Translate "jene" to Spanish

DE Hier ist der Sport zu Hause, für all jene, die Sport treiben, und jene, die nur zuschauen wollen.

• Hause
• all jene
• treiben
• jene
• zuschauen

DE Radikal verschieden und einander doch ähnlich besitzen sie jene Geste, jenen tiefen Blick oder jene Eleganz, durch die ihnen die ganze Welt verfällt.

• Radikal verschieden
• einander doch ähnlich
• jene Geste
• jenen tiefen Blick
• jene Eleganz
• ihnen die ganze

DE Hier ist der Sport zu Hause, für all jene, die Sport treiben, und jene, die nur zuschauen wollen.

• Hause
• all jene
• treiben
• jene
• zuschauen

DE Netzwerkmanager wollen jene Abdeckung und Leistung, die ihre Benutzer erwarten, und jene Sicherheitskontrollen, die das Unternehmen benötigt

• Netzwerkmanager wollen jene
• Leistung
• Benutzer erwarten
• jene Sicherheitskontrollen
• Unternehmen benötigt

DE beschriftet "Sonnenschein für einen bewölkten Tag." Ein kleiner Stimmungsverstärker für jene Tage, an denen Sie ein bisschen Sonnenschein brauchen! Acrylblock

• beschriftet
• bewölkten
• Tage
• Sonnenschein brauchen
• Acrylblock

DE Wenn du eine höhere Bandbreite als jene, die dir angezeigt wird, erwartest, empfehlen wir dir, dich mit deinem Internetanbieter in Verbindung zu setzen, um weitere Informationen zu erhalten.

• erwartest
• empfehlen wir dir
• dich mit deinem
• Verbindung zu setzen

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

• Motivationsredner Brian Tracy
• diesbezüglich folgenden Leitsatz
• einfach jene

DE Im Nominierungszeitraum sind Sie dazu eingeladen, die Menschen herauszustellen, die Sie inspirieren und anleiten, also jene mit überdurchschnittlichem Engagement bei der Erkundung von Tableau und dessen Verbesserung

• Nominierungszeitraum sind Sie
• eingeladen
• Menschen herauszustellen
• inspirieren
• anleiten
• Tableau
• dessen Verbesserung

DE Seit Jahrzehnten sind Gallup Coaches vertrauenswürdige Berater für all jene, die ihre CliftonStrengths erfolgreich nutzen möchten.

• Coaches vertrauenswürdige Berater
• all jene
• CliftonStrengths erfolgreich nutzen

DE Jene, die dem Folge leisten, werden mit einem lustigen GIF belohnt, welches die Patienten dazu ermutigt, sich an ihren verordneten Behandlungsplan zu halten.

• Jene
• Folge leisten
• lustigen GIF belohnt
• welches die Patienten
• ermutigt
• ihren verordneten Behandlungsplan

DE Bei Entdeckung einer erfolgreichen SQL-Injection sollten Sie die Schwachstelle nicht über jene Anfangsschritte hinaus ausnutzen, die Sie zur Verdeutlichung Ihres Proof-of-Concept benötigen.

• Entdeckung einer erfolgreichen
• jene Anfangsschritte hinaus
• Verdeutlichung Ihres Proof-of-Concept

DE Lightweight:Diese Produkte wurden für den schnellen Skitourengeher entwickelt, für all jene, die das Gewicht auf ein Minimum einschränken wollen

• schnellen Skitourengeher entwickelt
• all jene
• einschränken wollen

DE "Das wird all jene Benutzer von iPhone 6, 6S, 7, 7S und iPhone 8, die ein Upgrade wünschen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon wünschen, unglaublich attraktiv sein."

• all jene Benutzer
• iPhone
• Upgrade wünschen
• kein physisch größeres
• teureres Telefon wünschen
• unglaublich attraktiv

DE Auf dem Stadtrundgang «Neuchâtel à la Belle Epoque» taucht der Besucher ein in das Neuenburg des beginnenden 20. Jahrhunderts und erfährt spannende Geschichten wie jene der jungen Frau, Marthe Robert.

• Stadtrundgang
• à la Belle
• taucht der Besucher
• Neuenburg des beginnenden
• Jahrhunderts
• erfährt spannende Geschichten
• jene der jungen
• Marthe

DE Wenn du mit der Maus über einen Punkt im Diagramm fährst, wird eine statistische Aufschlüsselung von bis zu 10 deiner ausgewählten Regionen angezeigt, wobei jene mit der besten Leistung zuerst angezeigt werden.

• Diagramm fährst
• deiner ausgewählten Regionen
• besten Leistung zuerst

DE Wenn du mit der Maus über einen Punkt im Diagramm fährst, wird eine statistische Aufschlüsselung von bis zu 10 deiner ausgewählten Quellen angezeigt, wobei jene mit der besten Leistung zuerst angezeigt werden.

• Diagramm fährst
• deiner ausgewählten Quellen
• besten Leistung zuerst

DE Wenn du mit der Maus über einen Punkt im Diagramm fährst, wird eine statistische Aufschlüsselung von bis zu 10 deiner ausgewählten Geräte angezeigt, wobei jene mit der besten Leistung zuerst angezeigt werden.

• Diagramm fährst
• deiner ausgewählten Geräte
• besten Leistung zuerst

DE Wenn du dich für Beleg per E-Mail entscheidest, wird dein Beleg an die primäre E-Mail-Adresse gesendet, die mit deinem Konto verknüpft ist (jene, mit der du dich anmeldest)

• dich für Beleg
• E-Mail entscheidest
• primäre E-Mail-Adresse gesendet
• deinem Konto verknüpft
• jene
• dich anmeldest

DE Nur jene Übersetzer, die eine konstant hohe Übersetzungsqualität bieten können, werden zur Arbeit bei Nitro eingeladen.

• jene Übersetzer
• konstant hohe Übersetzungsqualität
• Arbeit bei Nitro

DE Dem Benutzer werden nur jene Begünstigten angezeigt, deren Transaktionen mit dem größten Risiko verbunden sind.  

• Begünstigten angezeigt
• größten Risiko verbunden

DE Damit die Daten für jene verfügbar sind, die genau wissen, was damit zu tun ist, müssen zuerst sinnvolle Workflows geschaffen werden

• Damit die Daten
• genau wissen
• damit zu tun
• müssen zuerst sinnvolle

DE Die optimalen datengesteuerten Prozesse sind jene, die die Jobs und Aufgaben der Mitarbeiter unterstützen und die typischen Probleme vereinfachen, die sie täglich zu lösen versuchen

• optimalen datengesteuerten Prozesse
• jene
• Jobs
• Aufgaben der Mitarbeiter
• typischen Probleme vereinfachen
• täglich zu lösen

DE Azimo gibt an, dass ihre durchschnittliche Überweisungsgebühr 1,99 GBP beträgt, während die Banken jene Dienstleistung im Bereich von 10 GBP erbringen.

• durchschnittliche Überweisungsgebühr GBP
• während die Banken
• Dienstleistung im Bereich
• GBP

DE So viele erstaunliche Erweiterungen - holen Sie sich jene, die für Ihre Sicherheit ideal geeignet ist

• viele erstaunliche Erweiterungen
• Sicherheit ideal geeignet

DE Der Anwendungsbereich soll die durch das QMS abgedeckten Produkte und Services angeben, sowie die Begründung für alle jene Fälle, für die die ISO 9001-Norm nicht angewendet werden kann.

• QMS abgedeckten Produkte
• Services angeben
• Fälle
• ISO nicht angewendet

DE Wenn Sie um diese Aspekte herum kommunizieren, ziehen Sie all jene an, die Ihre Werte teilen

• Aspekte herum kommunizieren
• ziehen Sie all
• Werte teilen

DE Für die Vertriebsleitung hat Slack wertvolle Zeit gewonnen und gleichzeitig den Einblick der Führungskräfte in wichtige Partnerschaften erhöht sowie ihre Aufmerksamkeit auf jene Bereiche gelenkt, in denen sie am dringendsten benötigt wird

• Vertriebsleitung hat Slack
• Zeit gewonnen
• gleichzeitig den Einblick
• Führungskräfte in wichtige
• jene Bereiche gelenkt

DE Meines Erachtens sind die wirklich erfolgreichen Personen jene, die aus unterschiedlichen Projekten auswählen können.”

• wirklich erfolgreichen Personen
• unterschiedlichen Projekten auswählen

DE Recht auf Zugriff. Dies ist das Recht einer Person, auf jene personenbezogenen Daten zuzugreifen, die von Ihnen verarbeitet werden.

• Recht auf Zugriff
• Person
• jene personenbezogenen Daten
• Ihnen verarbeitet

DE Darüber hinaus sehen Sie zugehörige Informationen aus anderen Plugins – Hintergrundinfo, Tickets, Bestellungen, Produkte, Anfragen oder all jene Projekte, bei welchen Kontaktinformation vorhanden ist

• Darüber hinaus sehen
• Plugins
• Hintergrundinfo
• Tickets
• Bestellungen
• Produkte
• Anfragen
• all jene Projekte
• welchen Kontaktinformation vorhanden

DE SOLLTEN SIE DER ÜBERZEUGUNG SEIN, DASS JENE ENTSCHEIDUNG FALSCH GETROFFEN WURDE, KONTAKTIEREN SIE BITTE DEN KUNDENDIENST VON ACTIVISION UNTER https://support.activision.com/de/

• SOLLTEN SIE DER
• JENE ENTSCHEIDUNG FALSCH
• KONTAKTIEREN SIE BITTE
• KUNDENDIENST VON ACTIVISION

DE Wie immer gibt es auch hier Skeptiker, aber eben auch jene, die es gar nicht erwarten können, dieses neue Erlebnis mit uns zu geniessen

• Skeptiker
• eben auch jene
• gar nicht erwarten
• dieses neue Erlebnis
• geniessen

DE Fülle diesen Ort mit Objekten, die jene Göttin symbolisieren, zu der du gerne werden möchtest. Das könnte zum Beispiel ein Bild sein oder ein anderer Gegenstand, der deine Göttin verkörpert.

• Fülle diesen Ort
• Objekten
• jene Göttin symbolisieren
• gerne werden möchtest
• könnte zum Beispiel
• anderer Gegenstand
• deine Göttin

DE Sei dankbar für jene Dinge, die du in deinem Leben bereits geschafft oder bekommen hast. Sieh Erfolg und Glück niemals als selbstverständlich an.

• Dinge
• deinem Leben bereits
• bekommen hast
• Sieh Erfolg

DE Wähle jene Göttin, die dich am meisten anspricht!

• Wähle jene Göttin
• dich am meisten

DE Es kommt nicht darauf an, wie viele Freunde du hast; wichtig ist nur, dass jene Freunde, die in deinem Leben sind, echte, gute Freunde sind – so klischeehaft das auch klingen mag.

• kommt nicht darauf
• jene Freunde
• echte

DE Sie können nur auf jene personenbezogene Daten zugreifen, die sie zur Erbringung solcher Dienstleistungen benötigen

• jene personenbezogene Daten
• Erbringung solcher Dienstleistungen

DE Technischer Zustiegsschuh für Bergführerund all jene, die am Berg beschäftigt sindund ein leistungsfähiges Schuhwerk für denZustieg und beim Bergsteigen suchen.

• all jene
• Berg beschäftigt sindund
• Bergsteigen

DE Die A7R IV von Sony verfügt über einen Sensor mit viel höherer Auflösung, was sie zu einer besseren Wahl für Fotografen macht, die jene superscharfen Bilddateien verfolgen, die sie in großem Format präsentieren oder stark zuschneiden können

• IV von Sony
• Sensor mit viel
• Auflösung
• macht
• jene superscharfen Bilddateien
• großem Format präsentieren

DE Die Positionierung dieses Streamers sollte im Hinterkopf behalten werden – denn er fördert die Erschwinglichkeit, anstatt zu versprechen, der beste Streamer auf dem Markt für jene Cineasten zu sein, die das Äußerste suchen.

• Positionierung dieses Streamers
• denn er fördert
• Erschwinglichkeit
• anstatt zu versprechen
• Markt für jene
• Äußerste

DE Es gibt jene, die glauben, dass Zensur und Kontrolle notwendig sind

• jene
• glauben
• Zensur

DE Ein Ort für jene, die Ruhe brauchen, Natur schätzen und Geschichte erfahren wollen. Das historische Hotel und das alpine Umfeld prägen diesen besonderen Flecken 300 Meter über Davos.

• Ort für jene
• Ruhe brauchen
• Natur schätzen
• Geschichte erfahren wollen
• historische Hotel
• alpine Umfeld prägen
• besonderen Flecken Meter

DE Später im Jahr kann man dann Eierschwämmli und Steinpilze geniessen oder jene unzähligen oft raren Arten, die unter dem Begriff Waldpilze zusammengefasst werden

• Später im Jahr
• dann Eierschwämmli
• Steinpilze geniessen
• jene unzähligen oft
• Arten
• Begriff Waldpilze zusammengefasst

DE Dazu trinkt man natürlich vor allem Genfer Rotweine, am besten jene der hiesigen Domaine des Curiades

• allem Genfer Rotweine
• Domaine des Curiades

DE Für all jene, die mehr über das künstlerische Universum der einzelnen Kunstwerke erfahren wollen, werden Führungen angeboten.

• all jene
• Kunstwerke erfahren wollen
• Führungen

DE Mit Avetta verfügen wir über jene Instrumente und Tools, die es uns ermöglichen, mit mehr Kunden in Verbindung zu treten, auf höchstem Sicherheitsniveau zu arbeiten, großartige Arbeit zu leisten und Geldstrafen oder Gerichtsverfahren zu vermeiden

• jene Instrumente
• Tools
• ermöglichen
• Kunden in Verbindung
• treten
• Geldstrafen
• Gerichtsverfahren zu vermeiden

DE Legen Sie individuelle Ziele für jene Termine fest, die Ihnen wichtig sind. Machen Sie es sich einfach und verfolgen Sie Ihre Jahresstatistiken oder verwenden Sie unsere Analysetools, um tiefer in Ihre Fahrtendaten einzutauchen.

• Legen Sie individuelle
• jene Termine fest
• einfach
• verfolgen Sie Ihre
• tiefer in Ihre

DE Die Region Cantons de l´Est ist ein Eldorado für Gourmets und all jene, die im Urlaub gern auf Genussreise gehen.

• Eldorado für Gourmets
• all jene

DE Geben Sie Analysedaten für all jene frei, die sie am meisten benötigen

• Geben Sie Analysedaten
• all jene frei
• meisten benötigen

DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.

• Suchanfragen
• wirtschaftliche Themen beziehen
• wesentlich
• jene Themen
• Google als YMYL
• your money or
• life