DE Branche: Gesundheitswesen Region: Nordamerika Ort: Salt Lake City, Utah (USA) Firmengröße: ca. 1.400 Ärzte in mehr als 22 Krankenhäusern und 185 Kliniken
Translate "kliniken" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kliniken" from German to Spanish
Translations of kliniken
"kliniken" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| kliniken | clínicas hospitales |
Translation of German to Spanish of kliniken
German
Spanish
ES Sector: Atención de la salud Región: Norteamérica Ubicación: Salt Lake City, Utah Tamaño de la empresa: Alrededor de 1400 médicos en más de 22 hospitales y más de 185 clínicas
| German | Spanish |
|---|---|
| nordamerika | norteamérica |
| city | city |
| utah | utah |
| und | y |
| branche | sector |
| region | región |
| lake | lake |
| in | en |
| kliniken | clínicas |
| gesundheitswesen | la salud |
| ort | ubicación |
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".
| German | Spanish |
|---|---|
| monatliche | mensualmente |
| sachen | cosas |
| kliniken | clínicas |
| reparieren | reparación |
| lernen | aprender |
| leute | gente |
DE Mehr erfahren über: Thermalbad Kliniken Valens
ES Más información sobre: Balneario termal Klinik Valens
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mut und Kraft aus den Bergen. Mit den Kliniken und dem Thermalbad lädt Valens zum Verweilen ein.
ES Fuerza y valor de las montañas. Con una clínica y un balneario termal, Valens lo invita a quedarse en la zona.
| German | Spanish |
|---|---|
| kraft | fuerza |
| bergen | montañas |
| verweilen | quedarse |
| und | y |
DE Mehr erfahren über: + Thermalbad Kliniken Valens
ES Más información sobre: + Balneario termal Klinik Valens
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Gesundheitswesen: Krankenhäuser, Kliniken und andere Gesundheitsdienstleister automatisieren die papierintensiven Prozesse bei der Patientenaufnahme
ES Sanidad: los hospitales, las clínicas y otros proveedores de servicios sanitarios están automatizando los procesos de admisión de pacientes que requieren mucho papel
| German | Spanish |
|---|---|
| gesundheitswesen | sanidad |
| automatisieren | automatizando |
| prozesse | procesos |
| und | y |
| krankenhäuser | hospitales |
| kliniken | clínicas |
| andere | otros |
| bei | de |
DE Das Reduzieren der Häufigkeit von Fehlern, Workbacks und falsch abgelegten oder verlorenen Papierdokumenten spart Zeit, Kosten und steigert die Effizienz der Kliniken und Krankenhäuser
ES La reducción de la frecuencia de los errores, las devoluciones y los documentos en papel mal archivados o perdidos ahorra tiempo, costes y aumenta la eficiencia de las clínicas y los hospitales
| German | Spanish |
|---|---|
| reduzieren | reducción |
| häufigkeit | frecuencia |
| spart | ahorra |
| kosten | costes |
| steigert | aumenta |
| verlorenen | perdidos |
| fehlern | errores |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| falsch | mal |
| krankenhäuser | hospitales |
| oder | o |
| kliniken | clínicas |
DE Dazu kommt ein komplexes Netzwerk für die Zusammenarbeit mit angeschlossenen und unabhängigen Kliniken, Krankenhäusern, Forschungsstandorten und Versicherungsträgern
ES Además de eso, las organizaciones y proveedores participan en una red cada vez más compleja de clínicas afiliadas y no afiliadas, hospitales, sitios de investigación y compañías de seguros
| German | Spanish |
|---|---|
| komplexes | compleja |
| netzwerk | red |
| und | y |
| kliniken | clínicas |
| mit | de |
DE KRANKENHAUS, KLINIKEN & NOTRUFE
ES HOSPITAL, CLÍNICAS Y LLAMADAS DE EMERGENCIA
| German | Spanish |
|---|---|
| krankenhaus | hospital |
DE Die besten Dienstleistungen Mallorcas finden Sie in der Regel in der Hauptstadt Palma de Mallorca, wo es eine hohe Dichte von Restaurants, Hotels, Krankenhäusern, Schulen und Kliniken gibt
ES Los mejores servicios de Mallorca se encuentran generalmente en la capital, Palma, donde hay una alta concentración de restaurantes, hoteles, hospitales, colegios y clínicas
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | encuentran |
| hauptstadt | capital |
| palma | palma |
| restaurants | restaurantes |
| hotels | hoteles |
| schulen | colegios |
| in der regel | generalmente |
| hohe | alta |
| und | y |
| in | en |
| mallorca | mallorca |
| wo | donde |
| besten | mejores |
| dienstleistungen | servicios |
| kliniken | clínicas |
| es | hay |
DE "Unser Ziel ist es, eine der führenden Kliniken für ästhetische Medizin auf den Balearen zu sein"
ES "Queremos ser una clínica de medicina estética de referencia en Baleares"
| German | Spanish |
|---|---|
| ästhetische | estética |
| medizin | medicina |
| führenden | una |
| sein | ser |
DE Das Ziel der Clínica Áureo ist es, eine der führenden Kliniken für ästhetische Medizin, Dermatologie und Zahnheilkunde auf den Balearen zu sein.
ES Su meta es ser una de la clínicas de medicina estética, dermatología, y odontología de referencia de las baleares.
| German | Spanish |
|---|---|
| ziel | meta |
| kliniken | clínicas |
| ästhetische | estética |
| medizin | medicina |
| zu | a |
| und | y |
| ist | es |
| führenden | una |
| sein | ser |
DE Unsere Chatbot-Plattform bietet Ihnen fertige Chatscript-Vorlagen für medizinische Dienste, Kliniken und das Gesundheitswesen.
ES Nuestra plataforma Chatbot le proporciona plantillas de scripts de chat listas para usar para servicios de salud, clínicas y atención médica.
| German | Spanish |
|---|---|
| fertige | listas |
| kliniken | clínicas |
| plattform | plataforma |
| chatbot | chatbot |
| vorlagen | plantillas |
| medizinische | médica |
| bietet | proporciona |
| und | y |
| gesundheitswesen | atención médica |
| dienste | servicios de |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013
ES Splashtop se asocia con OMS3 para crear un sistema de registros médicos electrónicos y de salud electrónicos para miles de clínicas y hospitales. 2013/12/11
| German | Spanish |
|---|---|
| elektronische | electrónicos |
| splashtop | splashtop |
| und | y |
| kliniken | clínicas |
| zusammen | de |
| tausende | miles de |
DE Ziel ist es, ein Recyclingsystem für Kliniken zu entwickeln, das gebrauchte Metallgeräte zurück in den Wertstoffkreislauf führt.
ES El objetivo es desarrollar un sistema de reciclaje para clínicas que devuelva los instrumentos metálicos usados al ciclo de materiales.
| German | Spanish |
|---|---|
| kliniken | clínicas |
| entwickeln | desarrollar |
| ziel | objetivo |
| ist | es |
DE Website-Design für medizinische Kliniken, Ärzte und Krankenhäuser
ES Diseño de páginas web para clínica médica, doctores y hospitales
| German | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| medizinische | médica |
| und | y |
| krankenhäuser | hospitales |
| website | web |
| für | de |
DE Webdesign für Ärzte und medizinische Kliniken : App Design
ES Diseño web para médicos y clínicas de medicina | App Design
| German | Spanish |
|---|---|
| medizinische | medicina |
| kliniken | clínicas |
| app | app |
| und | y |
| design | diseño |
| für | de |
DE Beispiele für Website-Design für Ärzte, Krankenhäuser und Kliniken. Wir erstellen die besten Websites für medizinische Fachkräfte. Wir erstellen jetzt Ihre Website!
ES Ejemplos de diseño de páginas web para médicos, hospitales y clínicas. Creamos los mejores sitios web para profesionales de la medicina. ¡Creamos tu página web ya!.
| German | Spanish |
|---|---|
| beispiele | ejemplos |
| medizinische | medicina |
| jetzt | ya |
| design | diseño |
| und | y |
| krankenhäuser | hospitales |
| websites | sitios |
| website | web |
| kliniken | clínicas |
| erstellen | creamos |
| besten | mejores |
| fachkräfte | profesionales |
| für | de |
DE Ich entwickle Websites für Ärzte und medizinische Kliniken
ES Desarrollo páginas web para médicos y clínicas médicas
| German | Spanish |
|---|---|
| medizinische | médicas |
| kliniken | clínicas |
| und | y |
| websites | web |
| für | para |
DE Wir entwickeln Websites für Ärzte und medizinische Kliniken mit den neuesten Nachrichten.
ES Desarrollamos páginas web para médicos y clínicas de medicina con las últimas novedades.
| German | Spanish |
|---|---|
| medizinische | medicina |
| kliniken | clínicas |
| wir entwickeln | desarrollamos |
| neuesten | últimas |
| und | y |
| websites | web |
DE Mit unseren Sofortausstellungssystemen können Kliniken physische Karten, Ausdrucke oder mobile Identitäten für ihre Patienten erstellen und ausgeben
ES Con nuestros sistemas de emisión instantánea, las clínicas pueden crear y emitir tarjetas físicas, impresiones o identidades móviles para sus pacientes
| German | Spanish |
|---|---|
| können | pueden |
| kliniken | clínicas |
| karten | tarjetas |
| mobile | móviles |
| identitäten | identidades |
| patienten | pacientes |
| und | y |
| oder | o |
| erstellen | crear |
| mit | de |
DE Verwenden Sie diese Suchfunktion, um Krankenhäuser, Kliniken und Ärzte weltweit zu finden. Bitte beachten Sie, dass Sie nicht auf die Dienstleister dieser Liste beschränkt sind.
ES Éste es un directorio de hospitales, doctores y profesionales de la salud en todo el mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| krankenhäuser | hospitales |
| weltweit | mundo |
| liste | el |
| zu | profesionales |
| German | Spanish |
|---|---|
| weltweit | globales |
| kliniken | clínicas |
| kontinente | continentes |
| daten | datos |
| zu | fin |
| über | de |
| ergebnisse | resultados |
| länder | países |
| und | e |
| hinweg | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| direct | direct |
| relief | relief |
| und | y |
| in | en |
| usa | estados |
| kliniken | clínicas |
| zu | a |
| bewältigen | hacer frente a |
| um | para |
DE Finden Sie Medizinische Logos, die speziell für medizinische Kliniken, Gesundheitszentren und andere medizinische Dienstleister entwickelt wurden. Inspirieren Sie ein gesundes Leben mit dem perfekten Logo.
ES Encuentre logos médicos diseñados específicamente para clínicas, centros de atención médica y otros proveedores de servicios médicos. Inspire una vida saludable con un logo perfecto.
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | encuentre |
| kliniken | clínicas |
| dienstleister | proveedores |
| entwickelt | diseñados |
| gesundes | saludable |
| leben | vida |
| perfekten | perfecto |
| inspirieren | inspire |
| medizinische | médica |
| und | y |
| speziell | específicamente |
| logo | logo |
| logos | logos |
| andere | otros |
| mit | de |
DE In Kliniken, Warteräumen und Apotheken auf der Suche nach Gesundheitsratschlägen
ES En las clínicas, salas de espera y farmacias mientras se aguarda para recibir asesoramiento médico
| German | Spanish |
|---|---|
| kliniken | clínicas |
| apotheken | farmacias |
| und | y |
| in | en |
| der | de |
DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.
ES Facilita la innovación y la colaboración que se traduce en nuevas opciones de tratamiento para pacientes, nuevas oprotunidades para las clínicas y nuevos avances en la lucha contra el cáncer.
| German | Spanish |
|---|---|
| erleichtert | facilita |
| innovation | innovación |
| zusammenarbeit | colaboración |
| möglichkeiten | opciones |
| kliniken | clínicas |
| kampf | lucha |
| krebs | cáncer |
| und | y |
| patienten | pacientes |
| gegen | de |
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".
| German | Spanish |
|---|---|
| monatliche | mensualmente |
| sachen | cosas |
| kliniken | clínicas |
| reparieren | reparación |
| lernen | aprender |
| leute | gente |
DE Die Lösung ist praktisch für Arztgemeinschaften, Ambulanzen, Anwaltskanzleien, kleine Kliniken und paramedizinische Praxen (Zahnärzte, Osteopathen, Physiotherapeuten, Podologen usw.).
ES Es una solución ventajosa para consultorios colectivos, ambulatorios, bufetes de abogados, pequeñas clínicas y consultas paramédicas (dentistas, osteópatas, fisioterapeutas, podólogos, etc.).
| German | Spanish |
|---|---|
| lösung | solución |
| anwaltskanzleien | bufetes |
| kleine | pequeñas |
| kliniken | clínicas |
| usw | etc |
| und | y |
| ist | es |
| für | de |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013
ES Splashtop se asocia con OMS3 para crear un sistema de registros médicos electrónicos y de salud electrónicos para miles de clínicas y hospitales. 2013/12/11
| German | Spanish |
|---|---|
| elektronische | electrónicos |
| splashtop | splashtop |
| und | y |
| kliniken | clínicas |
| zusammen | de |
| tausende | miles de |
DE Die besten Dienstleistungen Mallorcas finden Sie in der Regel in der Hauptstadt Palma de Mallorca, wo es eine hohe Dichte von Restaurants, Hotels, Krankenhäusern, Schulen und Kliniken gibt
ES Los mejores servicios de Mallorca se encuentran generalmente en la capital, Palma, donde hay una alta concentración de restaurantes, hoteles, hospitales, colegios y clínicas
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | encuentran |
| hauptstadt | capital |
| palma | palma |
| restaurants | restaurantes |
| hotels | hoteles |
| schulen | colegios |
| in der regel | generalmente |
| hohe | alta |
| und | y |
| in | en |
| mallorca | mallorca |
| wo | donde |
| besten | mejores |
| dienstleistungen | servicios |
| kliniken | clínicas |
| es | hay |
DE Die besten Dienstleistungen Mallorcas finden Sie in der Regel in der Hauptstadt Palma de Mallorca, wo es eine hohe Dichte von Restaurants, Hotels, Krankenhäusern, Schulen und Kliniken gibt
ES Los mejores servicios de Mallorca se encuentran generalmente en la capital, Palma, donde hay una alta concentración de restaurantes, hoteles, hospitales, colegios y clínicas
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | encuentran |
| hauptstadt | capital |
| palma | palma |
| restaurants | restaurantes |
| hotels | hoteles |
| schulen | colegios |
| in der regel | generalmente |
| hohe | alta |
| und | y |
| in | en |
| mallorca | mallorca |
| wo | donde |
| besten | mejores |
| dienstleistungen | servicios |
| kliniken | clínicas |
| es | hay |
DE Ziel ist es, ein Recyclingsystem für Kliniken zu entwickeln, das gebrauchte Metallgeräte zurück in den Wertstoffkreislauf führt.
ES El objetivo es desarrollar un sistema de reciclaje para clínicas que devuelva los instrumentos metálicos usados al ciclo de materiales.
| German | Spanish |
|---|---|
| kliniken | clínicas |
| entwickeln | desarrollar |
| ziel | objetivo |
| ist | es |
DE Doch in ländlichen Gebieten mangelt es an niedergelassenen Ärzten und sogar in Kliniken fehlen Mediziner
ES No obstante, en las zonas rurales faltan médicos con consultorio propio y también en las clínicas se registra una escasez de médicos
| German | Spanish |
|---|---|
| ländlichen | rurales |
| gebieten | zonas |
| kliniken | clínicas |
| und | y |
| in | en |
| an | con |
| sogar | una |
DE „Bisher haben wir rund 60 Fachkräfte an deutsche Kliniken vermittelt – die Resonanz ist sehr gut“, sagt Dominik Nitsch von Linguedo.
ES "Hasta ahora hemos colocado alrededor de 60 profesionales en clínicas alemanas - la respuesta ha sido muy buena", cuenta Dominik Nitsch de Linguedo.
| German | Spanish |
|---|---|
| kliniken | clínicas |
| sehr | muy |
| gut | buena |
| ist | sido |
| die | la |
| von | de |
| rund | alrededor |
DE Website-Design für medizinische Kliniken, Ärzte und Krankenhäuser
ES Diseño de páginas web para clínica médica, doctores y hospitales
| German | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| medizinische | médica |
| und | y |
| krankenhäuser | hospitales |
| website | web |
| für | de |
DE Webdesign für Ärzte und medizinische Kliniken : App Design
ES Diseño web para médicos y clínicas de medicina | App Design
| German | Spanish |
|---|---|
| medizinische | medicina |
| kliniken | clínicas |
| app | app |
| und | y |
| design | diseño |
| für | de |
DE Beispiele für Website-Design für Ärzte, Krankenhäuser und Kliniken. Wir erstellen die besten Websites für medizinische Fachkräfte. Wir erstellen jetzt Ihre Website!
ES Ejemplos de diseño de páginas web para médicos, hospitales y clínicas. Creamos los mejores sitios web para profesionales de la medicina. ¡Creamos tu página web ya!.
| German | Spanish |
|---|---|
| beispiele | ejemplos |
| medizinische | medicina |
| jetzt | ya |
| design | diseño |
| und | y |
| krankenhäuser | hospitales |
| websites | sitios |
| website | web |
| kliniken | clínicas |
| erstellen | creamos |
| besten | mejores |
| fachkräfte | profesionales |
| für | de |
DE Ich entwickle Websites für Ärzte und medizinische Kliniken
ES Desarrollo páginas web para médicos y clínicas médicas
| German | Spanish |
|---|---|
| medizinische | médicas |
| kliniken | clínicas |
| und | y |
| websites | web |
| für | para |
DE Wir entwickeln Websites für Ärzte und medizinische Kliniken mit den neuesten Nachrichten.
ES Desarrollamos páginas web para médicos y clínicas de medicina con las últimas novedades.
| German | Spanish |
|---|---|
| medizinische | medicina |
| kliniken | clínicas |
| wir entwickeln | desarrollamos |
| neuesten | últimas |
| und | y |
| websites | web |
DE Stellen Sie Laborberichte von Kliniken sicher an Ärzte zu
ES Distribuya de forma segura los informes de laboratorio de las clínicas a los proveedores
| German | Spanish |
|---|---|
| kliniken | clínicas |
| zu | a |
| von | de |
| sicher | segura |
DE Vernetzt alle Arztpraxen, EMRs und den Health Information Exchange (HIE) der Kliniken, um Einheitlichkeit, Effizienz und standardisierte Daten für Nutzungskennzahlen zu gewährleisten.
ES Conecta todas las prácticas de los clientes, EMR y HIE de hospitales para garantizar la coherencia, la eficiencia y los datos estandarizados para las métricas de utilización.
| German | Spanish |
|---|---|
| kliniken | hospitales |
| gewährleisten | garantizar |
| und | y |
| daten | datos |
| alle | todas |
DE Branche: Gesundheitswesen Region: Nordamerika Ort: Salt Lake City, Utah (USA) Firmengröße: ca. 1.400 Ärzte in mehr als 22 Krankenhäusern und 185 Kliniken
ES Sector: Atención de la salud Región: Norteamérica Ubicación: Salt Lake City, Utah Tamaño de la empresa: Alrededor de 1400 médicos en más de 22 hospitales y más de 185 clínicas
| German | Spanish |
|---|---|
| nordamerika | norteamérica |
| city | city |
| utah | utah |
| und | y |
| branche | sector |
| region | región |
| lake | lake |
| in | en |
| kliniken | clínicas |
| gesundheitswesen | la salud |
| ort | ubicación |
DE „Ich bin Hauptansprechpartner des IT-Supports in einem kleinen ländlichen Critical Access Hospital, dem in einem Umkreis von fast 75 Kilometern fünf weitere Kliniken angehören
ES “Soy el soporte de TI principal en un hospital rural pequeño de acceso crítico que incluye cinco clínicas satélite en un radio de 45 millas
DE Drei Strategien zur Kostendämpfung für Kliniken und Altenpflegeeinrichtungen
ES Tres estrategias para reducir los costos de clínicas y centros de atención de adultos mayores
| German | Spanish |
|---|---|
| strategien | estrategias |
| kliniken | clínicas |
| und | y |
| drei | de |
DE Entfesseln Sie das Potenzial intelligenterer Krankenhäuser, Kliniken und Einrichtungen für betreutes Wohnen
ES Libere el potencial de hospitales, clínicas y asilos para personas mayores más inteligentes
| German | Spanish |
|---|---|
| potenzial | potencial |
| und | y |
| krankenhäuser | hospitales |
| kliniken | clínicas |
| für | de |
DE Dazu kommt ein komplexes Netzwerk für die Zusammenarbeit mit angeschlossenen und unabhängigen Kliniken, Krankenhäusern, Forschungsstandorten und Versicherungsträgern
ES Además de eso, las organizaciones y proveedores participan en una red cada vez más compleja de clínicas afiliadas y no afiliadas, hospitales, sitios de investigación y compañías de seguros
| German | Spanish |
|---|---|
| komplexes | compleja |
| netzwerk | red |
| und | y |
| kliniken | clínicas |
| mit | de |
DE Mehr erfahren über: Thermalbad Kliniken Valens
ES Más información sobre: Balneario termal Klinik Valens
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mut und Kraft aus den Bergen. Mit den Kliniken und dem Thermalbad lädt Valens zum Verweilen ein.
ES Fuerza y valor de las montañas. Con una clínica y un balneario termal, Valens lo invita a quedarse en la zona.
| German | Spanish |
|---|---|
| kraft | fuerza |
| bergen | montañas |
| verweilen | quedarse |
| und | y |
DE Mehr erfahren über: + Thermalbad Kliniken Valens
ES Más información sobre: + Balneario termal Klinik Valens
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese