PT Vale a pena ter em mente o posicionamento deste streamer - porque está promovendo a acessibilidade em vez de prometer ser o melhor streamer do mercado para aqueles cinéfilos que procuram o máximo.
Translate "streamer" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "streamer" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of streamer
Portuguese
German
DE Die Positionierung dieses Streamers sollte im Hinterkopf behalten werden – denn er fördert die Erschwinglichkeit, anstatt zu versprechen, der beste Streamer auf dem Markt für jene Cineasten zu sein, die das Äußerste suchen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| posicionamento | positionierung |
| streamer | streamer |
| mercado | markt |
PT Razer Kiyo X Webcam é uma atualização para o popular dispositivo streamer
DE Razer Kiyo X Webcam ist ein Update für das beliebte Streamer-Gerät
| Portuguese | German |
|---|---|
| x | x |
| webcam | webcam |
| atualização | update |
| popular | beliebte |
| dispositivo | gerät |
| streamer | streamer |
| razer | razer |
PT Caro para um streamer de mídia
DE Im Vergleich zu Fire TV- und Roku-Geräten ist ein Media-Streamer teuer und benötigt eine Ethernet-Kabelverbindung
| Portuguese | German |
|---|---|
| caro | teuer |
| streamer | streamer |
| mídia | media |
PT É caro para um streamer de mídia, especialmente quando comparado a dispositivos rivais da Amazon e Roku
DE Es ist teuer für einen Medienstreamer, insbesondere im Vergleich zu Konkurrenzgeräten von Amazon und Roku
| Portuguese | German |
|---|---|
| caro | teuer |
| um | einen |
| especialmente | insbesondere |
| quando | ist |
| amazon | amazon |
| e | und |
| roku | roku |
PT Ainda assim, pegue um streamer separado e você terá uma tela estelar que atinge bem além do preço pedido.Ler veredito completo
DE Nehmen Sie sich dennoch einen separaten Streamer und Sie haben einen hervorragenden Bildschirm, der weit über den geforderten Preis hinausgeht.Lesen Sie fazit
| Portuguese | German |
|---|---|
| streamer | streamer |
| separado | separaten |
| tela | bildschirm |
| preço | preis |
| bem | hervorragenden |
PT (Pocket-lint) - Quer você seja um aspirante a streamer ou simplesmente queira ter uma aparência mais nítida em chamadas de vídeo de trabalho, uma webcam de alta qualidade é essencial.
DE (Pocket-lint) - Egal, ob Sie ein aufstrebender Streamer sind oder einfach nur bei geschäftlichen Videoanrufen am besten aussehen möchten, eine Top-Webcam ist unerlässlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| streamer | streamer |
| webcam | webcam |
| alta | top |
| essencial | unerlässlich |
PT Ele tem iluminação RGB que você pode exibir na câmera se for um streamer, um design leve que o torna confortável de usar o dia todo e muito mais
DE Es verfügt über eine RGB-Beleuchtung, die Sie als Streamer vor der Kamera zeigen können, ein leichtes Design, das das Tragen den ganzen Tag über angenehm macht und vieles mehr
| Portuguese | German |
|---|---|
| iluminação | beleuchtung |
| rgb | rgb |
| exibir | zeigen |
| câmera | kamera |
| streamer | streamer |
| design | design |
| leve | leichtes |
| confortável | angenehm |
| dia | tag |
PT Análise da Apple TV 4K: um impulso há muito esperado para o streamer premium
DE Apple TV 4K-Test: Ein lang erwarteter Schub für den Premium-Streamer
| Portuguese | German |
|---|---|
| streamer | streamer |
| premium | premium |
| apple | apple |
PT Instale o Splashtop Streamer em qualquer computador Windows, Mac ou Linux que você deseje acessar, visualizar e controlar remotamente usando outro dispositivo através do aplicativo Splashtop.
DE Installieren Sie den Splashtop Streamer auf allen Windows-, Mac- oder Linux-Computern, auf die Sie mit der Splashtop-App von einem anderen Gerät aus zugreifen, sie anzeigen und steuern möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| instale | installieren |
| splashtop | splashtop |
| streamer | streamer |
| windows | windows |
| linux | linux |
| acessar | zugreifen |
| visualizar | anzeigen |
| controlar | steuern |
| outro | anderen |
PT Clique para iniciar o download do Personal Streamer neste computador
DE Klicken Sie, um den Download des Personal Streamers auf diesem Computer zu starten
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicken |
| download | download |
| personal | personal |
| computador | computer |
PT Instale/implante o Streamer disponível em my.splashtop.com ou no console web my.splashtop.eu
DE Installieren Sie den Streamer über Ihre my.splashtop.com oder my.splashtop.eu Webkonsole
| Portuguese | German |
|---|---|
| instale | installieren |
| streamer | streamer |
| splashtop | splashtop |
| ou | oder |
PT Clique para iniciar o download do Streamer da sala de aula neste computador
DE Klicken Sie, um den Download des Classroom-Streamers auf diesem Computer zu starten
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicken |
| download | download |
| computador | computer |
PT Abra o Streamer e selecione Sobre, Verificar atualizações. Se você estiver na versão 3.0 ou anterior, use os links acima para instalar o mais recente.
DE Öffnen Sie den Streamer und klicken Sie auf About und dann auf Check for Updates. Wenn Sie Version 3.0 oder älter besitzen, verwenden Sie die Links oben, um die neueste Version zu installieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| streamer | streamer |
| verificar | check |
PT Crie seu Streamer personalizado
DE Benutzerdefinierten Streamer erstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| streamer | streamer |
| personalizado | benutzerdefinierten |
PT Os links abaixo irão levá-lo para o console da Web Splashtop. Lá você pode criar e implantar um Streamer personalizado para computadores que serão gerenciados em sua conta.
DE Die unten stehenden Links führen Sie zur Webkonsole von Splashtop. Dort können Sie einen individuellen Streamer für Computer, die über Ihr Konto verwaltet werden, erstellen und bereitstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| streamer | streamer |
| computadores | computer |
| gerenciados | verwaltet |
| conta | konto |
PT Lá você pode criar e implantar um Streamer personalizado para computadores que serão gerenciados em sua conta
DE Dort können Sie einen benutzerdefinierten Streamer für Computer erstellen und bereitstellen, die unter Ihrem Konto verwaltet werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| streamer | streamer |
| personalizado | benutzerdefinierten |
| computadores | computer |
| gerenciados | verwaltet |
| conta | konto |
PT Crie seu Streamer personalizado (SOS+10, SOS Unlimited)
DE Erstellung Ihres benutzerdefinierten Streamers (SOS+10, SOS Unlimited)
| Portuguese | German |
|---|---|
| seu | ihres |
| personalizado | benutzerdefinierten |
| sos | sos |
| crie | erstellung |
PT Implante o Splashtop Streamer nos computadores Windows e Mac nos quais você deseja usar remotamente.
DE Installieren Sie den Splashtop Streamer auf allen Windows- und Mac-Computern, auf die Sie remote zugreifen möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| streamer | streamer |
| windows | windows |
| deseja | möchten |
| remotamente | remote |
| usar | installieren |
PT Instale o Splashtop Streamer nos computadores Windows e Mac nos quais você deseja usar remotamente.
DE Installieren Sie den Splashtop Streamer auf jenen Windows- und Mac-Computern, auf die Sie per Fernzugriff zugreifen möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| streamer | streamer |
| windows | windows |
| deseja | möchten |
PT Ou baixe o streamer padrão e faça login usando seu ID e senha do Splashtop
DE Oder laden Sie den Standard-Streamer herunter und melden Sie sich mit Ihrer Splashtop-ID und Ihrem Passwort an
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| baixe | laden |
| streamer | streamer |
| padrão | standard |
| login | melden |
| senha | passwort |
| splashtop | splashtop |
PT Quando saímos do LogMeIn, economizamos cerca de $2.500 por ano, isso aumentou tanto nosso número de clientes que até configuramos o streamer, nós damos continuidade a ele e ainda adicionamos ele no nosso contrato.”
DE Als wir LogMeIn abschafften, sparten wir rund 2.500 Dollar pro Jahr ein, sodass sich die Anzahl der Kunden erhöhte, die wir mit einem Streamer versorgen und in unseren Vertrag aufnehmen konnten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aumentou | erhöhte |
| clientes | kunden |
| streamer | streamer |
| contrato | vertrag |
| logmein | logmein |
PT Os administradores de TI instalam o Splashtop Streamer nos computadores de laboratório, os alunos que possuem acesso podem conectar-se instantaneamente com o aplicativo Splashtop Business.
