Hire a translator I am translator

Translate "menus" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "menus" from English to Spanish

Translations of menus

"menus" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

menus carta cocina menú menús platos restaurante

Translation of English to Spanish of menus

English
Spanish

EN QuadMenu excels in the world of Add-On Mega WordPress menus. The add-on makes it easy to create mega menus. So if you are looking for a great menu plugin, check our detailed QuadMenu review.

ES QuadMenu sobresale en el mundo de Add-On Mega WordPress menús. El complemento facilita la creación de mega menús. Entonces, si está buscando un excelente complemento de menú, consulte nuestra revisión detallada de QuadMenu.

English Spanish
quadmenu quadmenu
excels sobresale
world mundo
mega mega
wordpress wordpress
detailed detallada
menus menús
if si
a un
menu menú
review revisión
in en
of de
easy facilita
for excelente
looking for buscando

EN Covers Unlimited Styles: Style does not have to die on menus, especially when menus play as important a role as readers reach their content. QuadMenu gives you stylistic freedom.

ES Cubre estilos ilimitados: El estilo no tiene por qué morir en los menús, especialmente cuando los menús juegan un papel tan importante como los lectores alcanzan su contenido. QuadMenu te da libertad de estilo.

English Spanish
covers cubre
unlimited ilimitados
play juegan
role papel
readers lectores
quadmenu quadmenu
freedom libertad
styles estilos
style estilo
important importante
a un
reach alcanzan
content contenido
menus menús
not no
when cuando
to die morir
die de
especially especialmente
to tan
as como
their su
gives da

EN Position: Horizontal menus are most popular in terms of position, but you can also use this added mega menu to create vertical menus on an accordion or on panels.

ES Posición: Los menús horizontales son los más populares en términos de posición, pero también puede usar este mega menú adicional para crear menús verticales en un acordeón o en paneles.

English Spanish
horizontal horizontales
popular populares
terms términos
mega mega
vertical verticales
accordion acordeón
panels paneles
menus menús
menu menú
an un
or o
position posición
but pero
in en
can puede
also también
use usar
this este
are son
of de
create crear
to más

EN The carousel menus that allow you to add sliders to your mega menus

ES Los menús carrusel que le permiten agregar controles deslizantes a sus mega menús

English Spanish
carousel carrusel
allow permiten
sliders controles deslizantes
mega mega
menus menús
to a
you le
the los
that que

EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions

ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones

English Spanish
visitor visitante
easy fáciles
temptation tentación
no ningún
site sitio
a un
menus menús
the la
directions direcciones
in en
multiple múltiples
so así
off de
websites web

EN Menus — Add pages and menus easily with site navigation and hierarchy tool.

ES Menús — Añade páginas y menús de forma sencilla con la herramienta de navegación y jerarquía.

EN You no longer have to worry about printing and shipping costs for your menus – and no more waiting weeks for menus to be fulfilled.

ES Ya no tendrás que preocuparte por los costes de impresión y envío de tus menús, y no tendrás que esperar semanas a que se entreguen los menús.

English Spanish
costs costes
printing impresión
shipping envío
menus menús
waiting esperar
weeks semanas
no no
and y
to a
you se
your tus
have tendrás
worry preocuparte

EN UpMenu clients can synchronize their menus and orders and manage their settings on their restaurant's sites. Their menus will be added automatically as they create an account.

ES Los clientes de UpMenu pueden sincronizar sus menús y pedidos, y manejar sus configuraciones en los sitios web de los restaurantes. Sus menús se agregarán automáticamente, a medida que crean una cuenta.

English Spanish
synchronize sincronizar
orders pedidos
manage manejar
settings configuraciones
restaurants restaurantes
added agregar
automatically automáticamente
account cuenta
on en
menus menús
sites sitios
an una
can pueden
clients los clientes

EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus

ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas

English Spanish
changes cambios
recorder grabadora
including incluyendo
scheduling programación
window ventanas
menus menús
the la
of de
to los

EN In the backend, you can create as many menus as you like under Design -> Menus and use them in various places on your website

ES En el backend puedes crear tantos menús como quieras en Diseño -> Menús y utilizarlos en varios lugares de la web

English Spanish
backend backend
places lugares
gt gt
use them utilizarlos
design diseño
website web
menus menús
in en
as como
you can puedes
many tantos
your y
create crear

EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus

ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas

English Spanish
changes cambios
recorder grabadora
including incluyendo
scheduling programación
window ventanas
menus menús
the la
of de
to los

EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions

ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones

English Spanish
visitor visitante
easy fáciles
temptation tentación
no ningún
site sitio
a un
menus menús
the la
directions direcciones
in en
multiple múltiples
so así
off de
websites web

EN Easier to sync all menus. Update all menus across all platforms quick and easy from one screen.

ES Una gestión más sencilla de todos los menús. Actualiza todos los menús a través de todas las plataformas de forma rápida y sencilla desde una única pantalla.

English Spanish
update actualiza
screen pantalla
quick rápida
menus menús
platforms plataformas
to a
across de
one única
all todos
easy sencilla
from desde

EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.

ES La actualización de menús online no tiene por qué ser una tarea tan repetitiva. Con el Creador de Menús de Deliverect puedes hacer cambios en múltiples menús a través de múltiples ubicaciones en un solo clic.

English Spanish
online online
repetitive repetitiva
builder creador
locations ubicaciones
click clic
menu menú
changes cambios
menus menús
task tarea
updating actualización
be ser
a un
multiple múltiples
you can puedes
to a
with con

EN Secondary and footer navigation menus are only available in version 7.0. In version 7.1, you can use text links to create additional navigation menus manually.

ES Los menús de navegación secundaria y en el pie de página solo están disponibles en la versión 7.0. En la versión 7.1, puedes usar enlaces de texto para crear otros menús de navegación manualmente.

English Spanish
secondary secundaria
navigation navegación
links enlaces
additional otros
manually manualmente
in en
menus menús
use usar
text texto
version versión
you can puedes
footer pie de página
available disponibles
create crear
are están

EN For menus that may only make sense for a single page, like a pillar page's table of contents, there are simple menus

ES Para los menús que sólo tienen sentido para una sola página, como el índice de una página pilar, hay menús simples

English Spanish
pillar pilar
page página
menus menús
simple simples
sense sentido
a una
that que
of de
contents índice
there hay
for para
like como

EN A HubSpot account can have multiple menus, you can use these for your main navigation, sidebars, mega-menus, footer navs, etc

ES Una cuenta de HubSpot puede tener múltiples menús, puedes usarlos para tu navegación principal, barras laterales, mega-menús, navegaciones de pie de página, etc

English Spanish
hubspot hubspot
account cuenta
navigation navegación
sidebars barras laterales
etc etc
your tu
menus menús
can puede
multiple múltiples
main principal
for para
you can puedes
a una
footer pie de página

EN When working with menus in HubL you need to use the menu's ID to reference it. This does not apply to simple menus.

ES Cuando se trabaja con menús en HubL es necesario utilizar el ID del menú para referenciarlo. Esto no se aplica a los menús simples

English Spanish
working trabaja
simple simples
id id
menus menús
in en
the el
to a
not no
when cuando
this esto
need necesario
with con
use utilizar

EN The HubSpot CMS Theme Boilerplate contains an example menu module built with the menu() function. You can modify that to meet your needs to make complicated menus like mega-menus.

ES La plantilla de tema de CMS de HubSpot contiene un módulo de menú de ejemplo construido con la función menu(). Puedes modificar eso para satisfacer tus necesidades para hacer menús complicados como los mega-menús.

English Spanish
hubspot hubspot
cms cms
example ejemplo
module módulo
built construido
modify modificar
complicated complicados
an un
needs necesidades
menus menús
contains contiene
menu menú
the la
theme tema
with con
you can puedes
to hacer
to meet satisfacer
your tus
function función
that eso

EN Horizontal menus display items side-by-side, and vertical menus are top-to-bottom.

ES Los menús horizontales muestran los elementos de lado a lado, y los menús verticales los muestran de arriba hacia abajo.

English Spanish
horizontal horizontales
display muestran
vertical verticales
side lado
menus menús
to a
items los

EN Simple menus allow you to create basic navigation menus that can be modified at the page level

ES Los menús simples permiten crear menús de navegación básicos que pueden modificarse a nivel de página

English Spanish
navigation navegación
level nivel
be modified modificarse
simple simples
menus menús
page página
you de
to a
create crear
allow permiten
the los
can pueden
basic básicos

EN Designing XSLT stylesheets for report generation in StyleVision is a highly flexible, visual drag-and-drop process facilitated by intelligent menus and entry helper windows

ES En StyleVision diseñar hojas de estilos XSLT para generar informes es un proceso sencillo y flexible basado en operaciones de arrastrar y colocar

English Spanish
designing diseñar
xslt xslt
report informes
generation generar
flexible flexible
stylevision stylevision
drag arrastrar
in en
is es
a un
process proceso
for para

EN The reporting solution guides users as they enter information with descriptions of each field, required fields highlighted, and drop-down menus populated with valid entries

ES A medida que introducen los datos, los usuarios reciben indicaciones de la aplicación en forma de descripciones de campos, señales visuales para marcar campos obligatorios y menús desplegables con opciones válidas

English Spanish
descriptions descripciones
required obligatorios
drop-down desplegables
valid válidas
users usuarios
fields campos
menus menús
the la
enter que
with con
of de
reporting datos

EN On each page, the GDPR Compliance Database provides all the fields you need to document each aspect thoroughly. Drop down menus offer relevant choices, and the user may enter additional values as required.

ES En cada página encontrará todos los campos necesarios para documentar todos los aspectos en detalle en GDPR Compliance Database. Los menús desplegables contienen una serie de opciones a las que el usuario puede añadir otros valores si lo necesita.

English Spanish
gdpr gdpr
compliance compliance
aspect aspectos
choices opciones
page página
menus menús
values valores
the el
to a
user usuario
may puede
to document documentar
fields campos
database una
on en
each cada
down para
and de
additional que

EN Use search within menus to speed up your workflow

ES Usa la búsqueda entre los menús para acelerar tu flujo de trabajo

English Spanish
search búsqueda
workflow flujo de trabajo
your tu
within de
menus menús
speed acelerar
use usa

EN Select multiple items in menus, saving time

ES Selecciona varios elementos de los menús para ahorrar tiempo

English Spanish
select selecciona
multiple varios
saving ahorrar
menus menús
time tiempo
items los

EN Use QR code-based menus in your store so customers can order contact-free.

ES Use menús con códigos QR en su tienda para permitir a los clientes hacer pedidos sin contacto.

English Spanish
qr qr
store tienda
code códigos
contact contacto
order pedidos
menus menús
in en
customers clientes
your su
can permitir

EN Display a set of items at certain days and times. Perfect for changing menus.

ES Muestre un conjunto de artículos en ciertos días y horarios. Ideal para menús cambiantes.

English Spanish
display muestre
perfect ideal
changing cambiantes
days días
a un
menus menús
at en
for para

EN Manage multiple menus, locations, and team members while taking speedy orders both in person and online

ES Administre varios menús, ubicaciones y miembros del equipo al tiempo que acepta rápidamente pedidos tanto en línea como en persona

English Spanish
manage administre
locations ubicaciones
orders pedidos
online en línea
multiple varios
team equipo
members miembros
person persona
menus menús
in en
and y
both tanto

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

ES Coloque todas sus pantallas, páginas, menús y otros elementos de un solo proyecto en un número ilimitado de mesas de trabajo. Exporte mesas de trabajo, o cualquier elemento individual de sus diseños, con un solo clic.

English Spanish
screens pantallas
pages páginas
artboards mesas de trabajo
export exporte
click clic
project proyecto
or o
designs diseños
menus menús
other otros
a un
in en
elements elementos
your y
any cualquier
with con

EN Creating menus, localization, access control, notifications, and applying skins will be a joyride.

ES La creación de menús, la localización, el control de acceso, las notificaciones y la aplicación de máscaras será un placer.

English Spanish
localization localización
control control
notifications notificaciones
access acceso
a un
creating creación
menus menús
be ser
applying aplicación
will será

EN They also work with the kitchen service to manage the menus of students with allergies or food intolerances.

ES También se coordinan con el servicio de cocina para gestionar los menús de los alumnos con alergias o intolerancias alimenticias.

English Spanish
students alumnos
allergies alergias
kitchen cocina
or o
the el
service servicio
menus menús
also también
of de
with con
manage gestionar

EN We have our own recently refurbished kitchen, and a variety of menus suitable for students with food intolerances or other dietary needs

ES Disponemos de cocina propia reformada recientemente y de variedad de menús adecuados para alumnos con intolerancias alimenticias u otras necesidades dietéticas

English Spanish
variety variedad
students alumnos
other otras
needs necesidades
kitchen cocina
menus menús
a u
recently recientemente
of de
food alimenticias
we disponemos
with con
suitable adecuados
for para

EN These menus have been prepared by a qualified dietitian, and are supervised by our school nurse service.

ES Estos menús están elaborados por una dietista colegiada y supervisados por nuestro servicio de enfermería.

English Spanish
menus menús
service servicio
are están
a a
these estos
by por
our nuestro

EN You can even define interactive charts with drop down menus and other selectors.

ES Incluso puede definir gráficos interactivos con menús desplegables y otros selectores.

English Spanish
define definir
interactive interactivos
charts gráficos
selectors selectores
menus menús
other otros
can puede
even incluso
and y

EN Intelligent XML editing features such as code completion, context-sensitive entry helper windows and drop down menus, advanced find & replace options, and more make the job easy.

ES Además, el lector XML viene acompañado de funciones de edición inteligente como finalización de código, de ayudantes de entrada y de menús contextuales.

English Spanish
intelligent inteligente
xml xml
editing edición
code código
completion finalización
entry entrada
features funciones
the el
as como
menus menús
find y

EN Harness the UModel scripting environment to automate a series of operations, write and save macros, create custom menus and pop-up forms, or create event handlers that define custom responses to application events.

ES Aproveche el entorno de scripting de UModel para automatizar operaciones, escribir y guardar macros, crear menús y diálogos personalizados o crear controladores de eventos que definan respuestas personalizadas a eventos de la aplicación.

English Spanish
harness aproveche
umodel umodel
scripting scripting
environment entorno
operations operaciones
save guardar
macros macros
automate automatizar
or o
menus menús
responses respuestas
application aplicación
events eventos
to a
of de
create crear

EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.

ES Versión en alemán: dirigida a los usuarios cuyo idioma es el alemán. Esta versión está totalmente localizada al alemán, incluido el sistema de ayuda.

English Spanish
version versión
users usuarios
help ayuda
in en
system sistema
all totalmente
german alemán
the el
language idioma
to a

EN Intelligent entry helpers and drop-down menus

ES Ayudantes de entrada inteligentes y menús desplegables

English Spanish
intelligent inteligentes
entry entrada
helpers ayudantes
drop-down desplegables
menus menús

EN A completely redesigned graphical WSDL editor – making it even easier to design WSDL documents graphically, using drag and drop functionality and helpful context-sensitive entry-helper windows and menus.

ES Editor gráfico WSDL completamente rediseñado: facilita aún más el diseño gráfico de documentos WSDL, con funciones de arrastrar y colocar y prácticos ayudantes de entrada y menús contextuales.

English Spanish
editor editor
graphical gráfico
wsdl wsdl
completely completamente
redesigned rediseñado
easier facilita
design diseño
documents documentos
functionality funciones
drag arrastrar
helpful prácticos
entry entrada
menus menús
and y
even aún
to más

EN No matter the cuisine, most restaurant menus in Aruba feature fresh local seafood and take full advantage of Aruba’s Caribbean address.

ES No importa cuál sea la cocina, la mayoría de los menús de los restaurantes de Aruba cuentan con mariscos y pescados frescos de la zona.

English Spanish
aruba aruba
fresh frescos
no no
menus menús
seafood mariscos
the la
matter importa
restaurant restaurantes
cuisine cocina
in con

EN Restaurant with children’s menus and flexible mealtimes

ES Restaurante con menú infantil y horarios flexibles

English Spanish
restaurant restaurante
flexible flexibles
menus menú
and y
with con

EN Beautiful mobile-friendly designs, menus, marketing tools and more: make your restaurant site look as good as your food, without a lot of effort.

ES Diseños profesionales optimizados para los dispositivos móviles, menús, herramientas de marketing y estilos para todos los gustos: haz que tu página web tenga tan buena pinta como tu comida.

English Spanish
marketing marketing
good buena
mobile móviles
designs diseños
tools herramientas
menus menús
as como
food comida
of de
your tu
site web

EN To hide the original collection page from your navigation menus, drag it to your Not linked section

ES Para ocultar la página de colección original de tus menús de navegación, arrástrala a tu sección No vinculadas

English Spanish
hide ocultar
original original
collection colección
navigation navegación
linked vinculadas
your tu
menus menús
not no
to a
page página
the la
section sección

EN These well-reputed venues promise fresh, local ingredients and their menus have something to satisfy all members of the family

ES Con muy buena reputación, estos establecimientos trabajan con ingredientes locales frescos y sus cartas tienen platos para toda la familia

English Spanish
fresh frescos
ingredients ingredientes
menus platos
local locales
the la
family familia
and y
these estos

EN Since seasons influence both menus and opening hours, it?s always best to book ahead

ES Dado que las estaciones influyen tanto en las cartas como en los horarios de apertura, siempre es mejor reservar con anticipación

English Spanish
seasons estaciones
influence influyen
opening apertura
best mejor
book reservar
hours horarios
ahead de
always siempre

EN As you’d expect, seafood features highly on menus here, with Ola del Mar being a perennial favourite amongst locals thanks to its always market-fresh fish and fabulous paella

ES Como era de esperar, los mariscos son los protagonistas aquí y Ola del Mar es uno de los favoritos entre los residentes gracias a su pescado fresco de mercado y su fabulosa paella

English Spanish
expect esperar
mar mar
favourite favoritos
locals residentes
fabulous fabulosa
paella paella
fresh fresco
market mercado
here aquí
fish pescado
seafood mariscos
del de
to a
as como

EN Regis offers refined yet relaxed dining suitable for all ages, with menus that cater to children and accept special requests

ES Regis ofrece restaurantes relajados y refinados adecuados para todas las edades, con menús para satisfacer a los niños y que aceptan solicitudes especiales

English Spanish
refined refinados
cater satisfacer
accept aceptan
offers ofrece
children niños
requests solicitudes
ages edades
menus menús
dining restaurantes
to a
and y
with con
special especiales
for para

EN Guests are pampered in spas featuring elevated design, extensive treatment menus and luxury spa amenities.

ES Los huéspedes se deleitan en los spas donde encontrarán un diseño superior, un extenso menú de tratamientos y artículos de spa de lujo.

English Spanish
guests huéspedes
spas spas
design diseño
extensive extenso
treatment tratamientos
luxury lujo
spa spa
menus menú
in en
featuring de

EN Intuitive navigation between menus entirely dedicated to mobiles and a catalog easily scrolled through by a flick of the thumb.

ES Navegación intuitiva entre menus completamente dedicados a móviles y un catálogo que se desplaza fácilmente con pasando un dedo.

English Spanish
navigation navegación
entirely completamente
mobiles móviles
catalog catálogo
menus menus
easily fácilmente
intuitive intuitiva
and y
dedicated to dedicados
a un
to a
dedicated con

Showing 50 of 50 translations