DE Branche: Gesundheitswesen Region: Nordamerika Ort: Salt Lake City, Utah (USA) Firmengröße: ca. 1.400 Ärzte in mehr als 22 Krankenhäusern und 185 Kliniken
Translate "kliniken" to Portuguese
Showing 25 of 25 translations of the phrase "kliniken" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of kliniken
German
Portuguese
PT Setor: saúde Região: América do Norte Local: Salt Lake City, Utah Porte da empresa: cerca de 1.400 médicos em mais de 22 hospitais e 185 clínicas
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesundheitswesen | saúde |
| utah | utah |
| und | e |
| branche | setor |
| region | região |
| city | city |
| ort | local |
| lake | lake |
| usa | américa |
| in | em |
| kliniken | clínicas |
| als | o |
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| monatliche | mensal |
| reparieren | consertar |
| kliniken | clínicas |
| menschen | pessoas |
| wie | como |
| der | de |
| ihre | seus |
DE Patienten, Mitarbeiter in Kliniken und medizinische Geräte sicher und zuverlässig zu vernetzen.
PT Fornecer conectividade segura e confiável para pacientes, clínicos e dispositivos
| German | Portuguese |
|---|---|
| patienten | pacientes |
| geräte | dispositivos |
| und | e |
| zuverlässig | confiável |
| sicher | para |
| zu | segura |
DE Das Reduzieren der Häufigkeit von Fehlern, Workbacks und falsch abgelegten oder verlorenen Papierdokumenten spart Zeit, Kosten und steigert die Effizienz der Kliniken und Krankenhäuser
PT Reduzir a frequência de erros, work-backs e documentos em papel arquivados incorretamente ou perdidos economiza tempo, custos e aumenta a eficiência das clínicas e hospitais
| German | Portuguese |
|---|---|
| reduzieren | reduzir |
| häufigkeit | frequência |
| fehlern | erros |
| falsch | incorretamente |
| oder | ou |
| verlorenen | perdidos |
| spart | economiza |
| kosten | custos |
| steigert | aumenta |
| effizienz | eficiência |
| und | e |
| zeit | tempo |
| krankenhäuser | hospitais |
| kliniken | clínicas |
DE Dazu kommt ein komplexes Netzwerk für die Zusammenarbeit mit angeschlossenen und unabhängigen Kliniken, Krankenhäusern, Forschungsstandorten und Versicherungsträgern
PT Além disso, organizações e fornecedores de serviços participam de uma rede cada vez mais complexa de clínicas, hospitais, sites de pesquisa e seguradoras afiliadas e não afiliadas
| German | Portuguese |
|---|---|
| komplexes | complexa |
| netzwerk | rede |
| und | e |
| kliniken | clínicas |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013
PT A Splashtop faz parceria com o OMS3 para iPad-Tize Electronics Registros Médicos e Sistemas de Registros de Saúde Eletrônicos para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| und | e |
| kliniken | clínicas |
| tausende | milhares |
DE Mit unseren Sofortausstellungssystemen können Kliniken physische Karten, Ausdrucke oder mobile Identitäten für ihre Patienten erstellen und ausgeben
PT Com nossos sistemas de emissão instantânea, as clínicas podem criar e emitir cartões físicos, impressões ou identidades móveis para seus pacientes
| German | Portuguese |
|---|---|
| kliniken | clínicas |
| physische | físicos |
| karten | cartões |
| mobile | móveis |
| identitäten | identidades |
| patienten | pacientes |
| und | e |
| oder | ou |
| erstellen | criar |
| mit | com |
| unseren | de |
| ihre | seus |
| German | Portuguese |
|---|---|
| partnerschaften | parceria |
| und | e |
| usa | eua |
| kliniken | clínicas |
| die | casos |
| bewältigen | lidar com |
DE Finden Sie Medizinische Logos, die speziell für medizinische Kliniken, Gesundheitszentren und andere medizinische Dienstleister entwickelt wurden. Inspirieren Sie ein gesundes Leben mit dem perfekten Logo.
PT Encontre logotipos médicos projetados especificamente para clínicas, centros de saúde e outros prestadores de serviços médicos. Inspire uma vida com mais saúde utilizando o logotipo perfeito.
| German | Portuguese |
|---|---|
| finden | encontre |
| medizinische | saúde |
| kliniken | clínicas |
| dienstleister | prestadores de serviços |
| leben | vida |
| perfekten | perfeito |
| und | e |
| logo | logotipo |
| logos | logotipos |
| speziell | especificamente |
| andere | outros |
| entwickelt | para |
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota mantém clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como se conserta seus objetos quebrados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| monatliche | mensal |
| kliniken | clínicas |
| menschen | pessoas |
| wie | como |
| der | de |
| ihre | seus |
DE Patienten, Mitarbeiter in Kliniken und medizinische Geräte sicher und zuverlässig zu vernetzen.
PT Fornecer conectividade segura e confiável para pacientes, clínicos e dispositivos
| German | Portuguese |
|---|---|
| patienten | pacientes |
| geräte | dispositivos |
| und | e |
| zuverlässig | confiável |
| sicher | para |
| zu | segura |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013
PT A Splashtop faz parceria com o OMS3 para iPad-Tize Electronics Registros Médicos e Sistemas de Registros de Saúde Eletrônicos para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| und | e |
| kliniken | clínicas |
| tausende | milhares |
DE Organisationen des Gesundheitswesens, darunter Krankenhäuser, Kliniken, Ärztenetzwerke, Versicherer, staatliche Stellen und andere, konzentrieren sich auf die Verbesserung der Patientenergebnisse
PT As organizações de cuidados de saúde, incluindo hospitais, clínicas, redes de médicos, seguradoras, entidades governamentais e muito mais estão focadas em impulsionar os resultados dos doentes
| German | Portuguese |
|---|---|
| versicherer | seguradoras |
| staatliche | governamentais |
| organisationen | organizações |
| und | e |
| krankenhäuser | hospitais |
| kliniken | clínicas |
DE Branche: Gesundheitswesen Region: Nordamerika Ort: Salt Lake City, Utah (USA) Firmengröße: ca. 1.400 Ärzte in mehr als 22 Krankenhäusern und 185 Kliniken
PT Setor: saúde Região: América do Norte Local: Salt Lake City, Utah Porte da empresa: cerca de 1.400 médicos em mais de 22 hospitais e 185 clínicas
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesundheitswesen | saúde |
| utah | utah |
| und | e |
| branche | setor |
| region | região |
| city | city |
| ort | local |
| lake | lake |
| usa | américa |
| in | em |
| kliniken | clínicas |
| als | o |
DE „Ich bin Hauptansprechpartner des IT-Supports in einem kleinen ländlichen Critical Access Hospital, dem in einem Umkreis von fast 75 Kilometern fünf weitere Kliniken angehören
PT “Sou o principal suporte de TI de um pequeno hospital rural conveniado com Medicare que inclui cinco clínicas satélite em um raio de 72 quilômetros
DE Dazu kommt ein komplexes Netzwerk für die Zusammenarbeit mit angeschlossenen und unabhängigen Kliniken, Krankenhäusern, Forschungsstandorten und Versicherungsträgern
PT Além disso, organizações e fornecedores de serviços participam de uma rede cada vez mais complexa de clínicas, hospitais, sites de pesquisa e seguradoras afiliadas e não afiliadas
| German | Portuguese |
|---|---|
| komplexes | complexa |
| netzwerk | rede |
| und | e |
| kliniken | clínicas |
DE Die besten Spitäler und Kliniken der Schweiz, Europa | Schweiz Tourismus
PT Melhores Hospitais e Clínicas da Suíça, Europa | Suíça Turismo
| German | Portuguese |
|---|---|
| schweiz | suíça |
| europa | europa |
| tourismus | turismo |
| und | e |
| besten | melhores |
| kliniken | clínicas |
DE Interessieren Sie sich für eines der folgenden medizinischen Fachgebiete? Auf der Detailseite sehen Sie, welche Kliniken / Krankenhäuser dieses Thema behandeln.
PT Você tem interesse em uma das seguintes áreas médicas? Na página de detalhes você encontra clínicas / hospitais especializados nessa área.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interessieren | interesse |
| sie | você |
| krankenhäuser | hospitais |
| folgenden | seguintes |
| kliniken | clínicas |
| der | de |
DE Die besten Spitäler und Kliniken der Schweiz, Europa
PT Melhores Hospitais e Clínicas da Suíça, Europa
| German | Portuguese |
|---|---|
| schweiz | suíça |
| europa | europa |
| und | e |
| besten | melhores |
| kliniken | clínicas |
DE Verbessern Sie die Produktivität von Kliniken durch Datentransparenz
PT Aumente a Produtividade Clínica pela Transformação Digital
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbessern | aumente |
| produktivität | produtividade |
| die | transformação |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Patientenakten und elektronische Patientenaktensysteme für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern auf dem iPad zu optimieren 2013/12/11
PT A Splashtop faz parceria com a OMS3 para a criação do Sistema de Registo Médico Electrónico e do Sistema de Registo Médico Electrónico para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| arbeitet | faz |
| und | e |
| kliniken | clínicas |
| tausende | milhares |
DE Schweizer Krankenhäuser und Kliniken verfügen über hervorragende medizinische Fachkenntnisse und bieten hoch angesehene Behandlungen an. Hier finden Sie eine breite Palette von Behandlungen, die auf Ihre speziellen Bedürfnisse abgestimmt sind.
PT Os hospitais e clínicas da Suíça oferecem expertise superior e tratamentos conceituados. Apresentamos aqui um amplo leque de tratamentos organizados de acordo com suas necessidades específicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schweizer | suíça |
| behandlungen | tratamentos |
| breite | amplo |
| bedürfnisse | necessidades |
| an | com |
| und | e |
| krankenhäuser | hospitais |
| kliniken | clínicas |
| hier | aqui |
| bieten | oferecem |
| eine | um |
| von | de |
DE Ende Oktober schickt der Kreml alle Arbeitnehmenden in Russland für eine Woche nach Hause. Damit soll die sich abzeichnende Überlastung der Kliniken abgewendet werden.
PT Com mais de mil mortes diárias por Covid-19, a Rússia decretou uma semana de pausa remunerada aos trabalhadores, na tentativa de travar as infeções
| German | Portuguese |
|---|---|
| russland | rússia |
| woche | semana |
| eine | uma |
| hause | a |
| der | de |
DE Ende Oktober schickt der Kreml alle Arbeitnehmenden in Russland für eine Woche nach Hause. Damit soll die sich abzeichnende Überlastung der Kliniken abgewendet werden.
PT Com mais de mil mortes diárias por Covid-19, a Rússia decretou uma semana de pausa remunerada aos trabalhadores, na tentativa de travar as infeções
| German | Portuguese |
|---|---|
| russland | rússia |
| woche | semana |
| eine | uma |
| hause | a |
| der | de |
DE Vor allem im Bundesstaat Rio de Janeiro spitzt sich die Lage zu. Am Freitag mussten über 200 Covid-19-Erkrankte von Kliniken abgewiesen werden.
PT Autoridades falam num provável ajuste de contas, que teve lugar numa praça do centro da capital mexicana, muito apreciada pelos turistas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| von | de |
| zu | muito |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese