Translate "angeblich" to English

DE Wie macht ihr Leute euch mit anderen bekannt? Was können Sie angeblich so gut?

• macht ihr Leute
• anderen bekannt
• angeblich so gut

DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Materialien oder Inhalte, die angeblich gegen das Gesetz verstoßen, nach alleinigem Ermessen von Humble Bundle ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung Ihnen gegenüber zu entfernen.

• Humble Bundle behält
• Materialien
• Inhalte
• verstoßen
• Bundle ohne vorherige
• Haftung Ihnen gegenüber

DE Dieses System hat UPS dank Big Data angeblich schon Millionen von Litern Kraftstoff gespart.

• dank Big Data
• Kraftstoff

DE Am besten kontaktieren Sie die Organisation, von der die Nachricht angeblich stammt

• besten kontaktieren Sie
• Organisation
• Nachricht angeblich stammt

DE Nicht jeder Link führt zu dem Ort, an den er Sie angeblich führt

• jeder Link führt
• Ort
• er Sie angeblich

DE Angeblich sollen diese Aktionen zivile Unruhen verhindern

• zivile Unruhen verhindern

DE PokerStars ist auch dafür bekannt, dem bekannten Poker Spieler Gordon Vayo seine Gewinne in Höhe von $285.000 auszuzahlen, da er angeblich ein VPN nutzte, um seinen Standort zu ändern.

• bekannt
• bekannten Poker Spieler
• Vayo seine Gewinne
• Höhe von auszuzahlen
• da er angeblich
• VPN nutzte

DE Was auch manchmal passiert, ist, dass der Betrüger Ihnen die Kontonummer der Person gibt, der er angeblich das Geld schuldet

• manchmal passiert
• schuldet

DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.

• Aufgaben automatisieren
• Tool findest
• angeblich
• oft beim Thema
• Fall
• such das Weite
• dir mehr schaden

DE Dieser Betrug kann auf unzählige Arten begangen werden: über Phishing-E-Mails, soziale Medien, SMS-Nachrichten an Ihr Mobiltelefon, falsche, angeblich vom technischen Support kommende Anrufe, Scareware und mehr.

• Phishing-E-Mails
• soziale Medien
• SMS-Nachrichten an Ihr
• falsche
• angeblich vom technischen
• kommende Anrufe
• Scareware

DE Ein Bild von gehärteten Glasscheiben, die angeblich auf dem Samsung Galaxy S22 und S22+ verwendet werden sollen, ist online durchgesickert.

• gehärteten Glasscheiben
• Galaxy
• verwendet werden sollen

DE Angeblich wird Microsoft das Basis-Surface Go auf einen Dual-Core Intel Pentium Gold 6500Y aufrüsten.

• Angeblich wird Microsoft
• Dual-Core Intel Pentium

DE Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, das angeblich einen Zeitreisenden an einem Ort zeigt, an dem er nicht sein sollte. Sind sie aber echt?

• Hin
• angeblich einen Zeitreisenden
• Ort zeigt
• echt

DE Apple forscht angeblich mit Teams der University of California, Los Angeles, wie das iPhone und die Apple Watch helfen können, Depressionen zu

• Apple forscht angeblich
• Teams der University
• California
• Los Angeles
• iPhone
• Apple Watch helfen

DE Allerdings blockieren Compliance- und Sicherheitsteams von Banken häufig die Umstellung von einem unternehmenskontrollierten Rechenzentrum auf die Cloud, weil Letztere angeblich riskanter ist.

• Allerdings blockieren Compliance-
• Sicherheitsteams von Banken
• weil Letztere angeblich

DE 1) Unterschrift der Person, deren Rechte angeblich verletzt wurden, oder eines Bevollmächtigten dieser Person.

• Unterschrift der Person
• deren Rechte angeblich
• wurden

DE 2) Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werkes, das angeblich verletzt wurde.

• Identifizierung des urheberrechtlich
• Werkes
• angeblich verletzt

DE 3) Identifizierung des Materials, das angeblich Ihre Rechte verletzt.

• Identifizierung des Materials
• angeblich Ihre Rechte

DE  Die Badezimmer in der oberen Wohnung waren in Ordnung, aber das Badezimmer im Erdgeschoss muss sicherlich renoviert werden, was, wie ich mich erinnere, angeblich geschehen sollte

• Badezimmer im Erdgeschoss
• mich erinnere
• angeblich geschehen sollte

DE Cyberkriminelle probieren alles Mögliche, um an Ihre persönlichen Daten zu kommen, darunter auch nicht-digitale Methoden wie betrügerische Anrufe, die angeblich vom technischen Support kommen, Steuerbetrug und Social Engineering.

• Cyberkriminelle probieren alles
• darunter auch nicht-digitale
• betrügerische Anrufe
• angeblich vom technischen
• kommen
• Steuerbetrug
• Social

DE Die letzte Sperrung von Websites erfolgte 2013, als die Regierung die Sperrung einer Nachrichtenagentur namens Lakome anordnete, um angeblich den Terrorismus zu dulden

• erfolgte
• Regierung die Sperrung
• Nachrichtenagentur namens Lakome
• angeblich den Terrorismus
• dulden

DE Angeblich kam The Move durch einen Tipp von David Bowie zustande

• Angeblich kam The
• Tipp von David
• zustande

DE Wir sind auch nicht verantwortlich für Schäden, Verluste oder Straftaten, die durch die Nutzung solcher Websites oder Dienste oder im Zusammenhang damit verursacht oder angeblich verursacht werden.

• verantwortlich für Schäden
• Verluste
• Straftaten
• Nutzung solcher Websites
• Dienste
• Zusammenhang damit verursacht
• angeblich verursacht

DE Die ?Kantholz?-Legende um den angeblich linksradikalen Überfall auf den AfD-Politiker Frank Magnitz konnte als Lüge enttarnt werden, auch wenn die Täter nicht gestellt wurden

• Kantholz
• AfD-Politiker Frank Magnitz
• Täter nicht gestellt

DE Wenn Sie eine E-Mail erhalten, die angeblich von einer unserer Domänen stammt, ist die Adresse des Absenders gefälscht.

• E-Mail erhalten
• Domänen stammt
• Adresse des Absenders

DE (vi) Eine Erklärung darüber, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind und der Endnutzer berechtigt ist, im Namen des Inhabers eines exklusiven Rechts, das angeblich verletzt wird, zu handeln.

• vi
• Erklärung darüber
• Namen des Inhabers
• exklusiven Rechts

DE Nikon hat seine angeblich "fortschrittlichste Flaggschiff-Kamera aller Zeiten" angekündigt.

• Nikon hat seine
• Flaggschiff-Kamera aller

DE Snapchat AR Spectacles und sogar eine Drohne sind angeblich in Arbeit

• Snapchat AR Spectacles
• sogar eine Drohne
• angeblich in Arbeit

DE Apples Mixed-Reality-Headset ist angeblich superleicht

• superleicht

DE Die Produktion von AirPods 3 ist angeblich bereits im Gange, also wann werden sie veröffentlicht?

• Produktion von AirPods
• veröffentlicht

DE Qualcomm hat den angeblich ersten wirklich verlustfreien Audio-Codec entwickelt, der Bit-für-Bit-Musikstreaming über Bluetooth ermöglicht.

• ersten wirklich verlustfreien
• entwickelt
• Bit-für-Bit-Musikstreaming über Bluetooth

DE Der Softwareriese bereitet sich angeblich auf die Einführung eines kostengünstigen Surface Laptop namens Surface Laptop SE vor.

• Einführung eines kostengünstigen
• Laptop namens Surface
• SE

DE Hat WhatsApp Anzeigen? Nicht im Jahr 2020 - aber Facebook will angeblich gezielte Werbung zurückbringen. Folgendes ist zu erwarten und wann.

• WhatsApp Anzeigen
• Jahr
• Facebook will angeblich
• Werbung zurückbringen

DE Facebook hat eine Tonne Daten über Sie und Ihre Freunde. Mit den jüngsten Enthüllungen, dass Drittunternehmen wie Cambridge Analytica angeblich Daten

• Freunde
• jüngsten Enthüllungen
• Drittunternehmen wie Cambridge
• angeblich Daten

DE Der Sonos Roam ist ein neuer tragbarer Lautsprecher, der kleiner als der Move ist und angeblich einen Preis von 169 US-Dollar (120 GBP) haben soll.

