EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.
Translate "directories" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "directories" from English to German
Translations of directories
"directories" in English can be translated into the following German words/phrases:
| directories | datei dateien daten verzeichnis verzeichnisse verzeichnissen wenn |
Translation of English to German of directories
English
German
DE Senden Sie Ihre Site an Site-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie Ton. Suchen Sie einfach nach dem Websites Verzeichnisse und senden Sie Ihre Site in diesen Verzeichnissen.
| English | German |
|---|---|
| websites | websites |
| site | site |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| to | senden |
| search | suchen |
| the | dem |
| sound | sie |
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
DE Überprüfe mit Hilfe dieses kostenlosen Tools, ob Deine robots.txt-Datei den Zugang für bestimmte Crawler versperrt oder ob sie Deine Seite problemlos durchlaufen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| free | kostenlosen |
| tool | tools |
| accessible | zugang |
| txt | txt |
| directories | datei |
| can | können |
| for | für |
| your | hilfe |
| out | sie |
| with | mit |
| of | seite |
| to | den |
| not | oder |
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):
DE In dieser Liste von Podcast-Verzeichnissen findest du weitere Orte, an denen du deinen Podcast verbreiten kannst. Ich empfehle, mit diesen Top 4 Verzeichnissen (neben iTunes) zu beginnen:
| English | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| places | orte |
| recommend | empfehle |
| itunes | itunes |
| directories | verzeichnissen |
| distribute | verbreiten |
| list | liste |
| i | ich |
| top | top |
| to | zu |
| for | weitere |
| with | mit |
| out | an |
| this | dieser |
| English | German |
|---|---|
| web | web |
| view | ansicht |
| downloaded | heruntergeladen |
| ctan | ctan |
| archive | archiv |
| in the | im |
| files | dateien |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| some | einige |
| can | können |
| the | stellt |
| a | eine |
| as | als |
| immediately | direkt |
EN Directory comparisons – compare and merge directories, and open and edit file pairs directly from within the directory comparison display, and merge between directories.
DE Verzeichnisvergleiche – Funktionen für den Vergleich und die Zusammenführung von Verzeichnissen, sodass Sie Dateipaare direkt in der Verzeichnis-Vergleichsanzeige öffnen, editieren und zusammenführen können.
EN I recommended that you avoid paid directories because backlinks from the directories are not that much powerful.
DE Ich habe empfohlen, dass Sie kostenpflichtige Verzeichnisse vermeiden, da Backlinks aus den Verzeichnissen nicht so leistungsfähig sind.
| English | German |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| avoid | vermeiden |
| paid | kostenpflichtige |
| backlinks | backlinks |
| i | ich |
| because | da |
| much | so |
| not | nicht |
| are | sind |
| that | dass |
| the | den |
| from | aus |
| you | sie |
EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.
DE Senden Sie ein Blog an Blog-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie es klingt. Suchen Sie nach den Blog-Verzeichnissen und senden Sie Ihr Blog.
| English | German |
|---|---|
| blog | blog |
| it | es |
| simple | einfach |
| your | ihr |
| search | suchen |
| and | und |
| to | senden |
| the | den |
| sounds | sie |
| for | ein |
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
DE In Windows unterstützt Restic nicht versteckte Verzeichnisse, die "clientoccessable" sind, sodass Verzeichnisse wie C: \ $ -Crecycler und -dateien wie C: \ pagefile.sys nicht gesichert.
| English | German |
|---|---|
| windows | windows |
| c | c |
| sys | sys |
| backed | unterstützt |
| hidden | versteckte |
| in | in |
| files | dateien |
| directories | verzeichnisse |
| so | sodass |
| dont | nicht |
| are | sind |
| like | wie |
| and | und |
EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.
DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.
