Translate "angeblich" to Portuguese

DE WireGuard ist ein relativ neues Protokoll, das sich noch in der Entwicklung befindet, aber angeblich schon besser als IPsec und OpenVPN ist

• neues Protokoll
• Entwicklung befindet
• angeblich schon besser
• IPsec

DE Viele Maori-Stämme führen ihre Herkunft auf den legendären polynesischen Entdecker Kupe zurück, der Neuseeland gefunden hat und mit seiner Crew angeblich in der Hafengegend von Hokianga zuerst an Land ging.

• Viele Maori-Stämme führen
• polynesischen Entdecker Kupe
• seiner Crew angeblich
• Hafengegend von Hokianga
• Land

DE Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten exklusiven Rechts zu handeln.

• physische
• Namen des Inhabers
• angeblich verletzten exklusiven

DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Auftrag des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.

• Erklärung
• Strafe des Meineids
• beschwerdeführende Partei befugt
• Auftrag des Inhabers
• angeblich verletzt

DE Ein Bild von gehärteten Glasscheiben, die angeblich auf dem Samsung Galaxy S22 und S22+ verwendet werden sollen, ist online durchgesickert.

• gehärteten Glasscheiben
• Galaxy
• verwendet werden sollen

DE Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, das angeblich einen Zeitreisenden an einem Ort zeigt, an dem er nicht sein sollte. Sind sie aber echt?

• Hin
• angeblich einen Zeitreisenden
• Ort zeigt
• echt

DE Apple forscht angeblich mit Teams der University of California, Los Angeles, wie das iPhone und die Apple Watch helfen können, Depressionen zu

• Apple forscht angeblich
• Teams der University
• California
• Los Angeles
• iPhone
• Apple Watch helfen

DE Direkt am Ende des Originalfilms sehen wir, wie Laurie in ein Krankenhaus gebracht wird, nachdem sie angeblich Michael Myers besiegt hat

• Direkt am Ende
• nachdem sie angeblich

DE Snapchat AR Spectacles und sogar eine Drohne sind angeblich in Arbeit

• Snapchat AR Spectacles
• sogar eine Drohne
• angeblich in Arbeit

DE Allerdings blockieren Compliance- und Sicherheitsteams von Banken häufig die Umstellung von einem unternehmenskontrollierten Rechenzentrum auf die Cloud, weil Letztere angeblich riskanter ist.

• Allerdings blockieren Compliance-
• Sicherheitsteams von Banken
• weil Letztere angeblich

DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.

• sehr unwahrscheinlich
• Nachrichten
• Anrufe
• angeblich von Apple
• da Apple Sie
• größerer Wahrscheinlichkeit direkt
• Benachrichtigung an Ihr

DE Die Wahrheit über den EventBot-Android-Trojaner, der angeblich 2FA umgeht

• angeblich umgeht

DE Die letzte Sperrung von Websites erfolgte 2013, als die Regierung die Sperrung einer Nachrichtenagentur namens Lakome anordnete, um angeblich den Terrorismus zu dulden

• erfolgte
• Regierung die Sperrung
• Nachrichtenagentur namens Lakome
• angeblich den Terrorismus
• dulden

DE Wenn Sie auf einen Link klicken auf die angeblich Sie auf eine bestimmte Seite zu nehmen, doch statt es dauert Sie auf eine andere Seite, die zeigt eine 404-Fehlermeldung ? der einen fehlerhaften Link aufgerufen wird

• andere Seite
• fehlerhaften Link aufgerufen

DE Speechelo verkauft angeblich Amazon Polly für den Eigenbedarf. Sie kaufen es bei Amazon und verkaufen es dann weiter, was ihnen viel Geld einbringt! Willst du wissen wie? Weiter lesen.

• Speechelo verkauft angeblich
• verkaufen es dann
• ihnen viel Geld
• Willst du wissen
• Weiter

DE Dr. Dre macht angeblich Musik für GTA 6

• Dr
• Dre macht angeblich
• GTA

DE Die Watch SE verfügt über einen Dual-Core-Prozessor namens S5 – angeblich zweimal schneller als der S3 – und ist mit dem gleichen Wireless-Chip der nächsten Generation wie die Serie 6 – dem W3 – gekoppelt.

• Watch SE verfügt
• Dual-Core-Prozessor namens
• angeblich zweimal schneller

DE Die Apple Watch Series 6 hat einen S6-Prozessor unter der Haube, der angeblich 20 Prozent schneller ist als der S5

• Apple Watch Series
• Haube
• angeblich Prozent schneller

DE Das 5300 war angeblich das beliebteste (in Bezug auf die verkaufte Stückzahl) aller XpressMusic-Telefone, einer Reihe von Nokia-Telefonen, die für die Musikwiedergabe entwickelt wurden.

• Stückzahl
• aller XpressMusic-Telefone
• Reihe von Nokia-Telefonen
• Musikwiedergabe entwickelt

DE Die Produktion von AirPods 3 ist angeblich bereits im Gange, also wann werden sie veröffentlicht?

• Produktion von AirPods
• veröffentlicht

DE Hat WhatsApp Anzeigen? Nicht im Jahr 2020 - aber Facebook will angeblich gezielte Werbung zurückbringen. Folgendes ist zu erwarten und wann.

• WhatsApp Anzeigen
• Jahr
• Facebook will angeblich
• Werbung zurückbringen

DE Von 9to5Google ausgegrabene Dokumente enthüllen ein Gerät namens Passport, das angeblich faltbar ist und im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen soll.

• ausgegrabene Dokumente enthüllen
• Gerät namens Passport
• Markt kommen

DE Facebook plant angeblich, im Sommer 2022 eine Smartwatch mit Edelstahlrahmen auf den Markt zu bringen.

• Facebook plant angeblich
• Sommer eine Smartwatch

DE Angeblich hilft dies der Matchmaking-Engine, Sie in Pools von Spielern zu halten, die nahe an Ihrem Können liegen, aber es sorgt für eine leicht gestelzte Erfahrung und raubt Ihnen das Gefühl der Gemeinschaft mit Ihren Mitspielern

• Angeblich hilft dies
• Matchmaking-Engine
• Pools von Spielern
• halten
• nahe an Ihrem
• liegen
• gestelzte Erfahrung
• Gemeinschaft mit Ihren

DE Als erstes Gerät mit der Qualcomm Snapdragon 888-Plattform - hier mit 8 GB RAM gibt es angeblich eine 12 GB-Option, die wir für die globalen Märkte nicht erwarten - haben Sie jede Menge Kernkraft zur Hand.

• Qualcomm Snapdragon
• angeblich eine GB-Option
• jede Menge Kernkraft

DE Das bedeutet angeblich einen schnelleren Prozessor und das Versprechen einer erheblich verbesserten Akkulaufzeit

• Prozessor
• Versprechen einer erheblich
• Akkulaufzeit

DE Ursprünglich als Uhr für schmalere (angeblich weibliche) Handgelenke gedacht, ist die Julianna 44 mm groß

• Ursprünglich als Uhr
• schmalere
• angeblich weibliche
• Handgelenke gedacht
• Julianna mm groß

DE Das kann angeblich auf 510 km / 315 m ausgedehnt werden

• angeblich auf km

DE Jon Prosser von FrontPageTech präsentierte ein Video mit einigen Renderings des angeblich iPhone 14 Pro in Verbindung mit Renders von Ian

• präsentierte ein Video
• Renders von Ian

DE Disney und Ryan Reynolds arbeiten angeblich an dem Projekt

• Disney
• Ryan Reynolds arbeiten
• Projekt

DE Die Dreharbeiten sind angeblich abgeschlossen, aber der Post-Effect-Prozess wird ein gewaltiges Unterfangen, können wir uns vorstellen.

• Dreharbeiten sind angeblich
• Unterfangen

DE Facebook hat eine Tonne Daten über Sie und Ihre Freunde. Mit den jüngsten Enthüllungen, dass Drittunternehmen wie Cambridge Analytica angeblich Daten

• Freunde
• jüngsten Enthüllungen
• Drittunternehmen wie Cambridge
• angeblich Daten

DE (Pocket-lint) - In der Smartphone-Welt ändern sich die Dinge schnell, und was einst das Flaggschiff eines Unternehmens war, wird angeblich das zweitbeste, da es den neuesten und besten Platz macht.

• Pocket-lint
• Dinge schnell
• einst das Flaggschiff
• Unternehmens war
• angeblich das zweitbeste
• besten Platz

DE Nach einem guten Stück Funkstille tauchten Ende 2020 aus dem Nichts ein paar Bilder auf, darunter das obige, das angeblich aus Starfield-Builds vor der Veröffentlichung stammte

• guten Stück Funkstille
• darunter das obige
• angeblich aus Starfield-Builds
• Veröffentlichung stammte

DE Der Sonos Roam ist ein neuer tragbarer Lautsprecher, der kleiner als der Move ist und angeblich einen Preis von 169 US-Dollar (120 GBP) haben soll.

• neuer tragbarer Lautsprecher
• angeblich einen Preis
• US-Dollar
• GBP

DE Angeblich in der Entwicklung, soll das nächste Flaggschiff mit Samsungs 200-Megapixel-Isocell-Kamerasensor kommen.

• soll das nächste
• Samsungs

DE Apple richtet sich an ein breites Publikum. Apple hat angeblich erklärt, dass es Inhalte mit Nacktheit, roher Sprache und Gewalt vermeiden wird.

• breites Publikum
• Apple hat angeblich
• Inhalte mit Nacktheit
• roher Sprache
• Gewalt vermeiden

DE Das iOS 15-Update wird voraussichtlich zusammen mit dem nächsten iPhone veröffentlicht – angeblich das iPhone 13

• iOS wird voraussichtlich
• nächsten iPhone veröffentlicht
• angeblich das iPhone

DE Microsoft hat kürzlich sein Microsoft Mesh- Projekt für das gemeinsame Arbeiten und Spielen mit seinem HoloLens 2 AR-Headset vorgestellt , während Apple weiterhin angeblich an VR- und AR-Technologien und -Hardware arbeitet

• Microsoft hat kürzlich
• Microsoft Mesh- Projekt
• gemeinsame Arbeiten
• Spielen mit seinem
• AR-Headset vorgestellt
• während Apple weiterhin
• VR-
• AR-Technologien
• Hardware arbeitet

DE Es verfügt über drei Mikrofone, einen Lautsprecher und zwei Motoren, die unterschiedliche Schaukelbewegungen erzeugen, die angeblich dazu beitragen, den Schlaf bis zu zwei Stunden mehr pro Nacht zu steigern

• verfügt über drei
• Lautsprecher
• zwei Motoren
• unterschiedliche Schaukelbewegungen erzeugen
• angeblich dazu beitragen
• Stunden mehr pro
• steigern

DE Der 4moms mamaRoo ist ein intelligenter Kindersitz, der angeblich die natürlichen Bewegungen der Eltern nachahmt

• Kindersitz
• angeblich die natürlichen
• Eltern nachahmt

DE Das könnte nützlich sein, wenn Sie die Videoaufzeichnung mit maximal 5,2K-Auflösung verwenden möchten, die angeblich angeboten wird.

• Videoaufzeichnung mit maximal
• möchten
• angeblich angeboten

DE Die Mini-Drohne von DJI passt angeblich in Ihre Handfläche und hat in Höhe und Breite ungefähr die Größe eines Smartphones

• Mini-Drohne von DJI
• angeblich in Ihre
• Höhe
• eines Smartphones

DE Apple arbeitet angeblich seit mehreren Jahren an einer Art Augmented Reality, Virtual Reality oder Mixed Reality, die tragbar ist.

• Apple arbeitet angeblich
• Art Augmented Reality
• Virtual Reality
• Mixed Reality
• tragbar

DE In der Smartphone-Welt ändern sich die Dinge schnell, und was einst das Flaggschiff eines Unternehmens war, wird angeblich das zweitbeste, da es den n...

• Dinge schnell
• einst das Flaggschiff
• Unternehmens war
• angeblich das zweitbeste

DE Apple arbeitet angeblich an Technologie zur Erkennung von Depre

• Apple arbeitet angeblich
• Technologie zur Erkennung
• Depre

DE In der fraglichen spezifischen Nachricht bezieht sich der Ingenieur auf ein Gerät namens "P21", bei dem es sich angeblich um das Pixel 6 oder ein anderes Gerät handelt, das später in diesem Jahr auf den Markt kommen soll

• fraglichen spezifischen Nachricht
• namens
• anderes Gerät handelt
• später in diesem
• Markt kommen soll

DE Sogar die Farben sind angeblich genau

• Sogar die Farben
• angeblich genau

DE eine elektronische Signatur oder eigenhändige Unterschrift der Person, die berechtigt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechtsinteresses zu handeln, das angeblich verletzt wird;

• elektronische Signatur
• Namen des Inhabers
• Urheberrechtsinteresses zu handeln

DE Die Technik ist in beiden Fällen dieselbe, wie es scheint, wobei beide angeblich eine flexible Folie und starres Glas miteinander mischen, um dünnere OLED-Platten zu liefern.

• Fällen dieselbe
• scheint
• wobei beide angeblich
• flexible Folie
• starres Glas miteinander