DE Daten zeigen, dass, wenn eine Marke ihren Kunden zeigt, dass sie ihre Bedürfnisse versteht, indem sie ihre Botschaften zuschneidet, sie die Konversionen steigert, die Antwortraten verbessert und steigert
DE Daten zeigen, dass, wenn eine Marke ihren Kunden zeigt, dass sie ihre Bedürfnisse versteht, indem sie ihre Botschaften zuschneidet, sie die Konversionen steigert, die Antwortraten verbessert und steigert
ES Los datos muestran que cuando una marca muestra a los clientes que comprende sus necesidades adaptando sus mensajes, genera conversiones, mejora las tasas de respuesta y aumenta
German | Spanish |
---|---|
bedürfnisse | necesidades |
und | y |
zeigt | muestra |
verbessert | mejora |
steigert | aumenta |
daten | datos |
zeigen | muestran |
kunden | clientes |
wenn | cuando |
indem | de |
marke | marca |
sie | respuesta |
DE Magic Transit schützt Netzwerke und steigert die Performance
ES Magic Transit protege las redes y mejora el rendimiento
German | Spanish |
---|---|
schützt | protege |
netzwerke | redes |
steigert | mejora |
performance | rendimiento |
transit | transit |
und | y |
DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden
ES La CDN personalizable de Cloudflare mejora el rendimiento y la velocidad otorgándote un control granular del almacenamiento en caché y purga de contenido
German | Spanish |
---|---|
cdn | cdn |
steigert | mejora |
agilität | velocidad |
performance | rendimiento |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
werden | en |
DE Nutze eine Marketingplattform, die durch nahtlose Integration Traffic und Umsatz steigert.
ES Aumenta el tráfico e impulsa las ventas con una plataforma de marketing que se integre perfectamente con tu tienda.
German | Spanish |
---|---|
integration | integre |
und | e |
steigert | aumenta |
traffic | el tráfico |
eine | plataforma |
durch | de |
umsatz | ventas |
DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.
ES Halp es un sistema de tickets de centro de asistencia que reduce los cambios de contexto, aumenta la productividad y hace que los empleados estén más felices.
German | Spanish |
---|---|
steigert | aumenta |
produktivität | productividad |
mitarbeiter | empleados |
dadurch | que |
und | y |
zwischen | de |
verschiedenen | más |
dass | la |
DE Wie man seinen Customer Lifetime Value [schnell] steigert
ES Aumenté La Asistencia A Los Werbinars Haciendo Esto
German | Spanish |
---|---|
wie | la |
man | a |
seinen | los |
DE Wenn man seine Teamkollegen persönlich kennt – und nicht nur ihre Fähigkeiten – steigert dies das Vertrauen und verbessert die Teamleistung.
ES Tomar conciencia de que tus compañeros de trabajo son personas reales (y no conjuntos de habilidades) aumenta la confianza e incrementa el rendimiento del equipo.
German | Spanish |
---|---|
teamkollegen | compañeros |
fähigkeiten | habilidades |
vertrauen | confianza |
nicht | no |
steigert | aumenta |
German | Spanish |
---|---|
ki | ia |
den | la |
DE Die Freddy-KI steigert die Leistung teamübergreifend
ES La IA de Freddy incrementa el rendimiento en todos los equipos.
German | Spanish |
---|---|
steigert | incrementa |
leistung | rendimiento |
ki | ia |
freddy | freddy |
team | equipos |
DE Steigert den Umsatz, indem ihr euren Bestand im Laden Online-Einkäufern präsentiert und flexible Bestellabwicklungsoptionen anbietet, einschließlich Versand vom Laden, Versand zum Laden und Abholung im Laden nach dem Online-Kauf.|
ES Aumenta las ventas exponiendo el inventario de tu tienda a los compradores online y ofrece opciones flexibles de realización de pedidos, incluidos el envío desde tienda, el envío a tienda y la compra online con recogida en tienda.
German | Spanish |
---|---|
steigert | aumenta |
umsatz | ventas |
bestand | inventario |
laden | tienda |
flexible | flexibles |
anbietet | ofrece |
einschließlich | incluidos |
abholung | recogida |
online | online |
kauf | compra |
und | y |
versand | envío |
DE Acquia CDP steigert den Unternehmensumsatz, indem es den Customer Lifetime Value durch die folgenden Schlüsselfunktionen erhöht.
ES Acquia CDP impulsa los ingresos del negocio al aumentar el valor de por vida del cliente a través de las siguientes capacidades clave.
German | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
customer | cliente |
lifetime | vida |
value | el valor |
folgenden | siguientes |
steigert | aumentar |
indem | de |
German | Spanish |
---|---|
produktivität | productividad |
warum | de |
sie | la |
DE Alternativ könnten Sie mehrere Live-Versionen für unterschiedliche Kunden hochfahren, das aber steigert wiederum den Wartungs- und Verwaltungsaufwand.
ES Otra opción es implementar múltiples versiones en vivo para distintos clientes, pero esto puede ser más complejo durante el mantenimiento y la gestión.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
versionen | versiones |
live | vivo |
und | y |
aber | pero |
alternativ | opción |
den | la |
mehrere | múltiples |
für | para |
das | el |
German | Spanish |
---|---|
avid | avid |
steigert | aumenta |
effizienz | eficacia |
touchscreen | pantalla táctil |
design | diseño |
intelligente | inteligente |
bietet | proporciona |
steuerung | control |
daw | daw |
demselben | la misma |
und | y |
dolby | dolby |
DE Es steigert die Produktivität Deiner Mitarbeiter und verbessert dank seiner lebensmittelorientierten CRM-Funktionen, die auch detaillierte Analyse- und Verkaufsberichte enthalten, den Kundenservice.
ES Aumenta la productividad del personal, mejora el servicio al cliente a través de sus funciones de CRM centradas en la alimentación, que también proporcionan detallados análisis e informes de ventas.
German | Spanish |
---|---|
produktivität | productividad |
detaillierte | detallados |
kundenservice | servicio al cliente |
und | e |
funktionen | funciones |
crm | crm |
analyse | análisis |
verbessert | mejora |
steigert | aumenta |
auch | también |
den | de |
DE Affinity Photo, Designer und Publisher haben gerade ein weiteres kostenloses Update erhalten, das ihre Performance noch weiter steigert und manche Vorgänge bis auf das 10-fache beschleunigt.
ES Affinity Photo, Designer y Publisher han recibido otra actualización gratuita: su rendimiento roza la categoría de superpoder y llega a multiplicar por 10 la velocidad para completar determinadas tareas.
German | Spanish |
---|---|
photo | photo |
kostenloses | gratuita |
update | actualización |
performance | rendimiento |
designer | designer |
publisher | publisher |
und | y |
haben | recibido |
weiteres | otra |
DE Tableau steigert die Effizienz in großem Umfang und optimiert so Governance, Sicherheit, Compliance, Wartung und Support mit Lösungen für den gesamten Lebenszyklus
ES Tableau proporciona mejoras flexibles para optimizar la gobernanza, la seguridad, el cumplimiento, el mantenimiento y el soporte con soluciones para todo el ciclo de vida
German | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
optimiert | optimizar |
governance | gobernanza |
compliance | cumplimiento |
lösungen | soluciones |
lebenszyklus | ciclo de vida |
sicherheit | seguridad |
und | y |
support | soporte |
wartung | mantenimiento |
DE Stärkenorientierte Entwicklung stärkt Ihre Mitarbeiter und steigert die Leistung
ES El desarrollo basado en las fortalezas impulsa a su personal a lograr un mayor desempeño
German | Spanish |
---|---|
entwicklung | desarrollo |
leistung | desempeño |
steigert | impulsa |
ihre | su |
und | las |
die | el |
DE Stärkenorientierte Entwicklung steigert die Unternehmensleistung
ES El desarrollo basado en las fortalezas impulsa el desempeño del negocio
German | Spanish |
---|---|
entwicklung | desarrollo |
steigert | impulsa |
die | el |
German | Spanish |
---|---|
steigert | mejora |
prozesse | procesos |
dank | de |
DE TOKAI Group zentralisiert App-Management, steigert Effizienz und Sicherheit
ES TOKAI Group centraliza la gestión de las aplicaciones y mejora la eficiencia y la seguridad
German | Spanish |
---|---|
group | group |
steigert | mejora |
sicherheit | seguridad |
management | gestión |
app | aplicaciones |
und | y |
DE DNS ist die erste Verbindung zu Ihrer Webseite. Anders als die meisten Provider, erhalten Sie von uns Anycast DNS standardmäßig zu all Ihren Domainnamen hinzu. Die steigert sowohl Leistung, als auch Verlässlichkeit.
ES DNS es el primer enlace a tu sitio web y, a diferencia de la mayoría de los proveedores, incluimos Anycast DNS como estándar en todos nuestros nombres de dominio, lo que aumenta el rendimiento y la fiabilidad.
German | Spanish |
---|---|
dns | dns |
verbindung | enlace |
anders | diferencia |
provider | proveedores |
anycast | anycast |
standardmäßig | estándar |
steigert | aumenta |
leistung | rendimiento |
verlässlichkeit | fiabilidad |
zu | a |
ist | es |
domainnamen | nombres de dominio |
sowohl | en |
webseite | sitio web |
DE Das Geschenkkarten Modul steigert den Umsatz Ihres Shops da Kunden Geschenkkarten kaufen können, die Sie Ihren Liebsten per E-Mail schenken können. Es verwandelt Kunden in Affiliates die mehr Zugriffe und Käufer bringen.
ES El módulo Tarjeta Regalo aumenta los ingresos de tu tienda permitiendo a los clientes comprar cupones de tarjetas de regalo para sus seres queridos y compartirlos a través su correo electrónico.
German | Spanish |
---|---|
geschenkkarten | tarjetas de regalo |
modul | módulo |
umsatz | ingresos |
schenken | regalo |
shops | tienda |
kaufen | comprar |
und | y |
kunden | clientes |
e | electrónico |
correo | |
per | de |
mehr | aumenta |
German | Spanish |
---|---|
steigert | incrementa |
container | contenedores |
suse | suse |
den | de |
DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.
ES Esto no solo aumenta la reputación de tu dominio con los servidores de correo electrónico, sino que consolida tu imagen como marca comprometida con la protección de los intereses de tus clientes.
German | Spanish |
---|---|
steigert | aumenta |
reputation | reputación |
domain | dominio |
image | imagen |
marke | marca |
schutz | protección |
interessen | intereses |
kunden | clientes |
servern | servidores |
nicht | no |
e | electrónico |
sondern | sino |
nur | solo |
correo |
DE Mit Fortinet erhalten Finanzdienstleister eine umfassende softwaredefinierte Filialinfrastruktur, die optimale Sicherheit bietet und die Netzwerk-Performance von der Switching-Infrastruktur bis zum Rechenzentrum steigert.
ES Una infraestructura integral de sucursal definida por software que proporciona una seguridad óptima y mejora el rendimiento de la red, desde la infraestructura de switching hasta el centro de datos.
German | Spanish |
---|---|
umfassende | integral |
rechenzentrum | centro de datos |
steigert | mejora |
optimale | óptima |
performance | rendimiento |
sicherheit | seguridad |
infrastruktur | infraestructura |
und | y |
bietet | proporciona |
netzwerk | red |
bis | hasta |
DE Jede Nutzung, die das öffentliche Interesse steigert, könnte diesen Faktor zu deinen Gunsten beeinflussen
ES Cualquier uso que promueva el interés público podría hacer que este factor te resulte favorable
German | Spanish |
---|---|
öffentliche | público |
interesse | interés |
faktor | factor |
nutzung | uso |
könnte | podría |
zu | a |
jede | que |
DE Lutron steigert die Produktion in nur einem Jahr um über 30 %
ES Lutron aumentó la producción más de un 30 % en tan solo un año
German | Spanish |
---|---|
produktion | producción |
nur | solo |
jahr | año |
in | a |
German | Spanish |
---|---|
steigert | aumentar |
kosten | costos |
senkt | reducir |
line | línea |
ethernet | ethernet |
betriebliche | operativa |
service | servicio |
und | y |
private | privada |
German | Spanish |
---|---|
steigert | mejora |
niedrigeren | menor |
skalieren | escalar |
line | línea |
budget | presupuesto |
und | y |
technologien | tecnologías |
lösung | solución |
anwendungen | aplicaciones |
wir können | podemos |
vergleich | que |
anderen | otras |
private | privada |
pro | de |
die kosten | costo |
DE Beginnen Sie mit der Erforschung Ihrer Daten und definieren Sie die Optimierungsstrategie, die die Leistung Ihrer Website maximiert und Ihren Umsatz steigert.
ES Analiza tus datos, maximiza el rendimiento de tu web y aumente tus ventas.
German | Spanish |
---|---|
daten | datos |
website | web |
leistung | rendimiento |
und | y |
umsatz | ventas |
German | Spanish |
---|---|
prozesse | procesos |
effizienz | eficiencia |
unternehmen | empresa |
optimiert | optimiza |
über | de |
im | en |
mehr | más |
German | Spanish |
---|---|
steigert | aumentar |
automatisierung | automatización |
end | extremo |
German | Spanish |
---|---|
vodafone | vodafone |
personalisierten | personalizadas |
steigert | incrementa |
nps | nps |
und | y |
umsatz | ingresos |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
bank | bank |
interaktionen | interacciones |
personalisiert | personalizar |
umsatz | ingresos |
kunden | clientes |
und | y |
von | of |
nicht | no |
oder | o |
milliarden | millones |
echtzeit | tiempo real |
nur | solo |
in | a |
zwischen | de |
DE Vereinfachtes Datenmanagement, das die betriebliche Effizienz steigert
ES Gestión simplificada de datos: la liberación de la eficacia operacional
German | Spanish |
---|---|
vereinfachtes | simplificada |
effizienz | eficacia |
DE Eine vollständig Ihre Marke repräsentierende Transaktion steigert das Kundenvertrauen und stellt die höchsten Akzeptanzquoten sicher.
ES Una transacción con una marca refuerza la confianza del cliente y garantiza los mayores índices de adopción.
DE Das Reduzieren der Häufigkeit von Fehlern, Workbacks und falsch abgelegten oder verlorenen Papierdokumenten spart Zeit, Kosten und steigert die Effizienz der Kliniken und Krankenhäuser
ES La reducción de la frecuencia de los errores, las devoluciones y los documentos en papel mal archivados o perdidos ahorra tiempo, costes y aumenta la eficiencia de las clínicas y los hospitales
German | Spanish |
---|---|
reduzieren | reducción |
häufigkeit | frecuencia |
spart | ahorra |
kosten | costes |
steigert | aumenta |
verlorenen | perdidos |
fehlern | errores |
zeit | tiempo |
und | y |
falsch | mal |
krankenhäuser | hospitales |
oder | o |
kliniken | clínicas |
DE Blue Prism Interact steigert Produktivität durch Zusammenarbeit zwischen Mensch und Roboter
ES Blue Prism Interact aumenta la productividad con la colaboración humano-digital
German | Spanish |
---|---|
blue | blue |
steigert | aumenta |
produktivität | productividad |
zusammenarbeit | colaboración |
mensch | humano |
durch | la |
und | con |
DE Dank der bereits in Zendesk enthaltenen wichtigen Retail-Apps können Sie eine nahtlose Customer Experience erstellen, die Ihre Umsätze steigert und die Arbeit Ihrer Supportmitarbeiter effizienter gestaltet:
ES Con todas tus aplicaciones minoristas importantes integradas en Zendesk, puedes crear una experiencia de cliente perfecta que impulse las ventas y haga que los agentes sean más eficientes:
German | Spanish |
---|---|
zendesk | zendesk |
wichtigen | importantes |
customer | cliente |
umsätze | ventas |
effizienter | eficientes |
apps | aplicaciones |
und | y |
in | en |
experience | una experiencia |
erstellen | crear |
können sie | puedes |
können | experiencia |
DE Diese Webinar-E-Mail-Vorlage steigert die Teilnehmerzahl des Webinars und ist eine positive Erfahrung für die Teilnehmer.
ES Esta plantilla de correo electrónico para seminarios web te ayuda a aumentar la asistencia y proporciona una experiencia positiva para las personas que se registran.
German | Spanish |
---|---|
steigert | aumentar |
positive | positiva |
vorlage | plantilla |
und | y |
erfahrung | experiencia |
e | electrónico |
correo | |
für | de |
DE Globaler, fachkundiger Nachrichtenjournalismus steigert Ihre Glaubwürdigkeit
ES Periodismo económico global y experto que refuerza tu credibilidad.
German | Spanish |
---|---|
globaler | global |
glaubwürdigkeit | credibilidad |
ihre | tu |
German | Spanish |
---|---|
beschleunigt | acelera |
mio | millones |
umsatz | ingresos |
die | la |
dass | que |
und | los |
German | Spanish |
---|---|
abteilung | departamento |
projektmanagement | gestión de proyectos |
groß | tamaño |
prozesse | procesos |
und | y |
in | en |
verbessert | mejora |
unternehmen | organizaciones |
indem | de |
DE KT Corporation reduziert IT-Kosten und steigert die Effizienz mit Open Source
ES KT Corporation mejora la eficiencia y los costos de TI con el open source
German | Spanish |
---|---|
steigert | mejora |
open | open |
source | source |
corporation | corporation |
kosten | costos |
it | ti |
und | y |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
avid | avid |
s | s |
steigert | aumenta |
workflows | flujos de trabajo |
oberfläche | superficie |
intelligenter | inteligente |
effizienz | eficiencia |
steuerung | control |
daw | daw |
in | en |
mit | de |
DE Verbrennt Fett, regt den Stoffwechsel an und steigert die Energie
ES quema grasas, acelera el metabolismo y aumenta la energía
German | Spanish |
---|---|
stoffwechsel | metabolismo |
steigert | aumenta |
energie | energía |
und | y |
an | a |
den | la |
DE Regt den Stoffwechsel an, hebt die Stimmung und steigert die Konzentrationsfähigkeit
ES acelera el metabolismo, mejora el estado de ánimo y la concentración
German | Spanish |
---|---|
stoffwechsel | metabolismo |
steigert | mejora |
und | y |
stimmung | ánimo |
den | de |
DE Verbrennt Fett, hebt die Stimmung und steigert die Konzentrationsfähigkeit
ES quema grasas, mejora el estado de ánimo y la concentración
German | Spanish |
---|---|
steigert | mejora |
und | y |
stimmung | ánimo |
Showing 50 of 50 translations