Hire a translator I am translator

Translate "colocar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "colocar" from Spanish to English

Translations of colocar

"colocar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

colocar a able about add after all also an and and the any are area around as as well as well as at at the back be been before best between but by check content create data design do down each end even first for for the from from the get has have help high how if if you in in order to in the information into is it its it’s just keep large like ll location made make may more most much multiple network no not number of of the on on the one online only open or other our out over page place placing position product products put putting re related right room see select service services set should site so some space such such as support sure system take text that the their them then there these they this through time to to be to do to place to put to the top two under unique up use used user users using way we web website websites well what when where which while will with without work you you are you can you have you want your

Translation of Spanish to English of colocar

Spanish
English

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

Spanish English
control control
plantilla template
lugar place
página page
lugares locations
un a
puede can
usar use
en on
varios multiple
de you

ES Si es difícil colocar una vía intravenosa periférica en un paciente, se puede colocar un catéter central durante las semanas de las recolecciones

EN If it is difficult to place a peripheral IV in a patient, a central line catheter may be placed for the weeks of the collections

Spanish English
difícil difficult
paciente patient
central central
semanas weeks
si if
es is
en in
a to
un a
de of
colocar the
puede may
durante for

ES colocar una cuerda para tender en la caravana o en el barco. Para ello, basta con colocar dos ganchos a la distancia deseada sobre la superficie ferromagnética de su furgoneta, caravana, autocaravana o barco y tensar la cuerda.

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

Spanish English
caravana caravan
ganchos hooks
distancia distance
o or
cuerda rope
superficie surface
en at
y your

ES Las correcciones 'Place text' (Colocar texto) y 'Place page number' (Colocar n.º de página) permiten agregar un fondo blanco al texto añadido.

EN The 'Place text' and 'Place page number' Fixups allow adding a white background behind the added text.

Spanish English
permiten allow
fondo background
place place
página page
agregar adding
blanco white
añadido added
texto text
al the
number number
un a

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

Spanish English
control control
plantilla template
lugar place
página page
lugares locations
un a
puede can
usar use
en on
varios multiple
de you

ES Puedes combinar Bomba de relojería con Retroceder para colocar rápidamente dos bombas de relojería en un objetivo. Colocar la segunda bomba hará detonar la primera y aturdirá a todos los enemigos cercanos.

EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.

Spanish English
combinar combine
bomba bomb
rápidamente quickly
bombas bombs
enemigos enemies
hará will
la the
puedes you can
un a
a to
de of
y and

ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

Spanish English
semrush semrush
años years
trabajando working
google google
usando using
y and
ayuda help
sitio site
cima top
a to
durante for
en on

ES Importa y programa múltiples publicaciones sociales en diferentes perfiles y redes de forma simultánea. Ahorra tiempo y simplifica la planificación al colocar en fila de espera varias publicaciones por adelantado.

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

Spanish English
importa import
publicaciones posts
ahorra save
perfiles profiles
planificación planning
programa schedule
diferentes different
tiempo time
múltiples multiple
sociales social
en in
adelantado in advance
de across
y and
por by

ES Obtendrá todos los archivos de imagen que necesitas para colocar tu diseño en cualquier lugar. Esto incluye el archivo original editable, así como una versión de vista previa que puedes abrir en prácticamente cualquier dispositivo.

EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.

Spanish English
diseño design
editable editable
dispositivo device
imagen image
necesitas you need
incluye includes
tu your
original original
archivos files
el the
archivo file
versión version
obtendrá get
puedes you can
vista previa preview
una a
esto this
en cualquier lugar anywhere

ES Cintas elásticas ajustables para colocar alrededor de las orejas y ceñir mejor a la cara

EN Sturdy over-the-ear elastic straps with bead toggles for adjusting the straps for a snug fit

Spanish English
elásticas elastic
orejas ear
la the
a a
alrededor with
para for

ES Puede cambiar las conexiones y crear relaciones de importación, inclusión y redefinición nuevas mediante operaciones de arrastrar y colocar.

