mundo se beneficia

DE Von Zebra DNA profitieren alle

Spanish German
zebra zebra
dna dna
beneficia profitieren
todo alle
el von

ES Ya sea un desarrollador de aplicaciones, un especialista de TI, un gerente de operaciones o un trabajador de primera línea, usted descubrirá que Zebra DNA está diseñado para facilitar y agilizar su trabajo.

DE Egal, ob Sie App-Entwickler, IT-Spezialist, Betriebsleiter oder Mitarbeiter an vorderster Front sind, Zebra DNA ist darauf ausgelegt, Ihre Arbeit einfacher und schneller zu erledigen.

Spanish German
desarrollador entwickler
aplicaciones app
especialista spezialist
trabajador mitarbeiter
zebra zebra
dna dna
ti it
y und
agilizar schneller
o oder
diseñado ausgelegt
está ist
para darauf
primera front

ES Zebra DNA está diseñado desde cero para los dispositivos Zebra, de modo que el hardware y el software funcionen a la perfección en armonía

DE Zebra DNA wurde von Grund auf für Zebra-Geräte entwickelt, sodass Hardware und Software perfekt synchron arbeiten

Spanish German
zebra zebra
dna dna
a la perfección perfekt
dispositivos geräte
hardware hardware
y und
software software
diseñado entwickelt

ES En los ordenadores móviles Zebra, hemos puesto el robusto conjunto de software empresarial de Mobility DNA

DE Auch in die mobilen Computer von Zebra haben wir die robuste Enterprise-Software-Suite von Mobility DNA gepackt

Spanish German
ordenadores computer
móviles mobilen
zebra zebra
robusto robuste
software software
empresarial enterprise
mobility mobility
dna dna
en in
de von

ES Incorporado en nuestros escáneres y lectores RFID, descubrirá que DataCapture DNA eleva sus prestaciones

DE Sie ist in unsere Scanner und RFID-Lesegeräte eingebettet und Sie werden feststellen, dass DataCapture DNA ihre Fähigkeiten verbessert

Spanish German
rfid rfid
dna dna
descubrir feststellen
escáneres scanner
y und
en in
sus ihre
nuestros unsere
que dass

ES Cloud Connect permite a las impresoras Print DNA integrar de forma segura aplicaciones basadas en la nube.

DE Mit Cloud Connect lassen sich Print DNA-Drucker sicher in Cloud-basierte Anwendungen integrieren.

Spanish German
connect connect
impresoras drucker
dna dna
basadas basierte
en in
integrar integrieren
aplicaciones anwendungen
de mit
segura sicher
nube cloud

ES Nuestras impresoras, con configuración simplificada, fabricación de calidad y el conjunto de herramientas de software para mejora de rendimiento Print DNA, están diseñadas para ser autosuficientes y duraderas y funcionar sin descanso

DE Von vereinfachter Einrichtung über hochwertige Konstruktion bis hin zum leistungssteigernden Software-Toolkit Print DNA sind unsere Drucker von Grund auf für Selbstständigkeit, Strapazierfähigkeit und unermüdlichen Einsatz konzipiert

Spanish German
impresoras drucker
dna dna
diseñadas konzipiert
calidad hochwertige
fabricación konstruktion
configuración einrichtung
y und
software software

ES Por eso incorporamos en nuestras impresoras Zebra Print DNA

DE Aus diesem Grund haben wir Zebra Print DNA in unsere Drucker integriert

Spanish German
impresoras drucker
zebra zebra
dna dna
en in
nuestras unsere
eso diesem

ES Gracias a la tecnología DataCapture DNA propia de Zebra, podrá descifrar varios códigos a la vez, al tiempo que identifica códigos individuales difíciles de leer en entornos saturados

DE Scanner von Zebra basieren auf unserer proprietären DataCapture DNA, sodass Sie mehrere Barcodes auf einmal erfassen und schwierige Barcodes in unübersichtlichen Umgebungen gezielt scannen können

Spanish German
dna dna
zebra zebra
difíciles schwierige
entornos umgebungen
podrá können
en in
a sodass
varios mehrere
leer und

ES Descargue el folleto de Mobility DNA

DE Broschüre zu Mobility DNA herunterladen

Spanish German
descargue herunterladen
folleto broschüre
mobility mobility
dna dna

ES Conecte todos los elementos de los que consta su plataforma de movilidad con Mobility DNA de Zebra para disponer de una solución integrada y simplificada.

DE Mit Zebra Mobility DNA können Sie alle Aspekte Ihrer Mobilitätsplattform in einer integrierten Lösung vereinfachen.

Spanish German
dna dna
zebra zebra
solución lösung
integrada integrierten
todos alle
mobility mobility
de mit
los sie
su ihrer

ES + ¿Cómo ha influido tanto Mobility DNA en la exitosa migración de los clientes a Android?

DE + Wie hat Mobility DNA die erfolgreiche Migration von Kunden zu Android beeinflusst?

Spanish German
mobility mobility
dna dna
exitosa erfolgreiche
migración migration
android android
clientes kunden
a zu
de von
ha hat

ES Habilitar los Servicios de impresión gestionada con Print DNA

DE Aktivieren von Managed Print Services mit Print DNA

Spanish German
habilitar aktivieren
impresión print
gestionada managed
dna dna
servicios services

Showing 50 of 50 translations