Hire a translator I am translator

Translate "workplaces" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workplaces" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of workplaces

English
Spanish

EN We abide by industry best practices, policies, and procedures regarding the security of our workplaces, systems, and records.

ES Cumplimos con las prácticas recomendadas, políticas y procedimientos de la industria con respecto a la seguridad de nuestros lugares de trabajo, sistemas y registros.

English Spanish
security seguridad
practices prácticas
procedures procedimientos
systems sistemas
policies políticas
the la
records registros
industry industria
of de

EN Modern workers and workplaces need to adapt to accommodate remote working and encourage collaboration, no matter where they are or what time zone they’re in.

ES Los trabajadores y los lugares de trabajo modernos deben adaptarse para amoldarse a los trabajadores remotos y fomentar la colaboración sin importar dónde se encuentren o en qué zona horaria estén.

English Spanish
modern modernos
workers trabajadores
remote remotos
encourage fomentar
collaboration colaboración
matter importar
or o
in en
are estén
where dónde
no sin
zone zona
to a
adapt adaptarse
what qué
need to deben

EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.

ES Tener mejores entornos laborales significa tener empleados más felices con la capacidad de expresar su máximo ingenio y creatividad.

English Spanish
employees empleados
ingenuity ingenio
creativity creatividad
to express expresar
to significa
their su

EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work

ES En los Países Bajos, motivamos a la juventud ofreciéndoles lugares de trabajo atractivos cuando dan sus primeros pasos en el mundo laboral

English Spanish
young juventud
attractive atractivos
world mundo
work trabajo
in en
steps pasos
as países
of de

EN Virtual Offices and Workplaces Tools and Products

ES Herramientas y productos de Seguros

English Spanish
tools herramientas
products productos

EN Reopening the World's Workplaces

ES Reabriendo los espacios de trabajo del mundo

English Spanish
worlds mundo

EN Reopening Guidance for Cleaning and Disinfecting Public Spaces, Workplaces, Businesses, Schools, and Homes

ES Guía para la reapertura: limpieza y desinfección de espacios públicos, lugares de trabajo, empresas, escuelas y hogares

English Spanish
reopening reapertura
guidance guía
public públicos
spaces espacios
businesses empresas
schools escuelas
homes hogares
cleaning limpieza
for para

EN In Syria, women are invaluable in every facet of life: in homes, workplaces, and in society. Their courage under dire circumstances demonstrate once more that women make an unquestionable difference.

ES En Siria, las mujeres son invaluables en todas las facetas de la vida: en el hogar, el lugar de trabajo y en la sociedad. Su valentía en circunstancias extremas demuestra una vez más que las mujeres marcan una diferencia indiscutible.

English Spanish
syria siria
women mujeres
facet facetas
society sociedad
courage valentía
circumstances circunstancias
demonstrate demuestra
difference diferencia
more más
in en
life vida
are son
homes hogar
their su

EN We offer flexible and fixed event areas and workplaces, in a family environment surrounded by professionals from the sector.

ES Ponemos a su disposición zonas de eventos y puestos de trabajo flexibles y fijos, en un ambiente familiar rodeado de profesionales del sector.

English Spanish
flexible flexibles
fixed fijos
event eventos
areas zonas
family familiar
environment ambiente
surrounded rodeado
in en
professionals profesionales
sector sector
a un
the del

EN - Office 10m2 — 900€/m, bright premium office with window to large courtyard lights, 1 to 2 workplaces and 10 hours meeting room with Smart TV.

ES - Despacho 10m2 – 900€/m, despacho premium luminoso con ventana a amplio patio de luces, de 1 a 2 puestos de trabajo y 10 horas de sala de reuniones con Smart TV.

EN It is a refurbished and very versatile space, equipped as an office and with space for several workplaces, as well as a private bathroom and an office kitchen.

ES Se trata de un espacio reformado y muy versátil, habilitado como oficina y con espacio para varios puestos de trabajo, así como baño privado y cocina tipo office.

English Spanish
refurbished reformado
versatile versátil
is se
space espacio
bathroom baño
kitchen cocina
very muy
office oficina
a un
several varios
with con
for para

EN The property is very well distributed, which allows you to install numerous workplaces, with a large central exterior room through which the rest of the rooms are articulated

ES El inmueble está muy bien distribuido, lo que le permite la instalación de numerosos puestos de trabajo, contando con una gran sala central exterior a través de la que se articula el resto de estancias

English Spanish
distributed distribuido
allows permite
central central
exterior exterior
property inmueble
install instalación
large gran
very muy
with con
to a
numerous numerosos
is se
well bien
room estancias
rest resto
of de

EN Read our guide to business attire for men to learn the types of business attire in workplaces, how to select outfits for work events and business attire tips.

ES El convenio colectivo regula los deberes y derechos, es decir, es un acuerdo suscrito entre la empresa o patronal y los representantes de los trabajadores.

English Spanish
business empresa
of de

EN We’re building an inclusive economy where all sellers have equal access to opportunity. We strive to live by these same values in all our workplaces.

ES Estamos construyendo una economía inclusiva donde todos los vendedores tengan igual acceso a las oportunidades. Nos esforzamos por sostener los mismos valores en todos nuestros lugares de trabajo.

English Spanish
building construyendo
inclusive inclusiva
economy economía
sellers vendedores
access acceso
opportunity oportunidades
values valores
to a
in en
where donde
an una
we nos
strive esforzamos
our de

EN Workplaces with high expectations and low control can lead to symptoms of depression and anxiety, and this comes back to the sentiment that time management is pain management

ES Los lugares de trabajo con altas expectativas y poco control pueden provocar síntomas de depresión y ansiedad, y esto vuelve al sentimiento de que la gestión del tiempo es la gestión del dolor

English Spanish
high altas
expectations expectativas
symptoms síntomas
depression depresión
anxiety ansiedad
sentiment sentimiento
pain dolor
control control
back vuelve
management gestión
is es
time tiempo
can pueden
of de
the la
to the al
with con
this esto

EN Workplaces, big or small, are about increasing efficiency and making smart use of worker hours

ES Los lugares de trabajo, grandes o pequeños, se disponen a aumentar la eficiencia y hacer un uso inteligente de las horas de trabajo

English Spanish
big grandes
small pequeños
increasing aumentar
smart inteligente
hours horas
or o
use uso
are disponen
efficiency eficiencia
of de

EN We are committed to ending anti-LGBTQ violence, bullying, and discrimination, and to ensuring that LGBTQ Americans are treated with dignity and respect in their communities, their workplaces, and their schools.

ES Estamos comprometidos a poner fin a la violencia, el acoso y la discriminación contra las personas LGBTQ y a garantizar que los estadounidenses LGBTQ sean tratados con dignidad y respeto en sus comunidades, sus lugares de trabajo y sus escuelas.

English Spanish
committed comprometidos
violence violencia
bullying acoso
discrimination discriminación
ensuring garantizar
lgbtq lgbtq
treated tratados
communities comunidades
schools escuelas
dignity dignidad
in en
to a
with con
americans estadounidenses
are estamos
respect respeto
their la

EN Break silos between services and ensure continuity with digital, remote workplaces

ES Romper los silos entre servicios y asegurar la continuidad con lugares de trabajo digitales y remotos

English Spanish
break romper
silos silos
services servicios
ensure asegurar
continuity continuidad
digital digitales
remote remotos
between entre
with con

EN ShareThis Named among Fortune’s Best Small Workplaces for 2021 by Great Place to Work

ES ShareThis ha sido nombrada entre las mejores empresas pequeñas de Fortune para 2021 por Great Place to Work

English Spanish
named nombrada
small pequeñas
sharethis sharethis
great great
place place
to to
work work
among de
best mejores

EN We’re proud to be recognized by our employees as one of Fortune’s 2021 Best Small Workplaces....

ES Estamos orgullosos de haber sido reconocidos por nuestros empleados como uno de los 2021 Best Small Workplaces de Fortune....

