ES Boleto Bancário, conocido comúnmente como «Boleto», es un método de pago brasileño basado en efectivo, con una cuota de mercado del 15 %
Spanish | Portuguese |
---|---|
brasileño | brasil |
mercado | mercado |
conocido | conhecido |
es | é |
método | método |
efectivo | dinheiro |
pago | pagamento |
un | um |
basado | com |
ES MobileMonkey tiene una plantilla de generación de prospectos que permite a los usuarios obtener un boleto gratis para un evento
PT MobileMonkey tem um modelo de geração de leads que permite aos usuários obter um ingresso grátis para um evento
Spanish | Portuguese |
---|---|
plantilla | modelo |
permite | permite |
gratis | grátis |
evento | evento |
mobilemonkey | mobilemonkey |
usuarios | usuários |
obtener | obter |
prospectos | leads |
generación | geração |
boleto | ingresso |
un | um |
que | que |
los | de |
de | aos |
para | para |
ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
Spanish | Portuguese |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
ingenieros | engenheiros |
resolución | resolução |
monitoreo | monitoramento |
servicio | serviço |
problema | problema |
un | um |
boleto | ticket |
apoyo | suporte |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
sitio | site |
todos | todos |
de | do |
si | caso |
para | para |
ES Por ejemplo, si necesita instalar una aplicación en su Managed VPS. En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
resto | resto |
si | se |
instalar | instalar |
aplicación | aplicativo |
soporte | suporte |
y | e |
solicitar | solicitar |
equipo | equipe |
es | é |
la | a |
abrir | abrir |
ejemplo | exemplo |
un | um |
boleto | ticket |
tendría | teria |
su | você |
ES Envíe un boleto solicitando la migración y proporcione a nuestros expertos en migración las credenciales requeridas para realizar la transferencia
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
Spanish | Portuguese |
---|---|
envíe | envie |
solicitando | solicitando |
expertos | especialistas |
credenciales | credenciais |
requeridas | necessárias |
migración | migração |
y | e |
en | em |
transferencia | transferência |
un | um |
boleto | ticket |
nuestros | nossos |
para | para |
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
supongamos | suponha |
parche | patch |
servidor | servidor |
o | ou |
aplicación | aplicativo |
actualización | atualização |
y | e |
solicitar | solicitar |
sistema | sistema |
es | é |
en | de |
abrir | abrir |
soporte | suporte |
caso | caso |
un | um |
ejemplo | exemplo |
boleto | ticket |
su | você |
que | que |
ese | o |
de | uma |
ES También te ofrecemos 24/7/365 Soporte a través del chat en vivo u boleto para asegurarnos de que respondamos cualquier pregunta que tenga en el camino.
PT Nós também oferecemos-lhe 24/7/365 Suporte através de bate-papo ou ingresso ao vivo para garantir que respondamos a quaisquer perguntas que você tenha ao longo do caminho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
soporte | suporte |
boleto | ingresso |
respondamos | respondamos |
el | a |
en | de |
también | também |
te | lhe |
u | ou |
que | garantir |
pregunta | que |
ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
negocios | negócios |
automáticamente | automaticamente |
ingenieros | engenheiros |
monitoreo | monitoramento |
si | se |
soporte | suporte |
solucionar | corrigir |
servicio | serviço |
de | do |
un | um |
problema | problema |
boleto | ticket |
nuestro | nosso |
su | seu |
nuestros | nossos |
sitio | site |
el | o |
para | para |
ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento mediante los cuales monitoreamos de manera proactiva su servidor y abra automáticamente un boleto de soporte para usted en caso de un problema.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
monitoreo | monitoramento |
real | real |
vps | vps |
planes | planos |
monitoreamos | nós monitoramos |
proactiva | proativamente |
automáticamente | automaticamente |
alojamiento | hospedagem |
servidor | servidor |
y | e |
soporte | suporte |
problema | problema |
un | um |
servicio | serviço |
boleto | ticket |
todos | todos |
caso | caso |
tiempo | tempo |
su | você |
ES Abra un boleto con nuestro equipo de soporte si tiene alguna pregunta para ayudar.
PT Por favor, abra um ticket com nossa equipe de suporte se você tiver alguma dúvida para ajudar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
abra | abra |
soporte | suporte |
si | se |
ayudar | ajudar |
un | um |
boleto | ticket |
equipo | equipe |
con | com |
de | alguma |
para | para |
ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto
PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket
Spanish | Portuguese |
---|---|
experimentar | experimentar |
empresarial | corporativo |
hostwinds | hostwinds |
posible | possível |
resolver | resolver |
problemas | problemas |
entrega | entrega |
si | se |
o | ou |
debe | deve |
lo hace | fizer |
nunca | nunca |
electrónico | e |
chat | chat |
un | um |
boleto | ticket |
inmediatamente | imediatamente |
el | o |
ES Seleccione Enviar un boleto desde el cuadro desplegable del portal:
PT Selecione Enviar um ticket na caixa suspensa Portal:
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
enviar | enviar |
cuadro | caixa |
portal | portal |
un | um |
boleto | ticket |
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
facturación | faturamento |
fallado | falhou |
cargo | custo |
abra | abra |
equipo | equipe |
puede | pode |
y | e |
sin | sem |
transferencia | transferência |
boleto | ingresso |
obtener | obter |
favor | favor |
un | um |
ningún | qualquer |
adicional | adicional |
saber | saber |
que | vão |
de | nossa |
sido | sido |
ES En qué producto o servicio está relacionado con este boleto, seleccione el servicio al que desea colocar su sitio web anterior en
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
Spanish | Portuguese |
---|---|
relacionado | relacionado |
boleto | bilhete |
seleccione | selecione |
desea | deseja |
o | ou |
servicio | serviço |
en | em |
producto | produto |
sitio | site |
este | este |
el | o |
colocar | colocar |
su | você |
ES Admisión general a colecciones permanentes y exposiciones especiales sin boleto
PT Admissão geral em coleções permanentes e exposições especiais sem ingresso
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geral |
a | em |
colecciones | coleções |
permanentes | permanentes |
y | e |
exposiciones | exposições |
especiales | especiais |
sin | sem |
admisión | admissão |
boleto | ingresso |
PT Você pode estar economizando para comprar um carro novo ou uma passagem para o parque de diversões
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
parque | parque |
o | ou |
comprar | comprar |
un | um |
el | o |
posible | você pode |
es posible | pode |
de | uma |
ES Además, nuestros técnicos abrirán automáticamente un boleto de soporte en su nombre si notan cualquier problema como medida preventiva.
PT Além disso, nossos técnicos abrirão automaticamente um ticket de suporte em seu nome se notificarão qualquer problema como medida preventiva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
técnicos | técnicos |
automáticamente | automaticamente |
soporte | suporte |
medida | medida |
un | um |
si | se |
problema | problema |
boleto | ticket |
nombre | nome |
cualquier | qualquer |
nuestros | nossos |
ES Nota: También puedes abrir un nuevo boleto de esta área.
PT Nota: Você também pode abrir um novo ticket desta área.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
abrir | abrir |
boleto | ticket |
un | um |
nuevo | novo |
también | também |
puedes | pode |
de | desta |
esta | é |
ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".
PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."
Spanish | Portuguese |
---|---|
mensaje | mensagem |
pegue | cole |
abriendo | abrindo |
boleto | bilhete |
informar | relatar |
un | um |
pago | pagamento |
fraudulento | fraudulento |
tarjeta | cartão |
propietario | dono |
usado | usado |
y | e |
soy | sou |
estoy | estou |
en | no |
mi | meu |
de | do |
verdadero | verdadeiro |
siguiente | seguinte |
la | a |
este | este |
ES Paso 2: Una vez que inicie sesión, verá una barra verde de lima con las opciones, "Inicio", "Servicios", "Dominios", "Facturación", "Soporte", "Boleto abierto", "afiliados" y "extras". Haga clic en "Servicios".
PT Passo 2: Depois de entrar, você verá uma barra de cal verde com as opções, "casa", "serviços", "domínios", "faturamento", "suporte", "ingresso aberto", "afiliados" e "extras". Clique em "Serviços".
Spanish | Portuguese |
---|---|
barra | barra |
inicio | casa |
dominios | domínios |
facturación | faturamento |
boleto | ingresso |
abierto | aberto |
afiliados | afiliados |
extras | extras |
servicios | serviços |
y | e |
soporte | suporte |
verde | verde |
opciones | opções |
clic | clique |
ES Visita la taquilla para mejorar tu experiencia Empire con un viaje al observatorio del piso 102 u omite las colas con un boleto exprés por una tarifa adicional.
PT Visite o guichê de ingressos para melhorar sua experiência no Empire com uma visita ao observatório do 102º andar ou evite as filas com um ingresso expresso por uma taxa adicional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejorar | melhorar |
experiencia | experiência |
observatorio | observatório |
u | ou |
colas | filas |
tarifa | taxa |
adicional | adicional |
exprés | expresso |
al | ao |
piso | andar |
un | um |
boleto | ingresso |
visita | visita |
tu | sua |
una | uma |
para | para |
con | com |
del | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
abiertas | abertas |
lugar | lugar |
boleto | ingresso |
gratis | grátis |
hoy | hoje |
las | as |
están | estão |
ES Si ha estado buscando una excusa para actualizar su oficina en casa, estos descuentos en los monitores Dell podrían ser el boleto.
PT Se você está procurando uma desculpa para atualizar seu escritório em casa, esses descontos em monitores Dell podem ser a solução certa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscando | procurando |
actualizar | atualizar |
oficina | escritório |
descuentos | descontos |
monitores | monitores |
si | se |
una | uma |
dell | dell |
en | em |
casa | casa |
ser | ser |
para | certa |
ES ¿Busca una barra de sonido todo en uno que se pueda configurar a medida (con menús en pantalla)? Canton tiene el boleto justo. Es ideal para
PT Procurando por uma barra de som multifuncional que possa ser configurada sob medida (com menus na tela)? Canton tem apenas o ingresso. É ótimo para
Spanish | Portuguese |
---|---|
busca | procurando |
barra | barra |
medida | medida |
pantalla | tela |
boleto | ingresso |
ideal | ótimo |
pueda | possa |
sonido | som |
en | de |
el | o |
configurar | configurada |
menús | menus |
es | ser |
que | que |
a | apenas |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Llega 30 minutos antes de la salida programada para darle suficiente tiempo para el boleto y el proceso de embarque.
PT Chegue 30 minutos antes da partida programada para ter tempo suficiente para o processo de ingresso e embarque.
Spanish | Portuguese |
---|---|
salida | partida |
programada | programada |
boleto | ingresso |
embarque | embarque |
minutos | minutos |
y | e |
darle | da |
proceso | processo |
tiempo | tempo |
antes | antes |
suficiente | suficiente |
el | o |
ES Reserva tu boleto de entrada programada para experiencia especial con anticipación o al llegar, ya que pueden llenarse rápidamente.
PT Reserve sua experiência especial com ingresso programado antecipadamente ou na chegada, pois eles podem ser preenchidos rapidamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reserva | reserve |
programada | programado |
experiencia | experiência |
boleto | ingresso |
o | ou |
pueden | podem |
rápidamente | rapidamente |
especial | especial |
con | com |
de | pois |
tu | sua |
llegar | chegada |
ES Sin embargo, ten en cuenta que una vez que tengas un boleto de admisión, puedes salir y regresar tantas veces como desees ese día
PT No entanto, observe que, depois de adquirir um ingresso, você pode sair e retornar quantas vezes quiser naquele dia
Spanish | Portuguese |
---|---|
regresar | retornar |
desees | quiser |
sin embargo | entanto |
y | e |
día | dia |
en | de |
boleto | ingresso |
ten | que |
que | observe |
puedes | você pode |
de | sair |
ES Los boletos pueden comprarse tanto en el museo como en línea. El museo ofrece un precio de boleto que pagas lo que deseas; sin embargo, debes esperar en línea para hacer esto en el mostrador de boletos.
PT Os ingressos podem ser comprados no museu e pela Internet. O museu oferece entradas do tipo "pague o quanto quiser", mas você deve esperar na fila da bilheteria.
Spanish | Portuguese |
---|---|
boletos | ingressos |
museo | museu |
en línea | internet |
pueden | podem |
esperar | esperar |
línea | fila |
el | o |
ofrece | oferece |
deseas | quiser |
debes | você deve |
los | os |
de | do |
en el | no |
lo | você |
como | e |
que | tipo |
ES Puedes comprar boletos para el Museum of The American Revolution a través del sitio web oficial (ten en cuenta que el boleto es para un día específico), o puedes comprarlos cuando llegues al museo
PT Você pode comprar ingressos para o Museu da Revolução Americana através do site oficial (observe que o bilhete é para um dia específico) ou pode comprar quando chegar ao museu
Spanish | Portuguese |
---|---|
boletos | ingressos |
american | americana |
oficial | oficial |
boleto | bilhete |
día | dia |
es | é |
o | ou |
al | ao |
museo | museu |
comprar | comprar |
ten | que |
específico | específico |
el | o |
que | observe |
un | um |
puedes | você pode |
sitio | site |
cuando | quando |
para | para |
of | do |
ES Este museo de Philadelphia de primera categoría es una experiencia realmente inolvidable para todas las edades. Así que compra un boleto y dirígete a la Academia de Ciencias Naturales, ¡te alegrará haberlo hecho!
PT Este museu altamente qualificado é uma experiência inesquecível para todas as idades. Então, pegue um ingresso e visite a Academy of Natural Sciences - você ficará feliz por ter feito isso!
Spanish | Portuguese |
---|---|
museo | museu |
inolvidable | inesquecível |
academia | academy |
ciencias | sciences |
naturales | natural |
hecho | feito |
y | e |
de | of |
es | é |
experiencia | experiência |
edades | idades |
boleto | ingresso |
haberlo | ter |
te | você |
todas | todas |
que | feliz |
un | um |
una | uma |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
y | e |
método | método |
pago | pagamento |
de | pelo |
dependiendo | para |
el | o |
a | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
adyen | adyen |
de | sobre |
ES Algo tan inteligente como preguntarles a los clientes si quieren comprar un boleto de tren cuando llaman para preguntar el precio es una manera sencilla de brindarles una experiencia impresionante
PT Algo tão inteligente quanto perguntar aos clientes se desejam comprar uma passagem de trem quando ligam para saber o custo da passagem é uma forma eficaz de proporcionar a eles uma experiência incrível
Spanish | Portuguese |
---|---|
inteligente | inteligente |
quieren | desejam |
impresionante | incrível |
si | se |
manera | forma |
es | é |
comprar | comprar |
preguntar | perguntar |
precio | custo |
tren | trem |
experiencia | experiência |
clientes | clientes |
cuando | quando |
el | a |
algo | algo |
de | uma |
ES Los parques incluidos y el entretenimiento varían dependiendo de la compra del boleto.
PT Os parques e entretenimento incluídos variam de acordo com a compra do ingresso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parques | parques |
incluidos | incluídos |
entretenimiento | entretenimento |
varían | variam |
compra | compra |
boleto | ingresso |
y | e |
dependiendo | com |
de | do |
la | a |
ES La entrada al parque varía dependiendo de la compra del boleto.
PT A admissão no parque varia de acordo com a compra do ingresso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parque | parque |
varía | varia |
compra | compra |
boleto | ingresso |
dependiendo | com |
de | do |
ES Los eventos / atracciones con boleto especial no están incluidos.
PT Eventos/atrações com ingressos especiais não estão incluídos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
eventos | eventos |
atracciones | atrações |
incluidos | incluídos |
no | não |
están | estão |
con | com |
ES Compra un boleto para el zoológico Teatro 4-D en la puerta principal del zoológico o en el teatro por $7.
PT Compre um ingresso para o zoológico Teatro 4-D no portão da frente do zoológico ou no teatro para $7.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compra | compre |
teatro | teatro |
puerta | portão |
un | um |
o | ou |
boleto | ingresso |
del | do |
en el | no |
para | para |
el | o |
ES Los huéspedes de CityPASS pueden visitar el museo con antelación al día en que planean visitarlo para obtener un boleto de admisión programado con anticipación.
PT Os hóspedes do CityPASS podem visitar o museu antes do dia que planejam visitar para obter o ingresso com antecedência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
museo | museu |
día | dia |
citypass | citypass |
pueden | podem |
el | o |
obtener | obter |
boleto | ingresso |
visitar | visitar |
de | do |
con | com |
los | os |
para | para |
a | antes |
ES Los titulares de CityPASS pueden ir al museo en la mañana del día que planean visitar para obtener un boleto de admisión programado para más tarde el mismo día.
PT Os titulares do CityPASS podem ir ao museu, na manhã do dia em que planejam visitar, para obter um ingresso com horário programado para mais tarde no mesmo dia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
titulares | titulares |
museo | museu |
programado | programado |
tarde | tarde |
citypass | citypass |
pueden | podem |
ir | ir |
mañana | manhã |
obtener | obter |
boleto | ingresso |
visitar | visitar |
más | mais |
en | em |
a | ao |
un | um |
los | os |
ES Elija una plantilla que coincida con su formulario de reserva existente, formulario de pago o de registro de eventos, y recibirá un boleto PDF personalizado para cada reserva
PT Escolha um modelo de acordo com seu formulário atual (seja este para reservas, pagamentos ou inscrição em eventos) e receberá um ingresso em PDF personalizado para cada reserva
Spanish | Portuguese |
---|---|
elija | escolha |
existente | atual |
eventos | eventos |
recibirá | receber |
personalizado | personalizado |
plantilla | modelo |
formulario | formulário |
reserva | reserva |
pago | pagamentos |
o | ou |
y | e |
registro | inscrição |
de | em |
un | um |
boleto | ingresso |
cada | cada |
con | com |
su | seu |
para | para |
ES El resultado es un boleto personalizado para cada cliente, lo que hace que el proceso de registro sea rápido y sin problemas tanto para los asistentes como para los organizadores.
PT O resultado é um ingresso personalizado para cada cliente, tornando o processo de check-in rápido e ininterrupto para ambos participantes e organizadores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalizado | personalizado |
cliente | cliente |
rápido | rápido |
asistentes | participantes |
organizadores | organizadores |
es | é |
y | e |
el | o |
resultado | resultado |
un | um |
boleto | ingresso |
proceso | processo |
cada | cada |
los | de |
ES Envíe un boleto de soporte de transferencia de sitios web para que se reciba su solicitud de migración y para que podamos comenzar de inmediato.
PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa imediatamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
envíe | envie |
soporte | suporte |
solicitud | solicitação |
un | um |
migración | migração |
y | e |
transferencia | transferência |
web | site |
podamos | possamos |
ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto.
PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experimentar | experimentar |
empresarial | corporativo |
hostwinds | hostwinds |
posible | possível |
resolver | resolver |
problemas | problemas |
entrega | entrega |
si | se |
o | ou |
debe | deve |
lo hace | fizer |
nunca | nunca |
electrónico | e |
chat | chat |
un | um |
boleto | ticket |
inmediatamente | imediatamente |
el | o |
ES Si sus registros MX se configuran correctamente, y aún está experimentando problemas con la entrega, envíe un boleto de soporte al iniciar sesión en su cliente para que podamos proporcionarle más ayuda.
PT Se seus registros MX estiverem definidos corretamente, e você ainda está tendo problemas com a entrega, envie um ticket de suporte enquanto estiver logado em seu cliente para que possamos fornecer mais assistência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registros | registros |
problemas | problemas |
cliente | cliente |
mx | mx |
y | e |
la | a |
entrega | entrega |
soporte | suporte |
proporcionarle | fornecer |
si | se |
envíe | envie |
boleto | ticket |
más | mais |
correctamente | corretamente |
sus | seus |
su | você |
para | para |
podamos | possamos |
ES Abra un boleto con nuestro equipo de soporte si tiene alguna pregunta para que podamos ayudarlo.
PT Por favor, abra um ingresso com nossa equipe de suporte se você tiver alguma dúvida para que possamos ajudar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
abra | abra |
soporte | suporte |
si | se |
un | um |
ayudarlo | ajudar |
boleto | ingresso |
equipo | equipe |
con | com |
de | alguma |
podamos | possamos |
para | para |
ES Abra un boleto con nuestro equipo de soporte si tiene alguna pregunta para obtener ayuda adicional.
PT Por favor, abra um ticket com nossa equipe de suporte se você tiver alguma dúvida para obter mais ajuda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
abra | abra |
soporte | suporte |
si | se |
obtener | obter |
ayuda | ajuda |
un | um |
boleto | ticket |
equipo | equipe |
con | com |
adicional | mais |
de | alguma |
para | para |
ES Para conocer más sobre los hermanos Warner y la historia de sus estudios, reserva hoy mismo tu boleto para asistir a una visita guiada por los estudios, Tour de los Clásicos o Tour Deluxe.
PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hermanos | irmãos |
reserva | reserve |
boleto | ticket |
y | e |
tour | tour |
o | ou |
la | a |
estudios | estúdios |
más | mais |
historia | história |
hoy | hoje |
los | os |
conocer | conhecer |
sobre | sobre |
sus | seus |
tu | seu |
ES Si buscas obtener un boleto para medios, por favor completa el formulario usando el link de abajo y un miembro de nuestro equipo de publicidad se pondrá en contacto contigo tan pronto como sea posible.
PT Se você busca obter um ticket para mídias, por favor complete o formulário usando o link abaixo e um membro da nossa equipe de publicidade irá entrar em contato com você assim que possível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscas | busca |
un | um |
formulario | formulário |
miembro | membro |
completa | complete |
si | se |
link | link |
y | e |
posible | possível |
obtener | obter |
publicidad | publicidade |
medios | mídias |
boleto | ticket |
favor | favor |
equipo | equipe |
el | o |
contacto | contato |
contigo | com |
ES Nota: Hay un máximo de un boleto complementario por medio. Si la disponibilidad lo permite, los boletos adicionales pueden ser comprados a una tasa de descuento.
PT Nota: Há no máximo um ticket complementar por meio de comunicação. Se a disponibilidade permitir, tickets adicionais podem ser adquiridos a uma taxa de desconto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
máximo | máximo |
complementario | complementar |
disponibilidad | disponibilidade |
adicionales | adicionais |
tasa | taxa |
descuento | desconto |
boletos | tickets |
si | se |
pueden | podem |
permite | permitir |
un | um |
boleto | ticket |
ser | ser |
de | uma |
ES Cree un boleto de soporte o contáctenos en un chat en vivo que explique el problema para que podamos ayudarlo.
PT Por favor, crie um ticket de suporte ou entre em contato conosco em um bate-papo ao vivo explicando o problema para que possamos ajudar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cree | crie |
un | um |
soporte | suporte |
o | ou |
contáctenos | entre em contato |
ayudarlo | ajudar |
boleto | ticket |
problema | problema |
el | o |
podamos | possamos |
Showing 50 of 50 translations