EN It's easy to modify connections and create new import, include, or redefine (IIR) relationships using simple drag and drop functionality.

Spanish English
importación import
nuevas new
arrastrar drag
conexiones connections
relaciones relationships
crear create
cambiar modify
mediante to

ES Los diseños que se crean mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar los datos XML, XBRL o de BD se pueden publicar instantáneamente en diferentes formatos.

EN You simply drag and drop to create sophisticated designs for publishing XML, XBRL, or database data in multi-channel formats.

Spanish English
arrastrar drag
xml xml
xbrl xbrl
publicar publishing
diferentes multi
diseños designs
o or
datos data
en in
formatos formats

ES En StyleVision diseñar hojas de estilos XSLT para generar informes es un proceso sencillo y flexible basado en operaciones de arrastrar y colocar

EN Designing XSLT stylesheets for report generation in StyleVision is a highly flexible, visual drag-and-drop process facilitated by intelligent menus and entry helper windows

Spanish English
stylevision stylevision
diseñar designing
xslt xslt
generar generation
informes report
flexible flexible
arrastrar drag
en in
es is
un a
proceso process
para for

ES Tanto si necesita publicar datos XML, de BD o XBRL, en StyleVision puede diseñar sofisticados informes de forma gráfica mediante operaciones de arrastrar y colocar.

EN Whether you need to publish XML, database, or XBRL data – or a combination thereof, it’s easy to design sophisticated reports using StyleVision’s drag-and-drop design paradigm.

Spanish English
si whether
xml xml
xbrl xbrl
sofisticados sophisticated
arrastrar drag
datos data
informes reports
y and
publicar publish
o or
diseñar design
necesita need

ES La cuadrícula de alineación sirve de base a la hora de colocar elementos en el diagrama

EN The alignment grid forms a background framework to position diagram elements

Spanish English
cuadrícula grid
alineación alignment
diagrama diagram
a to
elementos elements

ES Los puntos de interrupción se pueden colocar en los nodos de entrada o salida para detener la asignación y son compatibles con puntos de interrupción condicionales.

EN Breakpoints can be placed on any input or output node, to pause mapping execution at that point, and conditional breakpoints are supported.

Spanish English
nodos node
salida output
puntos point
o or
son are
de input
y and
pueden can
en on

ES Para desarrollar una asignación de datos XML, basta con cargar como mínimo dos esquemas en MapForce y conectar los nodos del esquema de origen y de destino con líneas de conexión que se pueden arrastrar y colocar

EN To develop an XML mapping, simply load two or more schemas into MapForce and drag connecting lines between the nodes of the source and target

Spanish English
xml xml
cargar load
mapforce mapforce
nodos nodes
origen source
arrastrar drag
esquemas schemas
conectar connecting
desarrollar develop
basta to
colocar the

ES La propuesta gráfica de XMLSpy para el diseño de código WSDL es única porque permite generar el código de forma visual, con funciones de arrastrar y colocar y asistentes de validación y edición

EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance

Spanish English
wsdl wsdl
permite allowing
funciones functionality
arrastrar drag
validación validation
gráfica graphical
diseño design
edición editing
o full
con with
generar build
forma approach
y your

ES En MapForce puede crear conexiones entre los campos de datos equivalentes mediante operaciones de arrastrar y colocar, también puede definir reglas de procesamiento de datos y por último ver los datos convertidos inmediatamente.

EN Simply drag and drop to connect corresponding fields, define data processing rules, and view the converted data immediately.

Spanish English
arrastrar drag
definir define
reglas rules
procesamiento processing
datos data
conexiones connect
campos fields
inmediatamente immediately
colocar the

ES Para desarrollar una asignación de datos Excel basada en una hoja de cálculo o libro de Excel ya existente, basta con abrir el archivo en MapForce desde el menú "Archivo" o arrastrar y colocar el documento en el panel de diseño

EN To develop an Excel mapping based on an existing spreadsheet or workbook, simply open your source file in MapForce using the File menu command, or drag and drop your document into the design pane

Spanish English
libro workbook
existente existing
mapforce mapforce
menú menu
arrastrar drag
panel pane
excel excel
o or
documento document
diseño design
archivo file
desarrollar develop
en in
basta to
el the
basada based on
hoja de cálculo spreadsheet
y your
de and

ES Sus vistas gráficas permiten comprender las interdependencias entre los archivos y definir relaciones nuevas mediante operaciones de arrastrar y colocar.

EN Graphical views make it easy to understand dependencies and define new relationships via drag and drop.

Spanish English
vistas views
gráficas graphical
definir define
nuevas new
arrastrar drag
relaciones relationships
de via
y and

ES Su interfaz de diseño visual permite desarrollar sofisticadas hojas de estilos fácil y rápidamente, con ayuda de asistentes inteligentes y mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar

EN Its visual stylesheet design paradigm lets you develop sophisticated stylesheets quickly and easily, by dragging and dropping design elements and styling them with intelligent entry helpers and wizards

Spanish English
visual visual
permite lets
sofisticadas sophisticated
inteligentes intelligent
desarrollar develop
rápidamente quickly
fácil easily
arrastrar dragging
diseño design
con with
mediante by

ES Puede configurar los puntos de interrupción antes de o durante la sesión de depuración y los puede colocar en distintas acciones o expresiones XPath.

EN Breakpoints can be configured prior to or during a debugging session and can be set on any number of Actions or XPath expressions.

Spanish English
sesión session
depuración debugging
expresiones expressions
xpath xpath
o or
acciones actions
puede can
configurar set
en on
antes de prior
antes to

ES Un brazo de la pluma también te ayudará a colocar el micrófono en el lugar perfecto rápidamente - y luego salir de tu camino cuando hayas terminado de grabar.

EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.

Spanish English
brazo arm
micrófono mic
perfecto perfect
rápidamente quickly
terminado done
en in
cuando when
un a
también also
de way
ayudará help
lugar spot
tu your
hayas you

ES Colocar el micrófono correctamente mejorará enormemente su postura y la calidad del sonido

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

Spanish English
micrófono microphone
enormemente greatly
postura posture
mejorar improve
correctamente properly
calidad quality
sonido sound
y your

ES Es fácil de colocar y quitar, y se curva alrededor del micrófono para bloquear el aire desde todos los ángulos.

EN It?s easy to attach and remove, and curves around the microphone to block air from all angles.

Spanish English
fácil easy
micrófono microphone
aire air
el the
bloquear block
desde from
todos all

ES Esto hará mucho más fácil colocar el micrófono justo delante de la boca, ya que el soporte incluido no es lo suficientemente alto para la mayoría de las situaciones.

EN This will make it much easier to position the mic right in front of your mouth, as the included stand isn?t tall enough for most situations.

Spanish English
micrófono mic
boca mouth
incluido included
situaciones situations
hará will
lo it
es stand
a to
más fácil easier
no enough
de of
esto this
mucho much

ES Si visita Lumensitios web de cara al público, nosotros y terceros pueden analizar su actividad en el Lumen sitio web y colocar cookies en su navegador o dispositivo que recopilen Información personal

EN If you visit LUMEN’s public-facing websites, we and third parties may analyse your activity on the LUMEN website and place cookies on your browser or device that collect Personal Information

Spanish English
visita visit
cara facing
público public
analizar analyse
actividad activity
lumen lumen
cookies cookies
dispositivo device
información information
si if
o or
navegador browser
terceros third
el the
en on
pueden may
y your
de and
personal personal

ES Si usted está mirando para agregar un poco de color muy necesario a su habitación, entonces este es el pequeño adminículo fresco que busca. Se puede colocar sobre una mesa o incluso colgar en su paredVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN If you?re looking to add some much-needed color to your room, then this is the cool little gadget you are looking for. You can place it on a table or even hang it on your wallView On AmazonView On EbayView On Aliexpress

Spanish English
necesario needed
fresco cool
colgar hang
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
si if
habitación room
mesa table
o or
es is
el the
puede can
un a
color color
a to
su your
en on
incluso even
de some
este this
busca looking for

ES Usted puede plantar un par de plantas de interior y colocar luego en una mesa en la habitación o incluso en la cocinaVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN YOu can plant a couple of indoor plants and place then on a table in your room or even in the kitchenView On AmazonView On EbayView On Aliexpress

Spanish English
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
mesa table
o or
la the
habitación room
puede can
un a
plantas plants
en in
de of
incluso even
y your
luego then

ES Si usted está mirando para agregar un poco de color muy necesario a su habitación, entonces este es el pequeño adminículo fresco que busca. Se puede colocar sobre una mesa o incluso colgar en su paredVer en AliExpress

EN If you?re looking to add some much-needed color to your room, then this is the cool little gadget you are looking for. You can place it on a table or even hang it on your wallView On Aliexpress

Spanish English
necesario needed
fresco cool
colgar hang
aliexpress aliexpress
si if
habitación room
mesa table
o or
es is
el the
puede can
un a
color color
a to
su your
en on
incluso even
de some
este this
busca looking for

ES Códigos y enlaces Los códigos y enlaces de Messenger se pueden colocar en cualquier lugar de tu sitio para invitar a las personas a que comiencen una conversación contigo.

EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.

Spanish English
códigos codes
enlaces links
messenger messenger
personas people
sitio site
en on
lugar placed
invitar invite
conversación conversation
tu your
a to
contigo with
comiencen start
una a
pueden can
en cualquier lugar anywhere

ES DoubleClick utiliza cookies para colocar anuncios en los sitios de terceros. La cookie DoubleClick proporciona anuncios relevantes a los clientes potenciales y reúne información sobre la forma en que interactúas o si lo haces con estos anuncios

EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads

Spanish English
doubleclick doubleclick
potenciales potential
reúne gathers
anuncios ads
sitios websites
o or
si if
relevantes relevant
información information
la the
a to
clientes customers
cookies cookies
terceros third
cookie cookie
con with
en on

ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la página de redes sociales?

EN Do you have a logo you want on the social media page?

Spanish English
un a
logotipo logo
la the
desea you want
en on
página page
sociales social
tiene you have
de you

ES ¿Qué nombre de marca desea colocar en la papelería?

EN What brand name do you want on your stationery?

Spanish English
papelería stationery
desea you want
nombre name
qué what
de you
la your

ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la papelería?

EN Do you have a logo you want on the stationery?

Spanish English
papelería stationery
la the
logotipo logo
desea you want
en on
tiene you have
un a

ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la indumentaria?

EN Do you have a logo you want on the apparel?

Spanish English
un a
logotipo logo
indumentaria apparel
la the
desea you want
en on
tiene you have

ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la camiseta?

EN Do you have a logo you want on the t-shirt?

Spanish English
un a
logotipo logo
la the
desea you want
en on
camiseta shirt
tiene you have

ES En qué producto o servicio está relacionado con este boleto, seleccione el servicio al que desea colocar su sitio web anterior en

EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on

Spanish English
relacionado related
boleto ticket
seleccione select
anterior old
o or
servicio service
el the
desea wish
en on
su your
producto product
está is
este this

ES "El paquete de documentación nos facilitó el colocar los procedimientos, reportes y registros en su lugar

EN "The tool kit has made it easier to put procedures, reports and records in place

Spanish English
procedimientos procedures
paquete kit
el the
en in
lugar place
reportes reports
registros records

ES En la cuenta de socio puede seguir en tiempo real los pagos de sus clientes y sus ganancias. Se le proporciona un enlace de afiliado único para colocar en su plataforma, así como materiales de marketing para apoyar las ventas.

EN In Partner's account you can track in real time your clients' payments and your earnings. You are provided with a unique affiliate link to be placed on your platform, as well as marketing materials to support sales.

Spanish English
socio partners
real real
pagos payments
clientes clients
plataforma platform
materiales materials
marketing marketing
apoyar to support
cuenta account
enlace link
ventas sales
ganancias earnings
en in
puede can
tiempo time
un a
de affiliate
y your
proporciona are
único unique

ES En su cuenta encontrará un enlace de afiliación único para colocar en su fuente de tráfico (sitio web, blog, canal).

EN In your account you will find a unique affiliate link to place in your traffic source (website, blog, channel).

Spanish English
fuente source
tráfico traffic
blog blog
canal channel
en in
cuenta account
enlace link
un a
de affiliate
su your
encontrará find
único unique

ES Puedes colocar un banner de publicidad al final de cada firma para impulsar tus esfuerzos de marketing

EN You can place an advertising banner at the end of every signature to boost your marketing efforts

Spanish English
banner banner
firma signature
publicidad advertising
esfuerzos efforts
marketing marketing
final the end
un an
de of
puedes you can
al the
cada every
impulsar boost

ES Por ejemplo, se puede dar visibilidad de los costos de ejecución a los equipos y colocar límites automáticos para evitar una explosión accidental de los costos

EN For example, provide teams with visibility into their run costs and put in automated guardrails to avoid accidental explosion of costs

Spanish English
dar provide
costos costs
automáticos automated
explosión explosion
accidental accidental
equipos teams
visibilidad visibility
evitar avoid
de of
y and
ejemplo example
a to

ES Desde que comenzamos la construcción del Radar, hemos ideado algunas reglas prácticas para ayudarnos a colocar cosas en los anillos.

EN Over the course of making the Radar we've come up with some useful rules of thumb to help us put things into rings.

Spanish English
radar radar
reglas rules
ayudarnos help us
anillos rings
la the
a to
cosas things
del of
en over

ES Agrega, elimina o reacomoda contenido en cualquier parte de la página. Tú decides dónde colocar fotografías, videos, texto y otros elementos del sitio.

EN Add, delete, or rearrange content anywhere on the page. You decide the placement of photos, videos, text, and other site elements.

Spanish English
fotografías photos
videos videos
o or
contenido content
la the
otros other
sitio site
agrega add
en on
página page
de of
texto text
y and
decides you decide
elementos elements
cualquier anywhere

ES Los anuncios de rendimiento, junto con las etiquetas de envío rápido, ayudarán a colocar sus artículos en una posición fuerte en todo el mercado de Walmart.

EN Performance ads, paired with the fast shipping tags, will help to put your items in a strong position throughout the Walmart marketplace.

Spanish English
anuncios ads
etiquetas tags
envío shipping
rápido fast
fuerte strong
walmart walmart
ayudarán will help
rendimiento performance
ayudar help
en in
el the
posición position
a to
con with
una a
los items
mercado marketplace

ES Diseño gráfico mediante operaciones de arrastrar y colocar

EN Graphical, drag-and-drop design

Spanish English
arrastrar drag
y and
diseño design
gráfico graphical

ES La original interfaz de diseño de StyleVision permite crear informes para publicar datos XML en PDF y en formato web mediante operaciones de arrastrar y colocar.

EN The unique StyleVision design paradigm allows for easy drag-and-drop creation of multi-channel reports for publishing XML in PDF or to the web.

Spanish English
stylevision stylevision
permite allows
xml xml
arrastrar drag
o or
diseño design
informes reports
en in
pdf pdf
y and
web web
publicar publishing
la the

ES Con StyleVision es fácil crear PDFs a partir de datos XML gracias a su diseño visual con funciones de arrastrar y colocar

EN StyleVision easily creates PDFs from XML data using a visual, drag-and-drop design

Spanish English
stylevision stylevision
fácil easily
pdfs pdfs
datos data
xml xml
visual visual
arrastrar drag
diseño design
y and
crear creates
a a
partir from

Showing 50 of 50 translations