English Spanish
proud orgullosos
recognized reconocidos
employees empleados
small small
best best
of de
as como

EN BlueJeans is on a mission to modernize traditional meeting rooms and convert them into digital workplaces

ES BlueJeans tiene la misión de modernizar las salas de reuniones tradicionales y convertirlas en espacios de trabajo digitales

English Spanish
modernize modernizar
traditional tradicionales
meeting reuniones
bluejeans bluejeans
mission misión
rooms salas
on en
to las
is tiene
a digitales

EN Altair Named to Newsweek’s List of the Most Loved Workplaces for 2021

ES Altair, una de las mejores empresas para trabajar en 2021 según Newsweek

English Spanish
altair altair
of de
list para

EN In this age of remote work, MSPs need to be equipped with secure, flexible, and high-performance solutions to be able to effectively support the new requirements of hybrid workplaces

ES En esta era del trabajo remoto, los MSPs necesitan estar equipados con soluciones seguras, flexibles y de alto rendimiento para poder apoyar eficazmente los nuevos requisitos de los lugares de trabajo híbridos

English Spanish
remote remoto
msps msps
equipped equipados
flexible flexibles
effectively eficazmente
hybrid híbridos
solutions soluciones
new nuevos
requirements requisitos
performance rendimiento
in en
need to necesitan
of de
with con
work trabajo
able poder
high alto
be estar
this esta

EN What you need to know about keeping workplaces, homes, and schools safe

ES Lo que necesitas saber sobre cómo mantener seguros los lugares de trabajo, los hogares y las escuelas

English Spanish
keeping mantener
homes hogares
schools escuelas
you need necesitas

EN Doist’s thinking on how to create better teams and workplaces.

ES Doist está pensando cómo crear mejores equipos y lugares de trabajo.

English Spanish
thinking pensando
teams equipos
create crear
how cómo

EN CBRE Facilities Management delivers attractive and reliable workplaces – day-in and day-out - for your employees and guests. We provide a full range of hard, soft, energy, and specialty solutions around the globe and around the corner.

ES El área de Enterprise Facilities Management de CBRE ofrece lugares de trabajo atractivos y confiables, día tras día, para sus empleados y visitantes. Ofrecemos una gama completa de soluciones, tanto a nivel mundial como local.

English Spanish
facilities facilities
cbre cbre
attractive atractivos
reliable confiables
guests visitantes
full completa
solutions soluciones
and y
range gama
management management
employees empleados
the el
day día
of de
provide ofrecemos
your sus
delivers ofrece
for para
a a

EN CBRE Facilities Management (FM) delivers attractive and reliable workplaces – day-in and day-out - for your employees and guests. We provide a full range of hard, soft, energy, and specialty solutions around the globe and around the corner.

ES El área de Enterprise Facilities Management de CBRE ofrece lugares de trabajo atractivos y confiables, día tras día, para sus empleados y visitantes. Ofrecemos una gama completa de soluciones, tanto a nivel mundial como local.

English Spanish
facilities facilities
cbre cbre
attractive atractivos
reliable confiables
guests visitantes
full completa
solutions soluciones
and y
range gama
management management
employees empleados
the el
day día
of de
provide ofrecemos
your sus
delivers ofrece
for para
a a

EN CBRE Facilities Management (FM) delivers attractive and reliable workplaces – day-in and day-out - for your employees and guests

ES El área de Project Management brinda soluciones globales de administración de proyectos de habilitación de oficinas

English Spanish
delivers brinda
management management

EN EEOC secured more than $482 million for victims of discrimination in private, state and local government, and federal workplaces. This included:

ES La EEOC obtuvo más de $482 millones para víctimas de discriminación en el sector privado, en cargos del gobierno estatal y local, y a nivel federal. Esto incluyó lo siguiente:

English Spanish
eeoc eeoc
million millones
victims víctimas
discrimination discriminación
included incluyó
local local
federal federal
in en
this esto
government gobierno
state estatal
more más
of de
for para

EN EEOC secured more than $525 million for victims of discrimination in private, state and local government, and federal workplaces

ES La EEOC obtuvo más de $525 millones para víctimas de discriminación en el sector privado, en cargos del gobierno estatal y local, y a nivel federal

English Spanish
eeoc eeoc
million millones
victims víctimas
discrimination discriminación
local local
federal federal
in en
government gobierno
state estatal
more más
of de
for para

EN $347.9 million for victims of employment discrimination in private sector and state and local government workplaces through mediation, conciliation, and settlements;

ES $347.9 millones para víctimas de discriminación en el empleo en el sector privado y en cargos del gobierno estatal y local a través de mediación, conciliación y acuerdos.

English Spanish
million millones
victims víctimas
employment empleo
discrimination discriminación
mediation mediación
sector sector
local local
in en
government gobierno
state estatal
of de
for para

EN To address the pressing issue of harassment - which spans industries and workplaces - Commissioners Chai R

ES Para abordar la problemática apremiante del acoso -que se extiende a los sectores industriales y a los lugares de trabajo-, las comisionadas Chai R

English Spanish
harassment acoso
industries sectores
r r
the la
to a
to address abordar
of de
which que

EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.

ES Cientos de miles de organizaciones, en todos los sectores de la educación, en todo tipo de lugares de trabajo, en todos los países del mundo, y en casi todos los idiomas usan Moodle como una solución para administrar su aprendizaje en línea.

English Spanish
types tipo
globe mundo
solution solución
online en línea
organisations organizaciones
education educación
moodle moodle
sector sectores
the la
hundreds cientos
in en
a una
country países
as como
manage administrar
their su
learning aprendizaje

EN With a collaborative culture, a sustainable mission, exceptional benefits and a supportive work environment, we earn recognition in the Orange County Register’s annual list of top workplaces.

ES Con una cultura colaborativa, una misión sostenible, beneficios excepcionales y un entorno de trabajo de apoyo, ganamos el reconocimiento en la lista anual de los mejores lugares de trabajo del Registro del Condado de Orange.

English Spanish
collaborative colaborativa
sustainable sostenible
supportive apoyo
environment entorno
county condado
annual anual
orange orange
mission misión
benefits beneficios
recognition reconocimiento
in en
culture cultura
with con
a un
list lista
of de
work trabajo
exceptional excepcionales

EN Key factors driving diverse and inclusive workplaces

ES Factores clave que impulsan la diversidad e inclusión en los lugares de trabajo

English Spanish
key clave
diverse diversidad
factors factores
and de

EN Building Flexible Workplaces: A Definitive Guide to Hybrid Work (eBook)

ES Wrike Collaborate 2021: las funcionalidades de nueva generación definen una nueva norma en materia de gestión del trabajo colaborativo

English Spanish
guide gestión
building generación
work trabajo
a una

EN Course categories Acquatic and Water Safety General Public and Workplaces Recognition

ES Categorías de los cursos Seguridad en entornos acuáticos Público en general y Empresas Reconocimientos

English Spanish
course cursos
categories categorías
safety seguridad
recognition reconocimientos
general general
public público

EN How Can We Create Workplaces and Events Where Diversity Thrives?

ES ¿Cómo podemos crear lugares de trabajo y eventos donde prospere la diversidad?

English Spanish
events eventos
diversity diversidad
how cómo
where donde
create crear

EN First workplaces has 3 buildings in La Finca with bright and innovative spaces, with all services included and personalized attention so you will only have to wor

ES Nuestro centro cuenta con 3 edificios de espacios luminosos e innovadores, con todos los servicios incluidos y atención personalizada pa

English Spanish
bright luminosos
innovative innovadores
spaces espacios
personalized personalizada
services servicios
attention atención
included incluidos
buildings edificios
with con
first de
all todos
to los

EN Gender-based violence and harassment in the workplace has been linked to significant harms in health and well-being for workers, workplaces, and the economy overall

ES La violencia de género y el acoso en el lugar de trabajo se han relacionado con daños importantes en la salud y el bienestar de los trabajadores, los lugares de trabajo y la economía en general

English Spanish
violence violencia
harassment acoso
linked relacionado
significant importantes
workers trabajadores
economy economía
gender género
in en
to a
health salud
workplace trabajo
well bienestar
for con

EN Track how your employees attend their workplaces

ES Fomente una cultura positiva que impulse la satisfacción de los empleados y mejore su rendimiento.

English Spanish
employees empleados
your y
their su

EN It has 60 m2, the rental space is open plan with distribution by workplaces (16-18), meeting and rest area. Possibility to visi

ES Tiene 60 m2, el espacio alquilable es diáfano con distribución por puestos de trabajo (16-18)

English Spanish
distribution distribución
is es
the el
space espacio
with con
has tiene
and de

EN The space, with a rectangular plan, is very versatile and is distributed in an open space with capacity for several workplaces, a newly renovated bathroom and a kitchenette.

ES El espacio, de planta rectangular, es muy versátil y se distribuye en un espacio diáfano con capacidad para varios puestos de trabajo, un baño recién reformado y cocina americana.

English Spanish
rectangular rectangular
versatile versátil
distributed distribuye
capacity capacidad
newly recién
renovated reformado
space espacio
very muy
bathroom baño
the el
kitchenette cocina
is es
in en
a un
with con
several varios
for para

EN PADI has been awarded recognition by the Orange County Register as one of the Top Workplaces in 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 and 2015 based on the results of a survey of our staff

ES PADI ha sido galardonada por la Orange County Register como una de las Top Workplaces en 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015 en base a los resultados de una encuesta de nuestro personal

English Spanish
padi padi
awarded galardonada
orange orange
county county
register register
survey encuesta
the la
as como
in en
of de
staff personal
results resultados
a a
our nuestro

EN For a healthy Internet we need to set high standards for what people should learn to make the most of the online experience for themselves, their workplaces and societies.

ES Para una internet más saludable, necesitamos fijar estándares altos para lo que las personas debiesen aprender para aprovechar al máximo la experiencia en línea para ellos, sus lugares de trabajo y sociedades.

English Spanish
healthy saludable
standards estándares
societies sociedades
make the most of aprovechar
internet internet
people personas
online en línea
experience experiencia
set fijar
of de
the la
a una
high máximo

EN We all have an innate desire to feel connected to groups we identify with, such as our schools, professions, and workplaces. The experiences we share create a sense of trust and kinship with everyone in the group.

ES Todos tenemos un deseo innato de sentirnos conectados con grupos con los que nos identificamos, como nuestras escuelas, profesiones y lugares de trabajo. Las experiencias que compartimos crean un sentido de confianza y parentesco con todos en el grupo.

English Spanish
connected conectados
schools escuelas
professions profesiones
experiences experiencias
groups grupos
we share compartimos
sense sentido
trust confianza
group grupo
the el
in en
a un
identify identificamos
of de
with con
desire deseo
we tenemos
as como

EN Easy management of workplaces in seven islands with UDS VDI

ES Gestión centralizada de puestos de trabajo en 7 islas con UDS VDI

English Spanish
management gestión
islands islas
uds uds
vdi vdi
in en
with con
seven de

EN José Celso Pérez, IT Advisor at Diputación del Común de Canarias: "UDS Enterprise's VDI technology has simplified the management of workplaces and has strengthened the security of our systems"

ES José Celso Pérez, Asesor TI de la Diputación del Común de Canarias "La tecnología VDI de UDS Enterprise ha simplificado la gestión de los puestos de trabajo y ha fortalecido la seguridad de nuestro...

English Spanish
pérez pérez
advisor asesor
uds uds
vdi vdi
simplified simplificado
strengthened fortalecido
security seguridad
technology tecnología
management gestión
the la
our nuestro

EN New customized workplaces available in minutes with UDS DaaS

ES Nuevos escritorios personalizados en minutos con UDS DaaS

English Spanish
new nuevos
customized personalizados
minutes minutos
uds uds
daas daas
in en
with con

EN Through their expertise and a holistic examination of their customers' needs, AppSphere creates modern workplaces for middle-sized and large businesses in various industries.

ES Gracias a su experiencia y con la ayuda de una evaluación holística de las necesidades de sus clientes, AppSphere crea sitios de trabajo modernos para empresas medianas y grandes de diferentes ramos.

English Spanish
expertise experiencia
customers clientes
creates crea
modern modernos
large grandes
middle medianas
businesses empresas
needs necesidades
their su
a a
of de
for para
in con

Showing 50 of 50 translations