DE Kliniken & Institute ? Kliniken Chirurgische Klinik? Allgemein-, Viszeral-? Über uns Interdisziplinäre? Heidelberger?
Translate "kliniken" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kliniken" from German to English
Translation of German to English of kliniken
German
English
EN Kliniken & Institute ? Kliniken Chirurgische Klinik? General, Visceral and? About the clinic Links Heidelberger?
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| institute | institute |
| allgemein | general |
| uns | the |
| klinik | klinik |
DE Kliniken & Institute ? Kliniken Zentrum für Innere? Innere Medizin III:? Über uns Heidelberger Zentrum?
EN Kliniken & Institute ? Kliniken Zentrum für Innere? Internal Medicine III:? About Us Centre for arrhythmia?
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| innere | internal |
| medizin | medicine |
| iii | iii |
| uns | us |
| institute | institute |
| zentrum | centre |
| für | für |
DE Klinikübersicht Kliniken Kinderwunschkliniken Geburtskliniken Kliniken nach Standort
EN Overview Hospitals Fertility clinics Maternity hospital Hospitals by Swiss location
| German | English |
|---|---|
| nach | by |
| standort | location |
| übersicht | overview |
| kliniken | clinics |
| klinik | hospital |
DE Klinikübersicht Kliniken Kinderwunschkliniken Geburtskliniken Kliniken nach Standort
EN Overview Hospitals Fertility clinics Maternity hospital Hospitals by Swiss location
| German | English |
|---|---|
| nach | by |
| standort | location |
| übersicht | overview |
| kliniken | clinics |
| klinik | hospital |
DE Branche: Gesundheitswesen Region: Nordamerika Ort: Salt Lake City, Utah (USA) Firmengröße: ca. 1.400 Ärzte in mehr als 22 Krankenhäusern und 185 Kliniken
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
| German | English |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| nordamerika | north america |
| salt | salt |
| utah | utah |
| usa | america |
| branche | industry |
| region | region |
| city | city |
| und | and |
| lake | lake |
| ort | location |
| in | at |
| kliniken | clinics |
| German | English |
|---|---|
| aktualisierte | updates |
| kunden | customers |
| manuell | manually |
| gesundheitswesen | healthcare |
| systeme | systems |
| unternehmen | company |
| medizinischen | medical |
| ein | a |
| in | at |
| und | and |
| kliniken | clinics |
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
| German | English |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| sachen | stuff |
| kliniken | clinics |
| lernen | learn |
| menschen | people |
| sie | hold |
| fix | fix |
| damit | to |
| diese | these |
DE Mehr erfahren über: Thermalbad Kliniken Valens
EN Find out more about: Thermal Spa Clinics Valens
| German | English |
|---|---|
| kliniken | clinics |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mut und Kraft aus den Bergen. Mit den Kliniken und dem Thermalbad lädt Valens zum Verweilen ein.
EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.
| German | English |
|---|---|
| mut | courage |
| kraft | strength |
| bergen | mountains |
| und | and |
| mit | spend |
| aus | from |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: + Thermalbad Kliniken Valens
EN Find out more about: + Thermal Spa Clinics Valens
| German | English |
|---|---|
| kliniken | clinics |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Hier befinden sich auch viele der größten Unternehmen in Nürnberg, wie etwa mehrere städtische Kliniken und die DATEV eG
EN This is also where many of the largest companies in Nuremberg are located
| German | English |
|---|---|
| größten | largest |
| unternehmen | companies |
| nürnberg | nuremberg |
| auch | also |
| in | in |
| befinden | are |
| viele | many |
| German | English |
|---|---|
| innovative | innovative |
| lösung | solution |
| ein | an |
| die | example |
| German | English |
|---|---|
| patienten | patients |
| besuchen | visit |
| arzt | physician |
| die | of |
| diese | these |
| German | English |
|---|---|
| langfristig | long term |
| effektiv | effective |
| schnellen | fast |
| steigen | grow |
| poc | poc |
| tests | tests |
| nachfrage | demand |
| in | in |
| zu | to |
| ein | a |
| umfeld | setting |
| wird | the |
DE Patienten, Mitarbeiter in Kliniken und medizinische Geräte sicher und zuverlässig zu vernetzen.
