Hire a translator I am translator

Translate "harassment" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "harassment" from English to Spanish

Translations of harassment

"harassment" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

harassment abuso acoso explotación hostigamiento intimidación violencia

Translation of English to Spanish of harassment

English
Spanish

EN Employers should remember that harassment extends far beyond sexual harassment, and it is vital to ensure that your business is not at risk of being involved in a harassment claim

ES Sloat, nos enfocamos en prevenir y resolver disputas de derecho laboral en el condado de Riverside y el valle de Coachella

English Spanish
claim derecho
business laboral
in en
your y
not el
far de

EN State that you will protect the confidentiality of employees who report harassment or participate in a harassment investigation, to the greatest possible extent.

ES Manifieste que, en la mayor medida de lo posible, protegerá la confidencialidad de los empleados que denuncien casos de acoso o participen en una investigación de este tipo.

English Spanish
employees empleados
harassment acoso
participate participen
extent medida
protect proteger
confidentiality confidencialidad
or o
in en
of de
possible posible
the la
a una
to mayor

EN State that employees will not be punished for reporting harassment or participating in a harassment investigation or lawsuit.

ES Manifieste que los empleados no serán castigados por denunciar casos de acoso o por participar en una investigación o en un juicio por acoso.

English Spanish
employees empleados
harassment acoso
participating participar
or o
in en
not no
a un
investigation investigación
will serán
that que
be ser
for por

EN When harassment is reported, the focus should be on action to end the harassment and correct its effects on the complaining employee.

ES Cuando se denuncia un caso de acoso, el foco debería ponerse en la acción para terminar con el acoso y enmendar sus efectos en el empleado denunciante.

English Spanish
harassment acoso
focus foco
action acción
effects efectos
employee empleado
to a
when cuando
is se
on en

EN We supported adoption of the ILO Convention on Violence and Harassment, a global law focused specifically on preventing violence and harassment in the workplace

ES Apoyamos la adopción del Convenio de la OIT sobre la violencia y el acoso, una ley global centrada específicamente en la prevención de la violencia y el acoso en el lugar de trabajo

English Spanish
adoption adopción
ilo oit
convention convenio
violence violencia
harassment acoso
global global
law ley
focused centrada
specifically específicamente
preventing prevención
in en
of de
workplace trabajo
a una

EN Worldwide, as many as one in three women experience violence and harassment; in sectors that employ predominantly women—such as garment manufacturing—rates of gender-based violence and harassment can be even higher.

ES En todo el mundo, una de cada tres mujeres experimenta violencia y acoso; en los sectores que emplean predominantemente a mujeres, como la confección de prendas de vestir, las tasas de violencia y acoso de género pueden ser incluso más altas.

English Spanish
experience experimenta
violence violencia
harassment acoso
sectors sectores
employ emplean
predominantly predominantemente
rates tasas
in en
and y
women mujeres
gender género
even incluso
worldwide mundo
three tres
as como
can pueden
higher altas
of de
be ser

EN The report includes detailed recommendations for harassment prevention, including effective policies to reduce and eliminate harassment and recommendations for targeted outreach and future research.

ES En el informe, se incluyen recomendaciones detalladas para la prevención del acoso, como políticas efectivas para reducir o eliminar el acoso y recomendaciones para programas de investigación futuros y de extensión comunitaria dirigidos.

English Spanish
detailed detalladas
recommendations recomendaciones
harassment acoso
prevention prevención
effective efectivas
policies políticas
eliminate eliminar
targeted dirigidos
future futuros
report informe
research investigación
reduce reducir
includes incluyen

EN In 2019 the Group issued a Global Harassment Policy covering all forms of harassment in the workplace.

ES En 2019, el Grupo publicó una Política Global de Acoso que abarca todas las formas de acoso en el lugar de trabajo.

English Spanish
global global
harassment acoso
policy política
forms formas
group grupo
the el
in en
of de
a una
workplace trabajo

EN For this reason, we have a specific Harassment Complaint Line, through which you can report possible situations of harassment or discriminatory acts in our workplaces.

ES Por eso, disponemos de una Línea de Denuncia específica contra el acoso, a través de la que podrás comunicar posibles situaciones de acoso o actos discriminatorios en nuestros centros de trabajo.

English Spanish
harassment acoso
complaint denuncia
situations situaciones
acts actos
or o
you can podrás
in en
we disponemos
line línea
can posibles
a a
of de
for contra

EN Employers may be responsible for the sexual harassment committed by any of these people if the employer does not take steps to stop the harassment once the employer becomes aware of it

ES Los/as empleadores/as pueden ser responsables por el acoso sexual cometido por cualquiera de estas personas, si el/la empleador/a no toma las medidas necesarias para detener el acoso una vez que haya tenido conocimiento de esto

English Spanish
responsible responsables
sexual sexual
harassment acoso
if si
aware conocimiento
people personas
employer empleador
employers empleadores
not no
to a
to stop detener
of de
be ser
for para
may pueden
by por

EN Keep copies of any recorded conversations you send or receive about the harassment from anyone at your job. This information may help your case by showing how people responded when you reported the harassment.1

ES Mantenga copias de cualquier conversación grabada que haya enviado o recibido acerca del acoso de cualquier persona en su trabajo. Esta información puede ser de utilidad en su caso, demostrando cómo respondió la gente cuando usted reportó el acoso.1

English Spanish
copies copias
recorded grabada
harassment acoso
responded respondió
or o
information información
how cómo
when cuando
about acerca
of de
at en
may puede
people gente
case caso
any cualquier
this esta

EN For this reason, we have a specific Harassment Complaint Line, through which you can report possible situations of harassment or discriminatory acts in our workplaces.

ES Por eso, disponemos de una Línea de Denuncia específica contra el acoso, a través de la que podrás comunicar posibles situaciones de acoso o actos discriminatorios en nuestros centros de trabajo.

English Spanish
harassment acoso
complaint denuncia
situations situaciones
acts actos
or o
you can podrás
in en
we disponemos
line línea
can posibles
a a
of de
for contra

EN In 2018, Peru passed Legislative Decree 1410, which criminalizes harassment, sexual harassment, sexual blackmail and the dissemination of intimate images without consent, each of which is expanded through technology

ES Desde 2018, Perú cuenta con el Decreto Legislativo 1410, que tipifica como delitos al acoso, acoso sexual, chantaje sexual y difusión de imágenes íntimas sin consentimiento, que se desarrollen a través de una tecnología

English Spanish
legislative legislativo
decree decreto
harassment acoso
sexual sexual
images imágenes
consent consentimiento
technology tecnología
peru perú
intimate íntimas
is se
the el
of de
without sin
in con

EN There are two types of harassment under federal and Texas laws on sexual harassment. You may have a claim against your employer for:

ES Hay dos tipos de acoso bajo las leyes federales y de Texas sobre acoso sexual. Usted puede tiene un reclamo en contra de su empleador por:

English Spanish
types tipos
harassment acoso
federal federales
texas texas
laws leyes
sexual sexual
claim reclamo
employer empleador
a un
may puede
of de
your y
there hay
against contra
on en

EN Suppliers shall prohibit unlawful harassment, including sexual harassment while on any Group property or while engaged in work for the Group.

ES Los proveedores deberán prohibir el acoso ilícito, incluido el acoso sexual, mientras estén en instalaciones del Grupo o trabajando para el Grupo.

English Spanish
suppliers proveedores
prohibit prohibir
harassment acoso
including incluido
sexual sexual
shall deberá
or o
group grupo
the el
in en
for para
while mientras

EN We supported adoption of the ILO Convention on Violence and Harassment, a global law focused specifically on preventing violence and harassment in the workplace

ES Apoyamos la adopción del Convenio de la OIT sobre la violencia y el acoso, una ley global centrada específicamente en la prevención de la violencia y el acoso en el lugar de trabajo

English Spanish
adoption adopción
ilo oit
convention convenio
violence violencia
harassment acoso
global global
law ley
focused centrada
specifically específicamente
preventing prevención
in en
of de
workplace trabajo
a una

EN Worldwide, as many as one in three women experience violence and harassment; in sectors that employ predominantly women—such as garment manufacturing—rates of gender-based violence and harassment can be even higher.

ES En todo el mundo, una de cada tres mujeres experimenta violencia y acoso; en los sectores que emplean predominantemente a mujeres, como la confección de prendas de vestir, las tasas de violencia y acoso de género pueden ser incluso más altas.

English Spanish
experience experimenta
violence violencia
harassment acoso
sectors sectores
employ emplean
predominantly predominantemente
rates tasas
in en
and y
women mujeres
gender género
even incluso
worldwide mundo
three tres
as como
can pueden
higher altas
of de
be ser

EN In 2019 the Group issued a Global Harassment Policy covering all forms of harassment in the workplace.

ES En 2019, el Grupo publicó una Política Global de Acoso que abarca todas las formas de acoso en el lugar de trabajo.

English Spanish
global global
harassment acoso
policy política
forms formas
group grupo
the el
in en
of de
a una
workplace trabajo

EN Establish an EPLI policy to help protect your business against claims of harassment, discrimination, workplace violence and wrongful termination.

ES Establezca una póliza EPLI para proteger su empresa de demandas por acoso, discriminación, violencia en el lugar de trabajo y terminación injustificada.

English Spanish
establish establezca
policy póliza
protect proteger
claims demandas
harassment acoso
discrimination discriminación
violence violencia
termination terminación
business empresa
workplace trabajo
of de
an una
your y
to para

EN Workplace policies: communicating and enforcing rules around anti-harassment and non-discrimination, employee leave and time off benefits, and employee conduct, among many others

ES Las políticas del lugar de trabajocomunicando y haciendo cumplir las normas en torno a la lucha contra el acoso y la no discriminación, los beneficios de las licencias y el tiempo libre y la conducta de los empleados, entre muchos otros aspectos

English Spanish
employee empleados
benefits beneficios
conduct conducta
anti contra
harassment acoso
discrimination discriminación
policies políticas
time tiempo
others otros
rules normas
many muchos
among de
around en

EN Protect against claims of harassment, discrimination, and more.

ES Protéjase contra reclamaciones de acoso, discriminación y más.

English Spanish
claims reclamaciones
harassment acoso
discrimination discriminación
more más
of de
against contra

EN Their accounts reveal the harassment and fear being experienced by these communities on a daily basis.

ES Sus historias revelan el acoso y el miedo diario que sufren estas comunidades.

English Spanish
reveal revelan
harassment acoso
fear miedo
communities comunidades
the el
daily diario
and y
these estas

EN Promote or encourage hate, violence or harassment towards individuals or groups

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

English Spanish
hate odio
groups grupos
or o
violence violencia
harassment abuso
promote promover
encourage alentar
individuals de

EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear. 

ES Nuestro personal y todos los trabajadores humanitarios deben poder llevar a cabo su vital trabajo en condiciones de seguridad—sin acoso, intimidación o miedo. 

EN It covers common problem areas such as recruitment and retention, workplace safety, wage and hour regulations, non-harassment, and more.

ES Abarca áreas de problemas comunes, como reclutamiento y retención, seguridad en el lugar de trabajo, reglamentos de salarios y horas, lineamientos contra el acoso y mucho más.

English Spanish
covers abarca
recruitment reclutamiento
retention retención
safety seguridad
hour horas
regulations reglamentos
wage salarios
harassment acoso
common comunes
areas áreas
more más
as como
problem problemas
workplace trabajo

EN Definitions for some common equal employment opportunity terms, including discrimination, harassment, retaliation and reasonable accommodation.

ES Definiciones de algunos de los términos más frecuentes de igualdad de oportunidades en el empleo, entre ellos, discriminación, acoso, represalia y adaptación razonable.

English Spanish
definitions definiciones
common frecuentes
employment empleo
opportunity oportunidades
terms términos
discrimination discriminación
harassment acoso
reasonable razonable
for más

EN Harassment: Unwelcome conduct that is so frequent or severe that it objectively creates a hostile or offensive work environment or results in a negative employment action (such as being fired or demoted)

ES Investigación: El proceso mediante el cual un empleador o la EEOC determinan si hubo discriminación ilegal

English Spanish
or o
a un
in mediante
negative el
work proceso
action si

EN Federal law prohibits harassment based on race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, or gender identity), national origin, disability, age (40 years old or older) or genetic information (including family medical history).

ES El empleador o la EEOC también pueden solicitar y revisar documentos relevantes, tales como políticas, aplicaciones, notas de entrevistas o archivos de empleados.

English Spanish
law políticas
or o
years de
information documentos
history archivos

EN Taking action against violence and sexual harassment at work through gender-lens investing

ES Tomar medidas contra la violencia y el acoso sexual en el trabajo mediante inversiones con perspectiva de género

English Spanish
taking tomar
violence violencia
harassment acoso
investing inversiones
action medidas
sexual sexual
gender género
work trabajo
against contra
through de

EN We know people are sometimes reluctant to report sexual abuse or harassment

ES Sabemos que las personas a veces se muestran reacias a denunciar el abuso o el acoso sexual

English Spanish
report denunciar
sexual sexual
people personas
or o
we know sabemos
to a
abuse abuso
harassment acoso
know que
sometimes a veces

EN So we are committed to creating a working environment at CARE where people feel safe to come forward with sexual harassment, exploitation or abuse claims

ES Por eso, nos comprometemos a crear un entorno de trabajo en CARE en el que las personas se sientan seguras de presentar denuncias de acoso, explotación o abuso sexual

English Spanish
environment entorno
care care
feel sientan
sexual sexual
people personas
exploitation explotación
or o
working trabajo
abuse abuso
harassment acoso
we nos
a un
come de
to a
at en
are presentar

EN We are committed to transparency around sexual harassment, abuse and exploitation involving CARE staff

ES Estamos comprometidos con la transparencia en torno al acoso, abuso y explotación sexuales que involucran al personal de CARE

English Spanish
committed comprometidos
transparency transparencia
sexual sexuales
involving involucran
care care
exploitation explotación
abuse abuso
harassment acoso
staff personal
are estamos
around en
to al

EN Sellers shouldn’t pressure buyers into removing feedback. Feedback manipulation, harassment and quid-pro-quo agreements are all violations of Amazon’s policies.

ES Los vendedores no deben presionar a los compradores para que eliminen los comentarios. La manipulación de los comentarios, el acoso y los acuerdos de quid-pro-quo son violaciones de las políticas de Amazon.

English Spanish
sellers vendedores
buyers compradores
manipulation manipulación
harassment acoso
agreements acuerdos
violations violaciones
policies políticas
pressure presionar
are son
of de
feedback comentarios

EN Sri Lanka: From burning houses to burning bodies: Anti-Muslim violence, discrimination and harassment in Sri Lanka

ES Chile: Responsabilidad penal por omisión de los mandos con ocasión de los crímenes cometidos durante el estallido social.

English Spanish
houses los
and de

EN sexual harassment | Voices of Youth

ES Acoso sexual | La Juventud Opina

English Spanish
sexual sexual
harassment acoso
youth juventud

EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven". 

ES Mientras tanto, Marruecos considera que el acoso de Amnistía al Grupo NSO por vender un exitoso sistema de piratería en Marruecos “tampoco está probado”. 

English Spanish
morocco marruecos
considers considera
harassment acoso
group grupo
selling vender
successful exitoso
piracy piratería
in en
of de
system sistema
meanwhile mientras
a un
also que

EN Explain how employees can report harassment.

ES Explique la manera en que los empleados pueden denunciar el acoso.

English Spanish
explain explique
employees empleados
report denunciar
harassment acoso
can pueden
how los

EN If possible, designate at least one person outside an employee's chain of command who can receive harassment complaints.

ES Si es posible, designe a al menos una persona fuera de la cadena de mando de un empleado que pueda recibir las denuncias por acoso.

English Spanish
employees empleado
chain cadena
command mando
harassment acoso
complaints denuncias
if si
possible posible
an un
receive recibir
person persona
can pueda
of de

EN Consider permitting employees to report harassment to any manager.

ES Considere permitir que los empleados denuncien el acoso a cualquier gerente.

English Spanish
consider considere
employees empleados
harassment acoso
manager gerente
to a
any cualquier

EN Require managers and other employees with human resources responsibilities to respond appropriately to harassment or to report it to individuals who are authorized to respond.

ES Exija a los gerentes y demás empleados con responsabilidades en recursos humanos que respondan debidamente al acoso o que lo denuncien a personas que estén autorizadas para responder.

English Spanish
managers gerentes
other demás
responsibilities responsabilidades
appropriately debidamente
harassment acoso
authorized autorizadas
employees empleados
human humanos
resources recursos
or o
it lo
are estén
to a
with con
require que

EN Describe the consequences of violating the harassment policy.

ES Describa las consecuencias de violar la política de acoso.

English Spanish
describe describa
consequences consecuencias
violating violar
harassment acoso
policy política
of de
the la

EN * Federal, state and local laws may prohibit additional types of harassment. Federal, state and local government websites may have additional information about these laws.

ES * Las leyes federales, estatales y locales pueden prohibir tipos adicionales de acoso. Es posible que los sitios web del gobierno federal y de los gobiernos estatales y locales tengan más información sobre estas leyes.

English Spanish
laws leyes
prohibit prohibir
types tipos
harassment acoso
local locales
government gobierno
information información
state estatales
additional adicionales
of de
federal federal
may pueden
about sobre

EN PAHO Policy on the Prevention and Resolution of Harassment in the Workplace

ES Política de la OPS en materia de prevención y resolución del acoso en el lugar de trabajo

English Spanish
paho ops
policy política
prevention prevención
resolution resolución
harassment acoso
in en
of de
workplace trabajo

EN Receive care that is free from harassment or abuse from anyone.

ES Recibir atención sin hostigamiento ni abuso por parte de ninguna persona.

English Spanish
care atención
receive recibir
abuse abuso
from de
or persona
that ninguna

EN Oregon Veterinary Services to Pay Over $43,000 to Settle EEOC Sexual Harassment Suit

ES EEOC Agrega Siete Nuevas Traducciones En Su Sitio Web

English Spanish
eeoc eeoc
to siete
over en

EN Title VII also prohibits religious harassment of employees, such as offensive remarks about a person's religious beliefs or practices

ES El Título VII también prohíbe el hostigamiento religioso de los empleados, como los comentarios ofensivos sobre las creencias o prácticas religiosas de una persona

English Spanish
title título
religious religioso
harassment hostigamiento
employees empleados
remarks comentarios
beliefs creencias
practices prácticas
or o
also también
as como
about sobre
a una
of de

EN These charges most commonly allege harassment and discharge.

ES En estas denuncias se alegan, con mayor frecuencia, acoso y despido.

English Spanish
most mayor
harassment acoso
commonly frecuencia
and y
these estas

EN Workplace harassment is also prohibited by Title VII

ES El Título VII también prohíbe el acoso en el lugar de trabajo

English Spanish
harassment acoso
also también
title título
workplace trabajo
by de

EN If XYZ Motors then determines that Bill has harassed Muhammad, it should take disciplinary action against Bill that is significant enough to ensure that the harassment does not continue.

ES Si XYZ Motors luego determina que Bill ha acosado a Muhammad, debe tomar una medida disciplinaria contra Bill que sea lo suficientemente importante como para garantizar que el acoso no continúe.

English Spanish
xyz xyz
determines determina
muhammad muhammad
significant importante
harassment acoso
motors motors
bill bill
if si
has ha
it lo
the el
to a
should debe
ensure garantizar
enough no
that que
against contra
is sea

EN Workplace harassment and its costs are often preventable

ES El acoso en el lugar de trabajo y sus costos son, a menudo, evitables

English Spanish
harassment acoso
costs costos
preventable evitables
are son
workplace trabajo
often menudo

Showing 50 of 50 translations