• neuer tragbarer Lautsprecher
• angeblich einen Preis
• US-Dollar
• GBP

DE Jon Prosser von FrontPageTech hat ein Video mit einigen Renderings des angeblich iPhone 14 Pro in Verbindung mit Renders von Ian präsentiert.

• Video mit einigen
• angeblich iPhone Pro
• Verbindung mit Renders
• Ian

DE Apple arbeitet angeblich seit mehreren Jahren an einer Art Augmented Reality, Virtual Reality oder Mixed Reality, die tragbar ist.

• Apple arbeitet angeblich
• Art Augmented Reality
• Virtual Reality
• Mixed Reality
• tragbar

DE OnePlus Nord 2-Spezifikationsliste durchgesickert, angeblich mit MediaTek-Prozessor

• OnePlus Nord durchgesickert
• angeblich mit MediaTek-Prozessor

DE Wenn der Mitarbeiter jedoch auf den Link in der E-Mail klickt, der angeblich zu einer Seite mit weiteren Details führt, wird sein Konto kompromittiert

• klickt
• weiteren Details führt
• Konto kompromittiert

DE Selbst angeblich „neutrale“ oder „private“ Suchmaschinen greifen für ihre Ergebnisse auf Big Tech zurück

• Selbst angeblich
• neutrale
• private
• Ergebnisse auf Big
• zurück

DE Die meisten Suchmaschinen – auch jene, die angeblich „neutral“ oder „privat“ sind – tun dies nicht

• meisten Suchmaschinen
• jene
• angeblich
• neutral
• privat

DE Der Apple Music Voice Plan ist angeblich in den Update-Hinweisen für den Release Candidate von iOS 15.2 aufgetaucht.

• Apple Music Voice

DE Wie bei der letzten Generation plant OnePlus angeblich eine CE-Version seines Mittelklasse-Nord-Mobilteils - dieses Mal das Nord 2.

• letzten Generation plant
• angeblich eine CE-Version
• Mittelklasse-Nord-Mobilteils

DE Laut einer Reihe durchgesickerter E-Mails plante Xbox angeblich, einige seiner Erstanbieter-Spiele exklusiv im Apple App Store zu veröffentlichen.

• Laut einer Reihe
• E-Mails plante Xbox
• einige seiner Erstanbieter-Spiele
• Apple App Store

DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.

• rufen Sie Ihre
• eingespeicherte Nummer

DE "Phishing ist die betrügerische Praxis des Versendens von E-Mails, die angeblich von seriösen Unternehmen stammen, um Einzelpersonen dazu zu bringen, persönliche Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern preiszugeben."

• E-Mails
• angeblich von seriösen
• stammen
• Kreditkartennummern

DE Persönliche Daten der interessierten Partei, die Eigentümerin der angeblich verletzten Rechte ist, oder geben die Vertretung an, mit der sie handelt, falls der Anspruch von einer anderen Drittpartei als der interessierten Partei vorgebracht wird.

• Partei
• Eigentümerin der angeblich
• geben die Vertretung
• handelt
• falls der Anspruch
• interessierten Partei vorgebracht

DE Am 1. Juni hat die Ärztekommission der Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungen ihre positive Stellungnahme zu einem Heilungswunder abgegeben, das sich angeblich im Jahr 2002 in Paraguay ereignet hat. Es ist dies ein erster wichtiger Sc...

• Heiligsprechungen ihre positive
• Heilungswunder abgegeben
• angeblich im Jahr
• dies ein erster

DE Fehler: Er klickte auf einen per E-Mail erhaltenen Link, der ihn angeblich zu einem Förderungsantrag für sein Forschungsgebiet weiterleitet.

• Fehler
• per E-Mail erhaltenen

DE Identifizierung des Materials, das angeblich rechtsverletzend ist, und wo es sich im Dienst befindet;

• Identifizierung des Materials
• Dienst befindet