EN Some heating blankets are also perfect for outdoor - thawing frozen ground or as concrete curing blankets.
EN Some heating blankets are also perfect for outdoor - thawing frozen ground or as concrete curing blankets.
ES Algunas mantas de calefacción también son perfectas para exteriores - para la descongelación de suelos congelados o para el curado de hormigón.
English | Spanish |
---|---|
heating | calefacción |
blankets | mantas |
perfect | perfectas |
frozen | congelados |
concrete | hormigón |
ground | suelos |
or | o |
are | son |
also | también |
some | de |
outdoor | exteriores |
for | para |
EN Alert your couches. It’s time to find cozy fleece throw blankets featuring original designs sold by independent artists.
ES Aviso a sofás, camas y personas. Mantas polares suaves con diseños originales de artistas independientes.
English | Spanish |
---|---|
alert | aviso |
blankets | mantas |
original | originales |
designs | diseños |
independent | independientes |
artists | artistas |
to | a |
featuring | de |
find | y |
EN Colorful fleece throw blankets feature high-quality designs printed on one side and solid white on the reverse
ES Mantas polares de poliéster con diseños coloridos de alta calidad cubriendo un lado y blancas por el otro
English | Spanish |
---|---|
colorful | coloridos |
blankets | mantas |
designs | diseños |
side | lado |
white | blancas |
high-quality | alta calidad |
the | el |
quality | calidad |
high | alta |
EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.
ES Esta publicación única con una vaso rojo y cálidos cobertores recibió casi 300,000 me gusta y más de 400 comentarios.
English | Spanish |
---|---|
post | publicación |
cup | vaso |
comments | comentarios |
received | recibió |
red | rojo |
this | esta |
featuring | de |
a | única |
nearly | casi |
EN Homebodies, rejoice. Pillows, mugs, aprons, jigsaw puzzles, blankets, magnets, & more, designed and sold by independent artists.
ES Para los amantes del hogar. Cojines, tazas, delantales, puzzles, mantas, imanes y más. Diseñados y vendidos por artistas.
English | Spanish |
---|---|
pillows | cojines |
mugs | tazas |
blankets | mantas |
magnets | imanes |
sold | vendidos |
artists | artistas |
more | más |
designed | para |
and | y |
by | por |
EN Throw pillows, cushions, shower curtains, bath mats, blankets, duvets, doonas, wall tapestries, acrylic blocks, ceramic mugs, insulated travel mugs, coasters, aprons, jigsaw puzzles, magnets, and more
ES Cojines, fundas nórdicas, cortinas de ducha, alfombras de baño, mantas, ropa de cama, telas decorativas, bloques acrílicos, tazas de cerámica, tazas térmicas, posavasos, puzzles, delantales, imanes y más
English | Spanish |
---|---|
curtains | cortinas |
blankets | mantas |
blocks | bloques |
ceramic | cerámica |
mugs | tazas |
coasters | posavasos |
magnets | imanes |
shower | ducha |
more | más |
bath | baño |
pillows | cojines |
EN Thousands of unique comforters, duvet covers, throw blankets, and pillows for adults, teens, kids, and college students
ES Miles de colchas, fundas nórdicas, mantas y cojines para adultos, niños, adolescentes y estudiantes
English | Spanish |
---|---|
covers | fundas |
blankets | mantas |
pillows | cojines |
adults | adultos |
students | estudiantes |
teens | adolescentes |
kids | niños |
of | de |
for | para |
EN Daughter From Mom Blankets Life Gave Me The Gift Of You Sunflower Themed Family Quote Comforter
ES Hija de mamá Mantas La vida me dio el regalo de ti Cita familiar con tema de girasol Colcha
English | Spanish |
---|---|
daughter | hija |
blankets | mantas |
gift | regalo |
sunflower | girasol |
family | familiar |
quote | cita |
mom | mamá |
life | vida |
of | de |
the | dio |
EN ICYMI: DNC Blankets Mar-A-Lago with Ads to Ask Trump Why Glenn Youngkin Won’t Let Him Hold a Rally in Virginia
ES El DNC publicó un nuevo anuncio en español e inglés en el que America Ferrera exhorta a los votantes a utilizar IWillVote.com y VoyAVotar.com
English | Spanish |
---|---|
ads | anuncio |
dnc | dnc |
in | en |
a | un |
with | utilizar |
to | a |
ask | que |
English | Spanish |
---|---|
packages | paquetes |
later | posteriores |
carpentry | carpintería |
blankets | mantas |
clothes | ropa |
books | libros |
medicine | medicamentos |
delivery | entrega |
other | otras |
regions | regiones |
asia | asia |
latin | latina |
and | y |
tools | herramientas |
america | américa |
to | a |
in | los |
including | incluidas |
English | Spanish |
---|---|
winters | inviernos |
partners | socios |
supported | apoyado |
mattresses | colchones |
blankets | mantas |
floor | piso |
clothing | ropa |
with | con |
families | familias |
and | y |
EN The intervention includes a large curtain covering the Sant Jaume and Sant Maties courtyard, composed of thermal blankets that have been joined together
ES La intervención incluye una gran lámina que cubre el patio de Sant Jaume y Sant Maties, compuesta por mantas térmicas unidas entre sí
English | Spanish |
---|---|
intervention | intervención |
large | gran |
covering | cubre |
sant | sant |
courtyard | patio |
composed | compuesta |
thermal | térmicas |
blankets | mantas |
includes | incluye |
of | de |
a | una |
EN Berber women provide blankets, djellaba, shepherd's cape or even braided shoes which are used for the different moments of daily life.
ES Las mujeres bereberes aportan mantas, chilaba, capa de pastor o incluso zapatos trenzados que se utilizan para los diferentes momentos de la vida diaria.
English | Spanish |
---|---|
women | mujeres |
blankets | mantas |
cape | capa |
shoes | zapatos |
used | utilizan |
different | diferentes |
moments | momentos |
provide | aportan |
or | o |
even | incluso |
the | la |
of | de |
daily | diaria |
life | vida |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
african | africano |
wear | desgaste |
traditional | tradicionales |
tribal | tribales |
blankets | mantas |
occasions | ocasiones |
kingdom | reino |
the | el |
people | pueblo |
in | en |
of | de |
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
ES Se permite el acceso de perros a todas las áreas del hotel, excepto a la zona de bienestar. Además, el hotel le proporcionará mantas y sábanas en su habitación.
English | Spanish |
---|---|
wellness | bienestar |
dogs | perros |
blankets | mantas |
except | excepto |
allowed | permite |
in | en |
hotel | hotel |
room | habitación |
area | zona |
everywhere | todas |
your | y |
for | a |
provides | su |
EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen
ES Los huéspedes duermen con almohadas y mantas confeccionadas con la lana de nuestras ovejas. Paul-Marc Julen
English | Spanish |
---|---|
guests | huéspedes |
pillows | almohadas |
blankets | mantas |
wool | lana |
EN The creaking floorboards, antlers and comfy fur blankets provide all the cosy enchantment of a rustic Alpine hut, making Chez Vrony@Widder the coolest winter-lifestyle chalet in the heart of Zurich.
ES Las crujientes tablas del suelo, los cuernos y las cómodas mantas de piel proporcionan todo el encanto de una cabaña rústica en los Alpes, convirtiendo a Chez Vrony@Widder en la cabaña invernal más fresca en el corazón de Zúrich.
English | Spanish |
---|---|
fur | piel |
blankets | mantas |
rustic | rústica |
alpine | alpes |
zurich | zúrich |
cosy | cómodas |
hut | cabaña |
in | en |
of | de |
a | a |
EN Additionally, the grantee purchased washers and dryers and had them installed at all four centers so they did not have to burden families with washing masks or nap blankets/sheets daily
ES Además, el concesionario compró lavadoras y secadoras y las instaló en los cuatro centros para que las familias no tuvieran que encargarse de lavar las mascarillas ni las mantas/sábanas de la siesta todos los días
English | Spanish |
---|---|
grantee | concesionario |
washers | lavadoras |
centers | centros |
washing | lavar |
masks | mascarillas |
blankets | mantas |
sheets | sábanas |
purchased | compró |
installed | instaló |
had | tuvieran |
not | no |
daily | todos los días |
families | familias |
to | además |
EN They also bought a washer and dryer for one of their centers so staff could wash and dry children’s blankets and other items to increase sanitation
ES También compraron una lavadora y una secadora para uno de sus centros con el fin de que el personal pudiera lavar y secar las mantas de los niños y otros artículos para que hubiera más higiene
English | Spanish |
---|---|
bought | compraron |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
centers | centros |
wash | lavar |
dry | secar |
blankets | mantas |
sanitation | higiene |
could | pudiera |
other | otros |
a | una |
also | también |
of | de |
staff | personal |
items | los |
to | fin |
for | para |
EN Community members wait for an NGO distribution of non-food items, including blankets and tarpaulin, following devastating floods in Pibor, Jonglei.
ES Los miembros de la comunidad esperan la distribución por parte de una ONG de artículos no alimentarios, como mantas y lonas, tras las devastadoras inundaciones de Pibor, Jonglei.
English | Spanish |
---|---|
community | comunidad |
members | miembros |
ngo | ong |
distribution | distribución |
blankets | mantas |
floods | inundaciones |
food | alimentarios |
wait | esperan |
non | no |
of | de |
items | los |
EN Duvets & Blankets | Buy Duvets From Luxury Hotels
ES Edredones y Mantas | Compre edredones de hoteles de lujo
English | Spanish |
---|---|
duvets | edredones |
blankets | mantas |
buy | compre |
luxury | lujo |
hotels | hoteles |
from | de |
EN Enhance your sleep with an extra layer of our plush, Heavenly duvets and blankets.
ES Mejore su descanso con una capa adicional de mullidos edredones y colchas Heavenly.
English | Spanish |
---|---|
enhance | mejore |
sleep | descanso |
extra | adicional |
layer | capa |
duvets | edredones |
with | con |
of | de |
an | una |
your | y |
EN Nearly all of them are without the basic necessities like toiletries, clothing, shelter, blankets, meals and showers
ES Casi todos ellos carecen de las necesidades básicas como artículos de aseo, ropa, refugio, mantas, comidas y duchas
English | Spanish |
---|---|
necessities | necesidades |
clothing | ropa |
shelter | refugio |
blankets | mantas |
meals | comidas |
showers | duchas |
nearly | casi |
basic | básicas |
of | de |
the | artículos |
all | todos |
EN Take control of your curing processes with our state-of-the-art heating blankets
ES Tome el control de su proceso de curado con nuestras mantas de vanguardia
English | Spanish |
---|---|
blankets | mantas |
control | control |
the | el |
with | con |
of | de |
processes | proceso |
your | su |
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
ES Tras la cálida fase estival con ensaladas frescas y bebidas afrutadas en la terraza o el balcón, las mantas calientes y el té volverán a ser nuestros mejores amigos. ¡Así que ponte manos a la obra con esta deliciosa receta de rebozuelos!
English | Spanish |
---|---|
phase | fase |
fresh | frescas |
salads | ensaladas |
blankets | mantas |
recipe | receta |
chanterelles | rebozuelos |
tasty | deliciosa |
drinks | bebidas |
terrace | terraza |
or | o |
balcony | balcón |
warm | cálida |
best | mejores |
be | ser |
friends | amigos |
to | a |
again | que |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
tool | herramienta |
cutting | corte |
cardboard | cartón |
combination | combinada |
mm | mm |
of | de |
up | hasta |
EN to combat weather condition like blankets, gloves, etc.
ES Para combatir las condiciones del tiempo tales como cobijas, guantes, etc.
English | Spanish |
---|---|
combat | combatir |
gloves | guantes |
etc | etc |
weather | tiempo |
condition | condiciones |
EN We have donated 8,000 blankets to field hospitals and retirement homes
ES Donamos 8.000 mantas a hospitales de campaña y residencias de ancianos
English | Spanish |
---|---|
blankets | mantas |
hospitals | hospitales |
homes | residencias |
to | a |
EN The company has begun to distribute more than half of the 8,000 blankets that it will be giving field hospitals and old people's homes over the next few days
ES La compañía ha comenzado a distribuir más de la mitad de las 8.000 mantas que hará llegar en los próximos días a hospitales de campaña y residencias de mayores
English | Spanish |
---|---|
company | compañía |
begun | comenzado |
blankets | mantas |
hospitals | hospitales |
homes | residencias |
will | hará |
the | la |
days | días |
to | a |
more | más |
distribute | distribuir |
of | de |
EN We recomend to all groups bring their own blankets or sleeping bags and towels
ES En caso de alojarse en el albergue, es necesario traer saco de dormir y toallas
English | Spanish |
---|---|
sleeping | dormir |
towels | toallas |
to | caso |
bring | de |
all | en |
EN EnGarde® is proud to offer a complete line of bullet proof vests, tactical vests, ballistic helmets and our highly versatile bomb blankets, which can be adapted to variety of threat scenarios
ES EnGarde® se enorgullece de ofrecer una línea completa de chalecos antibalas, chalecos tácticos, cascos balísticos y nuestras mantas anti explosivos altamente versátiles, que pueden adaptarse a diversos escenarios de amenazas
English | Spanish |
---|---|
engarde | engarde |
proud | enorgullece |
complete | completa |
vests | chalecos |
helmets | cascos |
highly | altamente |
blankets | mantas |
threat | amenazas |
scenarios | escenarios |
is | se |
line | línea |
of | de |
can | pueden |
to | a |
EN Try to keep warm with blankets and warm clothes, and drink plenty of non-alcoholic fluids
ES Trate de mantenerse templado con mantas y ropa abrigada, y beba abundante líquido sin alcohol
English | Spanish |
---|---|
try | trate |
warm | templado |
blankets | mantas |
clothes | ropa |
to keep | mantenerse |
of | de |
with | con |
EN Last, the bed needs to be dressed with bedding, that is to say with bed linens and pillowcases, blankets and bedspreads, that besides contributing to a comfortable sleep, impact the final look of the whole room
ES Por último, la cama se debe vestir con ropa de cama, es decir, juego de sábanas y fundas, mantas y cubrecamas que, además de garantizar un descanso confortable, influyen en la estética de la habitación
English | Spanish |
---|---|
blankets | mantas |
comfortable | confortable |
sleep | descanso |
whole | en |
impact | influyen |
a | un |
look | ropa |
the | la |
is | es |
last | último |
be | debe |
of | de |
with | con |
linens | ropa de cama |
room | habitación |
to | además |
say | decir |
bed | cama |
EN ‘Twas the season of Christmas and all through the house; The tree lights twinkle, as you watch Elf with your spouse. Blankets and cocoa, heat cranked up to stay warm;...
ES Es la época de la Navidad y en toda la casa brillan las luces del árbol, mientras ves a Elf con tu esposa. Mantas y cacao, la calefacción encendida para mantenerse caliente;...
English | Spanish |
---|---|
christmas | navidad |
lights | luces |
blankets | mantas |
cocoa | cacao |
season | época |
tree | árbol |
the | la |
as | mientras |
to stay | mantenerse |
to | a |
with | con |
your | tu |
warm | caliente |
of | de |
all | en |
EN There are also beds based on the ground with the opportunity to have a smart storage box so that you can collect duvets and blankets, or light beds suspended from the ground on wooden or metal legs
ES Disponemos además de camas a ras de suelo con la posibilidad de tener un cómodo canapé bajo el somier donde almacenar mantas y edredones cuando llega el verano, o ligeras camas con patas de metal o madera
English | Spanish |
---|---|
beds | camas |
ground | suelo |
storage | almacenar |
duvets | edredones |
blankets | mantas |
wooden | madera |
metal | metal |
legs | patas |
light | ligeras |
or | o |
have | disponemos |
a | un |
can | posibilidad |
with | con |
to | a |
EN to provide beds, blankets, linens, and household essentials for a survivor and her children when they move out of our shelter into their new home and away from their abuser. ($84 a month.)
ES para proporcionar camas, mantas, ropa de cama y artículos domésticos esenciales para una sobreviviente y sus hijos cuando se muden de nuestro refugio a su nuevo hogar y lejos de su abusador. ($84 al mes).
English | Spanish |
---|---|
blankets | mantas |
linens | ropa de cama |
essentials | esenciales |
survivor | sobreviviente |
children | hijos |
shelter | refugio |
new | nuevo |
household | domésticos |
month | mes |
beds | camas |
when | cuando |
their | su |
to | a |
our | nuestro |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
cemetery | cementerio |
dry | secas |
blankets | mantas |
waters | aguas |
hurricane | huracán |
isaac | isaac |
parish | parroquia |
louisiana | louisiana |
august | agosto |
in | en |
recover | recuperar |
a | un |
to | a |
as | mientras |
past | de |
English | Spanish |
---|---|
helicopters | helicópteros |
carrying | llevando |
water | agua |
food | comida |
tents | carpas |
others | otros |
area | zona |
and | y |
the | la |
as | como |
among | en |
basic | básicos |
EN W Hotels Bedding | Buy Duvets, Blankets, Mattress Toppers, Pillows and More | W Hotels The Store
ES Ropa de Cama W Hotels | Comprar edredones, mantas, sobrecolchones, almohadas y mucho más | W Hotels The Store
English | Spanish |
---|---|
w | w |
hotels | hotels |
duvets | edredones |
blankets | mantas |
pillows | almohadas |
bedding | cama |
buy | comprar |
store | store |
EN Indulge with our complete hotel bedding collection or choose from our plush pillows, cozy blankets or smooth signature linens to upgrade your slumber.
ES Mímate con la colección completa de ropa de cama o elige una de nuestras mullidas almohadas, agradables mantas o suaves sábanas, y disfruta de un descanso de lujo.
English | Spanish |
---|---|
bedding | cama |
choose | elige |
pillows | almohadas |
blankets | mantas |
smooth | suaves |
or | o |
collection | colección |
complete | completa |
your | y |
with | con |
linens | ropa de cama |
EN W Hollywood Dream Harder Throw | Shop Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store
ES Manta Dream Harder W Hollywood | Comprar mantas, piezas de arte y más decoración exclusiva para el hogar de W Hotels | W Hotels The Store
English | Spanish |
---|---|
w | w |
hollywood | hollywood |
blankets | mantas |
artwork | arte |
exclusive | exclusiva |
decor | decoración |
hotels | hotels |
dream | dream |
harder | harder |
the | el |
more | más |
store | store |
EN W Dallas Tiara Pillow | Buy Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store
ES Cojín Tiara W Dallas | Comprar mantas, piezas de arte y más decoración exclusiva para el hogar de W Hotels | W Hotels The Store
English | Spanish |
---|---|
w | w |
dallas | dallas |
pillow | cojín |
blankets | mantas |
artwork | arte |
exclusive | exclusiva |
decor | decoración |
hotels | hotels |
buy | comprar |
store | store |
the | el |
more | más |
EN W Hollywood Snake Pillow | Shop Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store
ES Cojín Serpiente W Hollywood | Comprar mantas, piezas de arte y más decoración exclusiva para el hogar de W Hotels | W Hotels The Store
English | Spanish |
---|---|
w | w |
hollywood | hollywood |
snake | serpiente |
pillow | cojín |
blankets | mantas |
artwork | arte |
exclusive | exclusiva |
decor | decoración |
hotels | hotels |
the | el |
more | más |
store | store |
EN W Hollywood Fretwork Pillow | Buy Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store
ES Cojín Marquetería W Hollywood | Comprar mantas, piezas de arte y más decoración exclusiva para el hogar de W Hotels | W Hotels The Store
English | Spanish |
---|---|
w | w |
hollywood | hollywood |
pillow | cojín |
blankets | mantas |
artwork | arte |
exclusive | exclusiva |
decor | decoración |
hotels | hotels |
buy | comprar |
store | store |
the | el |
more | más |
EN W Hollywood Headline Pillow | Shop Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store
ES Cojín Titulares W Hollywood | Comprar mantas, piezas de arte y más decoración exclusiva para el hogar de W Hotels | W Hotels The Store
English | Spanish |
---|---|
w | w |
hollywood | hollywood |
pillow | cojín |
blankets | mantas |
artwork | arte |
exclusive | exclusiva |
decor | decoración |
hotels | hotels |
the | el |
more | más |
store | store |
EN W Hollywood Paparazzi Pillow | Buy Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store
ES Cojín Paparazzi W Hollywood | Comprar mantas, piezas de arte y más decoración exclusiva para el hogar de W Hotels | W Hotels The Store
English | Spanish |
---|---|
w | w |
hollywood | hollywood |
pillow | cojín |
blankets | mantas |
artwork | arte |
exclusive | exclusiva |
decor | decoración |
hotels | hotels |
buy | comprar |
store | store |
the | el |
more | más |
EN W Mexico City Adelita Pillow | Shop Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store
ES Cojín Adelita W Mexico City | Comprar mantas, piezas de arte y más decoración exclusiva para el hogar de W Hotels | W Hotels The Store
English | Spanish |
---|---|
w | w |
mexico | mexico |
city | city |
pillow | cojín |
blankets | mantas |
artwork | arte |
exclusive | exclusiva |
decor | decoración |
hotels | hotels |
the | el |
more | más |
store | store |
EN W Mexico City Diosa Pillow | Shop Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store
ES Cojín Diosa W Mexico City | Comprar mantas, piezas de arte y más decoración exclusiva para el hogar de W Hotels | W Hotels The Store
English | Spanish |
---|---|
w | w |
mexico | mexico |
city | city |
pillow | cojín |
blankets | mantas |
artwork | arte |
exclusive | exclusiva |
decor | decoración |
hotels | hotels |
the | el |
more | más |
store | store |
EN W Montreal Rope Pillow | Shop Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store
ES Cojín Cuerda W Montreal | Comprar mantas, piezas de arte y más decoración exclusiva para el hogar de W Hotels | W Hotels The Store
English | Spanish |
---|---|
w | w |
montreal | montreal |
rope | cuerda |
pillow | cojín |
blankets | mantas |
artwork | arte |
exclusive | exclusiva |
decor | decoración |
hotels | hotels |
the | el |
more | más |
store | store |
EN W Punta De Mita Dario Pillows 18" | Buy Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store
ES Cojín Dario W Punta De Mita 46 cm | Comprar exclusiva decoración para el hogar, mantas, piezas de arte y más de W Hotels | W Hotels The Store
English | Spanish |
---|---|
w | w |
punta | punta |
dario | dario |
blankets | mantas |
artwork | arte |
exclusive | exclusiva |
decor | decoración |
hotels | hotels |
pillows | cojín |
buy | comprar |
store | store |
the | el |
more | más |
Showing 50 of 50 translations