DE IT-Administratoren installieren den Splashtop Streamer auf Laborcomputern, und Studenten, die Zugriff haben, können die Splashtop Business-App sofort für den Fernzugriff nutzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| splashtop | splashtop |
| streamer | streamer |
| alunos | studenten |
| acesso | zugriff |
| instantaneamente | sofort |
| business | business |
PT Remoto instantaneamente usando o Splashtop Streamer instalado
DE Sofortiger Fernzugriff mit vorinstalliertem Splashtop Streamer
| Portuguese | German |
|---|---|
| usando | mit |
| splashtop | splashtop |
| streamer | streamer |
PT Conecte-se remotamente usando o Splashtop Streamer pré-instalado
DE Sofortiger Fernzugriff mit vorinstalliertem Splashtop Streamer
| Portuguese | German |
|---|---|
| usando | mit |
| splashtop | splashtop |
| streamer | streamer |
PT Qual é o melhor streamer de mídia para você? Fire TV vs Apple TV 4K vs Chromecast vs Roku
DE Welcher Mediastreamer ist für Sie der beste? Fire TV vs Apple TV 4K vs Chromecast vs Roku
| Portuguese | German |
|---|---|
| vs | vs |
| chromecast | chromecast |
| roku | roku |
| apple | apple |
PT Não é o melhor reprodutor de Blu-ray 4K ou streamer de mídia, se essa é sua principal preocupação
DE Es ist jedoch nicht der beste 4K-Blu-ray-Player oder Media-Streamer, wenn dies Ihr Hauptanliegen ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| streamer | streamer |
| mídia | media |
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
DE Unbeaufsichtigter Support ist ein jederzeitiger Zugriff, bei dem Sie einen Streamer-Agenten auf den entfernten Windows-, Mac- und Linux-Computern installieren, sodass Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | support |
| agente | agenten |
| streamer | streamer |
| windows | windows |
| linux | linux |
| remotos | entfernten |
| presente | anwesend |
PT A melhor aplicação Streamer de Ambiente de Trabalho Remoto da Splashtop já está disponível na Loja de Aplicações do Autodesk Exchange 2013/10/15
DE Die führende Streamer-Anwendung von Splashtop für Remote-Desktops jetzt im Autodesk Exchange App Store erhältlich 15/10/2013
| Portuguese | German |
|---|---|
| streamer | streamer |
| splashtop | splashtop |
| disponível | erhältlich |
| loja | store |
| autodesk | autodesk |
| exchange | exchange |
PT Isso terá que ser habilitado pelo streamer que você está assistindo, ativando a opção de VOD (vídeo sob demanda), da mesma forma que faria para permitir que os espectadores tirassem clipes de seu stream
DE Dies muss vom Streamer, den Sie sich ansehen, aktiviert werden, indem Sie die Option für VOD (Video on Demand) aktivieren, so wie er es den Zuschauern erlauben würde, Clips aus ihrem Stream aufzunehmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| habilitado | aktiviert |
| streamer | streamer |
| opção | option |
| demanda | demand |
| stream | stream |
PT Não sabemos de nenhum caso em que isso realmente tenha acontecido, mas seu acordo de usuário diz que a Netflix e outros serviços de streaming podem restringir ou encerrar sua conta se você for um streamer muito travesso.
DE Wir kennen keine Fälle, in denen es tatsächlich passiert ist, aber Ihre Benutzervereinbarung besagt, dass Netflix und andere Streaming-Dienste Ihr Konto einschränken oder kündigen können, wenn Sie ein sehr ungezogener Streamer sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| e | und |
| serviços | dienste |
| streaming | streaming |
| restringir | einschränken |
| ou | oder |
| conta | konto |
| streamer | streamer |
PT Você deve ser um streamer, YouTuber, personalidade de mídia social e / ou gerente de comunidade gamer
DE Zunächst einmal musst du ein Streamer, eine YouTube-Persönlichkeit und/oder ein Manager einer Gaming-Community sein
| Portuguese | German |
|---|---|
| streamer | streamer |
| personalidade | persönlichkeit |
| e | und |
| gerente | manager |
| comunidade | community |
PT Teclado para jogos HXSJ V700 com fio RGB Streamer Teclado com fio Teclado para jogos de 61 teclas para jogos / escritório preto
DE HXSJ V700 Wired Gaming-Tastatur RGB Streamer Wired Keyboard 61-Tasten-Gaming-Tastatur für Game / Office Black
| Portuguese | German |
|---|---|
| rgb | rgb |
| streamer | streamer |
| escritório | office |
| preto | black |
| com fio | wired |
PT Com a funcionalidade do Assistente do Google e do SmartThings a serem implementadas nos próximos meses, a Shield TV se tornará gradualmente muito mais do que um simples streamer de mídia
DE Mit den Funktionen von Google Assistant und SmartThings, die in den kommenden Monaten implementiert werden sollen, wird Shield TV nach und nach weit mehr als nur ein Medienstreamer
| Portuguese | German |
|---|---|
| funcionalidade | funktionen |
| assistente | assistant |
| meses | monaten |
| próximos | kommenden |
PT E quando você considera que o suporte ao Google Assistant e SmartThings serão implementados nos próximos meses, fica claro que a Shield TV tem potencial para ser muito mais do que um mero streamer de mídia
DE Wenn Sie bedenken, dass die Unterstützung von Google Assistant und SmartThings in den kommenden Monaten implementiert wird, ist klar, dass Shield TV weit mehr als nur ein Medienstreamer sein kann
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | unterstützung |
| assistant | assistant |
| próximos | kommenden |
PT Mesmo que o Sky Q Mini seja essencialmente um streamer de mídia, ele atua habilmente quase exatamente como a caixa principal do Sky Q que o alimenta. Você mal saberá a diferença, com pouco ou nenhum atraso no streaming de vídeo entre eles.
DE Obwohl der Sky Q Mini im Wesentlichen ein Media-Streamer ist, verhält er sich geschickt fast genau wie die Sky Q-Hauptbox, die ihn speist. Sie werden den Unterschied kaum kennen, mit wenig bis gar keiner Verzögerung beim Video-Streaming zwischen ihnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| essencialmente | im wesentlichen |
| streamer | streamer |
| mídia | media |
| quase | fast |
| exatamente | genau |
| mal | kaum |
| atraso | verzögerung |
| vídeo | video |
| mesmo que | obwohl |
| q | q |
| saber | kennen |
PT Você pode obter uma versão mais antiga do streamer Splashtop aqui.
DE Eine ältere Version des Splashtop-Streamers erhalten Sie hier.
| Portuguese | German |
|---|---|
| obter | erhalten |
| versão | version |
| splashtop | splashtop |
| aqui | hier |
PT Instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja gerenciar e acessar
DE Installieren Sie den Splashtop Streamer auf den Computern, auf die Sie aus der Ferne zugreifen bzw. die Sie fernverwalten möchten
| Portuguese | German |
|---|---|
| instale | installieren |
| splashtop | splashtop |
| streamer | streamer |
| computadores | computern |
| deseja | möchten |
| acessar | zugreifen |
PT As funcionalidades do Splashtop Streamer são muito parecidas com as do agente host LogMeIn. Você pode criar streamers com parâmetros e opções personalizados no seu console web Splashtop.
DE Die Funktionalität des Splashtop Streamers ähnelt jener des Host-Agenten von LogMeIn. In der Webkonsole von Splashtop können Sie Streamer mit benutzerdefinierten Parametern und Optionen erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| funcionalidades | funktionalität |
| splashtop | splashtop |
| streamer | streamer |
| agente | agenten |
| host | host |
| criar | erstellen |
| parâmetros | parametern |
| opções | optionen |
| personalizados | benutzerdefinierten |
| no | in |
| logmein | logmein |
PT Instale o Streamer via LogMeIn One2Many
DE Installieren des Streamers über LogMeIn One2Many
| Portuguese | German |
|---|---|
| instale | installieren |
| o | des |
| via | über |
| logmein | logmein |
PT Saiba como implantar o Splashtop Streamer via One2Many
DE Hier erfahren Sie, wie Sie den Splashtop Streamer über One2Many bereitstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| splashtop | splashtop |
| streamer | streamer |
| via | über |
PT Se você tiver a Política de Grupo da Microsoft, SCCM ou uma ferramenta RMM, você pode instalar o streamer em muitos computadores de uma só vez usando MSI ou EXE
DE Wenn Sie mit einer Gruppenrichtlinie von Microsoft, einem SCCM- oder einem RMM-Tool arbeiten, können Sie den Streamer per MSI oder EXE auf mehreren Computern gleichzeitig installieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ou | oder |
| ferramenta | tool |
| instalar | installieren |
| streamer | streamer |
| computadores | computern |
| msi | msi |
| exe | exe |
PT Saiba como implantar o Splashtop Streamer por meio de uma instalação silenciosa
DE Hier erfahren Sie, wie Sie eine unbeaufsichtigte Installation des Splashtop Streamers durchführen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| splashtop | splashtop |
| instalação | installation |
PT Você também pode simplesmente baixar o instalador do streamer nos computadores remotos e executar o instalador.
DE Alternativ können Sie auch einfach das Installationsprogramm für den Streamer auf den Ferncomputern herunterladen und das Installationsprogramm ausführen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| simplesmente | einfach |
| baixar | herunterladen |
| streamer | streamer |
PT Depois de implantar o Splashtop Streamer em seus dispositivos Android, você poderá iniciar uma sessão de acesso remoto usando qualquer computador através de um simples clique.
DE Sobald Sie den Splashtop Streamer auf Ihren Android-Geräten installiert haben, können Sie von jedem Computer aus mit einem einfachen Klick eine Fernzugriffssitzung starten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| streamer | streamer |
| dispositivos | geräten |
| android | android |
| poderá | können |
| iniciar | starten |
| computador | computer |
| clique | klick |
PT Mesmo que o Sky Q Mini seja essencialmente um streamer de mídia, ele atua habilmente quase exatamente como a caixa principal do Sky Q que o alimenta. Você mal saberá a diferença, com pouco ou nenhum atraso no streaming de vídeo entre eles.
DE Obwohl der Sky Q Mini im Wesentlichen ein Media-Streamer ist, verhält er sich geschickt fast genau wie die Sky Q-Hauptbox, die ihn speist. Sie werden den Unterschied kaum kennen, mit wenig bis gar keiner Verzögerung beim Video-Streaming zwischen ihnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| essencialmente | im wesentlichen |
| streamer | streamer |
| mídia | media |
| quase | fast |
| exatamente | genau |
| mal | kaum |
| atraso | verzögerung |
| vídeo | video |
| mesmo que | obwohl |
| q | q |
| saber | kennen |
PT Razer Kiyo X Webcam é uma atualização para o popular dispositivo streamer
DE Razer Kiyo X Webcam ist ein Update für das beliebte Streamer-Gerät
| Portuguese | German |
|---|---|
| x | x |
| webcam | webcam |
| atualização | update |
| popular | beliebte |
| dispositivo | gerät |
| streamer | streamer |
| razer | razer |
PT Possui iluminação RGB que você pode exibir na câmera se for um streamer, um design leve que o torna confortável de usar o dia todo e muito mais
DE Es verfügt über eine RGB-Beleuchtung, die Sie als Streamer vor der Kamera zeigen können, ein leichtes Design, mit dem es den ganzen Tag bequem zu tragen ist, und vieles mehr
| Portuguese | German |
|---|---|
| iluminação | beleuchtung |
| rgb | rgb |
| exibir | zeigen |
| câmera | kamera |
| streamer | streamer |
| design | design |
| dia | tag |
PT Qual é o melhor streamer de mídia para você? Fire TV vs Apple TV 4K vs Chromecast vs Roku
DE Welcher ist der beste Media-Streamer für Sie? Fire TV vs. Apple TV 4K vs. Chromecast vs. Roku
| Portuguese | German |
|---|---|
| streamer | streamer |
| mídia | media |
| vs | vs |
| chromecast | chromecast |
| roku | roku |
| apple | apple |
PT Qual streamer Roku você deve comprar? O Express 4K é mais avançado do que o Roku Premiere, então aqui está porque ele pode ser o melhor até
DE Welchen Roku-Streamer solltest du kaufen? Die Express 4K ist fortschrittlicher als die Roku Premiere, daher könnte sie die bisher beste sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| streamer | streamer |
| roku | roku |
| avançado | fortschrittlicher |
PT Qual é o melhor streamer de mídia para você? Nova TV Fire vs Apple TV 4K vs Chromecast vs Roku
DE Welches ist der beste Medienstreamer für Sie? New Fire TV gegen Apple TV 4K gegen Chromecast gegen Roku
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| chromecast | chromecast |
| roku | roku |
| apple | apple |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese