Hire a translator I am translator

Translate "colocar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "colocar" from Spanish to Portuguese

Translations of colocar

"colocar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

colocar 2 a abaixo acima adicionar antes ao ao longo aos apenas aplicativo as até bem cada casa caso colocando colocar coloque com com a como conteúdo criar da dados dar das de dentro depois depois de design do do que dos e ele eles em em que entre espaço essa esse este esteja estiver está fazer forma gerenciamento grande há inserir instalar internet isso lado livro lo local los lugar maior mais maneira marca mas meio melhor mesmo modo muito na nas navegador no nos nossa nosso nossos não nós o o que obter onde os ou outro papel para para o para que parte pelo pessoas pontos por por exemplo posicionar posição primeiro produtos próprio página páginas qual qualquer quando que que é recurso recursos rede sala se seja sem ser serviços seu seus sistema site sites sob sobre sua suas superior suporte tamanho também tela tem ter texto toda todo todos três um uma usando usar use uso vai ver versão você você tem web website à é

Translation of Spanish to Portuguese of colocar

Spanish
Portuguese

ES enviar o publicar en el sitio web información comercial no solicitada o colocar cualquier contenido que viole la ley (prohibición de colocar contenido ilegal);

PT envio ou publicação no Site de informações comerciais não solicitadas ou colocação de qualquer conteúdo que viole a lei (proibição de colocação de conteúdo ilegal);

Spanish Portuguese
enviar envio
comercial comerciais
solicitada solicitadas
ilegal ilegal
o ou
información informações
contenido conteúdo
en de
de do
en el no
publicar publicação
no não
cualquier qualquer
ley lei
sitio site
que que

ES Recuerda que puedes colocar un punto de crochet en cualquier lugar en donde puedas colocar un ganchillo de crochet

PT Lembre-se de que você pode colocar um ponto de crochê onde quer que consiga inserir a agulha

Spanish Portuguese
un um
punto ponto
en de
colocar colocar
recuerda lembre
que que
puedes você pode
donde onde

ES Vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta. Alineando el lomo del libro en rama y el lomo de la cubierta, vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta del libro.

PT Coloque o bloco de páginas na capa. Alinhe a lombada do bloco com a da capa e cole os dois.

Spanish Portuguese
cubierta capa
y e
en de
de do
la a

ES Vuelva a colocar el carrito y empújelo hasta que escuche un clic, luego vuelva a colocar el tornillo de mariposa.

PT Encaixe o caddy de volta e empurre até ouvir um clique e, em seguida, recoloque o parafuso de aperto manual.

Spanish Portuguese
clic clique
tornillo parafuso
y e
un um
de em
el o
hasta até

ES La Xbox Series X se puede colocar en posición horizontal o, como parece ser la intención principal, se puede colocar en posición vertical como una PC mini torre

PT O Xbox Series X pode ser colocado na horizontal ou, como parece ser a intenção principal, pode ser colocado na vertical como um PC minitorre

Spanish Portuguese
xbox xbox
series series
x x
horizontal horizontal
intención intenção
vertical vertical
pc pc
colocar colocado
o ou
parece parece
la a
puede pode
como como
principal principal
ser ser
en na

ES Sin embargo, también se puede colocar debajo del lado donde se encuentra la ranura para discos Blu-ray 4K para colocar el gigante horizontalmente

PT No entanto, ele também pode ser conectado sob a lateral onde o slot de disco Blu-ray 4K fica para colocar o gigante horizontalmente

Spanish Portuguese
lado lateral
ranura slot
gigante gigante
horizontalmente horizontalmente
sin embargo entanto
puede pode
también também
discos disco
del de
donde onde
la a
para para

ES Haz clic en cualquier lugar de la línea de tiempo para colocar la aguja. Una vez que elijas un momento determinado de la escena, podrás colocar allí un cuadro de texto o sticker.

PT Clique em qualquer lugar da linha do tempo para posicionar a ponteira. Depois de escolher um determinado horário em sua cena, você pode colocar uma caixa de texto ou adesivo lá.

Spanish Portuguese
escena cena
cuadro caixa
podrás você pode
o ou
podrá pode
lugar lugar
elijas escolher
texto texto
la a
colocar colocar
un um
clic clique
cualquier qualquer
determinado determinado
línea linha
tiempo tempo

ES Vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta. Alineando el lomo del libro en rama y el lomo de la cubierta, vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta del libro.

PT Coloque o bloco de páginas na capa. Alinhe a lombada do bloco com a da capa e cole os dois.

Spanish Portuguese
cubierta capa
y e
en de
de do
la a

ES Sin embargo, también se puede colocar debajo del lado donde se encuentra la ranura para discos Blu-ray 4K para colocar el gigante en posición horizontal

PT No entanto, ela também pode ser fixada sob o lado onde se encontra o slot do disco Blu-ray 4K para colocar o behemoth horizontalmente

Spanish Portuguese
lado lado
ranura slot
horizontal horizontalmente
sin embargo entanto
también também
puede pode
sin se
discos disco
del do
donde onde
se encuentra encontra
para para
el o
en no
colocar colocar

ES Puedes combinar Bomba de relojería con Retroceder para colocar rápidamente dos bombas de relojería en un objetivo. Colocar la segunda bomba hará detonar la primera y aturdirá a todos los enemigos cercanos.

PT Você pode combinar o uso de Bomba-relógio e Retroceder para posicionar duas Bombas-relógio rapidamente em um alvo. Posicionar a segunda bomba detonará a primeira e atordoará todos os inimigos próximos.

Spanish Portuguese
combinar combinar
bomba bomba
colocar posicionar
rápidamente rapidamente
bombas bombas
enemigos inimigos
y e
la a
un um
puedes você pode
todos todos
retroceder para
para alvo

ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".

PT “Eu uso a Semrush há mais de 7 anos e confio muito nela para me ajudar a colocar qualquer site em que eu esteja trabalhando no topo do Google.”

Spanish Portuguese
semrush semrush
años anos
confío confio
me eu
ayuda ajudar
trabajando trabalhando
y e
colocar colocar
sitio site
cima topo
google google
a para
cualquier qualquer
la a
más mais
mucho muito

ES Colocar el éxito del cliente por encima del propio

PT Colocar o sucesso do cliente antes do nosso

Spanish Portuguese
éxito sucesso
cliente cliente
el o
colocar colocar
del do

ES Importa y programa múltiples publicaciones sociales en diferentes perfiles y redes de forma simultánea. Ahorra tiempo y simplifica la planificación al colocar en fila de espera varias publicaciones por adelantado.

PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.

Spanish Portuguese
publicaciones posts
ahorra economize
planificación planejamento
y e
diferentes diferentes
perfiles perfis
múltiples vários
sociales sociais
en em
tiempo tempo

ES Colocar en fila y publicar un mismo contenido en varios perfiles en un solo paso.

PT Coloque na fila e publique o mesmo post em vários perfis em uma única etapa.

Spanish Portuguese
colocar coloque
fila fila
y e
perfiles perfis
paso etapa
en em
varios vários
un única

ES Obtendrá todos los archivos de imagen que necesitas para colocar tu diseño en cualquier lugar. Esto incluye el archivo original editable, así como una versión de vista previa que puedes abrir en prácticamente cualquier dispositivo.

PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.

Spanish Portuguese
imagen imagens
incluye inclui
editable editável
dispositivo dispositivo
archivos arquivos
original original
necesitas precisa
cualquier qualquer
abrir abrir
el a
archivo arquivo
vista previa pré-visualização
todos todos
puedes você pode
tu seu
así que
como e

ES Las webs para adultos no distribuyen estos peligrosos archivos, pero los hackers pueden colocar anuncios maliciosos en páginas web, una práctica conocida como «malvertising»

PT Os próprios sites adultos não distribuem estes arquivos perigosos, mas hackers podem implantar anúncios maliciosos nas páginas da web, uma prática conhecida como “malvertising”

Spanish Portuguese
adultos adultos
distribuyen distribuem
peligrosos perigosos
archivos arquivos
hackers hackers
anuncios anúncios
maliciosos maliciosos
práctica prática
conocida conhecida
no não
pueden podem
páginas páginas
pero mas
una uma
como como
webs sites
los os
web web
para o

ES Esto significa que los archivos pueden estar alterados para contener virus o pueden colocar anuncios maliciosos en otras páginas

PT Isso significa que os arquivos podem ser alterados para conter vírus ou anúncios maliciosos que podem ser colocados em outras páginas

Spanish Portuguese
contener conter
virus vírus
anuncios anúncios
maliciosos maliciosos
otras outras
archivos arquivos
pueden podem
o ou
páginas páginas
en em
esto isso
los os
significa significa
que que

ES Si necesita volver a colocar los mensajes que eliminó en su iPhone y está seguro de que están incluidos en su copia de seguridad más reciente, puede restaurar su iPhone a esa copia de seguridad.

PT Se você precisar colocar as mensagens excluídas de volta no iPhone e tiver certeza de que elas estão no backup mais recente, você pode restaurar o iPhone para esse backup.

Spanish Portuguese
colocar colocar
iphone iphone
restaurar restaurar
si se
y e
mensajes mensagens
en de
puede pode
copia de seguridad backup
seguro certeza
reciente recente
volver para
están estão
más mais
su você

ES Descubre cómo puede ayudarte Mailchimp a colocar a tu público en el punto de mira de tu marketing.

PT Veja como o Mailchimp ajuda você a colocar seu público no centro de seu marketing.

Spanish Portuguese
ayudarte ajuda
mailchimp mailchimp
público público
marketing marketing
en de
en el no
el a
de como
colocar colocar
tu seu
a veja

ES Elige patrones o formas para colocar sobre tu imagen como una plantilla o troquel, para que solo se vean partes de ella.

PT Escolha padrões ou formas para colocar sobre sua imagem como um estêncil, para que apenas partes dela sejam exibidas.

Spanish Portuguese
colocar colocar
imagen imagem
partes partes
patrones padrões
o ou
formas formas
elige escolha
que que
sobre sobre

ES Las "cookies" son pequeños archivos de texto o piezas de información que se pueden colocar en su computadora o dispositivo móvil

PT "Cookies" são pequenos arquivos de texto ou informações que podem ser colocadas no seu computador ou dispositivo móvel

Spanish Portuguese
cookies cookies
pequeños pequenos
archivos arquivos
o ou
información informações
pueden podem
computadora computador
texto texto
dispositivo dispositivo
en de
móvil móvel
son são
de seu
que que

ES Kinsta ahora es compatible con el centro de datos de Melbourne de Google Cloud Platform. Colocar tu sitio web lo más cerca posible de tus visitante...

PT Kinsta agora suporta o centro de dados da plataforma Google Cloud em Melbourne! Colocar seu site mais próximo de seus visitantes garante baixa latê...

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
datos dados
melbourne melbourne
cloud cloud
platform plataforma
visitante visitantes
ahora agora
google google
más mais
centro centro
cerca de
de em
sitio site
tu seu
tus seus
el o
colocar colocar

ES Kinsta ahora es compatible con el centro de datos de Varsovia de Google Cloud Platform! Colocar su sitio web lo más cerca posible de sus visitantes...

PT Kinsta agora suporta o centro de dados da Plataforma Google Cloud em Varsóvia! Colocar seu website mais próximo dos seus visitantes garante baixa l...

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
datos dados
varsovia varsóvia
cloud cloud
platform plataforma
visitantes visitantes
ahora agora
google google
sitio web website
más mais
centro centro
cerca de
de em
sus seus
el o
colocar colocar

ES 19. ¿Puedo colocar mi enlace de afiliado en una fuente de tráfico de terceros?

PT 19. Posso colocar meu link de afiliado em uma fonte de tráfego de terceiros?

Spanish Portuguese
puedo posso
colocar colocar
enlace link
afiliado afiliado
fuente fonte
tráfico tráfego
terceros terceiros
mi meu

ES No puede simplemente colocar enlaces dentro de las respuestas y esperar que sus lectores le den clic.

PT Você não pode simplesmente deixar cair os links em suas respostas e esperar que os leitores cliquem.

Spanish Portuguese
enlaces links
esperar esperar
lectores leitores
puede pode
y e
de em
respuestas respostas
simplemente simplesmente
no não
que que

ES Otra forma es colocar tu identificador frente a una audiencia mucho mayor. Prueba a trabajar con las cuentas de Instagram más grandes en tu industria, como influencers famosos en tu ámbito, para compartir tu contenido con su audiencia.

PT Outra forma é colocar seu nome na frente de um público muito maior. Tente trabalhar com contas maiores do Instagram em seu setor, como influenciadores notáveis em seu espaço, para compartilhar seu conteúdo com o público.

Spanish Portuguese
identificador nome
audiencia público
prueba tente
instagram instagram
influencers influenciadores
contenido conteúdo
es é
colocar colocar
industria setor
mayor maior
trabajar trabalhar
cuentas contas
compartir compartilhar
forma forma
grandes maiores
otra outra
mucho muito
tu seu
con com

ES Considerando cuán frecuente es Twitter para los mercadólogos en general, no debe avergonzarte el colocar tu perfil en cualquier parte posible para ayudarte a encontrar nuevos seguidores.

PT Considerando o quão comum o Twitter é para os profissionais de marketing em geral, não há vergonha em colocar seu perfil onde você puder para ajudar a encorajar novos seguidores.

Spanish Portuguese
considerando considerando
twitter twitter
perfil perfil
ayudarte ajudar
nuevos novos
seguidores seguidores
posible puder
es é
general geral
el a
colocar colocar
para para
no não
tu seu

ES Códigos y enlaces Los códigos y enlaces de Messenger se pueden colocar en cualquier lugar de tu sitio para invitar a las personas a que comiencen una conversación contigo.

PT Códigos e links Os links e códigos do Messenger podem ser colocados em qualquer lugar para que as pessoas façam a leitura e iniciem uma conversa com você.

Spanish Portuguese
códigos códigos
y e
pueden podem
lugar lugar
enlaces links
sitio colocados
cualquier qualquer
que façam
conversación conversa
contigo com
los os
en em
tu você
personas pessoas

ES DoubleClick utiliza cookies para colocar anuncios en los sitios de terceros. La cookie DoubleClick proporciona anuncios relevantes a los clientes potenciales y reúne información sobre la forma en que interactúas o si lo haces con estos anuncios

PT DoubleClick usa cookies para fornecer anúncios em sites de terceiros. O cookie DoubleClick fornece anúncios relevantes aos clientes potenciais e reúne informações sobre como ou se você está interagindo com esses anúncios

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
potenciales potenciais
reúne reúne
sitios sites
proporciona fornece
relevantes relevantes
y e
o ou
si se
cookies cookies
información informações
terceros terceiros
utiliza usa
clientes clientes
con com

ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la página de redes sociales?

PT Você tem algum logotipo que deseja colocar na página de mídia social?

Spanish Portuguese
logotipo logotipo
desea deseja
colocar colocar
en de
página página
de algum
que que

ES ¿Qué nombre de marca desea colocar en la papelería?

PT O nome de qual marca você deseja colocar em seus artigos de escritório?

Spanish Portuguese
desea deseja
colocar colocar
marca marca
la o
nombre nome

ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la papelería?

PT Você tem algum logotipo que deseja colocar nos artigos de escritório?

Spanish Portuguese
logotipo logotipo
colocar colocar
desea deseja
en de
que que
un algum
a nos

ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la indumentaria?

PT Você tem algum logotipo que deseja colocar no vestuário?

Spanish Portuguese
logotipo logotipo
colocar colocar
indumentaria vestuário
desea deseja
en no
tiene tem
que que
un algum

ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la camiseta?

PT Você tem algum logotipo que deseja colocar na camiseta?

Spanish Portuguese
logotipo logotipo
colocar colocar
camiseta camiseta
desea deseja
tiene tem
en na
que que
un algum

ES En qué producto o servicio está relacionado con este boleto, seleccione el servicio al que desea colocar su sitio web anterior en

PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em

Spanish Portuguese
relacionado relacionado
boleto bilhete
seleccione selecione
desea deseja
o ou
servicio serviço
en em
producto produto
sitio site
este este
el o
colocar colocar
su você

ES Estos instrumentos validados científicamente fueron diseñados para colocar el mejor talento en la posición correcta en una empresa específica.

PT Estes instrumentos cientificamente validados foram projetados para colocar os melhores talentos na posição certa em uma empresa específica.

Spanish Portuguese
instrumentos instrumentos
fueron foram
talento talentos
empresa empresa
posición posição
mejor melhores
en em
específica específica
una uma
para certa
la o

ES Desde que comenzamos la construcción del Radar, hemos ideado algunas reglas prácticas para ayudarnos a colocar cosas en los anillos.

PT Com nossa experiência de construir o Radar, chegamos em algumas regras úteis que nos ajudam a classificar os itens nos anéis.

Spanish Portuguese
construcción construir
radar radar
reglas regras
anillos anéis
la a
algunas algumas
desde com
que que

ES Liferay es un potente marco de portal de código abierto que puede ayudarle a construir rápidamente su sitio Web. Liferay es altamente personalizable y ofrece una interfaz de “arrastrar y colocar” de fácil uso.

PT Liferay é uma estrutura de portal potente e de código aberto que ajuda você a construir seu site de forma rápida. Liferay é altamente personalizável e oferece uma interface fácil de usar, basta “arrastar e soltar”.

ES MonoX es una solución ASP.NET de redes sociales y de sistema de administración de contenidos. MonoX incluye una interfaz fácil de usar con tanto WYSIWYG como un editor “arrastrar y colocar”.

PT MonoX é uma rede social em ASP.NET e uma solução de sistema de gerenciamento de conteúdo. MonoX dispõe de uma interface fácil de usar, com editor do tipo arrastar e soltar, e do estilo “o que você vê é o que você terá”.

ES Agrega, elimina o reacomoda contenido en cualquier parte de la página. Tú decides dónde colocar fotografías, videos, texto y otros elementos del sitio.

PT Adicione, exclua ou reorganize o conteúdo em qualquer lugar da página. Você decide a colocação de fotos, vídeos, texto e outros elementos do site.

Spanish Portuguese
o ou
contenido conteúdo
y e
videos vídeos
texto texto
sitio site
agrega adicione
fotografías fotos
la a
página página
otros outros
cualquier qualquer
decides decide

ES La forma más sencilla de volver a colocar las fotos en su iPhone es subirlas a iCloud y luego sincronizar su dispositivo con iCloud

PT A maneira mais fácil de colocar fotos no seu iPhone é enviá-las para o iCloud e sincronizar seu dispositivo com o iCloud

Spanish Portuguese
forma maneira
colocar colocar
fotos fotos
iphone iphone
icloud icloud
sincronizar sincronizar
dispositivo dispositivo
y e
es é
la a
en de
más mais
volver para
sencilla fácil
con com

ES Alinea el brazo de la engrapadora para que la cabeza de la engrapadora esté orientada en el centro del cuadernillo sobre el lugar donde quieres colocar la primera grapa

PT Alinhe o grampeador para que sua cabeça esteja orientada no meio do livreto, onde você quer que o primeiro grampo seja colocado

Spanish Portuguese
orientada orientada
grapa grampo
cabeza cabeça
colocar colocado
la a
en el no
quieres quer
de do
donde onde
para para

ES Dependiendo de qué tan grande es el cuadernillo, es probable que debas colocar entre 2 y 4 grapas dejando espacios a lo largo del lomo.

PT Dependendo da largura do livreto, você provavelmente vai querer colocar de 2 a 4 grampos, deixando o espaço entre eles iguais ao longo da espinha.

Spanish Portuguese
probable provavelmente
grapas grampos
dejando deixando
largo longo
que querer
dependiendo dependendo
el a
colocar colocar
espacios espaço

ES Las engrapadoras de eje central son grapadoras simplemente demasiado grandes que pueden alcanzar el lomo del cuadernillo en la dirección correcta para colocar las grapas

PT Um grampeador de centro é simplesmente maior do que os outros e que pode alcançar a espinha do livreto da direção correta para grampear

Spanish Portuguese
central centro
pueden pode
en de
simplemente simplesmente
de do
son os

ES Las engrapadoras de cabeza rotatoria son más cortas, pero tienen un brazo con grapas que puede girar para colocar la grapa en el lugar correcta

PT Grampeadores com cabeça rotatória são mais curtos, mas têm uma parte que roda para aplicar o grampo na orientação correta

Spanish Portuguese
cortas curtos
grapa grampo
son são
cabeza cabeça
más mais
pero mas
la a
con com
en na
de parte
tienen têm

ES Empuja el brazo de la engrapadora hacia abajo en la parte del lomo donde quieras colocar cada grapa

PT Pressione o grampeador sobre a espinha no lugar em que você deseja colocar cada grampo

Spanish Portuguese
quieras deseja
grapa grampo
cada cada
en em
la a
parte lugar

ES Algunos comerciantes, especialmente los vendedores que ya tienen una identidad de marca, quieren tener la libertad de colocar sus productos en múltiples canales de ventas

PT Alguns comerciantes, especialmente vendedores que já têm uma identidade de marca estabelecida, querem a liberdade de oferecer seus produtos em vários canais de vendas

Spanish Portuguese
identidad identidade
quieren querem
libertad liberdade
canales canais
comerciantes comerciantes
ventas vendas
vendedores vendedores
marca marca
la a
productos produtos
especialmente especialmente
sus seus

ES Hemos elegido algunos de los mejores pares de auriculares Lightning disponibles ahora, que incluyen modelos para colocar sobre la oreja y dentro de la oreja, a una variedad de precios.

PT Escolhemos alguns dos melhores pares de fones de ouvido Lightning disponíveis agora, compreendendo modelos intra e auriculares, em uma variedade de faixas de preço.

Spanish Portuguese
disponibles disponíveis
modelos modelos
variedad variedade
precios preço
y e
pares pares
ahora agora
la o
mejores melhores
de em
una uma
algunos alguns
auriculares fones
dentro de

ES Pero, si hay una serie de imágenes de la búsqueda de imágenes de Google, por ejemplo, que desea colocar directamente en su biblioteca de fotos, estamos a punto de decirle cómo.

PT Mas, se houver uma série de imagens da pesquisa de imagens do Google, por exemplo, que você deseja colocar direto em sua biblioteca de fotos, iremos informá-lo como.

Spanish Portuguese
directamente direto
biblioteca biblioteca
si se
imágenes imagens
búsqueda pesquisa
desea deseja
fotos fotos
colocar colocar
pero mas
google google
ejemplo exemplo
serie série
que que

ES Kinsta ahora es compatible con el centro de datos de Melbourne de Google Cloud Platform. Colocar tu sitio web lo más cerca posible de tus visitante?

PT Kinsta agora suporta o centro de dados da plataforma Google Cloud em Melbourne! Colocar seu site mais próximo de seus visitantes garante baixa latê?

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
datos dados
melbourne melbourne
cloud cloud
platform plataforma
visitante visitantes
ahora agora
google google
más mais
centro centro
cerca de
de em
sitio site
tu seu
tus seus
el o
colocar colocar

Showing 50 of 50 translations