EN Grass-fed Argentinian beef, Certified Prime and Certified Angus Beef and even Kobe Beef from Japan are featured at Aruba's many great steakhouses.
English | Spanish |
---|---|
certified | certificada |
japan | japón |
are | ofrecen |
grass | pasto |
angus | angus |
at | en |
prime | prime |
many | muchos |
EN Premium steaks; Kobe Beef and Wagyu Beef, as well as a wide selection of Argentinian cuts in USDA prime quality; all charcoal grilled.
ES Cortes de carne Premium, Kobe Beef y Wagyu, así como una amplia variedad de cortes argentinos en calidad USDA prime, preparados al carbón.
English | Spanish |
---|---|
beef | carne |
selection | variedad |
cuts | cortes |
usda | usda |
charcoal | carbón |
premium | premium |
wide | amplia |
quality | calidad |
prime | prime |
in | en |
a | una |
of | de |
EN Empirical Foods to Bring 300 Jobs to Garden City, KS. The empirical family of companies, formerly known as Beef Products Inc. (BPI), announced on Dec. 23 that it will start constructing a new ground beef facility ?
ES Empirical Foods creará 300 puestos de trabajo en Garden City, KS. La familia de empresas Empirical, antes conocida como Beef Products Inc. (BPI), anunció el 23 de diciembre que iniciará la construcción de una nueva planta de carne picada...
English | Spanish |
---|---|
city | city |
companies | empresas |
known | conocida |
beef | carne |
inc | inc |
dec | diciembre |
new | nueva |
garden | garden |
announced | anunció |
family | familia |
products | products |
formerly | antes |
start | iniciar |
a | una |
jobs | trabajo |
as | como |
on | en |
facility | planta |
English | Spanish |
---|---|
typical | típicos |
aruban | aruba |
pan | pan |
beef | carne |
dishes | platos |
cheese | queso |
include | incluyen |
EN Previous offerings have included Mongolian grill, beef and chicken fajitas, daily pizza specials, turkey with cornbread stuffing, and roasted vegetable baguette
ES Las ofertas anteriores han incluido parrilla mongola, fajitas de carne y pollo, especiales de pizza del día, pavo con relleno de pan de maíz, y baguette de vegetales asados
English | Spanish |
---|---|
grill | parrilla |
beef | carne |
chicken | pollo |
pizza | pizza |
turkey | pavo |
stuffing | relleno |
daily | día |
previous | a |
specials | ofertas |
EN Here are additional tips and best practices to beef up your T&C agreement:
ES Aquí hay consejos adicionales y mejores prácticas para reforzar su acuerdo de T&C:
English | Spanish |
---|---|
additional | adicionales |
tips | consejos |
practices | prácticas |
t | t |
amp | amp |
c | c |
agreement | acuerdo |
here | aquí |
best | mejores |
your | y |
are | hay |
EN Beef stew with potato and carrot
ES Guiso de ternera con patata y zanahoria
English | Spanish |
---|---|
beef | ternera |
stew | guiso |
potato | patata |
carrot | zanahoria |
with | con |
EN Rice noodles soup with beef and herbs, vietnamese cuisine
ES Sopa de fideos de arroz con carne y hierbas, cocina vietnamita
English | Spanish |
---|---|
rice | arroz |
noodles | fideos |
soup | sopa |
beef | carne |
herbs | hierbas |
vietnamese | vietnamita |
cuisine | cocina |
with | con |
EN Pho bo with beef tonque, herbs, spicy sauce and lime
ES Pho bo con tonque de ternera, hierbas, salsa picante y lima
English | Spanish |
---|---|
beef | ternera |
herbs | hierbas |
spicy | picante |
sauce | salsa |
lime | lima |
with | con |
EN Rice noodles soup with beef and herbs or vietnamese pho bo, close view
ES Sopa de fideos de arroz con carne de res y hierbas o pho bo vietnamita, vista cercana
English | Spanish |
---|---|
rice | arroz |
noodles | fideos |
soup | sopa |
herbs | hierbas |
vietnamese | vietnamita |
close | cercana |
view | vista |
or | o |
with | con |
beef | carne |
EN Beef tataki with sauce and sesame on blue plate. Japanese food
ES Tataki de ternera con salsa y sésamo en plato azul. Comida japonesa
English | Spanish |
---|---|
beef | ternera |
sauce | salsa |
sesame | sésamo |
blue | azul |
japanese | japonesa |
on | en |
with | con |
plate | plato |
food | comida |
English | Spanish |
---|---|
the | el |
from | de |
that | que |
is | sido |
EN The companies you invest in, like the Brazilian beef exporter JBS, are linked to illegal deforestation and Indigenous land invasions
ES Las empresas en las que invierte, como el exportador brasileño de carne de res JBS, están vinculadas a la deforestación ilegal y las invasiones de tierras indígenas
English | Spanish |
---|---|
companies | empresas |
brazilian | brasileño |
linked | vinculadas |
illegal | ilegal |
deforestation | deforestación |
indigenous | indígenas |
land | tierras |
in | en |
to | a |
are | están |
invest | invierte |
beef | carne |
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
ES Leche, huevos, pescado, carne y frutos secos. Leche desnatada, queso fresco, yogur desnatado, huevos, bacalao, merluza, atún, caballa, sardina, calamares, pulpo, pollo, pavo, conejo, ternera, vaca, cordero.
English | Spanish |
---|---|
milk | leche |
eggs | huevos |
fish | pescado |
and | y |
fruit | frutos |
fresh | fresco |
cheese | queso |
yoghurt | yogur |
cod | bacalao |
tuna | atún |
octopus | pulpo |
chicken | pollo |
turkey | pavo |
rabbit | conejo |
lamb | cordero |
meat | carne |
EN Apple needs to beef up Siri’s capabilities fast and has hired Google’s head of search and artificial intelligence (AI) to get the job done.Scot John
ES Oh Apple Realmente queríamos amar el HomePod. Pero, cuando lo revisamos, descubrimos que la base de silicona en el altavoz inteligente de Apple dejó
English | Spanish |
---|---|
apple | apple |
to | realmente |
of | de |
EN A hearty risotto, braised beef with polenta, Zincarlin cheese with chestnut honey – the Grotto La Baita serves up traditional Ticino cuisine with a modern twist
ES Un magnífico risotto, brasato con Polenta o queso Zincarlin con miel de castañas, en La Baita se disfruta de la cocina tradicional del Tesino interpretada de forma moderna
English | Spanish |
---|---|
honey | miel |
cuisine | cocina |
traditional | tradicional |
ticino | tesino |
modern | moderna |
a | un |
with | con |
the | la |
cheese | queso |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
ES En este lugar se elabora una cocina enfocada al uso de productos locales, entre los que se puede encontrar la ternera de Orges, la polenta del Ticino, las verduras y las hierbas frescas de la zona, así como las trufas naturales.
English | Spanish |
---|---|
cooking | cocina |
beef | ternera |
polenta | polenta |
ticino | ticino |
fresh | frescas |
herbs | hierbas |
vegetables | verduras |
truffles | trufas |
is | se |
of | de |
the | la |
product | productos |
regional | locales |
EN The truffles are served with pasta, beef carpaccio or escalopes.
ES Además, puede acompañar la pasta con carpaccio de res o escalopines.
English | Spanish |
---|---|
beef | res |
or | o |
with | con |
the | la |
pasta | pasta |
EN And even out of season, many products such as beef, salmon and buffalo mozzarella come from the local region.
ES Además, incluso fuera de temporada, podrá disponer de muchos productos procedentes de la zona, como la ternera, el salmón o la mozzarella de búfala.
English | Spanish |
---|---|
season | temporada |
beef | ternera |
salmon | salmón |
mozzarella | mozzarella |
many | muchos |
from | procedentes |
even | incluso |
as | como |
of | de |
region | zona |
products | productos |
EN However, Annick and Olivier Marmier also include white truffles on their menus – for example in a beef tartar with foie gras
ES Sin embargo, Annick y Olivier Marmier también incluyen las trufas blancas en sus platos, como por ejemplo, en un tartar de ternera con fuagrás
English | Spanish |
---|---|
olivier | olivier |
truffles | trufas |
white | blancas |
menus | platos |
beef | ternera |
and | y |
include | incluyen |
a | un |
also | también |
in | en |
with | con |
their | sus |
example | ejemplo |
EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef
ES No obstante, Mathis no solo sirve platos al horno con el sabor ácido y característico de las setas durante la temporada, sino también el llamado Robespierre, una pieza fina de la mejor carne de vacuno
English | Spanish |
---|---|
taste | sabor |
mushrooms | setas |
beef | carne |
a | una |
of | de |
EN Hand-sliced Appenzell beef tartare or Appenzell savoury cheese tart are served with the hospitality for which the region is renowned.
ES El tartar de ternera de Appenzell cortado a mano o la Chäsfladä de Appenzell se sirven con la mejor hospitalidad local.
English | Spanish |
---|---|
beef | ternera |
or | o |
hospitality | hospitalidad |
hand | mano |
is | se |
with | con |
for | a |
EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon
ES Silvana y Albi von Felten preparan el filete de buey en el horno Big Green Egg, montan su propia salsa bearnesa y rellenan los tortelloni con alcachofas y limón encurtido
English | Spanish |
---|---|
green | green |
sauce | salsa |
lemon | limón |
big | big |
the | el |
with | con |
von | von |
their | su |
on | en |
EN Ring is launching a new Ring Alarm Outdoor Siren to beef up its home security range.
ES Ring está lanzando una nueva sirena exterior Ring Alarm para reforzar su rango de seguridad para el hogar.
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
outdoor | exterior |
siren | sirena |
security | seguridad |
ring | ring |
a | una |
is | está |
to | hogar |
EN Together with mouth-watering cuts of quality beef, you’ll find all kinds of flame-cooked meats and seafood on their varied menu
ES Junto con deliciosos cortes de carne de gran calidad, ofrece todo tipo de carnes y mariscos a la parrilla
English | Spanish |
---|---|
cuts | cortes |
kinds | tipo |
seafood | mariscos |
quality | calidad |
meats | carnes |
beef | carne |
find | y |
of | de |
with | con |
their | la |
EN Visitors can also feast in the city’s bistros, known as lanchonetes, where you can order the traditional picanha of grilled beef, served with cassava purée and roast plantains.
ES El visitante podrá también deleitarse en las tabernas típicas de la ciudad, llamadas lanchonete, en las que puede disfrutarse la tradicional picanha de ternera a la plancha, servida con puré de yuca y plátano verde asado.
English | Spanish |
---|---|
visitors | visitante |
traditional | tradicional |
beef | ternera |
served | servida |
in | en |
with | con |
also | también |
of | de |
can | puede |
EN To eat like the people of Melbourne, follow the many food trucks which trawl the city streets for a bite of tacos, hamburgers or beef pies
ES Para comer como los habitantes de Melbourne, sigue la pista de los numerosos food trucks que surcan la ciudad para degustar, sobre la marcha, tacos, hamburguesas y otros platos de carne
English | Spanish |
---|---|
melbourne | melbourne |
follow | sigue |
beef | carne |
people | habitantes |
the | la |
of | de |
many | otros |
city | ciudad |
food | food |
to | sobre |
for | para |
EN Argentinean style steakhouse offering the best cuts of imported beef. Open for à la carte dinner. Dress code applies.
ES Asador argentino con decoración de estilo criollo y ambiente íntimo. Ofrece los mejores cortes de carne de res importados de Estados Unidos y Argentina. Se aplica el código de vestimenta.
English | Spanish |
---|---|
offering | ofrece |
cuts | cortes |
imported | importados |
code | código |
style | estilo |
of | de |
the | el |
best | mejores |
beef | carne |
dinner | los |
English | Spanish |
---|---|
try | prueba |
di | di |
chicken | pollo |
goat | cabra |
served | servido |
rice | arroz |
a | a |
or | o |
the | el |
meat | carne |
with | con |
EN It's an ideal place to enjoy an improvised picnic, featuring rice cooked in bamboo, beef Kanbar and Dali Bai papaya water
ES Es un lugar ideal para un pícnic improvisado de arroz hervido en bambú, ternera Kanbar y agua de papaya de Dali Bai
English | Spanish |
---|---|
ideal | ideal |
place | lugar |
picnic | pícnic |
rice | arroz |
beef | ternera |
water | agua |
bamboo | bambú |
dali | dali |
an | un |
in | en |
featuring | de |
to | para |
EN Who could honestly say they've never heard of the unmissable beef bourguignon or coq au vin? Dijon really wouldn't be the same without its specialties but also without its Michelin award-winning gourmet restaurants.
ES ¿Alguien puede decir que nunca ha oído hablar de la ternera a la bourguignon o del coq au vin? Dijon no sería la misma sin sus platos típicos, pero tampoco sin sus restaurantes gourmet con estrellas Michelin.
English | Spanish |
---|---|
heard | oído |
beef | ternera |
coq | coq |
michelin | michelin |
gourmet | gourmet |
restaurants | restaurantes |
or | o |
be | ser |
the | la |
say | decir |
never | nunca |
who | alguien |
the same | misma |
of | de |
but | pero |
without | sin |
same | que |
EN Uruguay plans to boost beef production and lessen its climate footprint
ES Chile impulsa una de las primeras áreas marinas protegidas en alta mar
English | Spanish |
---|---|
boost | impulsa |
and | de |
to | alta |
EN Eyeing China, Uruguay’s government has a plan to increase beef production by 30% over 10 years through more rotational grazing
ES El presidente Sebastián Piñera ha propuesto crear un área marina protegida en el Pacífico Oriental, un área de vital importancia para la biodiversidad
English | Spanish |
---|---|
has | ha |
a | un |
more | oriental |
EN Latin America takes first steps towards sustainable beef
ES Ministro de Ambiente de Argentina: “Tenemos que exigir financiamiento climático”
English | Spanish |
---|---|
sustainable | ambiente |
first | de |
EN Uruguay targets Chinese market with traceable beef
ES Crisis climática amenaza los océanos y glaciares de América Latina
English | Spanish |
---|---|
market | de |
with | los |
EN Uruguayan producers of grass fed, antibiotic-free beef have spotted a niche among eco- and health-conscious Chinese
ES Nuevo informe del IPCC advierte sobre los impactos del calentamiento global en los océanos y la criosfera
English | Spanish |
---|---|
and | y |
among | en |
of | del |
EN Beef Steak Restaurant Logo is great if you're working in Animals, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
ES Logotipo De Restaurante De Carne De Res es excelente si trabaja en Animales, Restaurante, Cafetería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
English | Spanish |
---|---|
if | si |
animals | animales |
restaurant | restaurante |
is | es |
in | en |
or | o |
team | equipo |
cafe | cafetería |
template | plantilla |
your | su |
this | esta |
industries | industrias |
beef | carne |
use | utilice |
to | a |
create | crear |
business | empresa |
a | un |
EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...
ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...
English | Spanish |
---|---|
liberty | liberty |
plant | planta |
utah | utah |
processes | procesa |
turkey | pavo |
chicken | pollo |
packaging | empaque |
including | incluyen |
the | la |
pork | cerdo |
options | opciones |
meat | carne |
in | en |
of | de |
west | west |
EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb
ES Con un diseño compacto aunque idóneo para las exigencias de cualquier chef, el cuchillo de cocina corta con facilidad cualquier articulación: desde aves de corral hasta carne de res o cordero
English | Spanish |
---|---|
compact | compacto |
kitchen | cocina |
knife | cuchillo |
joint | articulación |
lamb | cordero |
chef | chef |
or | o |
the | el |
makes | diseño |
of | de |
beef | carne |
from | desde |
EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey
ES Se destaca en el trinchado de articulaciones de gran tamaño, como rabadilla de ternera, paletilla de cordero o pavo
English | Spanish |
---|---|
joints | articulaciones |
beef | ternera |
lamb | cordero |
turkey | pavo |
larger | tamaño |
at | en |
or | o |
as | como |
of | de |
EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.
ES ¿Cordero? ¿Carne de res? ¿Ternera? Todas estas son buenas alterativas, pero decidimos optar por el original: cerdo.
English | Spanish |
---|---|
lamb | cordero |
original | original |
go for | optar |
the | el |
are | son |
good | buenas |
but | pero |
pork | cerdo |
we decided | decidimos |
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
ES Para los que prefieren aprender habilidades con cuchillos con una guía ilustrada, también tenemos instrucciones paso a paso sobre cómo cortar varios alimentos como el pescado, la carne o hasta las cebollas de manera correcta.
English | Spanish |
---|---|
prefer | prefieren |
knife | cuchillos |
beef | carne |
onions | cebollas |
skills | habilidades |
guide | guía |
instructions | instrucciones |
fish | pescado |
or | o |
foods | alimentos |
to | a |
also | también |
we | tenemos |
as | como |
properly | correcta |
with | con |
how | cómo |
step | paso |
learn | aprender |
an | una |
such | de |
on | el |
cut | cortar |
for | para |
EN Got some beef lomain through Postmates 12/20/21
ES Conseguí lomain de carne a través de Postmates el 20/12/21
English | Spanish |
---|---|
beef | carne |
postmates | postmates |
EN When it comes to beef, you may want to opt for a rare steak over an undercooked burger
ES Cuando se trata de carne de res, es posible que desee optar por un bistec raro en vez de una hamburguesa poco cocida
English | Spanish |
---|---|
rare | raro |
steak | bistec |
burger | hamburguesa |
when | cuando |
beef | carne |
opt | optar |
a | un |
want to | desee |
comes | que |
over | de |
may | es |
EN It also eats rabbit, beef, chicken and game meat.
ES También se come el conejo, la ternera, el pollo y la carne de caza.
English | Spanish |
---|---|
eats | come |
rabbit | conejo |
chicken | pollo |
meat | carne |
also | también |
EN Security professionals advise to never use ‘beef stew’ as a password. It just isn’t stroganoff.
ES Explicamos lo fácil que puede ser que alguien robe tu número de teléfono, por qué el secuestro de tu número de teléfono es solo el inicio de los problemas y cómo evitar ser víctima de un ataque de SIM swapping.
English | Spanish |
---|---|
it | lo |
a | un |
use | puede |
to | cómo |
EN chocolate cake, plate, meet, beef, toppings, food, rosemary, chef, cook, fashion Public Domain
ES comida, mariscos, Italia, sorrento, delicioso, italiano, Amalfi, costa, comida y bebida, plato Public Domain
English | Spanish |
---|---|
domain | domain |
public | public |
plate | plato |
food | comida |
EN red raw meat, Red, raw meat, beef, carrot, carrots, meat, raw, food, spice Public Domain
ES naranja, vegetales, zanahoria, comida, saludable, comida y bebida, alimentos, tubérculos, alimentación saludable, frescura Public Domain
English | Spanish |
---|---|
red | naranja |
carrot | zanahoria |
domain | domain |
public | public |
EN You can buy burgers in 24-hour roadside establishments or roast them on a century-old iron grill or in ultramodern stoves. Also, you can get them from marble beef imported from Japan or from Black Angus meat from a nearby farm.
ES Puedes comprar hamburguesas en tiendas que abren 24 horas o prepararlas en una parrilla centenaria o en un horno ultramoderno. Además, puedes hacerlas con ternera veteada importada de Japón o con carne Black Angus de una granja cercana.
English | Spanish |
---|---|
burgers | hamburguesas |
grill | parrilla |
japan | japón |
black | black |
farm | granja |
angus | angus |
or | o |
buy | comprar |
meat | carne |
a | un |
hour | horas |
in | en |
you can | puedes |
from | de |
also | además |
Showing 50 of 50 translations