EN Provide secure and reliable connectivity for patients, clinicians and devices
| German | English |
|---|---|
| patienten | patients |
| geräte | devices |
| und | and |
| zuverlässig | reliable |
DE Wir bieten unseren Gästen 50 Betten und Vollpension in der Cafeteria im Erdgeschoss. Regionale Knödel sind ein Schaufenster unserer Küche. Tolle Lage im Zentrum der Stadt ermöglicht den einfachen Zugang zu den Geschäften, Kliniken, Apotheken und…
EN We offer our guests 50 beds and full board in the canteen located on the ground floor. Regional pierogi are showcase our kitchen. Excellent location in the center of town for free access to the shops, clinics, pharmacies and mail and lake (beach…
DE Kliniken, Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und Medizinproduktehersteller nutzen OpenProject.
EN Clinics, hospitals, nursing homes and medical products manufacturers use OpenProject.
| German | English |
|---|---|
| nutzen | use |
| openproject | openproject |
| und | and |
| krankenhäuser | hospitals |
| kliniken | clinics |
DE Hier gibt es mehr als 50 Forschungseinrichtungen und Biotech-Firmen in unmittelbarer Nachbarschaft zu Kliniken
EN More than 50 research institutions and biotech companies are based here, in close proximity to hospitals
| German | English |
|---|---|
| kliniken | hospitals |
| biotech | biotech |
| firmen | companies |
| in | in |
| hier | here |
| gibt | are |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
DE Kliniken & Institute ? Interdisziplinäre? Heidelberger? Über uns Kooperationen Heidelberger Institut?
EN Kliniken & Institute ? Interdisziplinäre? Heidelberger? About us Scientific environment ? HIRO
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| uns | us |
| institute | institute |
DE Kliniken & Institute ? Institute Institut für? Für Patienten
EN Kliniken & Institute ? Institute Institute of Human? For Patients
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| patienten | patients |
| für | for |
| institute | institute |
DE Konsilleistungen im Universitätsklinikum Heidelberg und anderen Kliniken, Krankenhäusern, sozialpädiatrischen Zentren und anderen ärztlichen Einrichtungen.
EN Consiliar services within the University Hospitals in Heidelberg as well as other hospitals, clinics, social-paediatric centres and other medical facilities.
| German | English |
|---|---|
| im | within |
| heidelberg | heidelberg |
| anderen | other |
| zentren | centres |
| und | and |
| einrichtungen | facilities |
| kliniken | clinics |
DE Kliniken & Institute ? Interdisziplinäre? Zentrum für Seltene? Forschung & Studien ? Forschungsverbünde ?
EN Kliniken & Institute ? Interdisziplinäre? Welcome Forschung & Studien ? Forschungsverbünde ?
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| forschung | forschung |
| institute | institute |
DE Kliniken & Institute ? SFBs SFB 938 Publikationen
EN Kliniken & Institute ? SFBs SFB 938 Publications
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| institute | institute |
| publikationen | publications |
| German | English |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| und | and |
| für | for |
DE Zuteilung von Opfern auf Rettungsmittel und Kliniken
EN Allocation of victims to ambulances and hospitals
| German | English |
|---|---|
| zuteilung | allocation |
| opfern | victims |
| kliniken | hospitals |
| und | and |
| von | of |
| auf | to |
DE Medizinische und therapeutische Kompetenz auf höchstem Niveau: Baden-Baden hat die besten Fachärzte und Therapeuten in bestens ausgestatteten Kliniken
EN Medical and therapeutic competence at the highest level: in Baden-Baden you’ll find leading medical specialists and physiotherapists in optimally equipped clinics
| German | English |
|---|---|
| medizinische | medical |
| therapeutische | therapeutic |
| kompetenz | competence |
| höchstem | highest |
| niveau | level |
| ausgestatteten | equipped |
| kliniken | clinics |
| in | in |
| und | and |
DE Medizinische und therapeutische Kompetenz auf höchstem Niveau: Baden-Baden hat die besten Fachärzte und Therapeuten in bestens ausgestatteten Kliniken.
EN Medical and therapeutic competence at the highest level: in Baden-Baden you’ll find leading medical specialists and physiotherapists in optimally equipped clinics.
| German | English |
|---|---|
| medizinische | medical |
| therapeutische | therapeutic |
| kompetenz | competence |
| höchstem | highest |
| niveau | level |
| ausgestatteten | equipped |
| kliniken | clinics |
| in | in |
| und | and |
DE KRANKENHAUS, KLINIKEN & NOTRUFE
EN HOSPITAL, CLINICS & EMERGENCY CALLS
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| krankenhaus | hospital |
| kliniken | clinics |
DE Die besten Dienstleistungen Mallorcas finden Sie in der Regel in der Hauptstadt Palma de Mallorca, wo es eine hohe Dichte von Restaurants, Hotels, Krankenhäusern, Schulen und Kliniken gibt
EN The best of Mallorca’s services are usually found in its capital, Palma de Mallorca, where there is a high concentration of restaurants, hotels, hospitals, schools and clinics
| German | English |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| finden | found |
| hauptstadt | capital |
| palma | palma |
| restaurants | restaurants |
| hotels | hotels |
| schulen | schools |
| in der regel | usually |
| wo | where |
| hohe | high |
| de | de |
| in | in |
| mallorca | mallorca |
| und | and |
| kliniken | clinics |
| eine | a |
| German | English |
|---|---|
| avelios | avelios |
| medical | medical |
| schließt | closes |
| kliniken | hospitals |
| digitalisieren | digitize |
| zu | to |
| deutsche | german |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| German | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| elektronische | electronics |
| ipad | ipad |
| zusammen | with |
| zu | to |
| tausende | thousands of |
| kliniken | clinics |
| und | and |
| um | for |
| von | of |
EN Doctors, clinics and psychotherapists
| German | English |
|---|---|
| kliniken | clinics |
| und | and |
DE Ziel ist es, ein Recyclingsystem für Kliniken zu entwickeln, das gebrauchte Metallgeräte zurück in den Wertstoffkreislauf führt.
EN Their goal is to design a recycling system for hospitals that will allow used metal instruments to be fed back into the recovered substance cycle.
| German | English |
|---|---|
| kliniken | hospitals |
| gebrauchte | used |
| ziel | goal |
| zu | to |
| entwickeln | design |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
| zurück | back |
| den | the |
DE Website-Design für medizinische Kliniken, Ärzte und Krankenhäuser
EN Website design for medical clinics, doctors and hospitals
| German | English |
|---|---|
| medizinische | medical |
| website | website |
| design | design |
| und | and |
| für | for |
| krankenhäuser | hospitals |
| kliniken | clinics |
DE Webdesign für Ärzte und medizinische Kliniken : App Design
EN Web design for doctors and medical clinics : App Design
| German | English |
|---|---|
| webdesign | web design |
| medizinische | medical |
| kliniken | clinics |
| app | app |
| design | design |
| und | and |
| für | for |
DE Beispiele für Website-Design für Ärzte, Krankenhäuser und Kliniken. Wir erstellen die besten Websites für medizinische Fachkräfte. Wir erstellen jetzt Ihre Website!
EN Examples of website design for doctors, hospitals and clinics. We create the best websites for medical professionals. We create your website now!
| German | English |
|---|---|
| beispiele | examples |
| medizinische | medical |
| fachkräfte | professionals |
| websites | websites |
| jetzt | now |
| website | website |
| design | design |
| wir | we |
| für | for |
| krankenhäuser | hospitals |
| ihre | your |
| kliniken | clinics |
| erstellen | create |
| die | the |
| und | and |
DE Website-Design für Kliniken für ästhetische Medizin
EN Website design for aesthetic medicine clinics
| German | English |
|---|---|
| für | for |
| kliniken | clinics |
| medizin | medicine |
| website | website |
| ästhetische | aesthetic |
| design | design |
DE Wir entwickeln Websites für Ärzte und medizinische Kliniken mit den neuesten Nachrichten.
EN We develop websites for doctors and medical clinics with the latest news.
| German | English |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| websites | websites |
| medizinische | medical |
| kliniken | clinics |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
| nachrichten | news |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Das Erste Krankenhaus der Medizinischen Universität der Provinz Anhui gehört zu den führenden Kliniken Chinas bei Cochlea-Implantaten. Dort hat Dr. Jianxin Qiu bereits Hunderte Cochlea-Implantate der Sonova Marke Advanced Bionics…
EN The First Affiliated Hospital of Anhui Medical University is one of China’s leading clinics for cochlear implants, and it is here that Dr. Jianxin Qiu has already fitted hundreds of devices manufactured by the Sonova brand…
DE Vertreter der Gesellschafter bilden – gemeinsam mit Experten aus Hochschulen, Kliniken, Wirtschaft, anderen Forschungszentren sowie dem HZI selbst – den Aufsichtsrat
EN Representatives of the shareholders - together with experts from universities, clinics, industry, other research centres and the HZI itself - form the supervisory board
| German | English |
|---|---|
| vertreter | representatives |
| gesellschafter | shareholders |
| experten | experts |
| hochschulen | universities |
| kliniken | clinics |
| anderen | other |
| bilden | form |
| selbst | itself |
| der | of |
| mit | together |
DE Ärzte und Kliniken erstellen täglich 300.000 Laborberichte von ihren iPhones, Android-Geräten und Desktops dank des Multiplattform-Supports von Delphi.
EN Doctors and clinics order 300,000 lab reports daily from their iPhones, Android devices, and desktops thanks to Delphi’s multi-platform support.
| German | English |
|---|---|
| kliniken | clinics |
| täglich | daily |
| iphones | iphones |
| desktops | desktops |
| android | android |
| geräten | devices |
| ihren | their |
| und | and |
DE Heiko Lehner, Leitung Kliniken Altmühlfranken
EN Heiko Lehner, head of Kliniken Altmühlfranken
| German | English |
|---|---|
| heiko | heiko |
| leitung | head |
DE Mitwirkende Kliniken und Forschungsgruppen
EN Participating Clinical Departments and Research Groups
| German | English |
|---|---|
| und | and |
DE Hier werden nur die Zentren aufgeführt, die der Veröffentlichung im Internet zugestimmt haben. Gerne nennen wir Ihnen weitere Kliniken auf Anfrage.
EN Download brochures, product programmes, instructions for use and other information material. We would also be pleased to send you printed materials.
| German | English |
|---|---|
| wir | we |
| anfrage | use |
| weitere | for |
| werden | to |
| die | and |
DE Kliniken & Institute ? Institute Institut für? Für Ärzte Leistungsverzeichnis ?
EN For Physicians Directory of Services ?
| German | English |
|---|---|
| für | for |
DE Zum anderen analysieren wir medizinische Proben aus Kliniken
EN On the other hand, we analyse medical samples from clinics
| German | English |
|---|---|
| anderen | other |
| analysieren | analyse |
| medizinische | medical |
| proben | samples |
| kliniken | clinics |
| wir | we |
| zum | the |
| aus | from |
DE SYNLAB bietet die komplette Auswahl an medizinischen Labordienstleistungen für niedergelassene Ärzte, Kliniken und die Pharmaindustrie
EN SYNLAB offers a full range of medical laboratory services for practising doctors, clinics and the pharmaceutical industry
| German | English |
|---|---|
| komplette | full |
| auswahl | range |
| medizinischen | medical |
| kliniken | clinics |
| bietet | offers |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Herzlich willkommen auf der Webseite der Privatklinik Bethanien. Wir laden Sie ein, unsere Gruppe und ihre Kliniken zu entdecken.
EN Welcome to the website of the Privatklinik Bethanien. We invite you to discover our group and their clinics.
| German | English |
|---|---|
| gruppe | group |
| kliniken | clinics |
| entdecken | discover |
| willkommen | welcome |
| und | and |
| zu | to |
| webseite | website |
| unsere | our |
| wir | we |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese