Translate "jene" to Portuguese

DE Wenn du eine höhere Bandbreite als jene, die dir angezeigt wird, erwartest, empfehlen wir dir, dich mit deinem Internetanbieter in Verbindung zu setzen, um weitere Informationen zu erhalten.

• erwartest
• empfehlen wir dir
• dich mit deinem
• Verbindung zu setzen

DE Es ist zwar nicht bei allen Umfragen angemessen, doch kann das Versenden von Erinnerungen an jene Personen, die noch nicht reagiert haben, die Rücklaufquote enorm erhöhen.

• Umfragen angemessen
• Erinnerungen an jene
• Rücklaufquote enorm

DE Im Nominierungszeitraum sind Sie dazu eingeladen, die Menschen herauszustellen, die Sie inspirieren und anleiten, also jene mit überdurchschnittlichem Engagement bei der Erkundung von Tableau und dessen Verbesserung

• Nominierungszeitraum sind Sie
• eingeladen
• Menschen herauszustellen
• inspirieren
• anleiten
• Tableau
• dessen Verbesserung

DE "Das wird all jene Benutzer von iPhone 6, 6S, 7, 7S und iPhone 8, die ein Upgrade wünschen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon wünschen, unglaublich attraktiv sein."

• all jene Benutzer
• iPhone
• Upgrade wünschen
• kein physisch größeres
• teureres Telefon wünschen
• unglaublich attraktiv

DE Wenn du mit der Maus über einen Punkt im Diagramm fährst, wird eine statistische Aufschlüsselung von bis zu 10 deiner ausgewählten Regionen angezeigt, wobei jene mit der besten Leistung zuerst angezeigt werden.

• Diagramm fährst
• deiner ausgewählten Regionen
• besten Leistung zuerst

DE Wenn du mit der Maus über einen Punkt im Diagramm fährst, wird eine statistische Aufschlüsselung von bis zu 10 deiner ausgewählten Quellen angezeigt, wobei jene mit der besten Leistung zuerst angezeigt werden.

• Diagramm fährst
• deiner ausgewählten Quellen
• besten Leistung zuerst

DE Wenn du mit der Maus über einen Punkt im Diagramm fährst, wird eine statistische Aufschlüsselung von bis zu 10 deiner ausgewählten Geräte angezeigt, wobei jene mit der besten Leistung zuerst angezeigt werden.

• Diagramm fährst
• deiner ausgewählten Geräte
• besten Leistung zuerst

DE Wenn du dich für Beleg per E-Mail entscheidest, wird dein Beleg an die primäre E-Mail-Adresse gesendet, die mit deinem Konto verknüpft ist (jene, mit der du dich anmeldest)

• dich für Beleg
• E-Mail entscheidest
• primäre E-Mail-Adresse gesendet
• deinem Konto verknüpft
• jene
• dich anmeldest

DE Damit die Daten für jene verfügbar sind, die genau wissen, was damit zu tun ist, müssen zuerst sinnvolle Workflows geschaffen werden

• Damit die Daten
• genau wissen
• damit zu tun
• müssen zuerst sinnvolle

DE Die optimalen datengesteuerten Prozesse sind jene, die die Jobs und Aufgaben der Mitarbeiter unterstützen und die typischen Probleme vereinfachen, die sie täglich zu lösen versuchen

• optimalen datengesteuerten Prozesse
• jene
• Jobs
• Aufgaben der Mitarbeiter
• typischen Probleme vereinfachen
• täglich zu lösen

DE Rosarios Blog entstand aus dem Wunsch, ihre Erfahrungen beim Erlernen und Entwickeln von technischen Fertigkeiten weiterzugeben, vor allem jene, die sie durch Teilnahme am Projekt #WorkoutWednesday erworben hat

• Rosarios Blog entstand
• Wunsch
• Erfahrungen beim Erlernen
• Entwickeln von technischen
• weiterzugeben
• allem jene
• Teilnahme am Projekt

DE Ressourcen für all jene, die über Infogram schreiben möchten

• Ressourcen für all
• Infogram schreiben möchten

DE Meines Erachtens sind die wirklich erfolgreichen Personen jene, die aus unterschiedlichen Projekten auswählen können.”

• wirklich erfolgreichen Personen
• unterschiedlichen Projekten auswählen

DE Inbay hat herausragende, intensive RMM-Audits und Problembehebungsoptionen für N-able™ N-central® im Programm; damit können Sie schnell und einfach jene Bereiche ermitteln und optimieren, die Ihre Investitionsrendite schmälern.

• Inbay hat herausragende
• intensive RMM-Audits
• Programm
• damit können Sie
• einfach jene Bereiche
• optimieren
• Investitionsrendite

DE Die A7R IV von Sony verfügt über einen Sensor mit viel höherer Auflösung, was sie zu einer besseren Wahl für Fotografen macht, die jene superscharfen Bilddateien verfolgen, die sie in großem Format präsentieren oder stark zuschneiden können

• IV von Sony
• Sensor mit viel
• Auflösung
• macht
• jene superscharfen Bilddateien
• großem Format präsentieren

DE Ein Ort für jene, die Ruhe brauchen, Natur schätzen und Geschichte erfahren wollen

• Ort für jene
• Ruhe brauchen
• Natur schätzen
• Geschichte erfahren wollen

DE Ein Ort für jene, die Ruhe brauchen, Natur schätzen und Geschichte erfahren wollen. Das historische Hotel und das alpine Umfeld prägen diesen besonderen Flecken 300 Meter über Davos.

• Ort für jene
• Ruhe brauchen
• Natur schätzen
• Geschichte erfahren wollen
• historische Hotel
• alpine Umfeld prägen
• besonderen Flecken Meter

DE Mit Avetta verfügen wir über jene Instrumente und Tools, die es uns ermöglichen, mit mehr Kunden in Verbindung zu treten, auf höchstem Sicherheitsniveau zu arbeiten, großartige Arbeit zu leisten und Geldstrafen oder Gerichtsverfahren zu vermeiden

• jene Instrumente
• Tools
• ermöglichen
• Kunden in Verbindung
• treten
• Geldstrafen
• Gerichtsverfahren zu vermeiden

DE Für all jene, die ein umfassenderes Projektmanagement-Tool benötigen, gibt es MeisterTask – eine intuitive Online-App, die sich nahtlos mit MindMeister verbinden lässt.

• all jene
• umfassenderes Projektmanagement-Tool benötigen
• MeisterTask
• intuitive Online-App
• nahtlos mit MindMeister

DE Marokko ist ein Land, das immer in die Zukunft blickt, ohne jene weltliche Magie zu verlieren, die sich einer angemessenen Portion Spiritualität bedient

• blickt
• jene weltliche Magie
• verlieren
• angemessenen Portion Spiritualität

DE Zum Foto der Größe ist ein jene kniffligen Aufgaben, die die meisten Menschen oft vermasseln tun

• Foto der Größe
• jene kniffligen Aufgaben
• meisten Menschen oft
• tun

DE Inbay hat herausragende, intensive RMM-Audits und Problembehebungsoptionen für N?able™ N-central® im Programm; damit können Sie schnell und einfach jene Bereiche ermitteln und optimieren, die Ihre Investitionsrendite schmälern.

• Inbay hat herausragende
• intensive RMM-Audits
• Problembehebungsoptionen für N
• Programm
• damit können Sie
• einfach jene Bereiche
• optimieren
• Investitionsrendite

DE Wir gestatten unseren Drittdienstleistern nicht, die personenbezogenen Daten, die wir ihnen zur Verfügung stellen, für Marketing- oder andere Zwecke als jene, die in Zusammenhang mit den für uns erbrachten Dienstleistungen stehen, zu verwenden.

• gestatten unseren Drittdienstleistern
• personenbezogenen Daten
• ihnen zur Verfügung
• Marketing-
• erbrachten Dienstleistungen stehen

DE Die Stadt ist auch Heimat mehrere Pet-Taxi-Unternehmen, die Transport helfen können Haustiere, besonders jene, die auf normalen öffentlichen Verkehrsmitteln nicht erlaubt sind.

• mehrere Pet-Taxi-Unternehmen
• besonders jene
• normalen öffentlichen Verkehrsmitteln
• erlaubt

DE Zeige deinem Gegner beliebig viele Fließender-Angriff-Karten auf deiner Hand. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise gezeigte Karte 40 Schadenspunkte zu. Mische jene Karten anschließend in dein Deck.

• Zeige deinem Gegner
• Hand
• Weise gezeigte Karte
• Mische jene Karten
• dein

DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten voll integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem ...

• treibende Kraft
• hinter dem ersten
• integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt
• automatischen Behälterfördersystem

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie sich Vision und ID in Ihre Produktionsabläufe einbinden lassen, klicken Sie jeweils auf jene der folgenden Abbildungen, die dem von Ihnen hergestellten Produkt am ehesten entspricht.

• darüber zu erfahren
• Vision
• ID in Ihre
• einbinden lassen
• klicken Sie jeweils
• jene der folgenden
• Ihnen hergestellten Produkt
• ehesten

DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten vollintegrierten Behälterinspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem für die Pharmaindustrie kombiniert

• treibende Kraft
• hinter dem ersten
• Behälterinspektionssystem steckt
• Pharmaindustrie kombiniert

DE Für das Geld, das meine Firma ausgibt, erwarte ich effektive Lösungen. Cognex liefert mit seinem Checker jene Antwort, die ich haben möchte. Einfach, effizient und preisgünstig.

• Geld
• meine Firma ausgibt
• erwarte ich effektive
• Checker jene Antwort
• möchte
• Einfach
• effizient

DE “Manche waren sehr empfindlich, komplex, mit einer hohen Lernkurve wie jene Bildverabeitungssysteme, die wir in der Vergangenheit einsetzten

• Manche waren sehr
• komplex
• Bildverabeitungssysteme
• Vergangenheit einsetzten

DE Wir bringen sie an, vernetzen sie über den USB-Anschluss mit einem PC, lernen das zu prüfende Teil ein und wählen jene Werkzeuge aus dem Menü, die zum Prüfen der kritischen Merkmale des Teils notwendig sind.”

• wählen jene Werkzeuge
• Menü
• Prüfen der kritischen
• Teils notwendig

DE Es besteht keine Verpflichtung jene personenbezogenen Daten, um deren Angabe wir Sie auf unserer Website bitten, tatsächlich anzugeben

• besteht keine Verpflichtung
• personenbezogenen Daten
• unserer Website bitten
• tatsächlich anzugeben

DE Über seine karge Oberfläche versuchen viele derjenigen zu emigrieren, die aus Mexiko, Mittelamerika und anderen lateinamerikanischen Ländern dem Hunger, der Armut und der Unterentwicklung zu entfliehen suchen, zu denen jene Vö...

• seine karge Oberfläche
• Mexiko
• Mittelamerika
• anderen lateinamerikanischen Ländern
• Hunger
• Armut
• Unterentwicklung zu entfliehen
• denen jene

DE Die Warteschlange ist für jene Tage gedacht, an denen Sie eine Auswahl zufälliger Songs wünschen, anstatt ein bestimmtes Album oder eine bestimmte Playlist auszuwählen, die Sie oder jemand anderes bereits erstellt hat.

• Tage gedacht
• zufälliger Songs wünschen
• anstatt ein bestimmtes
• bestimmte Playlist auszuwählen
• jemand anderes bereits

DE Daher gilt er weltweit als die Kathedrale des Flamenco und als jene Bühne, auf der im Lauf der Geschichte des Flamenco die meisten und wichtigsten Künstler aufgetreten sind.

• Daher gilt er
• Kathedrale des Flamenco
• jene Bühne
• Lauf der Geschichte
• Flamenco die meisten
• wichtigsten Künstler aufgetreten

DE Angesichts dieses Szenarios ist es für Unternehmen von entscheidender Bedeutung, nicht nur die Transparenz ihrer internen Abläufe zu verbessern, sondern auch jene ihres Lieferanten- und Zulieferer-Netzwerks

• Angesichts dieses Szenarios
• Unternehmen von entscheidender
• Transparenz ihrer internen
• verbessern
• sondern auch jene
• Lieferanten-
• Zulieferer-Netzwerks

DE Obwohl es eine große Anzahl von Anwendungen abdeckt, ist es nicht die einzige Wahl für all jene IoT-Anwendungen, die in großen Regionen arbeiten, insbesondere wenn sie remote sind

• Anzahl von Anwendungen
• jene IoT-Anwendungen
• großen Regionen arbeiten

DE Die Positionierung dieses Streamers sollte im Hinterkopf behalten werden – denn er fördert die Erschwinglichkeit, anstatt zu versprechen, der beste Streamer auf dem Markt für jene Cineasten zu sein, die das Äußerste suchen.

• Positionierung dieses Streamers
• denn er fördert
• Erschwinglichkeit
• anstatt zu versprechen
• Markt für jene
• Äußerste

DE Unternehmen, die sich weiter auf ihrem Weg zur Cloud-Modernisierungsstrategie befanden, bekamen den Verstoß im Durchschnitt 77 Tage schneller unter Kontrolle als jene in der Frühphase ihrer Modernisierungswegs.

• Unternehmen
• weiter auf ihrem
• Cloud-Modernisierungsstrategie befanden
• bekamen den Verstoß
• Durchschnitt Tage schneller
• Kontrolle als jene
• Frühphase ihrer

DE Für jene, die noch AD FS nutzen, ist die Anwendung von konditionalem Zugriff und die passende Authentifizierungsmethode eine natürliche Möglichkeit, Zugriffsverwaltungsfunktionen der nächsten Generation auf ihre bestehende Umgebung anzuwenden

• jene
• AD FS nutzen
• Anwendung von konditionalem
• Möglichkeit
• Zugriffsverwaltungsfunktionen der nächsten
• bestehende Umgebung anzuwenden

DE Ressourcen für all jene, die über Infogram schreiben möchten

• Ressourcen für all
• Infogram schreiben möchten

DE die meisten Suchmaschinen – auch jene, die angeblich ?neutral” oder “privat” sind – tun dies nicht

• meisten Suchmaschinen
• jene
• angeblich

DE Wir gestatten unseren Drittdienstleistern nicht, die personenbezogenen Daten, die wir ihnen zur Verfügung stellen, für Marketing- oder andere Zwecke als jene, die in Zusammenhang mit den für uns erbrachten Dienstleistungen stehen, zu verwenden.

• gestatten unseren Drittdienstleistern
• personenbezogenen Daten
• ihnen zur Verfügung
• Marketing-
• erbrachten Dienstleistungen stehen

DE Daher gilt er weltweit als die Kathedrale des Flamenco und als jene Bühne, auf der im Lauf der Geschichte des Flamenco die meisten und wichtigsten Künstler aufgetreten sind.

• Daher gilt er
• Kathedrale des Flamenco
• jene Bühne
• Lauf der Geschichte
• Flamenco die meisten
• wichtigsten Künstler aufgetreten

DE Weisen jene dem richten Teammitglied zu.

• Teammitglied

DE Verwandeln Sie qualifizierte Interessenten mit einem Klick in Leads und weisen jene dem richten Teammitglied zu.

• Verwandeln Sie qualifizierte
• Klick in Leads
• Teammitglied

DE In der Zeit des Schenkens möchten wir der jungen Generation etwas geben. Deshalb spenden wir dieses Jahr an Jugendhilfsorganisationen weltweit, um jene Menschen zu fördern, die unsere Zukunft gestalten.

• Zeit des Schenkens
• jungen Generation etwas
• Jahr an Jugendhilfsorganisationen
• Zukunft

DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten voll integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem ...

• treibende Kraft
• hinter dem ersten
• integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt
• automatischen Behälterfördersystem

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie sich Vision und ID in Ihre Produktionsabläufe einbinden lassen, klicken Sie jeweils auf jene der folgenden Abbildungen, die dem von Ihnen hergestellten Produkt am ehesten entspricht.

• darüber zu erfahren
• Vision
• ID in Ihre
• einbinden lassen
• klicken Sie jeweils
• jene der folgenden
• Ihnen hergestellten Produkt
• ehesten

DE Für das Geld, das meine Firma ausgibt, erwarte ich effektive Lösungen. Cognex liefert mit seinem Checker jene Antwort, die ich haben möchte. Einfach, effizient und preisgünstig.

• Geld
• meine Firma ausgibt
• erwarte ich effektive
• Checker jene Antwort
• möchte
• Einfach
• effizient