| English | German |
|---|---|
| motorcycle | motorrad |
| not | nicht |
| to | zu |
| example | beispiel |
| pages | seiten |
| and | und |
| all | alle |
| in | in |
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
DE Überprüfe mit Hilfe dieses kostenlosen Tools, ob Deine robots.txt-Datei den Zugang für bestimmte Crawler versperrt oder ob sie Deine Seite problemlos durchlaufen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| free | kostenlosen |
| tool | tools |
| accessible | zugang |
| txt | txt |
| directories | datei |
| can | können |
| for | für |
| your | hilfe |
| out | sie |
| with | mit |
| of | seite |
| to | den |
| not | oder |
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
DE Überprüfe mit Hilfe dieses kostenlosen Tools, ob Deine robots.txt-Datei den Zugang für bestimmte Crawler versperrt oder ob sie Deine Seite problemlos durchlaufen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| free | kostenlosen |
| tool | tools |
| accessible | zugang |
| txt | txt |
| directories | datei |
| can | können |
| for | für |
| your | hilfe |
| out | sie |
| with | mit |
| of | seite |
| to | den |
| not | oder |
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
DE Überprüfe mit Hilfe dieses kostenlosen Tools, ob Deine robots.txt-Datei den Zugang für bestimmte Crawler versperrt oder ob sie Deine Seite problemlos durchlaufen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| free | kostenlosen |
| tool | tools |
| accessible | zugang |
| txt | txt |
| directories | datei |
| can | können |
| for | für |
| your | hilfe |
| out | sie |
| with | mit |
| of | seite |
| to | den |
| not | oder |
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides Apple Podcasts):
DE In dieser Liste von Podcast-Verzeichnissen finden Sie weitere Möglichkeiten für die Verbreitung Ihres Podcasts. Ich empfehle, mit diesen 4 Top-Verzeichnissen zu beginnen (neben Apple Podcasts):
| English | German |
|---|---|
| directories | verzeichnissen |
| recommend | empfehle |
| apple | apple |
| distribute | verbreitung |
| i | ich |
| podcast | podcast |
| top | top |
| podcasts | podcasts |
| list | liste |
| to | zu |
| with | mit |
| out | sie |
| for | weitere |
| this | dieser |
| English | German |
|---|---|
| web | web |
| view | ansicht |
| downloaded | heruntergeladen |
| ctan | ctan |
| archive | archiv |
| in the | im |
| files | dateien |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| some | einige |
| can | können |
| the | stellt |
| a | eine |
| as | als |
| immediately | direkt |
EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.
DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.
| English | German |
|---|---|
| motorcycle | motorrad |
| not | nicht |
| to | zu |
| example | beispiel |
| pages | seiten |
| and | und |
| all | alle |
| in | in |
EN Directory comparisons – compare and merge directories, and open and edit file pairs directly from within the directory comparison display, and merge between directories.
DE Verzeichnisvergleiche – Funktionen für den Vergleich und die Zusammenführung von Verzeichnissen, sodass Sie Dateipaare direkt in der Verzeichnis-Vergleichsanzeige öffnen, editieren und zusammenführen können.
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
DE In Windows unterstützt Restic nicht versteckte Verzeichnisse, die "clientoccessable" sind, sodass Verzeichnisse wie C: \ $ -Crecycler und -dateien wie C: \ pagefile.sys nicht gesichert.
| English | German |
|---|---|
| windows | windows |
| c | c |
| sys | sys |
| backed | unterstützt |
| hidden | versteckte |
| in | in |
| files | dateien |
| directories | verzeichnisse |
| so | sodass |
| dont | nicht |
| are | sind |
| like | wie |
| and | und |
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.
| English | German |
|---|---|
| guide | anleitung |
| submit | einreichen |
| itunes | itunes |
| click | klicken |
| apple | apple |
| directories | verzeichnisse |
| tab | registerkarte |
| put together | zusammengestellt |
| i | ich |
| podcast | podcast |
| follow | folgen |
| separate | separate |
| your | ihren |
| a | eine |
| and | und |
| steps | sie |
| but | aber |
| the | den |
EN They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
DE Sie bieten einen Podcast-RSS-Feed (im Grunde eine Auflistung all Ihrer Episoden), den Sie bei Apple Podcastsanderen Podcast-Verzeichnissen einreichen können.
| English | German |
|---|---|
| rss | rss |
| listing | auflistung |
| episodes | episoden |
| apple | apple |
| directories | verzeichnissen |
| provide | bieten |
| submit | einreichen |
| podcast | podcast |
| you | sie |
| to | den |
| a | einen |
| your | all |
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.
| English | German |
|---|---|
| hosting | hosting |
| listed | aufgeführt |
| podcasting | podcasting |
| directories | verzeichnissen |
| people | leute |
| find | finden |
| set up | eingerichtet |
| can | können |
| top | wichtigsten |
| your | ihr |
| make sure | sicherstellen |
| want | sie |
| to | damit |
| the | den |
EN The most popular directories are Apple Podcasts (formerly iTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher, and TuneIn.
DE Die beliebtesten Verzeichnisse sind (früher Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher und TuneIn.
| English | German |
|---|---|
| directories | verzeichnisse |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| formerly | früher |
| spotify | spotify |
| and | und |
| are | sind |
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
DE Verwalte Benutzer von mehreren Verzeichnissen – Active Directory, LDAP, OpenLDAP oder Microsoft Azure AD – und steuere Authentifizierungsberechtigungen für Anwendungen an einem einzigen Ort.
| English | German |
|---|---|
| manage | verwalte |
| active | active |
| ldap | ldap |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| users | benutzer |
| directory | directory |
| or | oder |
| application | anwendungen |
| directories | verzeichnissen |
| multiple | mehreren |
| and | und |
| single | einem |
EN efficiently creating and maintaining keyword directories
DE Sehr effiziente Erstellung und Pflege von Keyword-Directories
| English | German |
|---|---|
| efficiently | effiziente |
| creating | erstellung |
| maintaining | pflege |
| keyword | keyword |
| and | und |
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest
DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.
| English | German |
|---|---|
| save | spart |
| effort | mühe |
| uploading | hochladen |
| directories | verzeichnisse |
| rest | rest |
| listing | listing |
| management | management |
| tool | tool |
| contact information | kontaktinformationen |
| time | zeit |
| in | in |
| your | ihre |
| and | und |
| only | nur |
| the | den |
| dedicated | von |
| input | ein |
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
DE Wir kümmern uns um die gesendeten Informationen und verfolgen sie in den Verzeichnissen, und Sie können mehrere Standorte verwalten. Sie können Ihren Eintrag jederzeit bearbeiten oder aktualisieren, um ihn korrekt und konsistent zu halten.
| English | German |
|---|---|
| trace | verfolgen |
| directories | verzeichnissen |
| consistent | konsistent |
| information | informationen |
| edit | bearbeiten |
| correct | korrekt |
| update | aktualisieren |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihren |
| take care of | kümmern |
| it | ihn |
| to | zu |
| handle | verwalten |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| want | sie |
EN Altova DiffDog is the unique diff / merge utility for files, directories, and database schemas and tables
DE Altova DiffDog ist das einzigartige Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Dateien, Verzeichnissen und Datenbankschemas und -tabellen
| English | German |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| merge | zusammenführen |
| tables | tabellen |
| database schemas | datenbankschemas |
| files | dateien |
| and | und |
| directories | verzeichnissen |
| is | ist |
| the | zum |
| unique | von |
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen
| English | German |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| compare | vergleichen |
| synchronize | synchronisieren |
| tables | tabellen |
| visual | visuelle |
| interface | benutzeroberfläche |
| source code files | quellcodedateien |
| database schemas | datenbankschemas |
| or | oder |
| easy | einfache |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| text | text |
| database | eine |
| to | damit |
| you | sie |
EN DiffDog Server makes it easy to automate high-volume comparisons and generate diff reports comparing files, directories, URLs, and databases
DE Mit DiffDog Server können Sie den Vergleich großer Datenmengen automatisieren und Berichte zum Vergleich von Dateien, Verzeichnissen, URLs und Datenbanken generieren
| English | German |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| automate | automatisieren |
| comparing | vergleich |
| urls | urls |
| databases | datenbanken |
| high | großer |
| generate | generieren |
| reports | berichte |
| files | dateien |
| directories | verzeichnissen |
| and | und |
| it | sie |
| to | den |
EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases
DE Seit langem schon ist DiffDog bei Entwicklern ein beliebtes Tool zum Vergleichen von XML-, Text- und Binärdateien sowie Verzeichnissen, URLs und sogar Datenbanken
| English | German |
|---|---|
| developers | entwicklern |
| long | langem |
| diffdog | diffdog |
| comparing | vergleichen |
| xml | xml |
| urls | urls |
| databases | datenbanken |
| text | text |
| directories | verzeichnissen |
| as | sowie |
| and | und |
| for | seit |
| even | sogar |
EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.
DE So eignet sich DiffDog Server z.B. perfekt, um die Generierung von Vergleichsberichten für wichtige Dateien und Verzeichnisse nach einem bestimmten Zeitplan - täglich, wöchentlich, usw. - zu automatisieren.
| English | German |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| automating | automatisieren |
| generation | generierung |
| critical | wichtige |
| week | wöchentlich |
| etc | usw |
| files | dateien |
| a | b |
| directories | verzeichnisse |
| perfect | perfekt |
| time | zeitplan |
| and | und |
| instance | die |
| of | von |
| for | um |
EN Directories (including ZIP archives)
DE Verzeichnisse (einschließlich ZIP-Dateien)
| English | German |
|---|---|
| including | einschließlich |
| directories | verzeichnisse |
| archives | dateien |
EN Compare and synchronize directories, database schemas and content, and much more.
DE Vergleichen und synchronisieren Sie damit Verzeichnisse, Datenbankschemas und -Inhalt und vieles mehr.
| English | German |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| directories | verzeichnisse |
| database schemas | datenbankschemas |
| synchronize | synchronisieren |
| content | inhalt |
| and | und |
EN Report files in XML format are human-readable with descriptive element names and record the comparison mode and the paths of the directories compared.
DE Berichtsdateien im XML-Format sind durch den Menschen lesbar, haben beschreibende Elementnamen und enthalten außerdem Informationen über den Vergleichsmodus und die Pfade der verglichenen Verzeichnisse.
| English | German |
|---|---|
| xml | xml |
| format | format |
| paths | pfade |
| human | menschen |
| readable | lesbar |
| directories | verzeichnisse |
| are | sind |
| report | informationen |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN XMLSpy includes powerful diff/merge tools to compare JSON documents and other text files, as well as directories
DE XMLSpy enthält leistungsstarke Tools zum Vergleichen und Zusammenführen von JSON-Dokumenten und anderen Textdateien sowie Verzeichnissen
| English | German |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| includes | enthält |
| powerful | leistungsstarke |
| merge | zusammenführen |
| tools | tools |
| json | json |
| text files | textdateien |
| compare | vergleichen |
| documents | dokumenten |
| other | anderen |
| and | und |
| directories | verzeichnissen |
| to | von |
| as | sowie |
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
| English | German |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| visual | visuelles |
| merge | zusammenführen |
| documents | dokumenten |
| directories | verzeichnissen |
| intelligent | intelligente |
| manner | weise |
| xmlspy | xmlspy |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN DiffDog also lets you compare other text files, Word docs, databases, directories, Zip and OOXML archives, and more.
DE Außerdem können Sie mit DiffDog andere Textdateien, Word-Dokumente, Datenbanken, Verzeichnisse, Zip- und OOXML-Archive und mehr vergleichen.
| English | German |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| compare | vergleichen |
| databases | datenbanken |
| ooxml | ooxml |
| text files | textdateien |
| other | andere |
| archives | archive |
| docs | dokumente |
| more | mehr |
| directories | verzeichnisse |
| word | word |
| and | und |
EN Are you looking for an Altova Partner for in-depth training or consultancy? Please view our Partner Directories:
DE Sind Sie auf der Suche nach einem Altova-Partner für gründliches Training oder Beratungsleistungen? Werfen Sie bitte einen Blick in unsere Partnerverzeichnisse:
| English | German |
|---|---|
| altova | altova |
| partner | partner |
| training | training |
| or | oder |
| our | unsere |
| in | in |
| you | sie |
| are | sind |
| for | für |
| please | bitte |
| looking | suche |
| view | blick |
| an | einen |
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten. Sie laden Ihre Podcast-Episodendateien nicht wirklich in iTunes hoch.
| English | German |
|---|---|
| misconception | missverständnis |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| host | hosten |
| typically | typischerweise |
| it | es |
| now | jetzt |
| directories | verzeichnisse |
| files | datei |
| and | und |
| other | andere |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| your | ihre |
| you | sie |
| a | ein |
| to | hoch |
| that | dass |
| don | nicht |
EN Submit Your RSS Feed To Other Directories
DE Senden Sie Ihren RSS-Feed an andere Verzeichnisse
| English | German |
|---|---|
| rss | rss |
| directories | verzeichnisse |
| other | andere |
| to | senden |
| your | ihren |
EN Copy your RSS feed from your podcast host. If you?re using Buzzsprout, click on the iTunes & Directories tab.
DE Kopieren Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Host. Wenn Sie verwendenBuzzsprout, klicken Sie auf die Registerkarte iTunes & Verzeichnisse.
| English | German |
|---|---|
| copy | kopieren |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| host | host |
| click | klicken |
| itunes | itunes |
| directories | verzeichnisse |
| tab | registerkarte |
| amp | amp |
| your | ihren |
| if | wenn |
| from | von |
EN First, you should know that many directories and most podcast listening apps use Apple Podcasts (iTunes) as their source of podcast data.
DE Zunächst sollten Sie wissen, dass viele Verzeichnisse und die meisten Podcast-Hörprogramme (iTunesApple Podcasts) als Quelle für Podcast-Daten verwenden.
| English | German |
|---|---|
| directories | verzeichnisse |
| use | verwenden |
| data | daten |
| as | als |
| many | viele |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| that | dass |
| source | die |
| you | sie |
| of | meisten |
| know | wissen |
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
DE Sie werden Ihren RSS-Feed trotzdem manuell an andere Podcast-Verzeichnisse senden wollen - und diese folgen normalerweise einem ähnlichen Prozess wie iTunes.
| English | German |
|---|---|
| manually | manuell |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| directories | verzeichnisse |
| usually | normalerweise |
| follow | folgen |
| process | prozess |
| itunes | itunes |
| and | und |
| similar | ähnlichen |
| your | ihren |
| to | senden |
| other | andere |
| a | einem |
EN Here are details on how to submit your show to the top directories.
DE Hier finden Sie Details, wie Sie Ihre Show bei den wichtigsten Verzeichnissen einreichen können.
| English | German |
|---|---|
| details | details |
| submit | einreichen |
| show | show |
| directories | verzeichnissen |
| top | wichtigsten |
| here | hier |
| your | ihre |
| the | den |
EN You need a podcast RSS feed to submit your podcast to iTunes and other podcast directories.
DE Sie benötigen einen Podcast-RSS-Feed, um Ihren Podcast an iTunes und andere Podcast-Verzeichnisse zu übermitteln.
| English | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| rss | rss |
| itunes | itunes |
| directories | verzeichnisse |
| submit | übermitteln |
| and | und |
| other | andere |
| to | zu |
| your | ihren |
| a | einen |
| you need | benötigen |
EN And if you are accepted to Apple Podcasts, all the other directories shouldn?t be a problem.
DE Und wenn Sie akzeptiert werdenApple Podcasts, sollten alle anderen Verzeichnisse kein Problem darstellen.
| English | German |
|---|---|
| accepted | akzeptiert |
| podcasts | podcasts |
| other | anderen |
| directories | verzeichnisse |
| problem | problem |
| and | und |
| all | alle |
| are | sollten |
EN When you need your RSS feed for other directories, it?s just 2 additional clicks to copy it:
DE Wenn Sie Ihren RSS-Feed für andere Verzeichnisse benötigen, sind nur 2 zusätzliche Klicks nötig, um ihn zu kopieren:
| English | German |
|---|---|
| rss | rss |
| directories | verzeichnisse |
| clicks | klicks |
| other | andere |
| additional | zusätzliche |
| copy | kopieren |
| your | ihren |
| to | zu |
| it | ihn |
| when | wenn |
| just | nur |
| you need | benötigen |
| for | um |
EN There are also podcast directories that you can submit your podcast to so you can be found more easily.
DE Es gibt auch Podcast-Verzeichnisse, bei denen Sie Ihren Podcast einreichen können, damit Sie leichter gefunden werden.
| English | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| directories | verzeichnisse |
| submit | einreichen |
| found | gefunden |
| easily | leichter |
| your | ihren |
| you | sie |
| can | können |
| to | damit |
| also | auch |
EN Many podcast listening apps and directories automatically update from the iTunes API as well, so you may find your podcast listed on sites without submitting.
DE Viele Podcast-Hörprogramme und -Verzeichnisse werden ebenfalls automatisch über die iTunes API aktualisiert, sodass du deinen Podcast möglicherweise auch ohne Anmeldung auf Websites aufgelistet findest.
| English | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| directories | verzeichnisse |
| automatically | automatisch |
| update | aktualisiert |
| itunes | itunes |
| listed | aufgelistet |
| sites | websites |
| api | api |
| may | möglicherweise |
| without | ohne |
| many | viele |
| so | sodass |
| you | du |
EN Let?s start with the ?big 5? and then we?ll list other popular directories and sites to get found on?
DE Beginnen wir mit den "großen 5" und dann werden wir andere populäre Verzeichnisse und Seiten auflisten, die man auf...
| English | German |
|---|---|
| popular | populäre |
| directories | verzeichnisse |
| start | beginnen |
| we | wir |
| big | großen |
| and | und |
| list | die |
| with | mit |
| other | andere |
| then | dann |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
directories top podcasting directories directories tab podcast directories podcast directories host popular directories top directories top directories local directories local business directories prohibited directories synchronize with directories specifies the directories separate directories websites directories blog directories site directories capterra directories list different directories business directories synchronize directories online directories compare directories directories are accessible official online directories fair directories directories shouldn merge directories dedicated directories directories that count nowadays web directories filing directories permissions to directories maintaining keyword directories directories with diffdogxaltova stored in directories directories in a directories preferences dialog directories as a unify your directories directories are apple directories without impacting sub directories medpharm directories swisscom directories ltd directories for legal directories automatically update excluding some directories under the directories compared directories displayed
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese